Ontrac Intelligence Electric Actuator Series MME 800

Transcription

1 DS_MME800_EN_Rev.A Ontrac Intelligence Electric Actuator Series MME 800 Electrical MultiTurn Actuators for Modulating Control S4 5% / 0 c/h Torque Nm Speed min Main Components Robust, oil lubricated worm gear Threephase asynchronous motor Microprocessor controlled frequency converter integrated in actuator Integrated local control panel with LC display Flanges acc. to ISO 50 or DIN 0 Technical Features Control via ma set point signal or step contoller Intergated speed control Within voltage tolerance 0% / 5% constant speed and torque Configuration via digital communication or local control panel Electronical speedand torque setting Simple commissioning due to advanced sensor technology Extensive monitoring and diagnosis functions Application Robust electrical actuator for the operation of final control elements for a wide range of applications such such as energy, oiland gas industry, water and waste water treatment, etc. Additional gearings (for partturn, linear or multi turn movement) allow for easy adaptation to various valve types. These intelligent multiturn actuators offer extended functions, diagnosis and significant simplifications for project planning and commissioning. The Ontrac actuators of the MME 800 series are able to communiocate. That means a userfriendly infrared interface and a graphical user interface. The modular design simplifies the spare parts stockpiling. The integrated speed control ensures a high positioning accuracy even at small set point deviations. Ontrac Actuator Keeping your Production Line On Track

2 Ontrac Electrical MultiTurn Actuators Series MME 800 For Modulating Control, S4 5% 0 c/h 98.0 EN Technical Data Type specific data Actuator Max. modulating torque Md [Nm] All actuators are selflocking! mech. output Switchoff torque Md [Nm] ) Speed n [/min] Thread selection table for mech. Interface Stroke without spindle cover [mm] A Flange (ISO 50) Flange (DIN 0) Linear forces when using mechanical interface A. The forces are rated values which depend on the mechanical efficiency. P max. [kw] I oper. = I max [A] External Fuse Weight standard [kg] MME F MME F G 0 x 6 A MME F slow MME F G/ F F 6 G ) Switchoff variations of 0% due to mechanical efficiency alteration Actuator Speed group Thread DIN Linear force [kn] min. / max. Max. linear force in modulating mode [kn] Speed [mm/s] min. / max. Perm. axial forces acc. to ISO 50 [kn] MME 806 M Tr 6x5 4.6 / /.9 5 MME 808 M Tr 6x5 8.8 /.. /.9 MME 808 M Tr x6 7. / /.5 MME 8 M Tr x6 4.4 / /.5 MME 85 M Tr 5x8 9.4 / / M Tr 5x8 4. / / M Tr 68x0 6.9 / / General Data Voltage supply: AC 0 V ~; 5% / 0%; 50/60 Hz / 5% (other voltages on request) Add. voltage supply: DC 4 V; (8... V); max. 500 ma for redundant supply of signal unit Voltage output: DC 4 V; max. 0 ma; shortcircuit proof for supply of conventional In / output Motor control: phase frequency converter Operating mode: S4 5% 0 c/h acc. to IEC 4 and EN 6004 Rated modulating torque: 50% of max. switchoff torque Protection class : IP 67; optionally IP 68 IP 4 for storage and transport Humidity: < 95% average (activated heater Avoids condensation) Ambient temperature: Mounting position: any positon Coating: C epoxy enamel coating; (RAL9005; black); exterior screws stainless ( oil drain screw zinc plated) EMC interference immunity: acc. toemc standard EN 6800 part EMC emission:acc. to EMV standard EN 6800 part Electr. Connection: see page 4 for details Shortest puls: 50 ms Controller dead band: %; (adjustable %) Analog input (option) : Digitag input (BE... B4): Function Code Function drive actuator to drive actuator to STOP actuator Reset of failure messages Enabling signal OPEN Locking of local control panel 4... ma; galvanically isolated; 50 inherent resistance; rising characteristic 4 opto coupler, potential free, freely configurierable digital 0:... 5V or open digital :... 5 V OPEN CLOSE Enabling signal CLOSED Switch from Remote Analog Control to Digital Control ESD Control Open or Close valve quickly with.4 times Max Speed Standard Settings BE BE BE BE 4 Analog output (option):0/4... ma as position signal; load max. 500 ; galvancally isolated; shortcircuit proof; rising or decreasing characteristic; temperature influence 0.% / 0K

3 Ontrac Electrical MultiTurn Actuators Series MME 800 For Modulating Control, S4 5% 0 c/h 98.0 EN Technical Data Digital output: standard 4 (BA... 4) optionally 7 (BA ) or 8 (BA ) potential free, gold coated relay contacts, galvanically isolated, freely configurierable; max. 50V, overloadproof I max. < 50 ma; I min. > ma see wiring diagram for pinout Function Code Function Ready for operation Group alarm End position OPEN End position CLOSED Switchoff torque for OPEN exceeded Switchoff torque for CLOSED exceeded Position achieved Position achieved Operating mode REMOTE Operating mode LOCAL Actuator moves (continuous signal) Actuator moves (pulse signal) Running ion / end position indication (pulse / continuous signal) OPEN Running ion / end position indication (pulse / continuous signal) CLOSE Analog Control/ Digital Control indication Running ion OPEN (continuous signal) Running ion CLOSE (continuous signal) ESD Status indication (continuous signal) Wheel operation indication Analog Control Signal indication Operating Mode Standard Setting BA BA BA BA4 BA5 BA6 BA7 Each digital output can be using the graphical user interface or by manufacturer acc. to order specification.

4 Ontrac Electrical MultiTurn Actuators Series MME 800 For Modulating Control, S4 5% 0 c/h 98.0 EN Technical Data Electrical connection Identical pinout for terminal and plug connection. Operation behind external step controller: Netz / Mains Signale / Signals L L L PE AC0V~ 50/60Hz Ba Ba BA BA4 BE BE BE BE4 Option DC 4V 9 A B 4 DC4V extern/external Anschlussoptional/ connectionoptionally MODBUS BA5 BA6 BA7 BA8 0/4...mA xa0009 Fig. shows contacts not Signals BA 5... BA 8 and the analog position signal (0/4... ma) are only available with code 85. Shield all signal cables. Connect the screen only to actuator or to actuator and subdistribution board. Operation behind analog set point (only with code 87) Netz / Mains Signale / Signals L L L PE AC0V~ 50/60Hz BA BA BA BA4 BE BE BE BE4 9 DC 4V A B 4 MODBUS DC4V extern/external Anschlussoptional/ connectionoptionally fig. shows contacts not activated Shield all signal cables. Connect the screen only to actuator or to actuator and subdistribution board BA5 BA6 BA7 Sollwert/ SetPoint 4...mA Istwert Act.value 0/4...mA xa00 4

5 Ontrac Electrical MultiTurn Actuators Series MME 800 For Modulating Control, S4 5% 0 c/h 98.0 EN Technical Data Cable gauge: Terminal connection: Power cable: 6 mm inflexible or 4 mm flexible Signal cable:.5 mm inflexible or flexible Plug connection: MME Pin surface Power cable (inflexible or flexible) standard.5 mm silvercoated option 6 mm Signal cable (inflexible or flexible) standard.5 mm tincoated option.5 mm goldcoated Thread dimensions for cable inlet Standard Terminal connection: x M x.5 x M5 x.5 Plug connection: x M x.5 x M6 x.5 Option Metric PG NPT x PG x PG 6 x PG.5 x PG x PG 6 x PG x NPT x NPT /4 x NPT x NPT / At as supplied condition the cable entries are provided with dummy plugs. The high protection class can only be guaranteed with locally provided cable glands. 5

6 Ontrac Electrical MultiTurn Actuators Series MME 800 For Modulating Control, S4 5% 0 c/h 98.0 EN Order Information MultiTurn MME... MultiTurn actuator MME Code $Euro max. mod. Torque Order No. MME Nm MME 808 Nm MME 8 75 Nm MME Nm MME 850 MME Nm 600 Nm Antriebstypen MME... Output Speed (Abschaltmoment in Nm) (/min) 806/ M 6

7 Ontrac Electrical MultiTurn Actuators Series MME 800 For Modulating Control, S4 5% 0 c/h 98.0 EN Order Information Code $Euro mechanical adaptation acc. to ISO 50 B ( standard) ISO 50 shaft M ME M ME M ME 8 4 MME w ith F6 70 B; ISO 50 Shaf t MME 806 with F0 4 65,00 MME 808 with F0 4 65,00 MME 8 with F0 4 65,00 MME 85 with F ,00 with F ,00 with F shaft diam. in plain text:... mm Threaded bushing A ISO 50 shaft not drilled, centered MME ,00 MME ,00 MME ,00 MME 85 60,00 70,00 w ith F6 68 Threaded bushing A predrilled; ISO 50 shaft 4 acc. to thread selection table... (see dimensions in data sheet) MME ,00 MME ,00 MME 8 8 5,00 MME 85 0,00 445,00 w ith F6 68 thread dimens. in plain text:... mm B; ISO 50 Shaft 5 MME 806 0,00 MME 808 0,00 MME 8 0,00 MME ,00 0 5,00 w ith F6 B4 ; ISO 50 shaft 6 MME 806 with F ,00 MME 808 with F0 85,00 MME 8 with F0 85,00 MME 85 with F ,00 with F ,00 with F6 shaft diam. in plain text:... mm B4 ; ISO 50 shaft 6 MME 808 with F0 85,00 MME 8 with F0 85,00 MME 85 with F ,00 with F with F6 shaft diam. in plain text:... mm 7

8 Ontrac Electrical MultiTurn Actuators Series MME 800 For Modulating Control, S4 5% 0 c/h 98.0 EN Order Information Code $Euro mechanical adaptation acc. to DIN 0 Type B ( Standard); DIN 0 shaft M MME 808 w ith G 0 4 MME 8 w ith G 0 4 MME 85 w ith G / w ith G / w ith G Threaded bushing A ; DIN 0 shaft N undrilled; centered MME 808 w ith G ,00 MME 8 w ith G ,00 MME 85 w ith G / w ith G / w ith G 68 60,00 70,00 Threaded bushing A predrilled; DIN 0 shaft P acc. to thread selection table... (see dimensions in data sheet) MME 808 w ith G 0 8 5,00 MME 8 w ith G 0 8 5,00 MME 85 w ith G / w ith G / 0,00 445,00 w ith G 68 thread dimensions in plain text:... mm Type E; DIN 0 shaft R MME 808 w ith G 0 0,00 MME 8 w ith G 0 0,00 MME 85 w ith G / w ith G / w ith G ,00 5,00 Type C; DIN 0 shaft S MME 808 w ith G 0 0,00 MME 8 w ith G 0 0,00 MME 85 w ith G / w ith G / w ith G ,00 5,00 Type D; DIN 0 shaft T MME 808 w ith G 0 0,00 MME 8 w ith G 0 0,00 MME 85 w ith G / w ith G / w ith G ,00 5,00 8

9 Ontrac Electrical MultiTurn Actuators Series MME 800 For Modulating Control, S4 5% 0 c/h 98.0 EN Order Information Code $Euro Spindle cover without (standard)(max. stroke see type specific data) Length 0 mm ) MME 806 5,00 MME 808 5,00 MME 8,00 MME 85 45,00 45,00 Length 600 mm ) MME ,00 MME ,00 MME 8 45,00 MME 85 50,00 70,00 ) from top of housing Electronics design I ntegrated electronics (standard) A S eparate electronics w ithout cable upon request Separate electronics with... m cable upon request Voltage supply A C 0 V ~; 50/60 Hz S pecial voltage upon request Electrical connection (see "technical data" for details) T erminal connection for pow er and signal cable Plug connection MME Silvercoated for power cable max..5 mm tincoated for signal cable max..5 mm 85,00 goldcoated for signal cable max..5 mm 0,00 Silvercoated for power cable max. 6 mm tincoated for signal cable max..5 mm 4 95,00 goldcoated for signal cable max..5 mm 5 45,00 Cable entry (see "electrical connection" for details) Metric thread A PG thread B NPT thread C 50,00 Hand crank With hand crank (standard) 0,00 9

10 Ontrac Electrical MultiTurn Actuators Series MME 800 For Modulating Control, S4 5% 0 c/h 98.0 EN Order Information Add digit code no. for further features Code $Euro Protection Class IP 68 (standard IP 67) 668 0,00 Heater Electrical anticondensation heater 60 5,00 Interfaces 0/4... ma (actual value) / 4 signal contacts (BA 5... BA8) 85 auf Anfrage / upon requ. Profibus DP / V (only available for version: plug connection) 86 Set point iuput 4 ma; position input 0/4 ma signal contacts (BA5 BA7) 87 MODBUS 4 digital contact outputs V AC/8A Software Adjustment for Basic Functions (highlighted values are set in case of missing code no.) Language: German 797 Language: English Switchoff torque ion (... 00%; 0% steps) 48 Switchoff torque ion (... 00%; 0% steps)... % 5 Speed (rpm) ion ( %; 5% steps)... % 54 Speed (rpm) ion ( %; 5% steps)... % Switchoff mode ion position Dependent (... 00%; % steps)... % 6 torque dependent 6 Switchoff mode ion position Dependent ( %; % steps)... % 66 torque dependent 68 Additional Software Functions Standard setting 90 Customer specific setting (see next page) 9 Additional Labelling Additional inscription (plain text; max. characters) Assembly with Valve / flap of order... item Assembly with Additional gearing of order... i tem Certificate manufacturers certificate. acc. to EN 04 9 certificate about final test. B acc. to EN 04 9 Accessories (mechanical) IRadapter for communickation via IRinterface 77 Lockable device to avoid manual crank operation 76 Clasp to lock the mode selection switch 75 Plug holder with cover 7 Software Smart Vision for Ontrac (see data sheet 0/6. EN) Instructions English N o remark for copy ZE 5,

11 Ontrac Electrical MultiTurn Actuators Series MME 800 For Modulating Control, S4 5% 0 c/h 98.0 EN Dimensions A A E AA Haube/hood nurmit/onlywith FormA H 0/600 C F M H D M H H A FormA B 80 ISO 50 A A A AA B D E F H H H H5 M M MME 806 MME808 MME 8 MME 85 F R F R F R F R / 5 9 / 4 F R / 5 9 / 4 F R / 5 9 / 4

12 Ontrac Electrical MultiTurn Actuators Series MME 800 For Modulating Control, S4 5% 0 c/h 98.0 EN Dimensions (mechanical interface) Flange js9 b Form B/B(B) h js9 b4 Form B/B4(E) Form B / B (B) h5 d5 (d4*) d7 (d6) Form B / B4 (E) d b5 d d d0 (d9) (k) T T d 0, 0, FormB/B(B) FormB/B4(E) d4 (d*) h I (I) l (l6) Ma d e d f8 d k d* d4 h h d d4* d5 d6 d7 d7 max. l l b t b5 h5 l6 l6** b4 t d9 d0 d0 min. l* l* h l d5* max dx max. Ontrac Intelligence Electric Actuator Series MmE 800 MME 806 / MME808 / MME 8 MME 85 / F0 F4 F6 ISO 50 ISO 50 ISO 50 General Flange Dimensions M0 M Additional Dimensions for Interface B/B (B) Additional Dimensions for Interface B/B4 (E) > > Additional Dimensions for Interface A M > A Form A d5 (d4*) h I dx (d5*) (I*) (I*) d r8

13 Contact us ( ) ONTRAC Instrument Shanghai Co., Ltd. Address: 4F, A Suite, 8 Jinhu Road, Pudong, Shanghai, 6, P.R.China Tel: 86 (0) Fax: 86 (0) DS_MME800_EN_Rev.A Ontrac Actuator Keeping your Production Line On Track