System Cables Order Catalogue. Servo One CM ServoOne ServoOne junior c-line Drives

Transcription

1 System Cables Order Catalogue Servo One CM ServoOne ServoOne junior c-line Drives

2 Systemkabel Bestellkatalog System Cables Order Catalogue ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0 You will find the latest version of this document at LTI MOTION GmbH - Lahnau. All content of the documentation, in particular the text, photographs and graphics it contains are protected by copyright. The copyright lies, unless otherwise expressly stated, with LTI Motion GmbH. ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

3 System Cables Order Catalogue TABLE OF CONTENTS Introduction.... General information.... Other information on LTI devices...8 Encoder cables.... Encoder cables ServoOne CM.... Encoder cables ServoOne.... Encoder cables ServoOne junior...9. Encoder cables c-line Drives... Motor cables.... Motor cables ServoOne CM.... Motor cables ServoOne.... Motor cables ServoOne junior.... Motor cables c-line Drives...8 LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

4 System Cables Order Catalogue Space for notes ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

5 System Cables Order Catalogue Introduction LTI Motion offers a wide range of information on the Internet. Whether you are looking for more detailed technical information on our products or on project planning and design, or want to contact our nearest representative - just visit our website: Or call us on to obtain detailed information material on our broad range of services, available in printed form as a convenient reference source. Design-in Professional project management that keeps you to deadlines and budgets is an important element of our joint success. The sooner you get to market with your new solution the better. That is why we can support you in: y Analysing requirements for y Planning and drive design y Preparing the functional specification y Total cost analysis y Project management Logistics To make ordering a routine exercise and reduce or even eliminate unnecessary formalities, the entire process is coordinated, from planning through ordering to spare parts supplies. Software update service As part of our product maintenance function we are continuously improving the quality of the drive system. Our software update service provides you with information on new releases and enhancements to the various firmware versions. LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

6 System Cables Order Catalogue After-sales You can call on our Service and Support wherever and whenever you need it. With our flexibility, fast response times, superior technical know-how and extensive user experience, we can offer a wide range of services, including: y On-site commissioning. y Advice and training. y Repair / service concept. Helpline Our Helpline can assist you with: y Telephone commissioning of standard products and systems. y Evaluating error and diagnostic displays. y Locating and dealing with repeatable faults. y Software updates. To contact the Helpline: Address: LTI MOTION GmbH Gewerbestrasse -9 Lahnau Mo.-Fr.: 8 a.m. - p.m. (CET) Telephone: +9 (0) helpline@lti-motion.com Internet: Support & Service Trouble Ticket Downloads You will find the latest comprehensive information on our products on our website in "Downloads". ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

7 System Cables Order Catalogue. General information Advantages of LTI Motion system cables y Many years of experience in design and manufacture y Best EMC behaviour (shielding, signal cores twisted in pairs) y 00 % inspected quality also during routine testing y CE conformity is confirmed in the system (servocontroller + motor + cables from LTi) y Usage of only high-quality branded cables and connectors for best quality and reliability y Very good price / performance ratio y Functions confirmed with maximum cable lengths by in-house test laboratory. y Suitable for energy chains y IP protection (motor end) by means of matched connector y s: CE, UL, UR y Colours as per DESINA for better overview in the switch cabinet y Full flexibility in relation to length and colour. y One-cable solution matched in extensive system test y Retention of system responsibility LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

8 8 System Cables Order Catalogue. Other information on LTI devices Documentation on the servo system ServoOne (ServoOne junior, ServoOne single-axis system, ServoOne multi-axis system) Document Contents ID no. File formats ServoOne - brochure Brochure with main functional features of the automation system ServoOne PDF ServoOne System - System Catalogue ServoOne CM - online device help ServoOne CM - online program help DriveManager ServoOne junior - Operation Manual ServoOne Single-Axis System - Operation Manual ServoOne Multi-Axis System - Operation Manual ServoOne Multi-Axis System Supply Unit - Operation Manual ServoOne Safety Function STO - Description ServoOne CANopen/EtherCAT - User Manual ServoOne One-Cable Interface - Model Description ServoOne nd SinCos Encoder - Specification ServoOne TTL Encoder Simulation/ Master Encoder - Specification ServoOne TWINsync - Specification ServoOne SSI Encoder Simulation - Specification ServoOne TTL Encoder with Commutation Signal - Specification ServoOne Digital Input and Output Expansion - Specification ServoOne HF Function Package - User Manual Quick Start Guide iplc - Installation EN Information, notes on ordering, specifications and technical data on: ServoOne junior, single and multi-axis system, supply units, safety systems, communication, technology, function packages, accessories and motors. Description of the software functionality ServoOne, firmware versions: SO single-axis system from V.-xx. SO multi-axis system from V.-xx. SO junior from V.0-xx. Graphic PC user software for initial commissioning and serial commissioning, operation, diagnostics and project management. Safety, mechanical installation, electrical installation, commissioning, diagnostics, specifications, certification and applicable standards, technical data. Safety, mechanical installation, electrical installation, commissioning, diagnostics, specifications, certification and applicable standards, technical data. Safety, mechanical installation, electrical installation, commissioning, diagnostics, STO, operation with servocontroller as supply, planning, application example, specifications, certification and applicable standards, technical data. Safety, mechanical installation, electrical installation, commissioning, diagnostics, specifications, certification and applicable standards, technical data. This information product replaces the description of the STO functionality in the operation manuals. Safety, installation and connection, commissioning, setting parameters, functionality, operation modes, emergency objects, technology functions, parameter lists. Description, technical data, connection system, encoder evaluation, specifications. Operation modes, technical data, connection system, configuration, reference marks. 00.B.x 08.B.x 08.B.x 00.0B.x 00.0B.x 0.0B.x 0.B.x Description in languages 08.8B.x 0.B.x 08.B.x PDF PDF and HTML PDF and context-sensitive help Operation modes, technical data, terminal assignment, configuration. 0.B.x PDF Technology options, installation, parameter description, control via TWINsync, TWINsync operation modes, monitoring functions/error messages. Performance features, pin assignments, setting parameters, technical data, specifications. 0.B.x 0.B.x Operation modes, technical data, terminal assignment, configuration. 0.B.x PDF Application area, article designation, technical data, configuration. 0.B.x PDF Safety, power stage, motor, rotary encoder, control, inputs and outputs, parameter lists. Characteristics, functions, system requirements, setting parameters, parameter description file, installation, user logon, program start/stop. 0.B.x 0.B.x Basic Motion - library EN DIN EN, CODESYS basics, library, functions. 0.B.x PDF and HTML PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF PDF ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

9 System Cables Order Catalogue 9 Information products for accessories for the automation systems Document Contents ID no. File formats Mains Filters - Installation Manual Safety, installation, dimensions, connection, technical data. 09.B.x PDF Line Chokes - Installation Manual Safety, installation, dimensions, connection, technical data. 09.0B.x PDF Braking Resistor - Installation Manual Safety, installation, dimensions, connection, technical data. 09.0B.x PDF Motor Chokes/Filters Safety, pre-conditions, installation, dimensions, connections, technical data. 09.0B.x PDF Bus systems Terminal expansions Operation Miscellaneous information. See Download area at LTI MOTION in Accessories. - Various NOTE: Subject to technical change without notice. Information and specifications may be subject to change at any time. You will find our latest information products at in the Downloads section. LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

10 Space for notes

11 System Cables Order Catalogue Encoder cables Order code ServoOne CM Article number: Printed: KE - R I - - KS 0 0 Ready made encoder cables Encoder type 0: R Resolver : H Hiperface : E EnDat / SSI : I Incremental + zero pulse Connector, motor end 0: M M connector motor end : I I connector motor end - Spare - 0: - Blank - Connector, controller end 0: - Blank - D-Sub straight : W D-Sub angled downward Additional option 0: KS 00: 00 m 00: 00 0 m 00: 00 0 m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

12 System Cables Order Catalogue. Encoder cables ServoOne CM Encoder cable EnDat/SSI ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-E-M-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) P COS + REFCOS SIN + REFSIN GND 8 8 Us. V 0 DATA+ DATA- CLK+ CLK-,,9,,,, n.c.,9,0,, Housing Shield Housing 0 KE-E-M-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 (connector A) 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk 8. mm Diameter Dc connector A 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

13 System Cables Order Catalogue Encoder cable EnDat/SSI ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-E-M-W-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) P Number of cores COS + REFCOS SIN + REFSIN GND 8 8 Us. V 0 DATA+ DATA- CLK+ CLK-,,9,,,, n.c.,9,0,, Housing Shield Housing KE-E-M-W-KSxxx 0 m to max. 0 m (special length on request) x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 (connector A) 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles Bending radius, multiple movement Diameter Dc connector A x Dk. x Dk 8. mm 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

14 System Cables Order Catalogue Encoder cable Hiperface ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-H-I-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) P COS + REFCOS SIN + REFSIN 8 GND 8 Us - V DATA+ DATA- 9,0,, n.c.,9,0,,,, Housing Shield Housing 0 KE-H-I-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 (connector A) 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk 8. mm Diameter Dc connector A mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

15 System Cables Order Catalogue Encoder cable Hiperface ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-H-I-W-KSxxx Art. no.: 9.0.0xxx Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) P Number of cores COS + REFCOS SIN + REFSIN 8 GND 8 Us - V DATA+ DATA- 9,0,, n.c.,9,0,,,, Housing Shield Housing KE-H-I-W-KSxxx 0 m to max. 0 m (special length on request) x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 (connector A) 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- as per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles Bending radius, multiple movement Diameter Dc connector A Connector A Connector B x Dk. x Dk 8. mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

16 System Cables Order Catalogue Encoder cable Hiperface ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-H-M-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) P COS + REFCOS SIN + REFSIN GND 8 9 Us - V 0 DATA+ DATA-,,8,,,,,, n.c.,9,0,,,, Housing Shield Housing 0 Number of cores KE-H-M-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 (connector A) 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk 8. mm Diameter Dc connector A mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

17 System Cables Order Catalogue Encoder cable Hiperface ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-H-M-W-KSxxx Art. no.: xxx Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) P Number of cores COS + REFCOS SIN + REFSIN GND 8 9 Us - V 0 DATA+ DATA-,,8,,,,,, n.c.,9,0,,,, Housing Shield Housing Connector A Connector B KE-H-M-W-KSxxx 0 m to max. 0 m (special length on request) x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 (connector A) 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk 8. mm Diameter Dc connector A mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

18 8 System Cables Order Catalogue Encoder cable resolver ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-R-I-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) P COS + (S) COS - (S) SIN + (S) SIN - (S) REF + (R) 0 REF - (R) 9, 8, 9, 0,, n.c.,,,,8,,,, Housing Shield Housing 0 KE-R-I-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk. mm Diameter Dc connector A mm 0.0 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

19 System Cables Order Catalogue 9 Encoder cable resolver ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-R-I- W-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) P COS + (S) COS - (S) SIN + (S) SIN - (S) REF + (R) 0 REF - (R) 9, 8, 9, 0,, n.c.,,,,8,,,, Housing Shield Housing 0 KE-R-I- W-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk. mm Diameter Dc connector A mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.0 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

20 0 System Cables Order Catalogue Encoder cable resolver ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-R-M-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) 8 9 E 0 COS + (S) COS - (S) SIN + (S) SIN - (S) REF + (R) 0 REF - (R) 9, 8, 9, 0,, n.c.,,,,8,,,, Housing Shield Housing 0 KE-R-M-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk. mm Diameter Dc connector A mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.0 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

21 System Cables Order Catalogue Encoder cable resolver ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-R-M-W-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) 8 9 E 0 COS + (S) COS - (S) SIN + (S) SIN - (S) REF + (R) 0 REF - (R) 9, 8, 9, 0,, n.c.,,,,8,,,, Housing Shield Housing 0 KE-R-M-W-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk. mm Diameter Dc connector A mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.0 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

22 System Cables Order Catalogue. Encoder cables ServoOne Order code ServoOne Article number: Ready made encoder cables Encoder type 0: R Resolver : H Hiperface : E EnDat / SSI : I Incremental + zero pulse Connector 0: M M connector motor end : I I connector motor end Thermal monitoring 0: - Blank - No thermal monitoring : T Thermal monitoring included - Spare - 0: - Blank - Additional option 0: KS 00: 00 m 00: 00 0 m 00: 00 0 m Printed: KE - R I - T - KS 0 0 ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

23 System Cables Order Catalogue Encoder cable EnDat/SSI ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-E-M-KSxxx Art. no.: xxx Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) Number of cores P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN GND 8 8 Us. V 0 DATA+ DATA- CLK+ CLK- Sense+ Sense-,,9,, n.c.,9,0 Housing Shield Housing KE-E-M-KSxxx 0 m to max. 0 m (special length on request) x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles Bending radius, multiple movement Diameter Dc connector A Connector A Connector B x Dk. x Dk 8. mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

24 System Cables Order Catalogue Encoder cable Hiperface ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-H-I-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN 8 GND 8 Us - V DATA+ DATA- Jumper to Jumper to 9,0,, n.c. 9,0,,, Housing Shield Housing 0 KE-H-I-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk 8. mm Diameter Dc connector A mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

25 System Cables Order Catalogue Encoder cable Hiperface ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-H-M-KSxxx Art. no.: xxx Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) Number of cores P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN GND 8 9 Us - V 0 DATA+ DATA- Jumper to Jumper to,,8,,,,,, n.c. 9,0,,, Housing Shield Housing KE-H-M-KSxxx 0 m to max. 0 m (special length on request) x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles Bending radius, multiple movement Diameter Dc connector A Connector A Connector B x Dk. x Dk 8. mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

26 System Cables Order Catalogue Encoder cable incremental ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-I-M-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) P A+/COS+ A-/COS - B+/SIN+ B-/REFSIN GND 8 8 Us max.. V 0 R+ 0 R- 9 Sense+ Sense-,,9,,,, n.c.,,,, Housing Shield Housing 0 KE-I-M-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk. mm Diameter Dc connector A mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

27 System Cables Order Catalogue Encoder cable resolver ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-R-I-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) COS + (S) COS - (S) 8 SIN + (S) P SIN - (S) REF + (R) REF - (R) 9 Thermo+ 0 Thermo- 9,8,, n.c. Housing Shield Housing 9 KE-R-I-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk. mm Diameter Dc connector A mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.0 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

28 8 System Cables Order Catalogue Encoder cable resolver ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-R-M-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) COS + (S) COS - (S) 8 SIN + (S) 8 9 E 0 SIN - (S) REF + (R) REF - (R) Thermo+ Thermo- 9,8,9,0 n.c. Housing Shield Housing 9 KE-R-M-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk. mm Diameter Dc connector A mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.0 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

29 System Cables Order Catalogue 9. Encoder cables ServoOne junior Order code ServoOne junior Article number: Printed: KE - R I - T - KS 0 0 Ready made encoder cables Encoder type 0: R Resolver : H Hiperface : E EnDat / SSI : I Incremental + zero pulse Connector 0: M M connector motor end : I I connector motor end Thermal monitoring 0: - Blank - No thermal monitoring : T Thermal monitoring included - Spare - 0: - Blank - Additional option 0: KS 00: 00 m 00: 00 0 m 00: 00 0 m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

30 0 System Cables Order Catalogue Encoder cable EnDat/SSI ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-E-M-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) COS+ P REFCOS SIN+ REFSIN GND 8 8 Us max. V 0 DATA+ DATA- CLK+ CLK- Sense+ Sense-,,9,, n.c.,9,0 Housing Shield Housing 0 KE-E-M-KSxxx Number of cores m to max. 0 m (special length on request) x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles Bending radius, multiple movement Diameter Dc connector A x Dk. x Dk 8. mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

31 System Cables Order Catalogue Encoder cable Hiperface ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-H-I-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) Number of cores P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN 8 GND 8 Us - V DATA+ DATA- Jumper to Jumper to 9,0,, n.c. 9,0,,, Housing Shield Housing KE-H-I-KSxxx 0 m to max. 0 m (special length on request) x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles Bending radius, multiple movement Diameter Dc connector A x Dk. x Dk 8. mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

32 System Cables Order Catalogue Encoder cable Hiperface ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-H-I-T-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN 8 GND 8 Us - V DATA+ DATA- 9 TEMP+ 0 0 TEMP- 9 Jumper to Jumper to. n.c.,, Housing Shield Housing 0 KE-H-I-T-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk 8. mm Diameter Dc connector A mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

33 System Cables Order Catalogue Encoder cable Hiperface ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-H-M-KSxxx Art. no.: xxx Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) Number of cores P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN GND 8 9 Us - V 0 DATA+ DATA- Jumper to Jumper to,8,,,,,, n.c. 9,0,,, Housing Shield Housing KE-H-M-KSxxx 0 m to max. 0 m (special length on request) x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles Bending radius, multiple movement Diameter Dc connector A Connector A Connector B x Dk. x Dk 8. mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

34 System Cables Order Catalogue Encoder cable resolver ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-R-I-T-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) COS + (S) COS - (S) 8 SIN + (S) P SIN - (S) REF + (R) REF - (R) 9 Thermo+ 0 Thermo- 9,8,, n.c. Housing Shield Housing 9 KE-R-I-T-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk. mm Diameter Dc connector A mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.0 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

35 System Cables Order Catalogue Encoder cable resolver ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KE-R-M-T-KSxxx Art. no.: xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) COS + (S) COS - (S) 8 SIN + (S) 8 9 E 0 SIN - (S) REF + (R) REF - (R) Thermo+ Thermo- 9,8,9,0 n.c. Housing Shield Housing KE-R-M-T-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk. mm Diameter Dc connector A mm 9 UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.0 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

36 System Cables Order Catalogue. Encoder cables c-line Drives Ready made encoder cables Designation Encoder type Connector, motor end Controller CDF-Y-connector resolver/ttl Resolver / TTL -pin-hd D-Sub CDF KRY-CDF-KSxxx Resolver M CDF KRY-KSxxx Resolver M CDD, CDE KGH-KSxxx Hiperface M CDD KGH-KSxxx Hiperface M CDE KGS-KSxxx EnDat / SSI M CDD, CDE ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

37 System Cables Order Catalogue Encoder cable CDF-Y adapter for resolver and TTL CDF-Y-connector resolver/ttl Art. no.: Connector B Connector A Connector C Connector A (controller end) Pin Connector A (device) Connector B (resolver) Connector C (TTL) Connector B and C (controller end) 0 Number of cores Sinus-(S) Sinus-(S) n.c. Sinus+(S) Sinus+(S) n.c. + V(0 ma) n.c. + V(0 ma) A+ n.c. A+ A- n.c. A- Cosine-(S) Cosine-(S) n.c. REF-(R) REF-(R) n.c. 8 n.c. n.c. GND 9 PTC- (KTY/Klixon) PTC- (KTY/Klixon) n.c. 0 PTC- (KTY/Klixon) PTC- (KTY/Klixon) n.c. Cosine+(S) Cosine+(S) n.c. REF-(R) REF-(R) n.c. n.c. n.c. n.c. B+ n.c. B+ B- n.c. B- CDF-Y-connector resolver/ttl 0. m x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP 0 0 V AC/DC max. A max. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test Min. bending cycles Bending radius, multiple movement Diameter Dc connector A x Dk. x Dk. mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.0 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

38 8 System Cables Order Catalogue Encoder cable Hiperface CDD / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KGH-KSxxx Art. no.: 098.xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN GND 8 9 Us - V 0 DATA+ DATA-,,8,,,,, n.c.,9,0,,,, Housing Shield Housing 0 KGH-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk 8. mm Diameter Dc connector A mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

39 System Cables Order Catalogue 9 Encoder cable Hiperface CDE / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KGH-KSxxx Art. no.: 098.xxx Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) Number of cores P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN GND 8 9 Us - V 0 DATA+ DATA- Jumper to Jumper to,,8,;,,,, n.c. 9,0,,, Housing Shield Housing KGH-KSxxx 0 m to max. 0 m (special length on request) x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles Bending radius, multiple movement Diameter Dc connector A Connector A Connector B x Dk. x Dk 8. mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

40 0 System Cables Order Catalogue Encoder cable EnDat/SSI CDD, CDE / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KGS-KSxxx Art. no.: 098.xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) P COS+ REFCOS SIN+ REFSIN GND 8 8 Us max. V 0 DATA+ DATA- CLK+ CLK- Sense+ Sense-,,9,, n.c.,9,0 Housing Shield Housing 0 KGS-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x + x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk 8. mm Diameter Dc connector A 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.00 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

41 System Cables Order Catalogue Encoder cable resolver CDF / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KRY-CDF-KSxxx Art. no.: 0980.xxx Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) 8 9 E 0 Connector A COS + (S) COS - (S) SIN + (S) SIN - (S) REF + (R) REF - (R) Thermo+ 0 Thermo- 9,8,9,0 n.c.,,,8,,, Housing Shield Housing Connector B 0 KRY-CDF-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk. mm Diameter Dc connector A 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.0 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

42 System Cables Order Catalogue Encoder cable resolver CDD, CDE / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KRY-KSxxx Art. no.: 0980.xxx Connector A Connector B Connector A (motor end) Des. connector A Function Des. connector B Connector B (controller end) COS + (S) COS - (S) 8 SIN + (S) 8 9 E 0 SIN - (S) REF + (R) REF - (R) Thermo+ Thermo- 9,8,9,0 n.c. Housing Shield Housing 9 KRY-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores x (cable) Temperature range, state with movement -0 C to +80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP /8 0 V AC/DC max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel length) Min. bending cycles x Dk Bending radius, multiple movement. x Dk. mm Diameter Dc connector A 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.0 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

43 Space for notes LTI Motion GmbH

44 Space for notes

45 System Cables Order Catalogue Motor cables Order code ServoOne CM Article number: Printed: KM - PHBT - M - A - KS 0 0 Ready made motor cables Cable layout 0: PHBT -phases + earth + brake + thermo 0: PHBTD -phases + earth + brake + thermo / HIRFACE DSL Connector 0: M M connector motor end : I I connector motor end : M0 M0 connector motor end Rated current 0: 0 A Cable cross-section mm² (I + M) : A Cable cross-section. mm² (I + M) : A Cable cross-section. mm² (I + M + M0) : A Cable cross-section 0. mm² (I + M) : A Cable cross-section mm² (M0) Additional option 0: KS 00: 00 m 00: 00 0 m 00: 00 0 m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

46 System Cables Order Catalogue. Motor cables ServoOne CM Motor cable ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBTD-I-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end C B A A Phase U U/L B Phase V V/L C Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green Hiperface DSL+/Temp+ Blue Hiperface DSL-/Temp- White Brake+ Brake- n.c. Housing Outer shield Copper KM-PHBTD-I-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 9 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk 9. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

47 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBTD-I-0A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end Stecker A A Phase U U/L B Phase V V/L C B A C Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green Hiperface DSL+/Temp+ Blue Hiperface DSL-/Temp- White Brake+ Brake- n.c. Housing Outer shield Copper KM-PHBTD-I-0A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 9 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

48 8 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBTD-I-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end A Phase U U/L B Phase V V/L C Phase W W/L B C A Protective earth conductor Yellow/green Hiperface DSL+/Temp+ Blue Hiperface DSL-/Temp- White Brake+ Brake- n.c. Housing Outer shield Copper KM-PHBTD-I-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 9 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

49 System Cables Order Catalogue 9 Motor cable ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBTD-M-0A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end Phase U U/L Phase V V/L A D B C Phase W W/L () Protective earth conductor Yellow/green C Hiperface DSL+/Temp+ Blue D Hiperface DSL-/Temp- White A Brake+ B Brake- Housing Outer shield Copper M-PHBTD-M-0A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. Rated current, power 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

50 0 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBTD-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end Phase U U/L Phase V V/L Phase W W/L () Protective earth conductor Yellow/green C Hiperface DSL+/Temp+ Blue A B C D D Hiperface DSL-/Temp- White A Brake+ B Brake- Housing Outer shield Copper KM-PHBTD-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

51 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBTD-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end Phase U U/L Phase V V/L A D B C Phase W W/L () Protective earth conductor Yellow/green C Hiperface DSL+/Temp+ Blue D Hiperface DSL-/Temp- White A Brake+ B Brake- Housing Outer shield Copper KM-PHBTD-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. Rated current, power 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

52 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBTD-M0-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end U Phase U U/L V Phase V V/L W Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green Hiperface DSL+/Temp+ Blue Hiperface DSL-/Temp- White + Brake+ - Brake- Housing Outer shield Copper KM-PHBTD-M0-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max. 0 A max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

53 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne CM / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBTD-M0-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end Stecker A U Phase U U/L V Phase V V/L W Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green Hiperface DSL+/Temp+ Blue Hiperface DSL-/Temp- White + Brake+ - Brake- Housing Outer shield Copper KM-PHBTD-M0-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / V AC/DC max. Rated voltage, power 0 V AC/DC max. 0 A max. Rated current, power A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) Min. bending cycles million x Dk Bending radius, laying with movement x Dk 8 mm Diameter Ds connector A mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

54 System Cables Order Catalogue. Motor cables ServoOne Order code ServoOne Article number: Ready made motor cables Cable layout 00: PH -phases + earth 0: PHBT -phases + earth + brake + thermo Connector 0: M M connector motor end : I I connector motor end : M0 M0 connector motor end Rated current 0: 0 A Cable cross-section mm² : A Cable cross-section. mm² : A Cable cross-section. mm² : A Cable cross-section 0. mm² : A Cable cross-section mm² : A Cable cross-section 0 mm² Additional option 0: KS 00: 00 m 00: 00 0 m 00: 00 0 m Printed: KM - PH - M - A - KS 0 0 ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

55 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-I-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end C B A A Phase U U/L B Phase V V/L C Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green Temp+ Blue Temp- White Brake+ Brake- n.c. Housing Outer shield Copper KM-PHBT-I-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 9 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk 9. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

56 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-I-0A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end B C A A Phase U U/L B Phase V V/L C Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green Temp+ Blue Temp- White Brake+ Brake- n.c. Housing Outer shield Copper KM-PHBT-I-0A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 9 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

57 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-I-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end C B A A Phase U U/L B Phase V V/L C Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green Temp+ Blue Temp- White Brake+ Brake- n.c. Housing Outer shield Copper KM-PHBT-I-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 9 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

58 8 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end Phase U U/L Phase V V/L Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green C Temp+ Blue A D B C D Temp- White A Brake+ B Brake- Housing Outer shield Copper KM-PHBT-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk 9. mm 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

59 System Cables Order Catalogue 9 Motor cable ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-M-0A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end A B C D Phase U U/L Phase V V/L Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green C Temp+ Blue D Temp- White A Brake+ B Brake- Housing Outer shield Copper KM-PHBT-M-0A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

60 0 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end Phase U U/L Phase V V/L Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green C Temp+ Blue A D B C D Temp- White A Brake+ B Brake- Housing Outer shield Copper KM-PHBT-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

61 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end A B C D Phase U U/L Phase V V/L Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green C Temp+ Blue D Temp- White A Brake+ B Brake- Housing Outer shield Copper KM-PHBT-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk.9 mm 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

62 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-M0-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end U Phase U U/L V Phase V V/L W Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green Temp+ Blue Temp- White + Brake+ - Brake- Housing Outer shield Copper KM-PHBT-M0-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power 0 V AC/DC max. 0 V AC/DC max. 0 A max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk.9 mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

63 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-M0-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end U Phase U U/L V Phase V V/L W Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green Temp+ Blue Temp- White + Brake+ - Brake- Housing Outer shield Copper KM-PHBT-M0-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power 0 V AC/DC max. 0 V AC/DC max. 0 A max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk 0.9 mm mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

64 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PH-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end Phase U U/L Phase V V/L A D Phase W W/L Protective earth conductor C, D, A, B n.c. Yellow/green B C Housing Outer shield Copper KM-PH-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk 9. mm 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.0 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

65 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PH-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end A B C D Phase U U/L Phase V V/L Phase W W/L Protective earth conductor C, D, A, B n.c. Yellow/green Housing Outer shield Copper KM-PH-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. Rated current, power 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk 0. mm 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.0 kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

66 System Cables Order Catalogue. Motor cables ServoOne junior Order code ServoOne junior Article number: Printed: KM - PH - M - A - KS 0 0 Ready made motor cables Cable layout 00: PH -phases + earth 0: PHBT -phases + earth + brake + thermo 0: PHBD -phases + earth + brake + Hiperface DSL Connector 0: M M connector motor end : I I connector motor end Rated current 0: 0A Cable cross-section mm² Cable cross-section. mm² Cable cross-section. mm² Cable cross-section 0. mm² Additional option 0: KS 00: 00 m 00: 00 0 m 00: 00 0 m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

67 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBD-I-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end C B A A Phase U U/L B Phase V V/L C Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green Hiperface DSL+ D+/blue Hiperface DSL- D-/white Housing Inner shield Brake+ BR+/ Brake- BR-/ n.c. Housing Outer shield Copper KM-PHBD-I-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 9 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max.. A max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk 9. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

68 8 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBD-I-0A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end C B A A Phase U U/L B Phase V V/L C Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green Hiperface DSL+ D+/blue Hiperface DSL- D-/white Housing Inner shield Brake+ BR+/ Brake- BR-/ n.c. Housing Outer shield Copper KM-PHBD-I-0A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 9 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / V AC/DC max. Rated voltage, power 0 V AC/DC max.. A max. Rated current, power A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) Min. bending cycles million x Dk Bending radius, laying with movement x Dk. mm Diameter Ds connector A 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

69 System Cables Order Catalogue 9 Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBD-I-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end C B A A Phase U U/L B Phase V V/L C Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green Hiperface DSL+ D+/blue Hiperface DSL- D-/white Housing Inner shield Brake+ BR+/ Brake- BR-/ n.c. Housing Outer shield Copper KM-PHBD-I-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 9 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max.. A max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

70 0 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBD-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end Phase U U/L () Protective earth conductor Yellow/green Phase W W/L Phase V V/L Housing Inner shield A D A Brake+ BR+/ B C B Brake- BR-/ C Hiperface DSL+ D+/blue D Hiperface DSL- D-/white Housing Outer shield Copper KM-PHBD-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max. A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk 9. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

71 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBD-M-0A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end A B C D Phase U U/L () Protective earth conductor Yellow/green Phase W W/L Phase V V/L Housing Inner shield A Brake+ BR+/ B Brake- BR-/ C Hiperface DSL+ D+/blue D Hiperface DSL- D-/white Housing Outer shield Copper KM-PHBD-M-0A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max. A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

72 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBD-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end Phase U U/L () Protective earth conductor Yellow/green Phase W W/L A D Phase V V/L Housing Inner shield A Brake+ BR+/ B C B Brake- BR-/ C Hiperface DSL+ D+/blue D Hiperface DSL- D-/white Housing Outer shield Copper KM-PHBD-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max. A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

73 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBD-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end A B C D Phase U U/L () Protective earth conductor Yellow/green Phase W W/L Phase V V/L Housing Inner shield A Brake+ BR+/ B Brake- BR-/ C Hiperface DSL+ D+/blue D Hiperface DSL- D-/white Housing Outer shield Copper KM-PHBD-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max. A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

74 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-I-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end C B A A Phase U U/L B Phase V V/L C Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green Temp+ Blue Temp- White Brake+ Brake- n.c. Housing Outer shield Copper KM-PHBT-I-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 9 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max.. A max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk 9. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

75 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-I-0A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end C B A A Phase U U/L B Phase V V/L C Phase W W/L Protective earth conductor Yellow/green Temp+ Blue Temp- White Brake+ Brake- n.c. Housing Outer shield Copper KM-PHBT-I-0A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 9 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max.. A max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

76 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-I-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end A Phase U U/L B Phase V V/L C Phase W W/L Protective B earth conductor C A Yellow/green Temp+ Blue Temp- White Brake+ Brake- n.c. Housing Outer shield Copper KM-PHBT-I-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 9 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max.. A max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

77 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end A B C D Phase U U/L () Protective earth conductor Yellow/green Phase W W/L Phase V V/L A Brake+ B Brake- C Temp+ Blue D Temp- White Housing Outer shield Copper KM-PHBT-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max. A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk 9. mm 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

78 8 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-M-0A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end Phase U U/L () Protective earth conductor Yellow/green Phase W W/L A D B C Phase V V/L A Brake+ B Brake- C Temp+ Blue D Temp- White Housing Outer shield Copper KM-PHBT-M-0A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max. A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

79 System Cables Order Catalogue 9 Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end A B C D Phase U U/L () Protective earth conductor Yellow/green Phase W W/L Phase V V/L A Brake+ B Brake- C Temp+ Blue D Temp- White Housing Outer shield Copper KM-PHBT-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max. A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

80 80 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PHBT-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end Phase U U/L () Protective earth conductor Yellow/green Phase W W/L Phase V V/L A B C D A Brake+ B Brake- C Temp+ Blue D Temp- White Housing Outer shield Copper KM-PHBT-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max. A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk.9 mm 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

81 System Cables Order Catalogue 8 Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PH-I-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end C B A A Phase U U/L B Phase V V/L C Phase W W/L Protective earth conductor,,,, n.c. Yellow/green Housing Outer shield Copper KM-PH-I-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 9 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max.. A max. A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk 9. mm 0 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

82 8 System Cables Order Catalogue Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PH-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end Phase U U/L () Protective earth conductor Yellow/green Phase W W/L Phase V V/L A B C D A, B, C, D n.c. Housing Outer shield Copper KM-PH-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max. A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk 9. mm 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0.0 kg/m ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

83 System Cables Order Catalogue 8 Motor cable ServoOne junior / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-PH-M-A-KSxxx Art. no.: xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end A B C D Phase U U/L () Protective earth conductor Yellow/green Phase W W/L Phase V V/L A, B, C, D n.c. Housing Outer shield Copper KM-PH-M-A-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max. A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A As per IEC 0--, UL8 cable flame test m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk 0. mm 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

84 8 System Cables Order Catalogue. Motor cables c-line Drives Ready made motor cables Designation Cable layout Connector, motor end Controller KM-KSxxx -phases + earth + brake + thermo M CDD, CDE, CDF ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0

85 System Cables Order Catalogue 8 Motor cable CDD/CDE / LSH, LST, LSN, LSP standard servomotors KM-KSxxx Art. no.: 090.0xxx Motor connector Des. motor connector Function Des./colour Connection controller end A B C D Phase U U/L Phase V V/L Phase W W/L () Protective earth conductor Yellow/green A Brake+ B Brake- C Temp+ Blue D Temp- White Housing Outer shield Copper KM-KSxxx m to max. 0 m (special length on request) Number of cores 8 Temperature range, state with movement -0 C to 80 C Temperature range, state without movement -0 C to +80 C Protection Inserted IP / Rated voltage, power Rated current, power V AC/DC max. 0 V AC/DC max..0 A max. 0 A max. Pollution degree, as per EN 98 para..9.. Overvoltage category III, as per EN 98 para..9.. Maximum installation altitude 000 m max., as per EN 98 para..9.. Oil resistance outer material HD.0 Annex A, DIN EN 08-- As per IEC 0--, UL8 cable flame test Min. bending cycles Bending radius, laying with movement Diameter Ds connector A m/s 0 m/s² (depending on travel) million x Dk x Dk. mm 8 mm UL8 (AWM) style (sheath) and UL8 (AWM) style (sheath) and style 09 (core) 0. kg/m LTI Motion GmbH ID no.: 09.B.0-0 Date: 0/0