Pornire rapidă. NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN

Size: px
Start display at page:

Download "Pornire rapidă. NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN"

Transcription

1 Pornire rapidă NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune Model PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB

2 Proceduri preliminarii Vă mulţumim pentru achiziţionarea routerului de călătorie NETGEAR Trek N300 şi a extenderului de zonă de recepţie PR2000. Puteţi conecta dispozitivul Trek la internet utilizându-l în modul hotspot, extender sau router. Notă: De asemenea, puteţi utiliza dispozitivul Trek în modul punte sau în modul PA. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul utilizatorului. Puteţi găsi manualul de utilizare online la adresa sau prin intermediul unei legături din interfaţa cu utilizatorul a dispozitivului Trek. Pentru mai multe informaţii despre modalitatea de accesare a interfeţei cu utilizatorul a dispozitivului Trek, consultaţi Vizualizarea sau modificarea setărilor dispozitivului Trek de la pagina 17. Mod Hotspot Mod Extender Mod Router 2

3 Faceţi cunoştinţă cu NETGEAR Trek Înainte de a instala dispozitivul Trek, familiarizaţi-vă cu LED-urile, butoanele şi portul acestuia. Comutator pentru modul Internet Configuraţi comutatorul Internet Mode (Mod internet) în una din următoarele poziţii: Cu fir. Setaţi comutatorul în poziţia Wired (Cu fir) dacă doriţi să conectaţi dispozitivul Trek la internet cu ajutorul unui cablu Ethernet. De exemplu, setaţi comutatorul în poziţia Wired (Cu fir) dacă doriţi să utilizaţi dispozitivul Trek în modul router sau în modul PA. Oprit. Setaţi comutatorul la Power off (Oprit) pentru a opri dispozitivul Trek. Asiguraţi-vă că poziţia comutatorului este Power off (Oprit) înainte de a conecta dispozitivul Trek la o priză electrică. Wireless. Setaţi comutatorul în poziţia Wireless dacă doriţi să conectaţi dispozitivul Trek la internet prin intermediul unei conexiuni WiFi. De exemplu, setaţi comutatorul în poziţia Wireless dacă doriţi să utilizaţi dispozitivul Trek în modul hotspot, extender sau punte. 3

4 Porturi de conectare şi buton de resetare Buton de resetare Port Internet/LAN port LAN Port USB Dispozitivul Trek dispune de următoarele porturi de conexiune şi de un buton de resetare: Butonul Reset (Resetare). Pentru a reseta dispozitivul Trek la setările implicite din fabrică, introduceţi o agrafă pentru hârtie în orificiul Reset (Resetare) şi menţineţi-o până când LED-ul pentru internet luminează intermitent. Port de Internet/LAN. Când comutatorul pentru modul de Internet este setat la Wired (Cu fir), acest port devine port Internet. Atunci când comutatorul este setat la Wireless (Fără fir), acest port devine un port LAN. Port LAN. Port LAN pentru orice dispozitiv compatibil Ethernet. Port USB. Port USB pentru stocare sau imprimantă USB. Dacă dispozitivul Trek este alimentat de la o priză de perete, portul USB poate fi utilizat şi ca încărcător. 4

5 LED-uri indicatoare Monitorizaţi starea routerului dvs. Trek cu ajutorul următoarelor LED-uri: Led Verde. Routerul Trek este pornit. alimentare Stins. Routerul Trek este oprit. LED Internet Verde. Routerul Trek este conectat la Internet. Verde intermitent. A survenit una dintre următoarele situaţii: Butonul de Reset (Resetare) a fost apăsat timp de mai mult de cinci secunde. O actualizare firmware este în curs. Limita de lăţime de bandă a fost depăşită. Stins. Dispozitivul Trek nu este conectat la internet. LED WiFi Verde. Radioul WiFi funcţionează. Stins. Radioul WiFi este oprit. LED USB Verde. Un dispozitiv USB este conectat şi pregătit. Stins. Nu este conectat niciun dispozitiv USB. 5

6 Setarea dispozitivului Trek ¾ Pentru setarea dispozitivului dvs. Trek: 1. Notaţi numele de reţea WiFi (SSID) şi parola WiFi ale dispozitivului Trek. Numele SSID şi parola WiFi se află pe eticheta de lângă comutatorul Internet mode (Mod internet). Puteţi nota setările WiFi de pe etichetă în acest spaţiu pentru a fi mai uşor de consultat. SSID: Parolă WiFi: 2. Conectaţi routerul Trek la o sursă de alimentare. Utilizaţi una dintre următoarele opţiuni: Alimentare c.a. Conectaţi dispozitivul Trek la o priză de perete. Conexiune prin micro-usb. Conectaţi un cablu micro-usb la dispozitivul Trek şi la un port USB sau la un alt dispozitiv. Conexiune de alimentare c.a. de la reţea Conexiune prin Micro USB 6

7 USB Wired Power Off Internet via Wireles Reset USB LAN Internet/LAN 3. Rotiţi capacul routerului Trek în sens orar pentru a orienta antena. Antena WiFi este în interiorul carcasei. Pentru performanţe optime, menţineţi carcasa în poziţie verticală atunci când utilizaţi routerul Trek. NETGEAR NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power NETGEAR Power Internet WiFi USB Power Internet WiFi USB 4. Conectaţi dispozitivul Trek la Internet. Utilizaţi una dintre următoarele opţiuni: Utilizarea dispozitivului Trek în modul Hotspot de la pagina 8 Utilizarea dispozitivului Trek în modul Extender de la pagina 11 Utilizarea dispozitivului Trek în modul Router de la pagina 14 7

8 Utilizarea dispozitivului Trek în modul Hotspot Utilizaţi dispozitivul Trek în modul Hotspot pentru a vă conecta la un hotspot public. Firewall-ul routerului Trek vă protejează dispozitivele personale de atacuri DoS şi scanare de porturi cunoscute de pe Internet. ATENŢIE: Majoritatea hotspoturilor WiFi publice nu oferă securitate. NETGEAR nu recomandă trimiterea de informaţii personale prin internet atunci când utilizaţi un hotspot WiFi public. Trek ¾ Pentru utilizarea dispozitivului Trek în modul Hotspot: 1. Conectaţi dispozitivul Trek la o sursă de alimentare şi rotiţi antena. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Setarea dispozitivului Trek de la pagina Setaţi comutatorul Internet Mode (Mod internet) la Wireless. 8

9 3. Conectaţi-vă computerul sau un dispozitiv WiFi la dispozitivul Trek. Puteţi utiliza un cablu Ethernet sau vă puteţi conecta prin WiFi: Pentru o conexiune cu fir, utilizaţi un cablu Ethernet (neinclus) pentru a vă conecta computerul la portul LAN al dispozitivului Trek. Pentru conectarea prin WiFi, utilizaţi numele de reţea (SSID) şi parola dispozitivului Trek, care se află pe eticheta de lângă comutatorul Internet Mode (Mod internet). Pentru mai multe informaţii, consultaţi Conectarea altor aparate la dispozitivul dvs. Trek cu WiFi de la pagina Lansarea browserului web. 5. Introduceţi în câmpul pentru adresă al browserului. Se afişează ecranul Wireless as WAN (Wireless ca WAN), care indică reţelele wireless disponibile. 6. Dacă se afişează un ecran de conectare, procedaţi astfel: a. Introduceţi admin pentru numele de utilizator şi password pentru parolă. Se va afişa ecranul principal de BAZĂ. b. Selectaţi Internet. Se afişează ecranul Wireless as WAN (Wireless ca WAN), care indică reţelele wireless disponibile. 9

10 7. Debifaţi caseta de selectare Extend my current wireless router s range (Se extinde zona de recepţie a routerului meu wireless curent). 8. Selectaţi un buton radio de lângă reţeaua WiFi la care doriţi să vă conectaţi. 9. Din lista Security (Securitate), selectaţi opţiunea de securitate a reţelei WiFi. 10. În câmpul Password (Network Key) (Parolă (Cheie de reţea)), introduceţi parola reţelei WiFi. 11. Pentru setarea Internet IP Address (Adresă IP internet), selectaţi unul din următoarele butoane radio: Get Dynamically (Obţinere dinamică). Furnizorul de servicii internet (ISP) utilizează DHCP pentru alocarea adresei dvs. IP. ISP alocă automat aceste adrese. Use Static IP Address (Utilizare adresă IP statică). Introduceţi adresa IP, masca de subreţea IP şi adresa IP a porţii alocate de ISP-ul dvs. Poarta este poarta ISP-ului la care se conectează dispozitivul Trek. 12. Pentru a putea reutiliza aceste setări fără a fi necesar să le reintroduceţi, bifaţi caseta de selectare To save a name for profile (Pentru a salva un nume pentru profil) şi, în câmpul furnizat, introduceţi un nume pentru profil. Creaţi un nume descriptiv al profilului, pentru a vă ajuta să reţineţi setările. De exemplu, dacă poposiţi des la un hotel, puteţi utiliza numele hotelului ca nume de profil. 13. Faceţi clic pe butonul Apply (Aplicare). Conectarea dispozitivului Trek la reţeaua WiFi poate necesita cel mult două minute. 10

11 14. În cazul în care computerul sau aparatul dvs. WiFi se deconectează de la dispozitivul Trek, reconectaţi computerul sau aparatul WiFi la dispozitivul Trek. Utilizarea dispozitivului Trek în modul Extender Utilizaţi dispozitivul Trek în modul Extender pentru a amplifica un semnal WiFi existent şi pentru a îmbunătăţi calitatea globală a semnalului pe distanţe mari. NETGEAR vă recomandă să utilizaţi dispozitivul Trek în modul Extender atunci când un dispozitiv wireless este într-o zonă moartă, unde conexiunea la routerul dvs. WiFi existent este slabă sau inexistentă. Router WiFi Trek ¾ Pentru utilizarea dispozitivului Trek în modul Extender: 1. Amplasaţi dispozitivul Trek în aceeaşi zonă ca routerul WiFi. Notă: Proximitatea faţă de routerul WiFi este necesară numai în cazul procesului iniţial de configurare. 2. Conectaţi dispozitivul Trek la o sursă de alimentare şi rotiţi antena. 11

12 Pentru mai multe informaţii, consultaţi Setarea dispozitivului Trek de la pagina Setaţi comutatorul Internet Mode (Mod internet) la Wireless. 4. Conectaţi-vă computerul sau un dispozitiv WiFi la dispozitivul Trek. Puteţi utiliza un cablu Ethernet sau vă puteţi conecta prin WiFi: Pentru o conexiune cu fir, utilizaţi un cablu Ethernet (neinclus) pentru a vă conecta computerul la portul LAN al dispozitivului Trek. Pentru conectarea prin WiFi, utilizaţi numele de reţea (SSID) şi parola dispozitivului Trek, care se află pe eticheta de lângă comutatorul Internet Mode (Mod internet). Pentru mai multe informaţii, consultaţi Conectarea altor aparate la dispozitivul dvs. Trek cu WiFi de la pagina Lansarea browserului web. 6. Introduceţi în câmpul pentru adresă al browserului. Se afişează ecranul Wireless as WAN (Wireless ca WAN), care indică reţelele wireless disponibile. 7. Dacă se afişează un ecran de conectare, procedaţi astfel: a. Introduceţi admin pentru numele de utilizator şi password pentru parolă. Se va afişa ecranul principal de BAZĂ. 12

13 b. Selectaţi Internet. Se afişează ecranul Wireless as WAN (Wireless ca WAN), care indică reţelele wireless disponibile. 8. Bifaţi caseta de selectare Extend my current wireless router s range (Se extinde zona de recepţie a routerului meu wireless curent). 9. Selectaţi un buton radio de lângă o reţea WiFi la care doriţi să vă conectaţi. 10. Din lista Security (Securitate), selectaţi opţiunea de securitate a reţelei WiFi. 11. În câmpul Password (Network Key) (Parolă (Cheie de reţea)), introduceţi parola reţelei WiFi. 12. Pentru a putea reutiliza aceste setări fără a fi necesar să le reintroduceţi, bifaţi caseta de selectare To save a name for profile (Pentru a salva un nume pentru profil) şi, în câmpul furnizat, introduceţi un nume pentru profil. Creaţi un nume descriptiv al profilului, pentru a vă ajuta să reţineţi setările. De exemplu, dacă puteţi utiliza modul Extender ca nume pentru setările profilului extender-ului dvs. 13. Faceţi clic pe butonul Apply (Aplicare). Conectarea dispozitivului Trek la reţeaua WiFi poate necesita cel mult două minute. 14. Scoateţi din priză dispozitivul Trek şi mutaţi-l într-o locaţie nouă, mai aproape de zona cu semnal WiFi slab. Locaţia pe care o alegeţi trebuie să se afle în zona de recepţie a routerului dvs. WiFi existent. 13

14 15. Conectaţi dispozitivul Trek la o sursă de alimentare şi rotiţi antena. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Setarea dispozitivului Trek de la pagina În cazul în care computerul sau aparatul dvs. WiFi se deconectează de la dispozitivul Trek, reconectaţi computerul sau aparatul WiFi la dispozitivul Trek. Utilizarea dispozitivului Trek în modul Router Puteţi conecta dispozitivul Trek la un modem DSL sau prin cablu şi îl puteţi utiliza (dispozitivul Trek) ca router. Internet DSL sau cablu Trek Modem Cablu Ethernet ¾ Pentru utilizarea dispozitivului Trek în modul Router: 1. Conectaţi dispozitivul Trek la o sursă de alimentare şi rotiţi antena. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Setarea dispozitivului Trek de la pagina 6. 14

15 2. Conectaţi modemul DSL sau prin cablu la portul Internet/LAN al dispozitivului Trek prin intermediul unui cablu Ethernet. 3. Setaţi comutatorul Internet Mode (Mod internet) la Wired (Cu fir). 4. Conectaţi-vă computerul sau un dispozitiv WiFi la dispozitivul Trek. Puteţi utiliza un cablu Ethernet sau vă puteţi conecta prin WiFi: Pentru o conexiune cu fir, utilizaţi un cablu Ethernet (neinclus) pentru a vă conecta computerul la portul LAN al dispozitivului Trek. Pentru conectarea prin WiFi, utilizaţi numele de reţea (SSID) şi parola dispozitivului Trek, care se află pe eticheta de lângă comutatorul Internet Mode (Mod internet). Pentru mai multe informaţii, consultaţi Conectarea altor aparate la dispozitivul dvs. Trek cu WiFi de la pagina Lansarea browserului web. 6. Introduceţi în câmpul pentru adresă al browserului. Apare ecranul NETGEAR Genie. 7. Dacă se afişează un ecran de conectare, procedaţi astfel: a. Introduceţi admin pentru numele de utilizator şi password pentru parolă. Se va afişa ecranul principal de BAZĂ. b. Selectaţi ADVANCED > Setup Wizard (AVANSAT > Expert configurare). Este afişat ecranul asistentului de configurare. 8. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. NETGEAR genie vă îndrumă în procesul de conectare a dispozitivului Trek la internet. 15

16 Conectarea altor aparate la dispozitivul dvs. Trek cu WiFi Pentru utilizarea WiFi pentru conectarea computerului sau a dispozitivului dvs. WiFi (precum un smartphone sau un dispozitiv de jocuri) la reţeaua WiFi a dispozitivului dvs. Trek, utilizaţi numele de reţea (SSID) şi parola WiFi a dispozitivului dvs. Trek, de pe eticheta de lângă comutatorul Internet Mode (Mod Internet). Notă: De asemenea, puteţi utiliza WPS pentru conectarea aparatelor WiFi la dispozitivul dvs. Trek. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul utilizatorului. Puteţi găsi manualul de utilizare online la adresa sau prin intermediul unei legături din interfaţa cu utilizatorul a dispozitivului Trek. Pentru mai multe informaţii despre modalitatea de accesare a interfeţei cu utilizatorul a dispozitivului Trek, consultaţi Vizualizarea sau modificarea setărilor dispozitivului Trek de la pagina 17. ¾ Pentru a conecta aparate la dispozitivul dvs. Trek cu WiFi: 1. Deschideţi utilitarul software care gestionează conexiunile WiFi ale computerului sau ale dispozitivului WiFi pe care doriţi să îl conectaţi la dispozitivul Trek. Acest utilitar caută toate reţelele wireless din zona dvs. 2. Găsiţi şi selectaţi numele SSID al dispozitivului Trek. Numele SSID se află pe eticheta de lângă comutatorul Internet mode (Mod internet). 16

17 3. Introduceţi parola WiFi a dispozitivului Trek (sau parola personalizată, dacă aţi modificat-o) şi faceţi clic pe butonul Connect (Conectare). Parola WiFi se află pe eticheta de lângă comutatorul Internet mode (Mod internet). 4. Repetaţi paşii de la 1 la 3 pentru a adăuga alte computere sau dispozitive WiFi. Vizualizarea sau modificarea setărilor dispozitivului Trek După ce utilizaţi genie pentru a configura dispozitivul Trek, puteţi să vă conectaţi la acesta pentru a vizualiza sau modifica setările. ¾ Pentru conectarea la dispozitivul Trek: 1. Conectaţi-vă computerul sau un dispozitiv WiFi la dispozitivul Trek. Puteţi utiliza un cablu Ethernet sau vă puteţi conecta prin WiFi: Pentru o conexiune cu fir, utilizaţi un cablu Ethernet (neinclus) pentru a vă conecta computerul la portul LAN al dispozitivului Trek. Pentru conectarea prin WiFi, utilizaţi numele de reţea (SSID) şi parola dispozitivului Trek, care se află pe eticheta de lângă comutatorul Internet Mode (Mod internet). Pentru mai multe informaţii, consultaţi Conectarea altor aparate la dispozitivul dvs. Trek cu WiFi de la pagina Lansarea browserului web. 17

18 3. Introduceţi în câmpul pentru adresă al browserului. Se va afişa un ecran de conectare. 4. Introduceţi admin pentru numele de utilizator şi password pentru parolă. Se va afişa ecranul principal de BAZĂ. 18

19 19

20 Asistenţă tehnică Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs NETGEAR. După instalarea dispozitivului, localizaţi numărul de serie de pe eticheta produsului şi utilizaţi-l pentru înregistrarea produsului dvs. la adresa Trebuie să vă înregistraţi produsul pentru a putea beneficia de serviciul de asistenţă prin telefon oferit de NETGEAR. NETGEAR recomandă să vă înregistraţi produsul prin intermediul site-ului web NETGEAR. Pentru actualizări ale produselor şi asistenţă web, vizitaţi adresa NETGEAR recomandă să utilizaţi doar resursele oficiale de asistenţă NETGEAR. Puteţi găsi online manualul de utilizare la adresa sau prin intermediul unei legături din interfaţa cu utilizatorul a produsului. Mărci comerciale NETGEAR, sigla NETGEAR şi Connect with Innovation sunt mărci comerciale şi/sau mărci comerciale înregistrate ale NETGEAR, Inc. şi/sau ale filialelor sale în Statele Unite şi/sau alte ţări. Informaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă. NETGEAR, Inc. Toate drepturile rezervate. Conformitate Pentru Declaraţia de conformitate UE actuală, vizitaţi adresa Pentru informaţii privind respectarea normelor, vizitaţi: Consultaţi documentul de conformitate înainte de a vă conecta la sursa de alimentare. August 2014 NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, SUA

Pornire rapidă. Powerline priză suplimentară Model PLP1200

Pornire rapidă. Powerline priză suplimentară Model PLP1200 Pornire rapidă Powerline 1200 + priză suplimentară Model PLP1200 Conţinutul ambalajului În unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul. 2 Proceduri preliminarii Adaptoarele Powerline

More information

2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un router ZTE H218N sau H298N

2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un router ZTE H218N sau H298N Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un router ZTE H218N sau H298N, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe

More information

Asistenţă tehnică. Conţinutul ambalajului. Ghid de instalare CENTRIA WNDR4700/WNDR4720

Asistenţă tehnică. Conţinutul ambalajului. Ghid de instalare CENTRIA WNDR4700/WNDR4720 Asistenţă tehnică După instalarea dispozitivului, localizaţi numărul de serie de pe eticheta produsului şi utilizaţi-l pentru înregistrarea produsului la adresa https://my.netgear.com. Înregistrarea produsului

More information

Ghid de pornire rapidă

Ghid de pornire rapidă Ghid de pornire rapidă 1 Ce este inclus Bine aţi venit Vă mulţumim că aţi ales Arlo. Instalarea este simplă. Staţie de bază Adaptor de alimentare pentru staţia de bază 100% camere wireless Cablu Ethernet

More information

Update firmware aparat foto

Update firmware aparat foto Update firmware aparat foto Mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să efectuaţi acest update de firmware. Dacă nu aveţi încredere că puteţi realiza acest update cu succes, acesta

More information

2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un echipament HG8121H cu funcție activă de router

2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un echipament HG8121H cu funcție activă de router Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un echipament Huawei HG8121H, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe

More information

Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 -

Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 - Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 - Barionet 50 este un lan controller produs de Barix, care poate fi folosit in combinatie cu Metrici LPR, pentru a deschide bariera atunci cand un numar de

More information

X-Fit S Manual de utilizare

X-Fit S Manual de utilizare X-Fit S Manual de utilizare Compatibilitate Acest produs este compatibil doar cu dispozitivele ce au următoarele specificații: ios: Versiune 7.0 sau mai nouă, Bluetooth 4.0 Android: Versiune 4.3 sau mai

More information

Înainte de a utiliza aparatul Brother. Modele pentru care este aplicabil. Definiţii ale notelor. Mărci comerciale. Modele pentru care este aplicabil

Înainte de a utiliza aparatul Brother. Modele pentru care este aplicabil. Definiţii ale notelor. Mărci comerciale. Modele pentru care este aplicabil Manual AirPrint Înainte de a utiliza aparatul Brother Modele pentru care este aplicabil Definiţii ale notelor Mărci comerciale Observaţie importantă Modele pentru care este aplicabil Acest Ghid al utilizatorului

More information

Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows

Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4.5.4 şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows Data: 28.11.14 Versiune: V1.1 Nume fişiser: Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4-5-4

More information

ALTEAS One ARISTON NET

ALTEAS One ARISTON NET ACTIVATION PROCEDURE ALTEAS One ARISTON NET QUICK-START GUIDE APĂ CALDĂ MENAJERĂ I ÎNCĂLZIRE I ENERGIE REGENERABILĂ / 1 OVERVIEW Vă mulțumim că ați ales ariston net, un sistem proiectat și produs de ariston

More information

Ghid de utilizare rapidă. Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201

Ghid de utilizare rapidă. Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201 Ghid de utilizare rapidă Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201 Bun venit în lumea Vodafone Mobile Broadband 1 Introducere 2 Prezentarea dispozitivului 3 Punerea în funcţiune 7 Conectarea la Vodafone Mobile

More information

Ghid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo

Ghid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo Ghid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo 2.6.9.223 Cuprins 1 Cadru general...2 2 Obţinerea unui certificat digital...3 3 Configurarea aplicaţiei clicksign...5 4 Utilizarea aplicaţiei

More information

Actualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR

Actualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR Actualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR Vă mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să realizaţi actualizarea firmwareului. Dacă nu sunteţi sigur că puteţi realiza

More information

GHID RAPID PENTRU. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers

GHID RAPID PENTRU. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers GHID RAPID PENTRU Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers Cuprins 1. Introducere...1 2. Elemente obligatorii...1 3. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Înainte de instalare...2 3.2

More information

Conectare la re ea wireless şi cu cablu

Conectare la re ea wireless şi cu cablu Conectare la re ea wireless şi cu cablu HP all-in-one - Ghid pentru reţea Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în acest document se pot modifica fără preaviz.

More information

Folosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism. LS 162e. Manual de instrucţiuni

Folosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism. LS 162e. Manual de instrucţiuni LS 162e Manual de instrucţiuni Folosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism R40 EN-UM 20141112(Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 1 12/11/2014 2:02 PM Numele pieselor Microfon

More information

Sistem Home Theatre. Ghid de pornire HT-XT1

Sistem Home Theatre. Ghid de pornire HT-XT1 Sistem Home Theatre Ghid de pornire HT-XT1 Cuprins Configurare 1 Conţinutul cutiei 3 2 Instalare 4 3 Conectare 6 4 Pornirea sistemului 8 5 Ascultarea sunetului 9 Operaţii de bază Ascultarea efectelor de

More information

MS POWER POINT. s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila

MS POWER POINT. s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila MS POWER POINT s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila chirila@cs.upt.ro http://www.cs.upt.ro/~chirila Pornire PowerPoint Pentru accesarea programului PowerPoint se parcurg următorii paşi: Clic pe butonul de

More information

La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - <numarul dvs de carnet> (ex: "9",

La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - <numarul dvs de carnet> (ex: 9, La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - (ex: "9", "125", 1573" - se va scrie fara ghilimele) Parola: -

More information

Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU

Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU Controlul versiunilor - necesitate Caracterul colaborativ al proiectelor; Backup pentru codul scris Istoricul modificarilor Terminologie și concepte VCS Version Control

More information

Multiple Display Administrator Manual de utilizare

Multiple Display Administrator Manual de utilizare Multiple Display Administrator Manual de utilizare Precizări legale BenQ Corporation nu face nicio declaraţie și nu acordă niciun fel de garanţii, explicite sau implicite, cu privire la conţinutul acestui

More information

Textul si imaginile din acest document sunt licentiate. Codul sursa din acest document este licentiat. Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND

Textul si imaginile din acest document sunt licentiate. Codul sursa din acest document este licentiat. Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND Textul si imaginile din acest document sunt licentiate Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND Codul sursa din acest document este licentiat Public-Domain Esti liber sa distribui acest document

More information

PlusTV Analog USB Stick Manual de instalare

PlusTV Analog USB Stick Manual de instalare PlusTV Analog USB Stick Manual de instalare Cuprins V1.3 Capitolul 1 : PlusTV Analog USB Stick Instalare hardware...1 1.1 Conţinut...2 1.2 Cerinţe de configuraţie...2 1.3 Instalare hardware...2 Capitolul

More information

LASERJET PROFESSIONAL CP1020

LASERJET PROFESSIONAL CP1020 LASERJET PROFESSIONAL CP1020 COLOR PRINTER SERIES Ghidul utilizatorului Imprimantă color HP LaserJet Pro seria CP1020 Ghidul utilizatorului Drepturi de autor şi licenţă Copyright 2015 HP Development Company,

More information

RC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare

RC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare RC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare I. Descriere generală Acest înregistrator de date este utilizat în principal pentru înregistrarea temperaturii în timpul

More information

Ghid de utilizare Modul CI+

Ghid de utilizare Modul CI+ Ghid de utilizare Modul CI+ www.orange.md Introducere Vă mulțumim că aţi ales modulul CI+. Acesta funcționează împreună cu televizorul Dvs. și vă ajută să vedeți conținutul oferit în cadrul pachetului

More information

GHIDUL UTILIZATORULUI DE SOFTWARE

GHIDUL UTILIZATORULUI DE SOFTWARE GHIDUL UTILIZATORULUI DE SOFTWARE Pentru utilizatorii DCP; Această documentaţie se referă atât la modelele MFC cât şi cele DCP. Când în acest manual al utilizatorului vedeţi "MFC" citiţi "MFC" ca şi "DCP".

More information

HOTSPOT INTERNET MOBIL MF65+ MANUAL DE UTILIZARE

HOTSPOT INTERNET MOBIL MF65+ MANUAL DE UTILIZARE HOTSPOT INTERNET MOBIL MF65+ MANUAL DE UTILIZARE 1 INFORMAŢII LEGALE Drepturi de autor 2015 COMPANIA ZTE. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această documentaţie nu poate fi citată, reprodusă,

More information

Ghid de asistenţă. Pornire. Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH

Ghid de asistenţă. Pornire. Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Pornire Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH Despre ghidarea vocală Accesorii incluse Verificarea conținutului pachetului Așezarea setului

More information

Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice

Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice "Îmbunătăţirea proceselor şi activităţilor educaţionale în cadrul programelor de licenţă şi masterat în domeniul

More information

ZTE MF90. Ghid introductiv. Familiarizaţi-vă cu dispozitivul dumneavoastră.

ZTE MF90. Ghid introductiv. Familiarizaţi-vă cu dispozitivul dumneavoastră. ZTE MF90 Ghid introductiv Familiarizaţi-vă cu dispozitivul dumneavoastră. INFORMAŢII JURIDICE Copyright 2014 ZTE CORPORATION. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această documentaţie nu poate fi

More information

Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea corectă.

Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea corectă. Ghid de instalare şi configurare rapidă Începeţi aici (numai pentru UE) HL-5340D/HL-5350DN Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea

More information

Ghid de Setari Software

Ghid de Setari Software ECHIPAMENT DIGITAL COLOR MULTIFUNCTIONAL Ghid de Setari Software INAINTE DE A INSTALA SOFTUL SETAREA IN MEDIUL WINDOWS SETAREA IN MEDIUL MACINTOSH ERORI / SOLUTII Va multumim ca ati achizitionat acest

More information

Versiunea 1.0 Ianuarie Xerox Phaser 3635MFP Extensible Interface Platform

Versiunea 1.0 Ianuarie Xerox Phaser 3635MFP Extensible Interface Platform Versiunea 1.0 Ianuarie 2011 Xerox Phaser 3635MFP 2011 Xerox Corporation. XEROX şi XEROX and Design sunt mărci comerciale ale Xerox Corporation în Statele Unite şi/sau alte ţări. Acestui document i se aduc

More information

Set Top Box cu Smart TV SD/MMC USB O!PLAY MEDIA PRO. Manual de utilizare

Set Top Box cu Smart TV SD/MMC USB O!PLAY MEDIA PRO. Manual de utilizare Set Top Box cu Smart TV USB SD/MMC O!PLAY MEDIA PRO Manual de utilizare RO7276 Prima ediţie Martie 2012 Drept de autor 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestui manual,

More information

Ghid de utilizare modem cu cablu Cisco, modelul DPC3000 și EPC3000 DOCSIS 3.0 4x4

Ghid de utilizare modem cu cablu Cisco, modelul DPC3000 și EPC3000 DOCSIS 3.0 4x4 Ghid de utilizare modem cu cablu Cisco, modelul DPC3000 și EPC3000 DOCSIS 3.0 4x4 În acest document INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PENTRU SIGURANȚĂ... 2 Prezentarea DPC3000 și EPC3000... 11 Ce se află în cutie?...

More information

Gigaset DX800A all-in-one (toate funcţiile într-un singur aparat) partenerul dvs. perfect

Gigaset DX800A all-in-one (toate funcţiile într-un singur aparat) partenerul dvs. perfect Felicitãri! Cumpărând un produs Gigaset, aţi ales o marcă decisă să îmbunătăţească modul nostru de viaţă. Ambalajul acestui produs nu este poluant! Pentru detalii suplimentare, vizitaţi www.gigaset.com.

More information

Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea corectă.

Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea corectă. Ghid de instalare şi configurare rapidă Începeţi aici (numai pentru UE) HL-5380DN Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea

More information

Ghid pentru utilizator

Ghid pentru utilizator Ghid pentru utilizator Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă.

More information

Manual de utilizare. Oricând aici pentru a vă ajuta HTL3160B HTL3160S. Întrebare? Contactaţi Philips

Manual de utilizare. Oricând aici pentru a vă ajuta HTL3160B HTL3160S. Întrebare? Contactaţi Philips Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.com/support Întrebare? Contactaţi Philips HTL3160B HTL3160S Manual de utilizare Cuprins 1 Important 2 Siguranţa

More information

1588! Hama GmbH & Co KG D Monheim/Germany /03.08

1588! Hama GmbH & Co KG D Monheim/Germany /03.08 d Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com g See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines f La déclaration

More information

HP Photosmart C4700 series. Ajutor Windows

HP Photosmart C4700 series. Ajutor Windows HP Photosmart C4700 series Ajutor Windows HP Photosmart C4700 series Cuprins 1 Asistenţă HP Photosmart C4700 series...3 2 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart Adăugarea unui echipament

More information

Mecanismul de decontare a cererilor de plata

Mecanismul de decontare a cererilor de plata Mecanismul de decontare a cererilor de plata Autoritatea de Management pentru Programul Operaţional Sectorial Creşterea Competitivităţii Economice (POS CCE) Ministerul Fondurilor Europene - Iunie - iulie

More information

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one. Ghidul utilizatorului

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one. Ghidul utilizatorului HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one Ghidul utilizatorului HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one Ghidul utilizatorului Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute

More information

OPEL ADAM. Infotainment System

OPEL ADAM. Infotainment System OPEL ADAM Infotainment System Conţinut IntelliLink... 5 CD 3.0 BT / R 3.0... 63 FlexDock... 109 IntelliLink Introducere... 6 Aparatul radio... 21 Dispozitivele externe... 32 Recunoaşterea vorbirii...

More information

Oricând aici pentru a vă ajuta. Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la PI3910. Manual de utilizare

Oricând aici pentru a vă ajuta. Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la  PI3910. Manual de utilizare Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.com/welcome PI3910 Manual de utilizare Cuprins 1 Instrucţiuni importante privind siguranţa 3 Siguranţa 3 Conformitate

More information

Lexmark X264dn, X363dn, X364dn şi X364dw

Lexmark X264dn, X363dn, X364dn şi X364dw Lexmark X264dn, X363dn, X364dn şi X364dw Ghidul utilizatorul Septembrie 2009 www.lexmark.com Tipuri echipamente: 7013 Model(e): 231, 235, 432, 436, 43W, d01, d02, gd1, gd2, dn1, dn2, gd1, gd2 Cuprins Informaţii

More information

Tableta Aria.

Tableta Aria. Tableta Aria www.evolio.ro 1 1. Cuprins 1. Cuprins - 1 2. Funcții principale - 2 3. Precauții - 4 4. Butoanele - 6 5. Operațiuni de bază - 8 5.1.Resetarea tabletei - 12 5.2. Economisirea de energie - 13

More information

Mai bine. Pentru c putem.

Mai bine. Pentru c putem. 1 CUPRINS: 1. SUMAR APLICAŢIE...... 3 1.1 Introducere... 3 1.2 Tipul de aplicaţie... 3 2. SPECIFICAŢII FUNCŢIONALE... 3 3. INSTALARE... 3 3.1 Introducere... 3 3.2 Ce trebuie să verificaţi înainte de a

More information

Ghid de Instalare Rapidă

Ghid de Instalare Rapidă DCP-8060 DCP-8065DN Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să instalaţi hardware-ul și apoi software-ul. Citiţi acest Ghid de Instalare Rapidă pentru procedura de setare corectă și instrucţiuni de

More information

Presto! PageManager pentru scanere Kodak

Presto! PageManager pentru scanere Kodak Presto! PageManager pentru scanere Kodak Ghidul utilizatorului A-61830_ro 1 Prezentare generală Cuprins Instalare...1-1 Caracteristici...1-2 Documentaţie auxiliară...1-3 Kodak Alaris Inc. şi NewSoft au

More information

Manual de utilizare. Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare.

Manual de utilizare. Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare. Manual de utilizare Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare. AVERTIZARE Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu desfaceţi carcasa.

More information

Propuneri pentru teme de licență

Propuneri pentru teme de licență Propuneri pentru teme de licență Departament Automatizări Eaton România Instalație de pompare cu rotire în funcție de timpul de funcționare Tablou electric cu 1 pompă pilot + 3 pompe mari, cu rotirea lor

More information

Ghid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4

Ghid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4 Ghid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4 Bazele utilizării calculatorului Lecția 1: Sisteme de operare CCI Learning Solutions Inc. 1 Obiectivele lecției Modul de funcționare al unui

More information

Scanner foto HP Scanjet 4800 series. Manualul utilizatorului

Scanner foto HP Scanjet 4800 series. Manualul utilizatorului Scanner foto HP Scanjet 4800 series Manualul utilizatorului HP Scanjet 4800 series Manualul utilizatorului Drepturi de autor şi licenţă 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproducerea,

More information

Lucrarea nr.1. Crearea unui document Word

Lucrarea nr.1. Crearea unui document Word Lucrarea nr.1 Crearea unui document Word Scopul lucrării Lucrarea are drept scop inițiere și familiarizarea studenților cu interfața editorului de text Microsoft Word 2007. Modul de lucru Word este un

More information

Blu-ray Disc / DVD Player

Blu-ray Disc / DVD Player 4-549-800-11(2) (RO) Blu-ray Disc / DVD Player Instrucţiuni de utilizare Vă mulţumim pentru achiziţie. Înainte de a utiliza acest player, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Introducere Redare Internet

More information

DEVIreg 330 (De la +5 la +45 C)

DEVIreg 330 (De la +5 la +45 C) Ghid de instalare DEVIreg 330 (De la +5 la +45 C) Termostat electronic www.devi.com The English language is used for the original instructions. Other languages are a translation of the original instructions.

More information

Ghid utilizator Nokia 5730 Xpress Music. Ediţia 2

Ghid utilizator Nokia 5730 Xpress Music. Ediţia 2 Ghid utilizator Nokia 5730 Xpress Music Ediţia 2 2009 Nokia. Toate drepturile rezervate. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Prin prezenta, NOKIA CORPORATION declară că acest produs RM-465 respectă cerințele esențiale

More information

manivelă blocare a oglinzii ajustare înclinare

manivelă blocare a oglinzii ajustare înclinare Twister MAXVIEW Twister impresionează prin designul său aerodinamic și înălțime de construcție redusă. Oglinda mai mare a îmbunătăți gama considerabil. MaxView Twister este o antenă de satelit mecanică,

More information

Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Valerica Baban

Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Valerica Baban Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Sumar 1. Indicele de refracţie al unui mediu 2. Reflexia şi refracţia luminii. Legi. 3. Reflexia totală 4. Oglinda plană 5. Reflexia şi refracţia luminii în natură

More information

Portabil sistemul de boxe cu FM-radioс MANUAL DE UTILIZARE PS-60.

Portabil sistemul de boxe cu FM-radioс MANUAL DE UTILIZARE PS-60. Portabil sistemul de boxe MANUAL DE UTILIZARE www.sven.fi Portabil sistemul de boxe Vă mulțumim că ați achiziționat sistemul de boxe multimedia ТМ SVEN! DREPT DE AUTOR 2018. SVEN PTE. LTD. Versiunea 1.0

More information

Ghid de referinţă HP Photosmart 8100 series. Română

Ghid de referinţă HP Photosmart 8100 series. Română Ghid de referinţă HP Photosmart 8100 series Română Drepturi de autor şi mărci comerciale Drept de autor 2004 Hewlett- Packard Development Company, L.P. Informaţiile cuprinse aici se pot modifica fără notificări

More information

Difuzor-încărcător JBL PowerUp fără fir pentru Nokia, MD-100W

Difuzor-încărcător JBL PowerUp fără fir pentru Nokia, MD-100W Difuzor-încărcător JBL PowerUp fără fir pentru Nokia, MD-100W Ediţia 1.2 2 Cuprins Despre difuzor 3 Despre Qi 3 Despre conexiunea Bluetooth 4 Tastele și componentele 5 Pornirea difuzorului 6 Asocierea

More information

Hama GmbH & Co KG D Monheim/Germany /06.09

Hama GmbH & Co KG D Monheim/Germany /06.09 Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines La déclaration de

More information

Sistem Home Theatre. Instrucţiuni de utilizare HT-XT3

Sistem Home Theatre. Instrucţiuni de utilizare HT-XT3 Sistem Home Theatre Instrucţiuni de utilizare HT-XT3 AVERTISMENT Nu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat. Pentru a reduce riscul de incendiu, nu

More information

Sistem audio pentru locuinţă

Sistem audio pentru locuinţă Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Dispozitiv USB Conexiune BLUETOOTH Ajustarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare GTK-XB60/XB90 2 RO AVERTISMENT Pentru a

More information

Colectăm date care provin din surse diferite şi care, în general, pot fi împărţite în două domenii:

Colectăm date care provin din surse diferite şi care, în general, pot fi împărţite în două domenii: Protecția datelor Hochland Hochland Romania SRL acordă toată atenția protecției datelor dumneavoastră personale și dorim să vă simțiți în siguranță când vizitați paginile noastre de Internet. Protejarea

More information

HP Deskjet 5520 series

HP Deskjet 5520 series HP Deskjet 5520 series Cuprins 1 Ajutor pentru HP Deskjet 5520 series...3 2 Cunoaşterea echipamentului HP Deskjet Componentele imprimantei...5 Caracteristicile panoului de control...6 Indicatoare luminoase

More information

Manual de utilizare TomTom GO 50, 60

Manual de utilizare TomTom GO 50, 60 Manual de utilizare TomTom GO 50, 60 Bine aţi venit la navigarea cu TomTom Acest manual de utilizare vă explică tot ceea ce trebuie să ştiţi despre noul aparat de navigaţie TomTom GO. Dacă doriţi să parcurgeţi

More information

Mărcile comerciale Destinația acestui produs Conținutul pachetului Specificații tehnice Instrucțiuni privind siguranța...

Mărcile comerciale Destinația acestui produs Conținutul pachetului Specificații tehnice Instrucțiuni privind siguranța... Română... 2 V 1.44 Cuprins Mărcile comerciale... 4 Destinația acestui produs... 4 Conținutul pachetului... 5 Specificații tehnice... 6 Instrucțiuni privind siguranța... 6 Drepturi de autor... 10 Conectori

More information

Player Blu-ray Disc /DVD

Player Blu-ray Disc /DVD 4-579-670-11(1) (RO) Player Blu-ray Disc /DVD Instrucţiuni de utilizare Vă mulţumim pentru achiziţie. Înainte de a utiliza acest player, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Introducere Redare Setări

More information

Transmiterea datelor prin reteaua electrica

Transmiterea datelor prin reteaua electrica PLC - Power Line Communications dr. ing. Eugen COCA Universitatea Stefan cel Mare din Suceava Facultatea de Inginerie Electrica PLC - Power Line Communications dr. ing. Eugen COCA Universitatea Stefan

More information

HP Photosmart 6510 series

HP Photosmart 6510 series HP Photosmart 6510 series Cuprins 1 Ajutor pentru HP Photosmart 6510 series...3 2 Cunoaşterea echipamentului HP Photosmart Componentele imprimantei...5 Caracteristicile panoului de control...7 Manager

More information

HP ENVY 5540 All-in-One series

HP ENVY 5540 All-in-One series HP ENVY 5540 All-in-One series Cuprins 1 Cum pot să...... 1 2 Noţiuni introductive... 2 Componentele imprimantei... 3 Panoul de control şi indicatoarele luminoase de stare... 5 Noţiuni de bază despre

More information

Player Blu-ray Disc / DVD

Player Blu-ray Disc / DVD 4-476-203-41(1) (RO) Player Blu-ray Disc / DVD Instrucţiuni de utilizare Vă mulţumim pentru achiziţie. Înainte de a utiliza acest player, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. Introducere Redare Internet

More information

Manual pentru sistemul Infotainment

Manual pentru sistemul Infotainment Manual pentru sistemul Infotainment Conţinut MyLink, bazat pe text... 5 Sistemul audio... 59 MyLink, pe bază de pictogramă cu sau fără sistem de navigaţie. 125 MyLink, bazat pe text Introducere... 6

More information

IC-3116W Ghid de instalare rapidă (română)

IC-3116W Ghid de instalare rapidă (română) IC-3116W Ghid de instalare rapidă (română) 05-2015 / v2.0 I. Informaţii referitoare la produs... 3 I-1. Conţinutul pachetului... 3 I-2. Panou frontal... 3 I-3. Panou posterior... 4 I-4. Stare LED... 4

More information

MANUALUL UTILIZATORULUI

MANUALUL UTILIZATORULUI Extern HDD-box MANUALUL UTILIZATORULUI www.sven.fi Manualul de utilizare Vă mulțumim pentru achiziționarea extern HDD-boxului MC SVEN! Înainte de utilizarea acestui dispozitiv, faceți atent cunoștință

More information

Auditul financiar la IMM-uri: de la limitare la oportunitate

Auditul financiar la IMM-uri: de la limitare la oportunitate Auditul financiar la IMM-uri: de la limitare la oportunitate 3 noiembrie 2017 Clemente Kiss KPMG in Romania Agenda Ce este un audit la un IMM? Comparatie: audit/revizuire/compilare Diferente: audit/revizuire/compilare

More information

Sistem Blu-ray Disc / DVD Home Theatre

Sistem Blu-ray Disc / DVD Home Theatre 4-418-147-11(1) (RO) Sistem Blu-ray Disc / DVD Home Theatre Instrucţiuni de utilizare BDV-NF720/BDV-NF620 AVERTISMENT Nu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap

More information

Manual de utilizare 32PHS PHT PHS PHT PFS PFT4112

Manual de utilizare 32PHS PHT PHS PHT PFS PFT4112 Register your product and get support at 4112 series www.philips.com/welcome Manual de utilizare 32PHS4112 32PHT4112 39PHS4112 39PHT4112 43PFS4112 43PFT4112 Cuprins 1 Primiţi asistenţă 11.1 Prezentare

More information

Register your product and get support at.

Register your product and get support at. Register your product and get support at www.philips.com/welcome Cuprins Operarea şi butonul de control al televizorului... 1 Reguli generale de operare... 1 Funcţiile şi caracteristicile meniului TV...

More information

Documentaţie Tehnică

Documentaţie Tehnică Documentaţie Tehnică Verificare TVA API Ultima actualizare: 27 Aprilie 2018 www.verificaretva.ro 021-310.67.91 / 92 info@verificaretva.ro Cuprins 1. Cum funcţionează?... 3 2. Fluxul de date... 3 3. Metoda

More information

Register your product and get support at www.philips.com/welcome PFL5xx7H/12 PFL5xx7K/12 PFL5xx7T/12 PFL5xx7H/60 PFL5xx7T/60 RO Manual de utilizare Cuprins 1 Primii paşi 3 Turul televizorului 3 Controale

More information

Sistem audio pentru locuinţă

Sistem audio pentru locuinţă Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Disc Tuner Dispozitiv USB BLUETOOTH Ajustarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare MHC-V11 2 RO AVERTISMENT Pentru a reduce

More information

Desktop extern. My Book. Manualul utilizatorului. Manual de utilizare My Book. substituent

Desktop extern. My Book. Manualul utilizatorului. Manual de utilizare My Book. substituent My Book Manualul utilizatorului Manual de utilizare My Book Desktop extern substituent Service şi asistenţă WD În cazul în care întâmpinaţi vreo problemă, daţi-ne posibilitatea să o rezolvăm înainte de

More information

Manual de utilizare. Termostat digital THR840DEE Rev. A. THR840DEE-RO.indd :48

Manual de utilizare. Termostat digital THR840DEE Rev. A. THR840DEE-RO.indd :48 Manual de utilizare Termostat digital THR840DEE 50062484-002 Rev. A THR840DEE-RO.indd 1 11-08-08 09:48 Manual de utilizare ATENŢIE: Acest produs trebuie instalat şi configurat corect pentru a funcţiona

More information

Manual de utilizare. Evolio Aria 9.0

Manual de utilizare. Evolio Aria 9.0 Manual de utilizare Evolio Aria 9.0 (1). Introducere Felicitări pentru achiziţia tabletei! Acest dispozitiv are încorporat un receptor Wi-Fi de înaltă performanţă, precum şi un accelerometru, aducându-vă

More information

HP ENVY 5530 e-all-in-one series

HP ENVY 5530 e-all-in-one series HP ENVY 5530 e-all-in-one series Cuprins 1 Asistenţă HP ENVY 5530 e-all-in-one series... 1 2 Cunoaşterea echipamentului HP ENVY 5530 series... 3 Componentele imprimantei... 4 Panoul de control şi indicatoarele

More information

Lexmark E460dn, E460dw, and E462dtn

Lexmark E460dn, E460dw, and E462dtn Lexmark E460dn, E460dw, and E462dtn Ghidul utilizatorul Ianuarie 2010 www.lexmark.com Tipuri echipamente: 4513 Model(e): 630, 63W, 6EW Cuprins Informaţii de siguranţă...9 Informaţii despre imprimantă...11

More information

Instrucțiuni pentru reînnoirea online a certificatului digital calificat DigiSign versiunea 3.0

Instrucțiuni pentru reînnoirea online a certificatului digital calificat DigiSign versiunea 3.0 Instrucțiuni pentru reînnoirea online a certificatului digital calificat DigiSign versiunea 3.0 I. Cerințe obligatorii pentru procesul de reînnoire online 1. Sistem de operare compatibil: Windows XP(SP3)/Vista/7,8,8.1

More information

Ghid de utilizare ArcGIS Maps for SharePoint

Ghid de utilizare ArcGIS Maps for SharePoint Ghid de utilizare ArcGIS Maps for SharePoint Copyright 1995-2017 Esri. All rights reserved. Cuprins Despre ArcGIS Maps for SharePoint Noutăţi în ArcGIS Maps for SharePoint....................................

More information

Seria PD Monitor LCD Manual de utilizare

Seria PD Monitor LCD Manual de utilizare Seria PD Monitor LCD Manual de utilizare Drepturi de autor Drepturi de autor 2017 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă,

More information

Ghidul utilizatorului

Ghidul utilizatorului Ghidul utilizatorului TM Quantum View Manage 2014 United Parcel Service of America, Inc. UPS, marca UPS și culoarea maro sunt mărci comerciale ale United Parcel Service of America, Inc. Toate drepturile

More information

RO10589 Prima ediţie Septembrie ASUS Notebook PC. Manual electronic

RO10589 Prima ediţie Septembrie ASUS Notebook PC. Manual electronic RO10589 Prima ediţie Septembrie 2015 ASUS Notebook PC Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta,

More information

GPS Tracking Software

GPS Tracking Software FuratPro MS-01 V1.2 GPS Tracking Software Manual de Utilizare Cuprins Pagina 1 Introducere... - 2-2 Instalare... - 2-2.1 Configurarea Router-ului... - 2-2.1.1 Setarea Adresei IP Intranet... - 2-2.2.2 Setarea

More information

Semnale şi sisteme. Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC)

Semnale şi sisteme. Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC) Semnale şi sisteme Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC) http://shannon.etc.upt.ro/teaching/ssist/ 1 OBIECTIVELE CURSULUI Disciplina îşi propune să familiarizeze

More information

Itemi Sisteme de Operare

Itemi Sisteme de Operare Itemi Sisteme de Operare 1. Pentru a muta un dosar (folder) de pe partiţia C: pe partiţia D: folosim: a. New Folder b. Ctrl + C din bara de instrumente şi Copy; c. Ctrl + X şi Ctrl + V; d. Edit Paste;

More information