ENDA ETM442 DIGITAL TIMER

Size: px

Start display at page:

Download "ENDA ETM442 DIGITAL TIMER"

Alice Banks
6 years ago
Views:

1 english Read his documen carefully before using his device. The guaranee will be expired by damaging of he device if you don' aend o he direcions in he user manual. Also we don' accep any compensaions for personal injury, maerial damage or capial disadvanages. ETM Thank you for choosing ETM digial imer. * xmm sized. * x digis display. * Easy o use by fron panel keypad. * Selecable differen ime bases beween 0-.s and 0-h. * Selecable PNP or NPN sensor ype. * Selecable up/down couning direcion for ime. * Adjusable Minimum On and Off imes for pulses. * Operaion wih or wihou memory for each oupu ype. * differen oupu ypes. * Boom display can be adjused o show ime uni or se value. * Selecable funcional rese. * Parameer access proecion on levels. * Easy connecion by removable screw erminal. * Having CE mark according o European Norms. ETM P RoHS conform Supply Volage 0V AC +% -%0 V AC ±% Order Code ETM ETM-AC TECHNICAL SPECIFICATIONS ENVIRONMENTAL CONDITIONS Ambien/sorage emperaure C/ C (wih icing) Max. relaive humidiy 0% up o 1 C decreasing linearly 0% a 0 C. Raed polluion degree According o EN 0 Fron panel : IP0 Rare panel : IP0 Heigh Max. 000m Do use he device in locaions subjec o corrosive and flammable gases. up o dae: 001, modificaion reserved and can be change any ime previous ice! ELECTRICAL CHARACTERISTICS Supply 0V AC +% -0%, 0/0Hz or V AC ±%, 0/0Hz consumpion Max. VA Wiring.mm² screw-erminal connecions Dae reenion EEPROM (Min. years) EMC EN 1-1: 1, A1: 1, A: 001 (Performance crierion B for he EMC sandard) Safey requiremens EN -1: 001 (polluion degree, overvolage caegory II) INPUTS START inpu GATE inpu inpu Inpu ypes can be adjused as PNP or NPN in programming mode. Minimum On and Off imes for inpu pulses can be adjused beween and 0ms. For PNP inpu ypes, acive level is o 0V pulse, For NPN inpu ypes, acive level is 0 o V pulse. PUTS : 0V AC, A (for resisive load), NO+NC Conrol oupu () Open collecor oupu (S.S. ): Max. 0V DC, 0mA Auxiliary power supply 1V DC, max. 0mA (wihou regulaion) Life expecancy for relay Mechanical operaion; Elecrical operaion Noe : and S.S. oupus are in synchronizaion. When relay is energized S.S. ransisor goes i sauraion. HOUSING Housing ype Suiable for flush-panel mouning according o DIN 00. Dimensions WxHxDmm Weigh Approx. g (afer packing) Enclosure maerial Self exinguishing plasics While cleaning he device, solvens (hinner, benzine, acid ec.) or corrosive maerials mus be used. 1./ ETM-E

2 TERMS ETM (1) Time value during run mode. Parameer value or mnemonic parameer code during programming mode. () Se value or ime uni during run mode. Parameer value, uni or mnemonic parameer code during programming mode. () Oupu LED. P () Incremen key during run and programming modes. Parameer selecion key during programming mode. () Parameer selecion and rese key during programing mode. Decremen key during run and programming mode. () Used for selecingopions or digis o be changed. () Used for selecing run or programming modes or for adjusing he parameer. ( 1 ) display ( ) display Characer heigh ( ) Oupu LED ( ),( ),( ),( ) Keypad digis, seven segmen red LED digis, seven segmen yellow LED display (1) : display () : One red LED Micro swich.1mm.1mm DIMENSIONS ETM 1 Deph mm Panel cu-ou 1mm +0. mm mm mm P mm +0. Connecion cables For removing mouning clamps: - Push up he flush-mouning clamp in direcion 1 as shown in he figure above. - Then, pull ou he clamp in direcion. 0mm CONNECTION DIAGRAM Flush mouning clamp Panel Noe 1) While panel mouning, addiional disance required for connecion cables should be considered. ) Panel hickness should be maximum mm. ) If here is 0mm free space a back side of he device, i would be difficul o remove i from he panel. ETM is inended for insallaion in conrol panels. Make sure ha he device is used only for inended purpose. The shielding mus be grounded on he insrumen side. During an insallaion, all of he cables ha are conneced o he device mus be free of energy. The device mus be proeced agains inadmissible humidiy, vibraions, severe soiling and make sure ha he operaion emperaure is exceeded. All inpu and oupu lines ha are conneced o he supply nework mus be laid ou as shielded and wised cables. These cables should be close o he power cables or componens. The insallaion and elecrical connecions mus be carried on by a qualified saff and mus be according o he relevan locally applicable regulaions. INDUSTRIAL ELECTRONICS ETM S.S. IN START IN GATE IN +1V 0mA 1 0V AC +% -0% 0/0Hz VA AC 0V A INDUSTRIAL ELECTRONICS ETM- AC S.S. IN START IN GATE IN +1V 0mA 1 V AC % -0% 0/0Hz VA AC 0V A NOTE : SUPPLY: 1-V AC 0/0Hz VA Noe : Faz Nör F 0 ma 0V AC should be conneced. Swich 0V AC Supply Cable size: 1,mm² 1) Mains supply cords shall mee he requiremens of IEC 0 or IEC 0. ) In accordance wih he safey regulaions, he power supply swich shall bring he idenificaion of he relevan insrumen and i should be easily accessible by he operaor. Holding screw 0.-0.Nm Equipmen is proeced hroughou by DOUBLE INSULATION../ ETM-E

3 Run mode Depending on he value of he parameer boom display shows ime uni or one of he se values (Ton or Toff. ) ImE bae Puls ime oup. ype MEm. SE PARAMETER TABLE.. ýnp. OuP. dýsp. opý. opý. opý. Sensor ype can be seleced as npn or PnP This selecion affecs all inpus. See NOTE for modificaion. OuP. ype mem. Se. There are differen oupu ypes. Oupu ypes are a he nex page. See NOTE for modificaion. Device can be operaed wih memory or wihou memory modes for oupu ypes. See NOTE for modificaion. Bo. DÝSP. Boom display value can be seleced. If BASE is seleced, one of he ime unis (, Min. or ) is displayed. If Se is seleced, Ton or Toff value is displayed See NOTE for modificaion. WARNING: As he seleced ime inerval changes Time by parameer, ime uni also changes. base code ýnp.o. Ou.o. dýs.o. Time. r.se def. SE. OuTP. OPTi. INPT. opti. disp. opti. Se SEnS. ype Time. dir. npn PnP Up dn. code InP.o. Ou.o. dis.o. TimE. r.se def. SE ne ne ne PAnE. r.se yes r.se inp.. opti. P Bo. DiSP.. Ton 0.0 Toff 00.0 BASE Ton or Toff See NOTE 1 for adjusing he se value. Bo. DiSP. yes Bo. DiSP. BASE Se boh PRG P if key is pressed while holding key, he programming mode is enabled. opý. P P P P Time base Sens. TYPE There are differen ime inervals. They are 0-.s, 0-.s, 0-s 0-.min, 0-.min, 0-min 0-.h, 0-.h and 0-h. : Changing his parameer Warning affecs he values of Ton ve Toff. See NOTE for modificaion. Access code for enering securiy opion menu. This parameer should be. See NOTE for modificaion. ne = Menu is seen bu can be programmed. See NOT. for modificaion. ýme. Dir. Couning direcion can be seleced as Up or dn. See NOTE for modificaion. ne = Menu is seen bu can be programmed. See NOT. for modificaion. puls ime Minimum On and Off imes for he pulses of he exernal inpus (, START and GATE) can be seleced. This selecion affecs all inpus. See NOTE for modificaion. ne = Menu is seen bu can be programmed. See NOT. for modificaion. NOTE 1 NOTE PARAMETER MODIFICATION DIAGRAM Holding key he value of he seleced parameer is seen on he display. While holding key, he value of he seleced parameer can be changed by using keys. In order o rese all he digis, firs press and hold key. And hen, press boh and keys ogeher. P Seleced numerical parameer To modify n-mumerical parameers, hold key and use keys P P / ETM-E PAnE. r.se r.se inp.. = = Timer can be rese. Timer can be rese by key. = Timer can be rese by he inpu. = Boh inpu and he key can be used for reseing. boh See NOT. for modificaion. While leaving he programming mode, = All he modificaions are saved. Yes = Defaul values are se o parameers. See NOT. for modificaion.

4 PUT TYPES TON: On ime : Parial ime of TON or TOFF. TOFF: Off ime Wihou memory : Indefinie ime Wih memory Config. 1 Delay on energizaion 1 While he device is energized, If START is acive, relay is energized afer delay ime (TOFF). Config. Cyclic iming Single cycle 1 While he device is energized, If START inpu is acive, relay becomes Off and On periodically during TOFF and TON imes respecively. A he end of each TON ime START inpu is checked. If i START is passive, imer sops and iniial condiions are reurned. Oherwise, periodic operaion coninues. Config. Timing on impulse (one sho) 1 1 While he device is energized, Wih an impulse a he START inpu, relay becomes On during TON ime. Then, relay becomes Off. Config. Timing afer impulse (delay off) 1 Wih an impulse a he START inpu, relay becomes On. However, imer do couns while START is acive. When START becomes passive, relay becomes Off afer a ime delay (TON). Config. Cyclic iming 1 While he device is energized, If START inpu is acive, relay becomes firs Off and hen On periodically during TOFF and TON imes respecively. As soon as START becomes passive, imer sops and iniial condiions are reurned. Config. Cyclic iming While he device is energized, If START inpu is acive, firs TON and hen TOFF imes are passed periodically. As soon as START becomes passive, imer sops and iniial condiions are reurned. 1 TON TON TON Config. Timing on energizaion 1 While he device is energized, If START inpu is acive, relay becomes On during TON ime. Then, relay becomes Off. Config. Timing on energizaion wih memory While he device is energized, If START is acive, relay is energized afer delay ime (TOFF). If START becomes passive before TOFF ime, imer wais for aher acive signal a he START inpu o complee he TOFF ime Config. Timing on energizaion wih memory +rese by START inpu afer TOFF 1 1 While he device is energized, If START is acive, relay is energized afer delay ime (TOFF). If START becomes passive before TOFF ime, imer wais for aher acive signal a he START inpu o complee he TOFF ime. If START becomes passive afer TOFF ime, rese occurs. is de-energized and iniial condiion is reurned. NOTE: if Gae inpu becomes acive, imer eners i wai mode. Timer wais a ha condiion unil gae inpu becomes passive./ ETM-E

5 TERMINAL CONNECTIONS INDUSTRIAL ELECTRONICS ETM Terminal descripion S.S. IN START IN GATE IN +1V 0mA 1 0V AC +% -0% 0/0Hz VA AC 0V A : Solid sae ou (Max 0V 0mA, open collecor NPN) : inpu (Max 0V) : inpu (Max 0V) : Gae inpu(max 0V) : : +1V 0mA auxiliary supply oupu for sensors, : SUPPLY inpu,,1 : conacs (Max A 0V AC) TYPICAL SENSOR CONNECTIONS Typical connecions for PNP sensor ype START GATE 1 F 0 ma 0V AC Swich 0V AC Supply Cable size: 1,mm² + 1V PNP PROXIMITY SWITCH (acive level is sensor supply volage) F 0 ma 0V AC Swich 0V AC Supply Cable size: 1,mm² 1 + 1V NOTE: FOR PNP SENSOR TYPE ACTIVE LEVEL IS AUXILIARY POWER SUPPLY VOLTAGE. Typical connecions for NPN sensor ype START GATE 1 F 0 ma 0V AC Swich 0V AC Supply Cable size: 1,mm² NPN PROXIMITY SWITCH acive level ) F 0 ma 0V AC Swich 0V AC Supply Cable size: 1,mm² + 1V 1 NOTE: FOR NPN SENSOR TYPE ACTIVE LEVEL IS GROUND (). SURAN Indusrieelekronik Tel.: + (0)1 / 1 info@suran-elekronik.de Im Mieldorf / D- Horb a.n Fax: + (0)1 / 00 Inerne : ETM-E

Solid-state Multi-functional Timer

Solid-state Multi-functional Timer Solid-sae Muli-funcional Timer Eigh operaing modes (H3DE-M) and four operaing modes (H3DE-S) cover a wide range of applicaions. Programmable conac enables he building of a self-holding relay circui (-