ABB. Other modular devices Command devices. Command. MDRCs. Contents

Transcription

1 ABB Other modular devices MDRCs Command Contents E 59 installation relays... /9 E 00i switches... /9 E 6/, E 80/ switches... /96 E 50 latching relays... /97 E 60 latching relays... /0 E 0 switches... /05 E 0 pushbuttons and indicator lamps... /08 E time delay relays... / E staircase lighting time delay switches... /5 STD dimmers... /8 ATS electro-mechanical time switches... / DTS digital time switches... /5 /9

2 E 59 installation relays E 59 E 59 installation relays For applications in public/tertiary sectors (i.e. control of lamps), they are equipped with manual command (temporary) and contact position indicator (visual on the product). They can also be coupled with additional and signal contacts. Contacts/voltage Order Bbn Price Price Weight Pack details 805 piece group piece unit Type code Order code EAN kg pc. Coil voltage Uc=8 V AC NO/8 V AC E 59 R0-8 CSM000R NO+NC/8 V AC E 59 R-8 CSM000R NO/8 V AC E 59 R0-8 CSM000R Coil voltage Uc= V AC or 6 V DC NO/ V AC or 6 V DC E 59 R0- CSM000R NO+ NC/ V AC or 6 V DC E 59 R- CSM000R NO/ V AC or 6 V DC E 59 R0- CSM000R CO/ V AC/DC E 59 R00- CSM5000R CO/ V AC/DC E 59 R00- CSM6000R Coil voltage Uc= V AC or V DC NO/ V AC or V DC E 59 R0- CSM000R NO+ NC/ V AC or V DC E 59 R- CSM000R NO/ V AC or V DC E 59 R0- CSM000R CO/ V AC/DC E 59 R00- CSM5000R CO/ V AC/DC E 59 R00- CSM6000R Modules with control coil Auxiliary contacts A A A A A A A A A A E59 R0 E59 R0 E59 R00 E59 R00 E59 R E50 H0 E50 H0 E50 H Additinal contact modules E59 CM0 E59 CM00 E59 CM /9 ABB

3 E 59 installation relays E 59 Coil voltage Uc=0 V AC or 5 V DC NO/0 V AC or 5 V DC E 59 R0-0 CSM000R NO+ NC/0 V AC or 5 V DC E 59 R-0 CSM000R NO/0 V AC or 5 V DC E 59 R0-0 CSM000R CO/0 V AC/DC E 59 R00-0 CSM000R CO/0 V AC/DC E 59 R00-0 CSM000R MDRCs Command Further coil voltages NO+NC/8 V AC or V DC E 59 R-8 CSM5000R NO/8 V AC or V DC E 59 R0-8 CSM5000R NO+NC/5 V AC or 8 V DC E 59 R-5 CSM6000R NO/5 V AC or 8 V DC E 59 R0-5 CSM6000R NO/0 V AC 60 Hz E 59 R0-0 60Hz CSM000R NO/0 V AC 60 Hz E 59 R0-0 60Hz CSM000R NO+NC/0 V AC 60 Hz E 59 R-0 60Hz CSM000R NO+NC/60 V DC E 59 R-60DC CSM7000R NO/60 V DC E 59 R0-60DC CSM7000R NO+NC/0 V DC E 59 R-0DC CSM9000R NO/0 V DC E 59 R0-0DC CSM9000R Additional components Description Order Bbn Price Price Weight Pack details 805 piece group piece unit Type code Order code EAN kg pc. contact module NO multi voltage E 59 CM0 CSM000R contact module NO+NC multi voltage E 59 CM CSM000R contact module CO multi voltage E 59 CM00 CSM0600R auxiliary switches NC+ NO E 59 H CSM0000R auxiliary switches NO E 59 H0 CSM0000R auxiliary switches NC E 59 H0 CSM00800R Technical features E59 R0, E59 R0, E59 R E59 R00, E59 R00 Rated voltage U N [V] 00/50 00/50 Rated current (according to EN ) [A] 6 6 Rated frequency [Hz] d.c. Number of poles... Control circuit voltage 8,,, 8, 5, 0 V a.c., V a.c./d.c. Power supply voltage [VAC] 60, 0, 0 V d.c. 0 V a.c. D.c./a.c. ratio 0.5: 0.5: Operation limits (in % of Un) [%] Power consumption* Alternated current retained [VA].8.0 change over [VA] Direct current [W].. Duration (number of operations) Electric operations (in AC- at full load) x0 5 x0 5 Mechanic operations x0 6 x0 6 Max. lamp number (0 operations/h) Incandescent and halogen (lamps from 0 to 00W) [W] Fluorescent, with capacitors (cosϕ = 0.9) In series [VA] In parallel [VA] Fluorescent, without capacitors (cosϕ = 0.5) [VA] Width (number of DIN modules) Motor unit [n ] With main contact unit [n ] * Low consumpion relays on request E 59 LC ABB /9

4 E 00i switches E 00i CDC F000 E 00i switches Suitable for under load operations and equipped with sealable control lever in both positions. For correct operation, it is necessary an upstream protection by devices against short-circuit and overload (fuses, MCBs). It is also possible the cross-wiring with MCBs and RCDs of the System Pro M compact series. Poles Rated Power Order Bbn Price Price Weight Pack voltage loss details piece group piece unit V AC W Type code Order code EAN kg pc. Rated current = 6 A NO 0 V.5 E 0i/6 gr CDE 8 0 R NO 0 V.5 E 0i/6 rd CDE 8 0 R NO 5 V 5.0 E 0i/6 gr CDE 8 0 R NO 5 V 5.0 E 0i/6 rd CDE 8 0 R NO 5 V 7.5 E 0i/6 gr CDE 8 0 R NO 5 V 7.5 E 0i/6 rd CDE 8 0 R NO 5 V 0.0 E 0i/6 gr CDE 8 0 R NO 5 V 0.0 E 0i/6 rd CDE 8 0 R Rated current = 80 A NO 0 V.0 E 0i/80 gr CDE 8 0 R NO 0 V.0 E 0i/80 rd CDE 8 0 R NO 5 V 8.0 E 0i/80 gr CDE 8 0 R NO 5 V 8.0 E 0i/80 rd CDE 8 0 R NO 5 V.0 E 0i/80 gr CDE 8 0 R NO 5 V.0 E 0i/80 rd CDE 8 0 R NO 5 V 6.0 E 0i/80 gr CDE 8 0 R NO 5 V 6.0 E 0i/80 rd CDE 8 0 R Technical features Switching capacity In;,05 Un; cosϕ = 0.65 according to IEC 6097-; AC -A according to VDE 0660 Part 07, DIN EN respectively IEC Short-circuit-withstand capacity 5 ka eff in series with NH C 00 A gl gg Rated voltage 0/5 V AC; 50/60 Hz Ambient temperature - 5 C up to + 0 C Storage temperature - 5 C up to + 55 C Mounting position optional Degree of protection IP xxb (with additional measure ), in the consumer unit IP 0 Connection capacity.5 mm up to 50 mm (up to 00 A 5 mm ) Pick-up torque 5 Nm /9 ABB

5 E 00i switches E 00i CDC F000 Rated current = 00 A NO 0 V 6.5 E 0i/00 gr CDE 8 0 R NO 0 V 6.5 E 0i/00 rd CDE 8 0 R NO 5 V.0 E 0i/00 gr CDE 8 0 R NO 5 V.0 E 0i/00 rd CDE 8 0 R NO 5 V 9.5 E 0i/00 gr CDE 8 0 R NO 5 V 9.5 E 0i/00 rd CDE 8 0 R NO 5 V 6.0 E 0i/00 gr CDE 8 0 R NO 5 V 6.0 E 0i/00 rd CDE 8 0 R Rated current = 5 A MDRCs Command NO 0 V 9.0 E 0i/5 gr CDE 8 0 R NO 0 V 9.0 E 0i/5 rd CDE 8 0 R NO 5 V 8.0 E 0i/5 gr CDE 8 0 R NO 5 V 8.0 E 0i/5 rd CDE 8 0 R NO 5 V 7.0 E 0i/5 gr CDE 8 0 R NO 5 V 7.0 E 0i/5 rd CDE 8 0 R NO 5 V 6.0 E 0i/5 gr CDE 8 0 R NO 5 V 6.0 E 0i/5 rd CDE 8 0 R Rated current < 6 A on request ABB /95

6 E 6/, E 80/ switches E 6/-KB E 80/-KB E 6/-SL E 6/-KB, E 80/-KB, E 6/-SL switches Rated Power Order Bbn Price Price Weight Pack current loss details 7670 piece group piece unit A W Type code Order code EAN kg pc. SK 9 B E 6/-KB CCE6000R E 6/-SL CCE600R E 80/-KB CCE8000R Padlock for E 6/-SL with keys Order Bbn Price Price Weight Pack details 7670 piece group piece unit Type code Order code EAN kg pc. SA GJF090R Technical features Switching capacity.5 In;. Un; cosϕ = 0.6 according to DIN VDE 06 Rated voltage 50/00 V a.c. Connection cross section mm stranded wire/0.5 mm wire up to 5 mm Pick-up torque Nm max. Positive opening according to DIN VDE 0 Ambient temperature -5 C to +55 C Storage temperature -0 C to +70 C Poles NO Short-circuit withstanding capacity 0 ka, 00 V a.c. SK 005 Z 97 SK 09 B 9 SK 07 B 9 /96 ABB

7 E 50 latching relays E 50 E 50 electro-mechanical latching relays Electro-mechanical latching relays allow contact switching for each impulse sent to coil using normally open pushbuttons. Ideal for lamp controlling from different positions, they are available in various versions according to pick-up voltage and to contact positions. Basic modules are available in onepole and bipolar versions and can be combined with bipolar contact modules in order to have threepole and four-pole devices. E57C versions also allow centralized reset function (ON and OFF), that can be extended at a multi-level through the appropriate grouping module. They also allow manual operation on the product and contact position indicator (visual on the product). They can also be equipped with signalling auxiliary contacts. MDRCs Command Contacts/voltage Order Bbn Price Price Weight Pack details 805 piece group piece unit Type code Order code EAN kg pc. Coil voltage U C = 8 V AC NO / 8 V AC E 5-8 CSM 000 R NO / 8 V AC E 5-8 CSM 000 R NO + NC / 8 V AC E 56-8 CSM 000 R series / 8 V AC E 55-8 CSM R E 5- A CONTACT SWITCHING E 5- A B CONTACT SWITCHING 0 A 0 A 0 A+B 0 A+B E 55- A B SEQUENCE OF CONTACT SWITCHING E 56- A B CONTACT SWITCHING B A+B A 0 B A B A E 56- E 56- Examples of connection E57 C00 local and/or centralized pushbutton Group centralized control: wiring diagram for E50 GM N L L L OFF ON OFF ON SPD See note E5X E5X E5X Main pushbutton group OFF ON Group SPD OFF ON General main pushbutton Group Centralized OFF ON SPD E5X E5X E5X Main pushbutton group ABB L N E 57 C00 Local Local and centralized pushbutton: same line VAC: L or N - VDC: + In the case of very long lines a surge protective device (SPD) is suggested. If the plant has been correctly implemented in terms of overvoltage protection we suggest a Class III SPD as a terminal protection. /97

8 E 50 latching relays E 50 Contacts/voltage Order Bbn Price Price Weight Pack details 805 piece group piece unit Type code Order code EAN kg pc. Coil voltage U C = V AC or 6 V DC NO / V AC or 6 V DC E 5- CSM 000 R NO / V AC or 6 V DC E 5- CSM 000 R NO + NC / V AC or 6 V DC E 56- CSM 000 R CO / V AC or 6 V DC E 56.- CSM R CO / V AC or 6 V DC E 56.- CSM R series / V AC or 6 V DC E 55- CSM R Coil voltage U C = V AC or V DC NO / V AC or V DC E 5- CSM 000 R NO / V AC or V DC E 5- CSM 000 R NO + NC / V AC or V DC E 56- CSM 000 R CO / V AC or V DC E 56.- CSM R CO / V AC or V DC E 56.- CSM R series / V AC or V DC E 55- CSM R Coil voltage U C = 8 V AC or V DC NO / 8 V AC or V DC E 5-8 CSM R NO / 8 V AC or V DC E 5-8 CSM R NO + NC / 8 V AC or V DC E 56-8 CSM R Coil voltage U C = 5 V AC or 8 V DC NO / 5 V AC or 8V DC E 5-5 CSM R NO / 5 V AC or 8V DC E 5-5 CSM R NO + NC / 5 V AC or 8 V DC E 56-5 CSM R ON ON OFF OFF B A A A A A A A A A A A A A A A A A E 5 E 5 E 55 E56 E 56. E 56. E 57 C0 E 57 C00 ON ON 6 ON ON OFF OFF OFF OFF 6 5 A A A A A A A A 5 E 57 C0 E 57 C00 E 57 C0 E 57 C ON OFF E 50 CM0 E 50 CM E 50 CM00 E 57 CM E 57 H0 E 50 H0 E 50 H /98 ABB

9 E 50 latching relays E 50 NO / 0 V AC or 5 V DC E 5-0 CSM 000 R NO / 0 V AC or 5 V DC E 5-0 CSM 000 R NO + NC / 0 V AC or 5 V DC E 56-0 CSM 000 R CO / 0 V AC or 5 V DC E CSM R CO / 0 V AC or 5 V DC E CSM R series / 0 V AC or 5 V DC E 55-0 CSM R MDRCs Command Coil voltage U C = 60 V DC and U C = 0 V DC NO / 60 V DC E 5-60DC CSM R NO / 0 V DC E 5-0DC CSM R Coil voltage U C = V AC or 6 V DC, central ON/OFF, same electr. potential NO / V AC or 6 V DC E 57 C0- CSM 000 R NO / V AC or 6 V DC E 57 C0- CSM 000 R NO / V AC or 6 V DC E 57 C0- CSM 000 R CO / V AC or 6 V DC E 57 C00- CSM R CO / V AC or 6 V DC E 57 C00- CSM R CO / V AC or 6 V DC E 57 C00- CSM R Coil voltage U C = V AC or V DC, central ON/OFF, same electr. potential NO / V AC or V DC E 57 C0- CSM 000 R NO / V AC or V DC E 57 C0- CSM 000 R NO / V AC or V DC E 57 C0- CSM 000 R CO / V AC or V DC E 57 C00- CSM R CO / V AC or V DC E 57 C00- CSM R CO / V AC or V DC E 57 C00- CSM R Contacts/voltage Order Bbn Price Price Weight Pack Technical features E 55 E 5/E 5/ E 57 C E 56 Rated load (according to EN ) 50 V a.c. ( and poles)/00 V a.c. ( and poles) [A] Direct current (0 V d.c.) [A] Number of poles Contacts Motor unit NO CO NO+NC Main contact units NO - - CO - - NO+NC Width (number of DIN modules) Motor unit [mod.] - With main contact unit [mod.] - - Coil characteristics Supply voltage: d.c./a.c. ratio 0.5: 0.5: 0.5: Operation limits (in % of Un) [%] Alternated current Retained [VA] Power consumption Pick-up current [VA] Direct current power consumption [W] Max. time under supply Impulse endurance Minimum impulse endurance (at Un) [s] Minimum impulse endurance (90% Un) [s] Minimum interval between two impulses [s] Max. impulse number per minute Duration (number of operations) Electric operations (in AC- at full load) x0 5 x0 5 x0 5 Mechanic operations x0 6 x0 6 x0 6 Power supply voltage: all devices can operate at a.c. as well as d.c., according to the d.c./a.c. ratio: d.c. rated voltage=(a.c. rated voltage)x(d.c./a.c. ratio). The relays withstand the blocked pushbutton condition. When the permanent voltage operation is needed, it is necessary to use, on both sides, a spacer device and to ensure that the utilization factor allows the device to reach the ambient temperature. ABB /99

10 E 50 latching relays E 50 Contacts/voltage Order Bbn Price Price Weight Pack details 805 piece group piece unit Type code Order code EAN kg pc. Coil voltage U C = 0 V AC or 5 V DC, central ON/OFF, same electr. potential NO / 0 V AC or 5 V DC E 57 C0-0 CSM 000 R NO / 0 V AC or 5 V DC E 57 C0-0 CSM 000 R NO / 0 V AC or 5 V DC E 57 C0-0 CSM 000 R CO / 0 V AC or 5 V DC E 57 C00-0 CSM R CO / 0 V AC or 5 V DC E 57 C00-0 CSM R CO / 0 V AC or 5 V DC E 57 C00-0 CSM R Coil voltage U C = 0 V AC (local), V AC (central) NO / 0 V AC, V AC E 58 C0-0/ CSM 000 R NO / 0 V AC, V AC E 58 C0-0/ CSM 000 R NO + NC / 0 V AC, V AC E 58 C-0/ CSM 000 R NO + NC + CO / 0 V AC, V AC E 58 C-0/ CSM R NO + CO / 0 V AC, V AC E 58 C0-0/ CSM 000 R CO /0 V AC, V AC E 58 C00-0/ CSM R CO /0 V AC, V AC E 58 C00-0/ CSM R E 55 E 5/E 5/ E 57 C E 56 Load characteristics AC- maximum load in per phase [A] DC maximum load (0 V d.c.) [A] Minimum load per phase (under 5 V) [W] Fuse against short circuit (gl) [A] Maximum lamp number (0 operations/h) Incandescent and halogen [W] (lamps from 0 to 00 W) Fluorescent, with capacitors (cosϕ=0.9) In series [VA] In parallel [VA] Fluorescent, without capacitors (cosϕ =0.5) [VA] Max. pushbutton number Not lighted pushbuttons unlimited unlimited unlimited Lighted pushbuttons wires unlimited unlimited unlimited wires General characteristics Mounting on DIN rail yes yes yes Fixing on bistable DIN rail yes yes yes Two-position handle - yes yes Contact position indicator yes yes yes Label holder yes yes yes Cage terminals yes yes yes Loss-proof screws yes yes yes Sealable terminals yes yes yes Cable section (ø min./max.) [mm ].5/0.5/0.5/0 (P: 6) Min./max. operating temperature [ C] cycle= operations per pole (close + open). See E 50 CP compensation module table. /00 ABB

11 E 50 latching relays E 50 Coil voltage U C = 0 V AC (local), 0 V AC (central) NO / 0 V AC, 0 V AC E 58 C0-0/0 CSM 000 R NO / 0 V AC, 0 V AC E 58 C0-0/0 CSM 000 R NO + NC/0V AC, 0V AC E 58 C-0/0 CSM 000 R NO + NC + CO/0 V AC, 0 V AC E 58 C-0/0 CSM R NO + CO /0 V AC, 0 V AC E 58 C0-0/0 CSM 000 R CO / 0 V AC, 0 V AC E 58 C00-0/0 CSM R CO / 0 V AC, 0 V AC E 58 C00-0/0 CSM R MDRCs Command Coil voltage U C = V AC (local), V AC (central) NO / V AC, V AC E 58 C0-/ CSM 000 R NO / V AC, V AC E 58 C0-/ CSM 000 R NO + CO / V AC, V AC E 58 C0-/ CSM 000 R CO / V AC, V AC E 58 C00-/ CSM R CO / V AC, V AC E 58 C00-/ CSM R Supplementary components Description Order Bbn Price Price Weight Pack details 805 piece group piece unit Type code Order code EAN kg pc. contact module NO multi voltage E 50 CM0 CSM 0 00 R contact module NO + NC multi voltage E 50 CM CSM 0 00 R contact module CO multi voltage E 50 CM00 CSM R central contact module E 57 CM CSM R auxiliary switches NO + NC E 50 H CSM R auxiliary switches NO E 50 H0 CSM R auxiliary switches NC E 50 H0 CSM R Compensator E 50 CP CSM R Group module E 50-GM CSM R ABB /0

12 E 60 latching relays E 60 E 60 electronic latching relays The electronic version of latching relays guarantees maximum reliability, life, and noiseless operation. The E 60 C version also allows centralized reset function (ON/OFF). Contacts Power Order Bbn Price Price Weight Pack loss details piece group piece unit W Type code Order code EAN kg pc. Values in brackets indicate power loss when permanently excitated, rated voltage and rated contact loading. Latching relays with control electronics Coil voltage U C = V AC/DC NO. (.0) E 6- CDE 000 R NO+ NC. (.5) E 66- CDE 000 R NO. (.5) E 6- CDE 000 R CDC F000 Coil voltage U C = 0 V AC NO.5 (.0) E 6-0 CDE 000 R NO+ NC.7 (.6) E 66-0 CDE 000 R NO.7 (.6) E 6-0 CDE 000 R Connection examples E 6-0 E 6 C-0 E 66 C-0 CDC F000 CDC F000 CDC F000 E 6- E 6 C- CDC F000 CDC F000 * E 60 C Caution! The same electr. potential must be applied to terminals A, B /0 ABB

13 E 60 latching relays E 60 CDC 05 0 F000 Latching relays with returning time They switch off automatically after expiry of preset delay time ( to 60 min.) if the manual OFF command has not been received. Glow lamp current 50 ma. Coil voltage U C = 0 V AC NO.5 (.0) E 6 SRV-0 CDE 00 R MDRCs Command Technical features E 60/E 60 C E 6 SRV-0 Short-circuit rupturing capacity 8 A/50 V AC 6 A/50 V AC Load of fi lament lamps 000 W 600 W Fluorescent lamp load in twin-lamp circuit 000 W 000 W Fluorescent lamp load shunt compensated 50 W 500 W Fluorescent lamp load inductive or capacitive 500 W 000 W Electronic ballast I on m 70 A/0 ms I on m 70 A/0 ms a Inductive load, cosϕ = 0.6/0 V ~ 5 A 5 A Contact rating at DC 00 W 00 W Minimum contact rating V AC/0 ma V AC/0 ma Contact gap/contact material 0.5 mm/ag Sn0 0.5 mm/ag Sn0 Service life mecha nical switchover at 0 /h > 0 7 > 0 7 Service life at rated load cosϕ = and 0 /h > 0 5 > 0 5 Service life with fi lament lamps 000 W and 0 /h > 0 5 > 0 5 Service life at rated load cosϕ = 0.6 and 0 /h > 0 > 0 Max. switching rate 0 /h 0 /h Bounce time ms Connection capacity x.5 mm with connector sleeve x.5 mm without connector sleeve Tightening torque Nm Nm ON duration at rated voltage 00 % 00 % Coil voltage range 0.9 to. U n 09. to. U n Minimum command time/interval between commands 50/000 ms 50 ms Ambient temperature - 0 C/- F to 50 C/ F - 0 C/- F to 50 C/ F Control current when controlled locally 0 V AC 5 ma, after 0s 8 ma ± 0 % V UC 0 ma, after 0s 80 ma ± 0 % Control current when controlled centrally 0 V AC 8 ma, after 0s ma ± 0 % V UC 7 ma ± 0 % Max. parallel capacity of individual control wire at 0 V ~ 0.7 µf (ca. 000 m) Max. parallel capacity of central control wire at 0 V ~ 0. µf (ca. 700 m) Max. glow lamp current parallel to 0 V control buttons 0 ma 0 ma Max. induced voltage at 0 V control inputs 0. U n 0 V ABB Latching relays for lamp installations on request. In the case of electronic control gear, take into account a 0-fold inrush current. /0

14 E 60 latching relays E 60 Latching relays with control electronics for central ON/OFF switch The central commands have always priority and reliably switch on/off any given number of devices connected in parallel, irrespective of their previous switching position. Local control inputs are blocked when a central command is received. Same potential at central / local control input. Contacts Power Order Bbn Price Price Weight Pack loss details piece group piece unit W Type code Order code EAN kg pc. Values in brackets indicate power loss when permanently excitated, rated voltage and rated contact loading. Coil voltage U C = V AC/DC NO. (.0) E 6 C- CDE 000 R NO+ NC. (.5) E 66 C- CDE 000 R NO. (.5) E 6 C- CDE 000 R Coil voltage U C = 0 V AC NO.5 (.0) E 6 C-0 CDE 000 R NO+ NC.7 (.0) E 66 C-0 CDE 000 R NO.7 (.0) E 6 C-0 CDE 000 R simple latching relay functionality returning time OFF E 6-SRV CDC F000 Release CDC F00 Terminal assignment CDC F000 CDC F000 E 66 C E 6 C E 6-SRV E 6 E 66 E 6 C E 6 SK 008 Z 9 Snap-on CDC F00 E 6- E 66 E 6 /0 ABB

15 E 0 switches E 0 E 0 switches Suitable for underload operation and equipped with sealable control lever in both positions. All devices are manufactured in a single module, through simple, quick and safe procedures. For correct operation, they need an upstream protection by devices against short-circuit and overload (fuses, MCBs). MDRCs Command Type Rated Power Order Bbn Price Price Weight Pack voltage loss details 7670 piece group piece unit V AC W Type code Order code EAN kg pc. Control switches Rated current = 6 A SK 0 B 99 NO+ NC 50.9 E CCE R NO+ NC 00.9 E CCE 000 R NO+ NC E CCE R Rated current = 5 A NO+ NC 50.6 E CCE R One-way switches Rated current = 6 A NO E 0 CCE 0 00 R NO E 0 CCE 0 00 R NO 00. E 0 CCE 0 00 R NO 00.9 E 0 CCE 0 00 R Rated current = 5 A NO 50. E 0 CCE 0 00 R NO 50.6 E 0 CCE 0 00 R NO 00.9 E 0 CCE 0 00 R NO 00.5 E 0 CCE 0 00 R Technical features Switching capacity.5 I n ;. U n ; cosϕ = 0.6 according to DIN VDE 06, AC according to VDE 0660 Part 07, IEC 97- Short-circuit-withstand capacity ka, 00 V, cosϕ = 0.8 Sealable in ON and OFF positions Climatic resistance constant climate 0/9 DIN alternating climate SFW DIN Ambient temperature - 5 C/ F to + 55 C/ F Storage temperature - 0 C to + 70 C Connection capacity from x mm to x 6 mm or x.5 mm massive; from x 0.75 mm to x.5 mm fl exible with connector sleeve or pin-end connector Positive opening according to DIN VDE 0 Rated voltage 50/00 V AC Minimum rated voltage V DC/AC ABB /05

16 E 0 switches E 0 Type Rated Power Order Bbn Price Price Weight Pack voltage loss details 7670 piece group piece unit V AC W Type code Order code EAN kg pc. Rated current = A NO 50. E 0 CCE 0 00 R NO 50. E 0 CCE 0 00 R NO E 0 CCE 0 00 R NO E 0 CCE 0 00 R One-way switches with built-in pilot lamp for 0 V~ Rated current = 6 A SK 0057 B 98 NO E 0 x CCE 0 0 R NO 50.0 E 0 x CCE 0 0 R NO 00.5 E 0 x CCE 0 0 R Rated current = 5 A NO 50.5 E 0 x CCE 0 0 R NO 50.0 E 0 x CCE 0 0 R NO 00.5 E 0 x CCE 0 0 R Two-way switches SK 0058 B 98 Rated current = 6 A CO E 6 CCE R CO E 6/ CCE R E 0 DC switching capacity SK 0079 Z00 /06 ABB

17 E 0 switches E 0 Rated current = 5 A CO 50. E 6 CCE R Two-way switch with two off positions (I-O-II, manual-off-automatic) MDRCs Command Rated current = 6 A -pole E CCE 0 50 R pole E / CCE 0 60 R Rated current = 5 A -pole 50. E CCE 0 50 R Terminal assignment control switch SK 070 Z 9 one-way switch NO + NC NO + NC NO + NC CDC 05 6 F000 one-way switch with pilot lamp NO NO NO NO CDC 05 6 F000 NO NO NO two-way switch CDC F000 group switch CDC F000 CO CO -pole -pole ABB /07

18 E 0 pushbuttons and indicator lamps E 0 E 0 pushbuttons and indicator lamps The pushbuttons are used for remote control in every kind of electric installation (public, tertiary, industrial). The indicator lamps signal any event in every kind of electric installation (public, tertiary, industrial). SK 08 B 00 Not lighted pushbuttons with contacts NO+NC Hood s colour Order Bbn Price Price Weight Pack details 7670 piece group piece unit Type code Order code EAN kg pc. SK 079 B 00 SK 087 B 00 SK 090 B 9 grey E5- B CCE080R red E5- C CCE080R green E5- D CCE080R yellow E5- E CCE080R black E5- F CCE0850R blue E5- G CCE0860R no hood E5- Z CCE080R Lighted pushbuttons with contacts NO+NC Button s colour Order Bbn Price Price Weight Pack details 7670 piece group piece unit Type code Order code EAN kg pc. transparent E7- B CCE0870R red E7- C CCE080R green E7- D CCE080R yellow E7- E CCE080R blue E7- G CCE0860R no button E7- Z CCE080R Indicator lamps with 0 V a.c. bulb Hood s colour Order Bbn Price Price Weight Pack details 7670 piece group piece unit Type code Order code EAN kg pc. transparent E9-B CCE00070R red E9-C CCE0000R green E9-D CCE0000R yellow E9-E CCE0000R blue E9-G CCE00060R no hood E9-Z CCE0000R Technical features Rated voltage Un [V] a.c. 50 Rated current In [A] 6 Rated frequency [Hz] 50/60 Power consumption [W] see technical details Modules [No] Standards IEC EN Approvals UL, CSA, VDE, CEBEC /08 ABB

19 E 0 pushbuttons and indicator lamps E 0 Hoods for not lighted pushbuttons E5 Hood s colour Order Bbn Price Price Weight Pack details 7670 piece group piece unit Type code Order code EAN kg pc. grey E0-B CCE00005R red E0-C CCE00005R green E0-D CCE00005R yellow E0-E CCE00005R black E0-F CCE000055R blue E0-G CCE000065R MDRCs Command Spare buttons for E7 indicator lamps Button s colour Order Bbn Price Price Weight Pack details 7670 piece group piece unit Type code Order code EAN kg pc. transparent E0-B CCE000075R red E0-C CCE00005R green E0-D CCE00005R yellow E0-E CCE00005R blue E0-G CCE000065R Spare hoods for E9 indicator lamps Hood s colour Order Bbn Price Price Weight Pack details 7670 piece group piece unit Type code Order code EAN kg pc. transparent E0-B CCE000075R red E0-C CCE00005R green E0-D CCE00005R yellow E0-E CCE00005R blue E0-G CCE000065R E5 pushbutton NO + NC E7 lighted pushbutton NO Indicator lamp 7 7 Max. W Max. W ABB /09

20 E 0 pushbuttons and indicator lamps E 0 Spare bulbs Rated Order Bbn Price Price Weight Pack voltage details 0 piece group piece unit V Type code Order code EAN kg pc. AC E 0/ CCE00005R AC E 0/ CCE00005R AC E 0/8 CCE500005R AC E 0/60 CCE700005R AC E 0/0 CCE800005R AC E 0/0 CCE00005R DC E 0/0 CCE900005R Lamp driver Order Bbn Price Price Weight Pack details 0 piece group piece unit Type code Order code EAN kg pc. E 0-LZ CCE000005R /0 ABB

21 E time delay relays E CDC F000 E CT time delay relays Used when, according to the time, the automatic load control is required for lighting, heating, ventilation systems, access barriers, gates, machine tools, etc. Contact Power Order Bbn Price Price Weight Pack loss details 06 piece group piece unit W Type code Order code EAN kg pc. Multifunction time-delay relay offering this functions AV, RV, EW, AW, BI, BP, IF MDRCs Command CO.5 E CT-MFD S VR R Time-delay relays pick-up delays AV CO.5 E CT-ERD S VR R Time-delay relays time-delayed after de-energization with auxiliary supply RV CO.5 E CT-AHD S VR50 00 R Time-delay relays passing make contact EW CO.5 E CT-VWD S VR50 00 R Time-delay relays flashing pulse-starting BI CO.5 E CT-EBD S VR R Time-delay relays clock-pulse, no-pulse-starting TG ( different times selectable) CO.5 E CT-TGD S VR R snap-on CDC F00 release CDC F00 ABB /

22 E time delay relays E Technical features Specifi cation IEC , EN 68, DIN VDE 05 Part 0 Input circuit Supply voltage A/A...0 V AC/...8 V DC 5 %/+ 0 % Frequency 50/60 Hz/DC ON duration 00 % Supply voltage indication LED green, fl ashes during timeout Control voltage Y/A...0 V AC/...8 V DC 5 %/+0 % Frequency 50/60 Hz/DC Length of control pulse min. 0 ms Control current V/0 V ma/ ma Power consumption /0 V A /A pick-up: 0.6 W/. VA; A /A release: 0. W/.0 VA Output circuit changeover contact Switching voltage max. 50 V AC Switched current AC 8 A (0 V AC) DC 8 A ( V AC) Rated operational current AC5 A (0 V AC) DC A ( V AC) Thermal current I th 5 A Tncandescent and fl uorescent lamps: inductive and capactive 000 W Fluorescent lamps in twin-lamp circuit x 65 W or max. 0 µf Fluorescent lamps shunt compensated x 65 W or max. 0 µf Electronic control gear I on m 70 A/0 ms Direct voltage 60 W Minimum contact rating 00 ma/ V Mechanical service life 0 mio. switching cycles Electrical service life 8A/50 V AC 0. mio. switching cycles Fusing according to VDE 0660 Part 00 NO contact: 0 A gl NC contact: 6 A gl Response time max. 0 ms Release time max. 0 ms Switching position indication LED red Ambient temperature 0 C/ F up to + 60 C/0 F Storage temperature 0 C/ F up to + 85 C/85 F Connection capacity x.5 mm with connector sleeve x.5 mm without connector sleeve Overvoltage category III according to EN 5078/VDE 060/UL 508 Pollution degree according to EN 5078/VDE 060/UL 508 Rated insultation voltage 00 V ACcording to IEC 5075/VDE 60/UL 508 Test voltage.5 kv/50 Hz/ min. Time Time ranges s, 0s, 00s, 0min, 00min, 0h, 00h Setting accuracy 0 % of the upper range value Time out within: supply voltage m 0.5 % temperature ranges m 0.06 %/ K Recovery time < 50 ms Repeat accuracy ± 0.5 % Glow lamps and shunt compensated fl uorescent lamps parallel to control pushbuttons not permissible Max. parallel capacitance of control cable A /A 00 m/60 nf; Y /A 00 m/0 nf / ABB

23 E time delay relays E Front sides MDRCs Command Connection example E CT SK 08 Z 0 SK 089 Z 0 CDC 05 5 F00 SK 0 Z 0 SK 0 Z 0 SK 06 Z 0 SK 0 Z 0 SK 0 Z 0 SK 00 Z 0 E CT-MFD E CT-ERD E CT-TGD E CT-AHD E CT-EBD E CT-VWD E CT-MFD -AHD E CT-ERD -VWD -EBD E CT-MFD (AV, EW, BI) E CT-TGD ABB /

24 Functions E time delay relays E CT-MFD, CT-ERD ON delay AV ON delay Impulse-ON Flasher A - A Supply Output contact Pulse former The timeout starts when the supply voltage is applied. When the prescribed time has elapsed, the output relay is activated. If the supply voltage is interrupted, the output relay returns to its normal position and the time sequence is deleted. If the supply voltage is interrupted before the prescribed time has elapsed the output relay is not activated. A - A Supply Output contact CT-MFD Pulse former IF If the control contact (Y) is closed when the supply voltage is applied, the output contact is activated for the preset pulse time, irrespective of whether the control contact is subsequently opened or remains closed. When the supply voltage is interrupted, the output contact returns directly into its initial position. Only if the pulse has elapsed, a new defi ned pulse of the preset time can be generated by closing the control contact. CT-MFD, CT-AHD OFF delay with auxiliary voltage RV CT-MFD Impulse OFF with auxiliary supply AW A - A Supply A - Y Control contact OFF A - A 5-8 delay with auxiliary voltage 5-6 Output contact A - Y Impulse of with aux. supply This function requires a constant supply voltage to terminals A-A for the timeout. The timeout is controlled by a Y control contact (supply voltage potential). If the control contact is closed, the output relay is activated. Opening the control contact activates the timeouts and the preset time starts to run. After the preset time has elapsed, the output relay returns to its initial position. If the control contact is closed again during a timeout, the sequence is reset; the timeout starts anew when the contact opens again. CT-MFD, CT-VWD Impulse-ON relay EW When applying the control voltage to terminals A and A, the output relay picks up immediately and returns to its normal position after the preset impulse time has expired. When interrupting the supply voltage before the preset impulse time has elapsed, the output relay returns directly into its normal position. CT-MFD, CT-EBD Flasher, starting with ON BI When applying the supply voltage to terminals A-A, the output relay starts to switch in a symmetrical pulse/no pulse pattern. The cycle starts with a pulse phase. If the supply voltage is interrupted, the output relay returns to its normal position. The function requires a supply voltage to be permanently applied to terminals A-A. If the control contact (Y) is opened when the supply voltage is applied (supply voltage potential), the output relay picks up immediately and the timeout is started. The output relay remains activated throughout the preset impulse time and then returns to its initial position. By interrupting the supply voltage or closing the control contact, the sequence is extinguished and the output relay returns to its initial position. A - A Supply CT-MFD Flasher starting with OFF BP Output contact Flasher A - A Supply A - Y Control contact Output contact Supply Control contact Output contact A - A Supply Output contact When the supply voltage is applied to terminals A-A, the output relay starts fl ashing in a symmetrical pulse/no pulse pattern. The cycle starts with a no-pulse phase. If the supply voltage is interrupted, the output relay returns to its normal position. CT-TGD pulse generator, starting with ON or OFF TG A - A Supply A - Y Control contact Output contact Pulse generator / ABB Impulse (ON) beginning: control contact open Delay (OFF) beginning: control contact closed When applying the supply voltage to terminals A and A, the timedelay relay starts either with a pulse or a no-pulse cycle. Pulse and no-pulse times can be adjusted individually. If the supply voltage is interrupted, the output relay returns to its normal position.

25 E staircase lighting time delay switches E SK 077 B 0 E staircase lighting time delay switches As a rule, staircase lighting time-delay switches (t.d.s) are controlled by pushbuttons fi tted with glow lamps. The switches are designed to sustain a continuous load of up to 50 glow lamps and can therefore be used in multi-story buildings. T.d.s. E -0 is equipped with an electromechanical timer having a synchronous-motor-controlled mechanism that ensures a high level of operational reliability in any desired mounitng position. The time range is adjustable in intervals of 5 sec. within to 7 min. Resettable after 0 sec. Staircase lighting time-delay switch E E has an electronic time delay function. Noteworthy features of the device include: high switching capacity, 00 ma glow lamp current to the pushbuttons, infi nitely adjustable time range from to minutes as well as a low switching noise. The devices of type E E-8/0 have an additional control input that is metallically separated for AC/DC V. E E-8/0 Plus offers an integrated warning function ( warning signals that double fl ash) according to DIN 805-, as well as additional long-term periods from 0-0 minutes adjustable in 5-minutes steps by shortly pressing the button once for each step, press longer for 60-minutes intervals (if in PROG mode). Suitable also for energy-saving lamps and fl uorescent lamps with electronic ballast. The electronic semi-light module E -HLM is an add-on to all t.d.s for semi-light control according to DIN During the alarm period, the module switches glow lamps and 0 V halogen lamps of up to 00 W to 50 % of the normal output current. Adjustable time range from 0 60 sec. MDRCs Command Technical features E -0 E E-0 E E-8/0 E E-8/0 Plus Time range 7 min. min. min. min. Control voltage 0 V AC n n n n Universal voltage additionally V AC/DC V AC/DC Filament lamp current 50 ma 00 ma 00 ma 00 ma Automatic recognition switches / lead circuit (side-mounted) n n n Can be connected in series n n n n Steady-light switch n n n n Advance warning (double fl ash) n Adjustment 0 0 min. in 5-min intervals* n Long-term range of 60 min.* n Load of fi lament lamp 00 W 00 W 00 W 00 W * In PROG mode ABB /5

26 E staircase lighting time delay switches E Time Power Order Bbn Price Price Weight Pack range loss details 06 piece group piece unit W Type code Order code EAN kg pc. SK 76 B 0 SK 7 B 0 7 min. VA E -0 CDE R min..5 VA E E-0 CDE R min..5 VA E E-8/0 CDE R min..5 VA E E-8/0 Plus CDE R sec. 6 VA E -HLM CDE R /6 ABB Technical features E -0 E E-... E -HLM Rated voltage 0 V AC, 50 Hz 0 V AC, 50/60 Hz 0 V AC, 50/60 Hz Range of control voltage 0.9 to. U n 0.9 to. U n 0.9 to. U n Short-circuit rupturing capacity 6 A, 0 V AC 6 A, 0 V AC 0 A, 0 V AC Load of fi lament lamp 00 W 00 W 00 W Load of halogen lamp 00 W 00 W 00 W Fluorescent lamps series compensated/not compensated 00 VA 00 VA not permissible Fluorescent lamps inductive or capacitive 00 VA 00 VA not permissible Fluorescent lamps shunt compensated 00 VA (70 mf) 00 VA (70 mf) not permissible Electronic ballast 9 x 7 W; 6 x W; 9 x 7 W; 6 x W; not permissible 5 x 5 W; 5 x 0 W 5 x 5 W; 5 x 0 W Inductive load cosϕ = 0.6/0 V AC 00 VA 00 VA not permissible Contact material Ag Sn O Ag Sn O Ag Sn O Contact gap M mm M 0. mm M 0. mm Service life, mechanical, switchover 0 /h > 0 6 > 0 7 > 0 7 Service life at rated load, cosϕ = or fi lament lamps 000 W and 0 /h > 0 5 > 0 5 > 0 5 Service life at rated load cosϕ = 0.6 and 0 /h > 0 > 0 > 0 Terminal cross section 0.7 mm.6 mm.6 mm Max. conductor cross section 6 mm 6 mm 6 mm ON duration re-switchable 00 % 00 % after 0 sec. Ambient temperature - 0 C/ F - 0 C/ F - 0 C/ F to 50 C/ F to 50 C/ F to 50 C/ F Casing and insulation materials heat resistant, heat resistant, heat resistant, self-extinguishing self-extinguishing self-extinguishing thermoplast thermoplast thermoplast Control current at 0 V AC (8 AC).5 ma 0 ma (min. 8 ma) Min. command time 0 ms 0 ms Glow lamps parallel to 0 V AC control inputs 50 ma 00 ma

27 E staircase lighting time delay switches E Wiring diagrams MDRCs Command CDC 05 F00 CDC 05 F00 CDC 05 F00 CDC 05 0 F00 E E-8/0 Plus E HLM CDC 05 F00 CDC 05 5 F00 SK 0077 Z 0 SK 008 Z 0 E -0 E E-0 SK 0079 Z 0 SK 0085 Z 0 E E-0 E E-8/0 E E-8/0 SK 008 Z 0 E E-8/0 Plus E HLM timing of a staircase lighting time-delay switch with semi-light module E -HLM warning function of E E-8/0 Plus ABB /7

28 STD50 dimmers STD50 STD50 dimmers for the control of lamps and ballast Description/ Power Order Bbn Price Price Weight Pack application loss details piece group piece unit W Type code Order code EAN kg pc. SK 0070 B 00 Dimmer for brightness control of filament lamps, 0 V tungsten halogen lamps, lv halogen lamps with conventional transformers (phase control) 5 STD 50- GH V0 70 R Dimmer for brightness control of filament lamps, 0 V tungsten halogen lamps, lv halogen lamps with ABB electronic transformers (reverse phase) STD 50- GH V0 70 R power loss = % of connected load ( or 5 W max) Electronic potentiometer for electronic control gear with control input 0/ - 0 V DC, control Technical features Rated voltage 0 V ~ 50 Hz Ambient temperature 0 C to + 5 C Interference suppression CE Control power STD 50-: W/VA STD 50-: 0-0 W/VA Infl uence of ambient temperature on the control power The certifi ed rated power is indicated on the dimmer. Where higher ambient temperatures occur, reduce values as is specifi ed in the diagram. At 50 C / F ambient temperature, the permissible load drops to 57%. SK 00 Z 96 /8 ABB

29 STD50 dimmers STD50 current 50 ma DC Rated current (terminal and ) A cosϕ = 0.9; switching capacity 700 VA 5 STD-EP GH V0 70 R MDRCs Command SK 0087 B 96 Memory touch controller for electronic control gear Rated voltage/switching output A (~ 0 electronic control gear units) cosϕ = 0.9; A cosϕ = 0.5, switching capacity 700 VA Electronic potentiometer Dimmer STD 50- in two-way circuit, lv halogen lamps via electronic transformer SK 07 Z 00 SK 090 Z 99 Brightness control of fluorescent lamps with -0 V control input. Control of more than one memory touch controller STD-MTS via one pushbutton. Brightness control of a fluorescent lamp with - 0 V DC control input with memory touch controller STD-MTS with external pushbutton, e.g. E 5 SK 089 Z 99 SK 090 Z 99 for electronic W STD-MTS GH V0 088 R control gear with control input 0 V DC control current 50 ma max. power loss = % of connected load (7 W max) ABB /9

30 STD universal dimmers STD STD universal dimmers Universal dimmer STD-500 MA and the connected power extension unit STD-0 SL are suitable for the brightness control of: - fi lament lamps - 0 V tungsten halogen lamps - lv halogen lamps with conventional transformers (phase control) - electronic transformers for lv tungsten halogen lamps (reverse phase control) e.g.: ABB: ETR-70-0, 05-0, 50-0 The STD-500 MA dimmer can be operated by one or more unlit pushbuttons or via a data line: - conventional, e.g. control element STD-SBS - EIB control element SB/S. - Powernet control element PSB/. Power unit STD-0 SL is used to boost the connected load and controlled exclusively by the preset command of the STD-500 MA dimmer. The parallel connection of the outputs of the universal highperformance dimmer and the pertaining power extensions (up to 6 units) allow for a dimming power of,000 W/VA max at one load line. Not suitable for dimming fl uorescent lamps and transformers with current monitor. Description/ Power Order Bbn Price Price Weight Pack application loss details piece group piece unit W Type code Order code EAN kg pc. SK 0068 B 98 high-performance max 6 W STD-500 MA GJ B A dimmer extension max 6 W STD-0 SL GJ B A Load and control cables must not be laid in one cable. connected loadambient temperature diagram SK 006 Z 96 Technical features Rated voltage 0 V ~ ± 0%, 50/60 Hz Rated current MA.7 A SL.8 A Max. connected load MA 500 W/VA SL 0 W/VA Power extension MA + max. 6 SL/Phase = > max. kva Min. connected MA 60 W/VA SL 00 W/VA Max. cable length 00 m pushbutton cable, m data line Interference suppression CE Ambient temperature 0 to 5 C, at higher temperatures capacity derating Electronic protection against short circuit, overload, excessive temperature, automatic load recognition, soft-off function optional, memory function, minimum brightness control, visual overload indication. SK 065 Z 98 SK 07 Z 00 SK 06 Z 00 STD-500 MA STD-500 MA, STD-0 SL STD-500 MA, SB/S. or PSB/S. /0 ABB

31 STD-SBS STD-SBS control unit for universal dimmer STD500MA STD-SBS control unit for universal dimmer STD500MA Control unit STD-SBS is a group control device for universal high-performance dimmers STD 500 MA and power extension STD 0 SL. Enables the independent control of dimming groups with 9 STD 500 MA each and the respective power extensions STD 0 SL. The control unit offers two connections for conventional pushbuttons that can control one group independently from the other. Furthermore, the device features an analogue input for 0 0 V or 0 0 ma converting signals in PWM (pulse width modulation) signals and thus jointly controls both dimmer groups. After connecting the unit, the fi rst operation of the pushbutton, or, as the case may be, analogue input determines what alternative will henceforth prevail. The other alternative is automatically blocked. This will persist even in the case of a power failure. MDRCs Command ABB Types of operation (adjust with slide switch) Pin (Soft-ON) Pin ON, connected STD-500MA start from OFF in ca. 5 sec. and go to max. brightness Pin (Soft-OFF) Pin ON, connected STD-500MA go from max. brightness to OFF in ca. 5 sec. Pin (staircase lighting) Pin ON, this type of operation is switched on via the pushbuttons (T, T). Depending on the type of function, individual or group control, the lighting is turned to max. brightness Einzeln ( individually ) (D or D) or Gesamt ( group ). After three minutes, the light is turned down with Soft-OFF. This time period can be extended during the ON period for intervals of more minutes by pressing the pushbutton again. Pin (holiday) The control unit automatically saves the starting positions of each channel (D/D) in intervals of 6 minutes. After hours, values are overwritten, starting with the oldest value. In the Pin OFF position, these data have no effect. Pin ON, the signals saved are automatically repeated in -hours intervals. Note: This type of operation allows for operation by pushbuttons. The holiday function is suspended and continued after switching off with the pushbuttons. Following a power failure, execution of holiday data may be delayed. Pin 5 (cleaning light) This type of operation is activated via an external, conventional switch; both channels D and D are adjusted to one brightness level. The brightness level is calibrated by the slide switch Pin ON, to allow for an increased brightness levels. Note: Other pushbutton or analogue signals are not accepted. Pin 6 (analogue operation) In order to differentiate between switching and dimming in the case of analogue operation, the Pin must be in the ON position. A precondition for this type of operation is that a switch (e.g. a time switch) is connected to pushbutton input T which will then assume the switching function. Pin 7 (self test) The self test checks the connection and the function of the connected STD-500MA. Pin ON, then the following signals are constantly sent on both channels D/D: D: Soft ON, second max. brightness level Soft OFF, second break, then same procedure as for D To fi nish the self test, set Pin to OFF. Pin 8 (reset) Pin ON, all values stored are deleted, all functions deactivated and operation via pushbuttons/switches is impossible. To abort reset, set Pin to OFF again. Pin (analogue mode) Pin ON = 0 0 ma; Pin OFF = 0 0 V Both channels operate synchronously. The device is switched off below a 0 % threshold of the input signal; if the value is exceeded, the device switches on with minimum brightness and reaches the maximum brightness level at 00 %. Note: If analogue operation = switching/dimming is to be separated, observe analogue operation (Pin 6) instructions. A higher-ranking type of operation always invalidates lower-level types. The following hierarchy applies: reset, self test, group control, cleaning light, staircase lighting, manual operation. /

32 STD-SBS STD-SBS control unit for universal dimmer STD500MA Description/ Power Order Bbn Price Price Weight Pack application loss details 095 piece group piece unit W Type code Order code EAN kg pc. control unit.5 STD-SBS GJ B A SK 0 B 00 Connection example control unit STD-SBS CDC 05 9 F00 SK 055 Z 00 Technical features Rated voltage 0 V~ ± 0 %; 50 Hz Specifi cation EN ; EN 550 Extensions T/T Pushbutton No. of pushbuttons Max. length of pushbutton cable Reference potential NO contact pushbutton unlimited 00 m phase Control output D/D PWM output V DC to N Max. length of control cable m Ambient temperature 5 C/ F to 5 C/95 F Terminals up to x.5 mm Radio interference suppression CE Degree of protection II electronic protection against short circuit, overload and excessive temperature / ABB

33 STD-SBS STD-SBS control unit for universal dimmer STD500MA Other connection examples control unit STD-SBS and universal high-performance dimmer STD- 500 MA (Master) CDC 05 F00 MDRCs Command CDC 05 0 F00 control unit STD-SBS and universal high-performance dimmer STD-500 MA (Master) CDC 05 F00 control unit STD-SBS, universal high-performance dimmer STD-500 MA (Master) and power extension STD-0 SL ABB /

34 System ATS electro-mechanical time switches ATS ATS electro-mechanical time switches They control circuit opening and closing according to scheduled planning. The time switches can be set on permanent ON-OFF, available both daily and weekly programs. ATS-R and ATS-7R versions are equipped with a built-in battery that is generally charged by the network voltage that allows the devices to maintain the set time programs in case of long (up to 50h) power supply black-out. Contacts Power Order Bbn Price Price Weight Pack loss details 805 piece group piece unit W Type code Order code EAN kg pc. NO synchronous 5 VA ATS M CSM00R NO quartz 5 VA ATS RM CSM0R CO synchronous 5 VA ATS CSM00R CO quartz 5 VA ATS R CSM0R CO quartz 5 VA ATS 7R CSM0R ATS, ATS /R ATS 7/R permanent ON programmed operation permanent OFF OEPM006 / ABB Technical features Rated voltage Un [V] a.c. 0 +0%/-5% Contact number and type potential free contact Number and type of contacts In [A] 6 cosϕ=.5 cosϕ=0.6 Potential free contact max. capacity - ohmic load (cosϕ=) - AC 6 A/50 V - inductive load (cosϕ=0.6) - A/50 V incandescent lamps 50 W/50 V Rated frequency [Hz] Min. switching time 0 min (daily program) hours (weekly program) Max. number of command per cycle [n ] 8 (daily program) 56 (weekly program) Operating accuracy.5 sec/ h Power consumption [VA] Running reserve* [h] 50 Time base network frequency for ATS Operating temperature [ C] Storage temperature [ C] Tunnel terminals cable section [mm ] Modules [n ] - Standards IEC 669-, CEE, EN * Life cycle of NiCd batteries allowing operation of timer and contacts in case of network voltage black-out.