Manual de utilizare RORIS

Transcription

1 Raportarea electronică a voiajelor Sistem de management al traficului de nave pe Dunăre și de informare asupra transportului pe ape interioare Manual de utilizare RORIS SSN-ANR

2 Contents I. Descriere generală... 2 II. Prezentare aplicație Nave Lista nave Detaliu nava Solicitari Solicitare Noua Căutare Solicitare Voiaj Nou Convoi Echipaj Opriri Operațiuni Alimentare Combustibil Debarcare Echipaj Imbarcare Echipaj Predare Unitate Preluare Unitate Incarcare Marfa Descarcare Marfa Debarcare Pasageri Imbarcare Pasageri Sterge Solicitare Alte operatiuni Istoric Voiaj Solicitari în curs de aprobare Modifica Solicitare Voiaje Lista Voiaje Cautare Vizualizeaza Adauga Solicitare Glosar de campuri şi butoane Definiţii şi prescurtări: Page 1 of 24

3 I. Descriere generală Aplicația Raportare electronică a voiajelor din portalul extern are rolul de a pune la dispoziția armatorilor, operatorilor sau a Companiilor de agenturare un mediu prin care să poată transmite datele conform Ordinului Ministerului Transporturilor nr. 187/2015 privind efectuarea formalităţilor de sosire/plecare în/din porturile româneşti a navelor de navigaţie interioară, sau sa transmita datele necesare in aplicatia SHR/RoRIS pentru a monitoriza starea voiajelor pe care navele lor le desfășoară, sau pe care le gestionează și să creeze solicitări pentru voiaje noi sau solicitări de modificare pentru voiajele existente. Comunicarea prin intermediul acestei aplicații intre armatori, operatori și companii de agenturare pe de-o parte și operatori RoRIS si capitaniile de port, pe cealaltă este mult mai rapidă și transparentă, reducandu costurile pentru efectuarea formalităţilor de sosire/plecare în/din porturile româneşti a navelor. La sosirea navei in portul de destinatie/intermediar, agentul nu trebuie sa retransmita datele navei/convoiului in vederea efectuarii formalităţilor de sosire, intrucat datele necesare pentru efectuarea formalităţilor de sosire sunt in aplicatia SHR/RoRIS Accesul în aplicație se face foarte ușor printr-o conexiune la internet, pe pagina pe baza unui nume de utilizator și a unei parole puse la dispoziție de Autoritatea Navala Română, ca în imaginea de mai jos: Accesul în cadrul aplicației se face printr-o pagina de Login în care se cere să se introducă un nume de utilizator și parola. Aplicația Raportare electronică a voiajelor este destinată pentru două categorii de utilizatori: Armatori și operatori de nave Companii de agenturare și alte persoane care gestionează voiaje (comandanți) In funcție de cele două tipuri există utilizatori cu facilități diferite. Armatorii și operatorii au în plus o listă cu navele proprii, și cu detalii ale acestora. Aplicația este structurata în 3 zone: 1. în partea de sus a pagini este meniul de navigare în portalul extern către celelalte aplicații sau resurse disponibile în pagina web. Page 2 of 24

4 2. în partea din stânga este meniul de navigare în funcție de tipul de utilizator Armator/Operator sau Agent. 3. în partea centrala sunt încărcate paginile accesate din meniul din stânga. II. Prezentare aplicație 2.1. Nave In aplicația Raportare electronică a voiajelor, armatorii și operatorii vor avea posibilitatea să vadă o listă cu navele pe care le au în proprietate sau gestiune Lista nave Daca se apasă link-ul din meniul din stânga Lista nave se deschide o lista cu navele pe care utilizatorul le are în proprietate sau în gestiune. In acest ecran utilizatorul are opțiunea să selecteze o înregistrare din lista și să apese pe butonul Detalii nava ce va deschie o fereastra cu detalii navei selectate Detaliu nava La apăsarea butonului Detaliu nava din Lista nave se deschide un ecran cu detaliile navei fără să aibă posibilitatea să le modifice Solicitari Pentru a transmite datele in vederea efectuarii formalitatilor de sosire/plecare în/din porturile româneşti a navelor de navigaţie interioară, din aplicația Raportare electronică a voiajelor din Portalul extern se vor genera solicitări de creare sau de modificare voiaje. Page 3 of 24

5 Solicitare Noua Nava pleaca dintr-un port românesc Pentru efectuarea formalitatilor, solicitarea se va transmite centrului RoRIS din portul de plecare cu cel putin 12 ore inainte de plecarea efectiva din port a navei/convoiului. Se vor transmite datele conform aplicatiei privind dimensiunile convoiului (lungime,latime,pescaj),echipaj, ETD, cantitatile de marfa, urmand ca la plecarea efectiva a convoiului/navei conducatorul navei/convoiului sa comunice centrului RoRIS,prin VHF, datele exacte ale convoiului,marfa transportata, si ATD. Nava vine dintr-un port stain si are ca destinatie un port romanesc Pentru ca nava sa fie introdusa in sistemul SHR/RoRIS, solicitarea se va transmite cu cel putin 12 ore inainte, primului centru RoRIS in care nava intra in apele nationale navigabile Exemple : daca nava are ca port de plecare Budapesta,Belgrad etc. se va transmite la Moldova Veche daca nava are ca port de plecare Vidin se va transmite la Calafat daca nava are ca port de plecare Ruse se va transmite la Giurgiu daca nava are ca port de plecare Reni se va transmite la Galati daca nava are ca port de plecare Ismail se va transmite la Tulce Pentru efectuarea formalitatilor, solicitarea se va transmite si centrului RoRIS din portul de destinatie, nefiind necesara o noua solicitare pentru portul de destinatie.daca agentul din portul de sosire nu este acelesi cu agentul care a facut solicitarea, agentul din portul de sosire va transmite centrului RoRIS o confirmare privind plata serviciilor prestate de capitania porului. Pentru a se putea adăuga o solicitare nouă trebuie să se cunoască nava participanta în cadrul convoiului din voiajul respectiv Căutare Utilizatorul are la dispoziție ecranul de căutare pentru identificarea unei nave pentru care dorește să creeze o solicitare de voiaj : Ecranul conține următoarele câmpuri : IMO câmp opțional, se completează valoarea; ENI câmp opțional, se completează valoarea; ERN câmp opțional, se completează valoarea; Page 4 of 24

6 RORIS Sistem de management al traficului de nave pe Dunăre și de informare asupra transportului pe ape interioare Nume Nava câmp opțional, se completează valoarea; Pavilion câmp opțional, se completează valoarea; Utilizatorul selectează butonul Caută pentru a începe căutarea datelor. Se selectează butonul Reset, dacă utilizatorul dorește ștergerea criteriilor de căutare. Rezultatul căutării trebuie să fie unic, în cazul în care sunt mai multe rezultate ce corespund filtrelor introduse utilizatorul va trebui să mai adauge elemente de filtrare pana la identificarea unica a navei dorite. Indicat este sa se foloseasca ca element de cautare numarul ENI sau alt numar de identificare. În cazul în care nava nu se găsește în baza de date a aplicației, agentul va trimite o copie a CTNI/atestat de bord/sau orice alt certificat care să cuprindă informații relevante despre navă (nume, nr.imo/eni, caracteristici tehnice ale navei) la primul centru RoRIS în jurisdicția căruia nava intră în apele nationale navigabile Solicitare Voiaj Nou Pentru a solicita un voiaj nou, utilizatorul introduce un criteriu de căutare al navei și apasă Caută. După identificarea navei pentru care vrea să solicite un voiaj, acesta selectează nava din lista de rezultate și apasă Solicitare voiaj nou. Aplicatia deschide ecranul : Pentru adăugarea unei solicitări de voiaj utilizatorul trebuie să completeze minim informațiile din cele 3 tab-uri : Convoi, Echipaj, Opriri Convoi Utilizatorul acceseaza tab-ul Convoi, aici este afișata nava selectata în urma căutării. Pentru adăugarea unei alte nave se apasă butonul Adaugă, aplicația deschide fereastra de adăugare : Page 5 of 24

7 In acest ecran utilizatorul are la dispoziție ecranul de căutare a navei după diverse criterii (vezi capitolul Căutare). După găsirea navei ce urmează să facă parte din voiaj, se apasă butonul Selectează și aplicația adaugă nava în structura convoiului. Se reia procedura pentru toate navele care fac parte din convoi Echipaj Se pot adăuga membrii de echipaj din acest tab doar dacă se creează o solicitare de creare voiaj sau dacă solicitarea este de modificare pentru un voiaj aflat în stare Publicat. Altfel se poate doar planifica o operațiune de Îmbarcare echipaj (vezi capitolul Adaugă) Utilizatorul accesează tab-ul Echipaj și apasă butonul Adaugă, aplicația deschide fereastra de adăugare a echipajului: Utilizatorul completează câmpurile : Membru echipaj câmp obligatoriu, se apasă și se deschide un ecran de căutare și selecție a echipajul : Se introduce cel puțin un criteriu de căutare și se apasă Caută : Indicat este sa se foloseasca ca element de cautare numarul documentului de competenta. Page 6 of 24

8 Se selectează rezultatul căutării și se apasă Alege pentru selectarea echipajului. Se va selecta butonul Anulează dacă utilizatorul vrea să renunțe la introducerea echipajului în aplicație. Funcție câmp obligatoriu, se selectează funcția ; Nava câmp obligatoriu, se selectează nava ; Pentru a salva datele în aplicație, utilizatorul apasă Salvează. Se va selecta butonul Renunță dacă utilizatorul vrea să renunțe la introducerea datelor în aplicație. Pentru a scurta timpul de introducere a datelor, numai comandantul navei/convoiului se va introduce in sistem după procedura descrisa. Lista de echipaj se va scana si se va transmite ca document (in format pdf ) sau se va transmite in format word/excel Opriri Daca nava/convoiul in timpul voiajului intre portul de plecare si portul de destinatie are planificate si alte opriri pentu diverse operatiuni (schimbare convoi,schimb de echipaj, revizie intrare in tara,ambarcare combustibil) si acestea se cunosc de catre armatori, operatori sau companii de agenturare la plecarea navei din port sau cand nava vine dintr-un port stain de catre armatori, operatori sau companii de agenturare inainte de intrarea navei in apele nationale navigabile. Utilizatorul accesează Opriri și apasă butonul Planifica oprire, aplicația deschide fereastra de adăugare a opririlor : Utilizatorul completează câmpurile : Port câmp obligatoriu, apăsând butonul, aplicația deschide fereastra de alegere a portului de încărcare: Se introduce numele portului, se apasă Caută, se selectează portul din lista și se apasă Alege. Se apasă butonul Anulează, dacă utilizatorul vrea să renunțe la selectarea portului. Page 7 of 24

9 Se apasă butonul dacă se dorește ștergerea portului din câmp; Agent câmp obligatoriu, se selectează agentul din lista ; ETA câmp obligatoriu, se selectează data și ora estimată pentru oprirea în port; ETD câmp obligatoriu, se selectează data și ora estimată pentru plecarea din port. Dupa completarea celor 3 tab-uri trebuie să se completeze urmatoarele campuri : Norma navigatie câmp obligatoriu, se selecteaza din lista norma ; Transporturi speciale câmp optional, se bifeaza în cazul în care este un transport special ; Lungime totala (m) câmp obligatoriu,se completeaza lungimea convoiului ; Latime totala (m) câmp obligatoriu, se completeaza latimea convoiului ; Inaltime maxima (m) câmp obligatoriu, se completeaza inaltimea convoiului ; Pescaj maxim curent (m) câmp obligatoriu, se completeaza pescajul curent al convoiului ; Capacitate maxima (tone) câmp obligatoriu, se completeaza latimea convoiului ; Tip transport convoi câmp obligatoriu, se selecteaza din lista tipul de transport; Marfuri Periculoase câmp optional, se bifeaza în cazul în care voiajul este contine marfuri periculoase ; Observatii DG câmp optional, se completeaza cu observatii despre marfurile periculoase, dacă este bifat Marfuri Periculoase Pentru a salva datele în aplicatie, utilizatorul apasa Salveaza. Se va selecta butonul Renunta dacă utilizatorul vrea să renunte la introducerea datelor în aplicatie Operațiuni Utilizatorul acceseaza Operatiuni și apasa butonul Adauga, iar sistemul ofera posibilitatea adaugarii unei noi inregistrari: Utilizatorul completeaza campurile: Port câmp obligatoriu, se selecteaza portul: Page 8 of 24

10 Tip Operatiune câmp obligatoriu se selecteaza operatiunea din lista : Data Planificata câmp obligatoriu, se selecteaza data; Ora Planificata câmp obligatoriu, se selecteaza ora; Pentru a salva datele în aplicatie, utilizatorul apasa Salveaza. Se va selecta butonul Renunta dacă utilizatorul vrea să renunte la introducerea datelor în aplicatie. In functie de tipul operatiunii selectate, aplicatia va deschide un ecran de adaugare a datelor : Alimentare Combustibil Utilizatorul completeaza campurile : Nava alimentare câmp obligatoriu, se selecteaza nava; Cantitate combustibil(tone) câmp obligatoriu, se completeaza cantitatea; Concentratia de sulf (%) câmp obligatoriu, se completeaza concentratia de sulf; Ofiter Capitanie câmp optional, nu se completeaza numele; Locatie câmp obligatoriu se completeaza locatia; Nava Buncheraj câmp obligatoriu,se selecteaza nava; Agent câmp obligatoriu, se selecteaza agentul. Pentru a salva datele în aplicatie, utilizatorul apasa Salveaza. Se va selecta butonul Renunta dacă utilizatorul vrea să renunte la introducerea datelor în aplicatie. Page 9 of 24

11 Debarcare Echipaj Utilizatorul poate debarca echipajul prin selectarea și bifarea inregistrarii afisate. Pentru a salva datele în aplicatie, utilizatorul apasa Salveaza. Se va selecta butonul Anulare dacă utilizatorul vrea să renunte la adaugarea operatiunii Imbarcare Echipaj Utilizatorul poate imbarca echipaj urmand pasii descrisi în Capitolul Echipaj. Lista de echipaj se va scana si se va transmite ca document (in format pdf ) sau se va transmite in format word/excel Predare Unitate Utilizatorul selecteaza nava ce urmeaza a fi predata în port și apasa Salveaza. Se va selecta butonul Renunta dacă utilizatorul vrea să renunte la adaugarea operatiunii Preluare Unitate Utilizatorul selecteaza nava ce urmeaza a fi preluata, și pentru a salva datele în aplicatie, apasa Salveaza. Se va selecta butonul Anulare dacă utilizatorul vrea să renunte la adaugarea operatiunii. Page 10 of 24

12 Incarcare Marfa Utilizatorul poate incarca marfa urmand pasii descrisi în Capitolul Incarcatura. Utilizatorul selecteaza nava ce urmeaza a fi predata în port și apasa Salveaza. Se va selecta butonul Renunta dacă utilizatorul vrea să renunte la adaugarea operatiunii Descarcare Marfa Utilizatorul completeaza Cant. Descarcata și pentru a salva datele în aplicatie, apasa Salveaza. Se va selecta butonul Anulare dacă utilizatorul vrea să renunte la adaugarea operatiunii Debarcare Pasageri Utilizatorul poate debarca pasageri prin selectarea și bifarea inregistrarii afisate. Pentru a salva datele în aplicatie, utilizatorul apasa Salveaza.Se va selecta butonul Anulare dacă utilizatorul vrea să renunte la adaugarea operatiunii. Lista de pasageri se va scana si se va transmite ca document (in format pdf ) sau se va transmite in format word/excel. Page 11 of 24

13 Imbarcare Pasageri Utilizatorul poate imbarca pasageri urmand pasii descrisi în Capitolul Pasageri. In cazul in care armatoriul, operatoriul sau compania de agenturare, nu cunoaste din timp oprirea navei intr-un port pentru efectuarea de operatiuni (schimbare convoi,schimb de echipaj, revizie intrare in tara,ambarcare combustibil), in cel mai scurt timp de la aflarea informatiei, va transmite centrului RoRIS unde urmeaza sa opreasca nava, o notificare pe sau fax, conform modelului din anexa Sterge Solicitare Utilizatorul selecteaza inregistrarea și apasa butonul Sterge, aplicatia afisaza un mesaj de confirmare a stergerii : Pentru a sterge inregistrarea, utilizatorul apasa Sterge. Se va selecta butonul Renunta pentru anularea stergerii. Lista de pasageri se va scana si se va transmite ca document (in format pdf ) sau se va transmite in format word/excel Alte operatiuni Utilizatorul selecteaza o valoare din lista pentru campul Tip Operatiune și pentru a salva datele în aplicatie, apasa Salveaza.Se va selecta butonul Anulare dacă utilizatorul vrea să renunte la adaugarea operatiunii Istoric Voiaj Utilizatorul acceseaza tab-ul Istoric și vizualizeaza actiunile inteprinse pe voiaj. Pentru a vedea starea voiajului inainte de o modificare selecteaza o inregistrare din lista și apasa pe butonul Vizulizeaza Page 12 of 24

14 Solicitari în curs de aprobare Utilizatorul acceseaza Solicitari în curs de aprobare : Modifica Solicitare Pentru modificarea unei solicitari în curs de aprobare, utilizatorul selecteaza Modifica. Aplicatia deschide un ecran de modificare a datelor: (Operatiile care se pot executa în acest ecran sunt descrise în Capitolul Solicitare voiaj nou.) Utilizatorul acceseaza Lista Voiaje : Page 13 of 24

15 (Operatiile care se pot executa în acest ecran sunt descrise în Capitolul Solicitare voiaj nou.) Utilizatorul acceseaza Lista solicitari In aceasta pagina sunt listate toate solicitarile effectuate de utilizator. Solicitarile care nu au fost inca aprobate. Pentru vizualizarea unui voiaj, utilizatorul selecteaza Vizualizeaza. Aplicatia deschide un ecran de vizualizare a datelor: Utilizatorul apasa butonul Inapoi pentru a parasii ecranul de vizualizare. Page 14 of 24

16 2.3. Voiaje Lista Voiaje Cautare Utilizatorul are la dispozitie ecranul de cautare pentru identificarea unui voiaj adaugat anterior : Ecranul contine urmatoarele campuri : Numar câmp optional, se selecteaza valoarea și se completeaza campul; Nava câmp optional, se selecteaza nava din lista ; Tip Nava câmp optional,se selecteaza valoarea din lista; Numar Identificare câmp optional, se selecteaza valoarea și se completeaza campul; Stare voiaj câmp optional, se selecteaza valoarea din lista; Incident câmp optional, se selecteaza valoarea din lista; Filtru Port câmp optional, se selecteaza valoarea din lista; Port câmp optional, se selecteaza portul din lista; Marfuri Periculoase câmp optional, se selecteaza valoarea din lista; De la data câmp optional, se selecteaza data și ora; Pana la data câmp optional, se selecteaza data și ora; Utilizatorul selecteaza butonul Cauta pentru a incepe cautarea datelor.se selecteaza butonul Reset, dacă utilizatorul doreste stergerea criteriilor de cautare Vizualizeaza Pentru vizualizarea unui voiaj, utilizatorul selecteaza Vizualizeaza. Aplicatia deschide un ecran de vizualizare a datelor: Page 15 of 24

17 Utilizatorul apasa butonul Renunta pentru a parasii ecranul de vizualizare Adauga Solicitare Pentru a crea o solicitare de modificare, bazata pe un voiaj existent, utilizatorul selecteaza voiajul din lista și apasa butonul Adauga solicitare. Aplicatia deschide un ecran de adaugare a unui voiaj cu date precompletate : Operatiile care se pot executa în acest ecran sunt descrise în Capitolul Solicitare voiaj nou. Page 16 of 24

18 2.4. Glosar de campuri şi butoane Nr. Termen/Simbol Functionalitate Descriere Buton Selectie Buton Stergere selectie Camp text numeric Prin apasarea butonului din dreapta campului text, aplicatia afiseaza o lista în care utilizatorul poate cauta și selecta valoarea dorita. Prin apasarea butonului se va sterge valoarea anterior selectata. Utilizatorul poate completa doar cifre în acest camp. 4. Buton Selectie Prin apasarea butonului în forma de lupa, aplicatia afiseaza o pagina din care utilizatorul poate cauta și selecta valoarea dorita. 5. Camp obligatoriu Utilizatorul este obligat să completeze campurile care sunt insotite de steluta rosie pentru a i se permite salvarea datelor introduse. Camp text Camp text optional Camp data Pentru a desfasura filtrul se apasa butonul aferent campului. Camp data desfasurat Utilizatorul selecteaza data dorita din lista desfasurata. Utilizatorul poate modifica luna folosind sagetile. dacă apasa pe zona incercuita în imaginea alaturata, calendarul va arata ca în imaginea de mai jos. Page 17 of 24

19 8. RORIS Sistem de management al traficului de nave pe Dunăre și de informare asupra transportului pe ape interioare Bara de navigare Daca ecranul este mai mare decat se poate afisa în fereastra, atunci utilizatorul poate să foloseasca bara de navigare pentru a vizualiza informatia. 9. Camp data și ora desfasurat Utilizatorul selecteaza ora dorita din lista desfasurata și aplicatia completeaza automat data curenta. Data se poate modifica folosind butonul pentru data. 10. Page 18 of 24

20 11. Check box/ Bifa Un câmp de tip ckeck box (bifa) marcat este echivalent cu DA, iar nemarcat este echivalent cu NU. 12. Selectare din lista de valori Cu ajutorul acestui camp, utilizatorul poate să selecteze dintr-o lista de valori. Utilizatorul face click pe sageata pentru a expanda valorile. 13. Buton activ Daca textul afisat pe buton este ca cel din imaginea alaturata, utilizatorul poate folosi acest buton. 14. Buton inactiv Daca textul afisat pe buton este ca cel din imaginea alaturata, utilizatorul nu trebuie să apese pe butonu deoarece nu produce niciun efect Filtru coloana Filtru coloana desfasurat Acest buton este afisat în fiecare coloana din listele principale în coltul dreapta și poate fi utilizat pentru a introduce criterii de cautare. Pentru a desfasura filtrul se apasa butonul. Utilizatorul selecteaza operatorul logic și completeaza campul cu date pentru filtrare și apasa butonul Filtrare. Pentru a renunta la filtrare se apasa butonul Sterge filtrarea. Page 19 of 24

21 Paginare Utilizatorul poate naviga intr-un ecran 17. de tip lista cu mai multe pagini folosind sagetile din imaginea alaturata sau introducand numarul paginii dorite și apasand tasta <Enter>. 18. Actualizare Valorile din lista se actulizeaza prin apasarea butonului din imaginea alaturata 19. Criterii filtrare Pentru filtrarea valorilor din lista se folosesc în pereche campurile de genul celor din imaginea alaturata Definiţii şi prescurtări RIS - River Information Services - un sistem integrat utilizat pe căile navigabile interioare din ţările membre UE, care foloseşte tehnologia informaţiei (IT), pentru a facilita transferul electronic de date şi informaţii, în timp real, între operatorii centrelor RIS şi utilizatori. Servicii de informaţii RIS - servicii de informaţii armonizate pentru sprijinirea managementului traficului şi transportului pe căile navigabile interioare, incluzând, pe cât posibil tehnic, interfeţe cu alte moduri de transport. RIS include servicii precum informaţii despre căile navigabile interioare, trafic, managementul traficului, suport pentru reducerea urmărilor calamităţilor, informaţii pentru managementul transportului, statistici, tarife portuare. Utilizatori RIS - toate grupurile de utilizatori, incluzând conducătorii de nave, operatorii RIS, armatorii sau proprietarii de nave, companiile de agenturare, companiile de expediţie şi brokeraj, operatorii de ecluze şi/sau poduri, administraţiile portuare şi/sau de căi navigabile interioare, operatorii portuari şi ai terminalelor, operatorii din centrele de intervenţie în caz de urgenţă şi calamităţi. Page 20 of 24

22 RORIS Sistem de management al traficului de nave pe Dunăre și de informare asupra transportului pe ape interioare Centru RIS - locul unde serviciile sunt procesate de operatori. Autoritate RIS - Autoritatea Navală Română, autoritatea cu responsabilităţi privind managementul, operarea şi coordonarea RIS, interacţiunea cu navele, siguranţa traficului şi eficacitatea serviciilor pe sectorul românesc. Jurisdicţia Autorităţii Navale Române - căile navigabile interioare aşa cum sunt ele definite de HG 665/2008 cu modificările şi completările ulterioare. RoRIS - Servicii de Informaţii pe căile navigabile interioare, pe sectorul românesc. Administratori RoRIS - angajații ANR din cadrul birourilor IT şi Radiocomunicaţii care au atribuţii în administrarea sistemului RIS pe sectorul românesc. Centru RoRIS - centru local sau regional RIS pe sectorul românesc. Operator RoRIS - persoana calificată corespunzător pentru a-şi desfăşura activitatea în condiţii de performanţă, într-un centru RIS pe sectorul românesc. Zona de jurisdicţie - zona ce se află în responsabilitatea şi deservirea unui centru local sau regional RoRIS. SHR - Ships Reporting - Raportare Electronică a Voiajelor. AIS - Automatic Identification System - sistemul automat de identificare a navelor. Aplicaţii RIS - operaţiunile de furnizare a serviciilor de informaţii pe căile navigabile interioare prin sisteme destinate acestui scop. ATIS - Automatic Transmiter Identification System - sistemul automat de identificare a radiotransmiţătorului. ECDIS - Electronic Chart and Display Information System - sistemul informatic cu hărţi electronice afişate. EHDB - European Hull Database - baza de date europeană de corpuri de navă. ENI - European Number of Identification - numărul european de identificare al navelor. ETA - Estimated Time of Arrival - timpul estimat de sosire. ETD - Estimated Time of Departure - timpul estimat de plecare. IMO No. - numărul IMO. OFS - Official Ship s Number - numărul oficial al navei. SSN - Serviciul Siguranţa Navigaţiei din cadrul ANR central. ANTET SOCIETATE Page 21 of 24

23 AVIZARE PENTRU OPRIRE CU OPERATIUNI IN PORTUL 1. Nume nava/nava propulsoare : Componenta convoiului : Lungime nava/convoi :... Latime nava/convoi:... Pescaj maxim nava/convoi: Agentul navei: ETA... ETD... OPERATIUNEA - schimbare convoi Predare unitate Nume/indicativ lungime latime Pescaj max Capacitate max Cantitate marfa Tip marfa Port de incarcare Port de descarcare Preluare unitate Nume/indicativ lungime latime Pescaj max Capacitate max Cantitate marfa Tip marfa Port de incarcare Port de descarcare Page 22 of 24

24 OPERATIUNEA schimb de echipaj Se anexeaza noua lista de echipaj OPERATIUNEA imbarcare/debarcare pasageri Se anexeaza noua lista de pasageri OPERATIUNEA ambarcare combustibil Nume/indicativ nava care alimenteaza Nume/indicativ nava care bunchereaza Cantitatea de combustibli Locatia OPERATIUNEA revizie intrare in tara Prin prezenta agentul navei... confirma plata serviciilor prestate de capitania portului in zona careia se efectuiaza operatiune. Page 23 of 24