4938 en / a PARTNER ALTERNATORS LSA General features and rating4

Transcription

1 9 en - 00 / a PRTNR LTRNTORS LS eneral features and rating

2 LTRNTOR : LS M0 / 000kV - 00V - 0z - 00rpm - P (*) Y connection * PR= Peak rating Reactances (%) - class kv - 00 V unsaturated Short-circuit ratio Kcc irect axis synchronous reactance Xd 0,0% Quadrature axis synchronous reactance Xq,0% irect axis transient reactance X'd,0% Quadrature axis transient reactance X'q % irect axis subtransient reactance X''d,% Quadrature axis subtransient reactance X''q,% Negative sequence reactance X 9,% Zero sequence reactance X0 Stator leakage reactance Xs or Xl Rotor leakage reactance Xr,%,%,% en - 00 / b Ratings kv / kwe - os φ = 0, phase uty / mbient ontinuous duty (R) / 0 PR* / 0 PR* / Temperature Rise lass/ K lass/0 K 0 K K Voltage (*) 0 V - V 0 V - V 0 V - V 0 V - V kv kwe ,0 saturated,%,%,%,%,%,%,% Time constants ( s ) Open circuit direct axis transient time constant Open circuit quadrature axis transient time constant Short-circuit direct axis transient time constant Short circuit quadrature axis transient time constant Open circuit direct axis subtransient time constant Open circuit quadrature axis subtransient time constant Subtransient direct axis time constant Subtransient quadrature axis time constant rmature time constant T'do T'qo T'd T'q T''do T''qo T''d T''q Ta,00 N 0, N 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 rmature resistance X/R ratio Zero sequence resistance Negative sequence resistance Resistance Ra X/R R0 R 0,90,0,,0 Other data - lass kv - 00 V No load excitation current io ( ) ull load excitation current ic () ull load excitation voltage uc (V) ir flow m/s,,, fficiencies ( % ) phase - class kv - 00 V OS Ø = 0, OS Ø = % 0% % 00% 0% % 0% % 00% 0% 9, 9, 9, 9, 9, 9,0 9,9 9, 9, 9,

3 LTRNTOR : LS M0 / 000kV - 00V - 0z - 00rpm - P fficiencies P / P 0, en - 00 / b 9 9 fficiency - Rendement en % % 0% % 00% Load - harge - % of rated electrical kw P P 0, Transient voltage variation : 00 V - 0 z Transient voltage dip curve versus load impact % Transient voltage rise curve versus load rejection % 0% 0% Voltage dip - (% of rated voltage) % 0% % 0% % P = 0 P = 0, Voltage rise - (% of rated voltage) % 0% % P = 0, 0% 0,0 0, 0,,,,0 Inrush - ppel de charge - % of rated kv 0% 0,00 0, 0,0 0,,00,,0 kv shedding at P - % of rated kv

4 LTRNTOR : LS M0 / 000kV - 00V - 0z - 00rpm - P en - 00 / b phase short-circuit curves at no load and rated speed ( Y connection ) Isc (Per unit - rms) short circuit at generator terminals 0 eat damage curve Symmetrical phase to neutral short circuit Symmetrical two phase short circuit Symmetrical three phase short circuit 0 0,00 0,0 0, 0 00 Time (sec) apability curve ( PQ diagram ) 0, pf 0, pf 0,9 pf kwe / rated kv 0,9 pf 0,9 pf 0, pf 0, pf 0, pf 0,9 0, pf 0, 0, 0, pf 0, pf 0, pf 0, pf 0, 0, 0, 0, 0, pf 0, pf 0, pf 0, pf 0, 0, pf 0, pf 0, 0, pf , -0, -0, -0, 0 0, 0, 0, 0, kvr / rated kv

5 en - 00 / b SPILLY PT OR NST PPLITIONS The alternator is designed to be suitable for typical generator set applications,such as: backup, base production, cogeneration, rental, telecommunications, etc OMPLINT WIT INTRNTIONL STNRS The alternator complies with the main international standars and regulations I 00, NM M, ISO /, S on request, etc It can be integrated into a marked generator set The alternator is designed, manufactured and marketed in an ISO 900 and ISO 00 environment TOP O T RN LTRIL PRORMN - lass insulation - Standard -wire winding, / pitch for Low Voltage, and / pitch for Medium & igh Voltage - Other voltages are possible with optional adapted windings - igh efficiency and motor starting capacity XITTION N RULTION SYSTM SUIT TO T PPLITION The alternator can be supplied with 'RP+PMI' or PM excitation system, according to the alternator specification Standard excitation system is RP with R9 VR xcitation system Regulation options VR RP+PMI PM T R R Option mains // mains // phase sensing external Pot R 9 std Option Option Option Option 0 Option Option included included Option Voltage regulation accuracy ± 0,% PROTTION SYSTM SUIT TO T NVIRONMNT - The alternator is IP in standard - Standard winding protection for clean environments with relative humidity 9% Options : - IP - IP : filters on air inlet and air outlet - Space heaters - Thermal protection for stator windings &/or bearings (PT00) - Protection or metering Ts RINOR MNIL STRUTUR USIN INIT LMNT MOLLIN - ompact and rigid assembly to better withstand genset or engine vibrations - Steel frame - ast iron flanges and shields - Twin-bearing and single-bearing versions designed to be suitable for most engines on the market - alf-key balancing - Regreasable bearings - lockwise rotation in standard SSIL TRMINL OX SIN OR OPTIONL QUIPMNT - asy access to the voltage regulator and to the connections - Possible incorporation of accessories for parralleling, protection and measurement OMMON T Insulation class xcitation system Winding pitch p/ Voltage regulation accuracy (*) Terminals Sustained short-circuit current rip proof IP Total harmonic (**) T ltitude 000 m Waveform : NM= TI - (**) Over speed 0 min- Waveform : I = T - (**) (*) steady state duty (**) total harmonic content line to line, at no load or full rated linear and balanced load RP+PMI ou PM ± 0, % 00% ( IN) / 0s <,% < 0 < % Products and materials shown in this catalog are subject to modification in relation with developments, design or utilization changes Their description cannot, in any case, engage LROY-SOMR liability The values indicated are typical values

6 Thermal damage curve en - 00 / b Stator current (per rated current),, Maximum duration (seconds) Unbalanced load curve Stator arth ault urrent Negative phase sequence current (per rated current) ault urrent () : xtensive damage : onsiderable damage : cceptable damage Maximum duration of fault (seconds) Maximum duration of fault (seconds)

7 LTRNTOR : LS M0 / 00kV - 0V - 0z - 00rpm - P (*) Y connection * PR= Peak rating Reactances (%) - class - 00 kv - 0 V unsaturated Short-circuit ratio Kcc irect axis synchronous reactance Xd 0,0% Quadrature axis synchronous reactance Xq,0% irect axis transient reactance X'd,0% Quadrature axis transient reactance X'q % irect axis subtransient reactance X''d,% Quadrature axis subtransient reactance X''q,% Negative sequence reactance X 9,% Zero sequence reactance X0 Stator leakage reactance Xs or Xl Rotor leakage reactance Xr,%,%,% en - 00 / b Ratings kv / kwe - os φ = 0, phase uty / mbient ontinuous duty (R) / 0 PR* / 0 PR* / Temperature Rise lass/ K lass/0 K 0 K K Voltage (*) V - 0 V V - 0 V V - 0 V V - 0 V kv kwe 0 0 0,0 saturated,%,%,%,%,%,%,% Time constants ( s ) Open circuit direct axis transient time constant Open circuit quadrature axis transient time constant Short-circuit direct axis transient time constant Short circuit quadrature axis transient time constant Open circuit direct axis subtransient time constant Open circuit quadrature axis subtransient time constant Subtransient direct axis time constant Subtransient quadrature axis time constant rmature time constant T'do T'qo T'd T'q T''do T''qo T''d T''q Ta,00 N 0, N 0,0 0,9 0,0 0,0 0,0 rmature resistance X/R ratio Zero sequence resistance Negative sequence resistance Resistance Ra X/R R0 R 0, 9,,,0 Other data - lass - 00 kv - 0 V No load excitation current io ( ) ull load excitation current ic () ull load excitation voltage uc (V) ir flow m/s,,, fficiencies ( % ) phase - class - 00 kv - 0 V OS Ø = 0, OS Ø = % 0% % 00% 0% % 0% % 00% 0% 9, 9, 9, 9,0 9,9 9, 9, 9,9 9,0 9,0

8 LTRNTOR : LS M0 / 00kV - 0V - 0z - 00rpm - P fficiencies P / P 0, en - 00 / b 9 9 fficiency - Rendement en % % 0% % 00% Load - harge - % of rated electrical kw P P 0, Transient voltage variation : 0 V - 0 z Transient voltage dip curve versus load impact % Transient voltage rise curve versus load rejection % 0% 0% Voltage dip - (% of rated voltage) % 0% % 0% % P = 0 P = 0, Voltage rise - (% of rated voltage) % 0% % P = 0, 0% 0,0 0, 0,,,,0 Inrush - ppel de charge - % of rated kv 0% 0,00 0, 0,0 0,,00,,0 kv shedding at P - % of rated kv

9 LTRNTOR : LS M0 / 00kV - 0V - 0z - 00rpm - P en - 00 / b phase short-circuit curves at no load and rated speed ( Y connection ) Isc (Per unit - rms) short circuit at generator terminals 0 eat damage curve Symmetrical phase to neutral short circuit Symmetrical two phase short circuit Symmetrical three phase short circuit 0 0,00 0,0 0, 0 00 Time (sec) apability curve ( PQ diagram ) 0, pf 0, pf 0,9 pf kwe / rated kv 0,9 pf 0,9 pf 0, pf 0, pf 0, pf 0,9 0, pf 0, 0, 0, pf 0, pf 0, pf 0, pf 0, 0, 0, 0, 0, pf 0, pf 0, pf 0, pf 0, 0, pf 0, pf 0, 0, pf , -0, -0, -0, 0 0, 0, 0, 0, kvr / rated kv

10 en - 00 / b SPILLY PT OR NST PPLITIONS The alternator is designed to be suitable for typical generator set applications,such as: backup, base production, cogeneration, rental, telecommunications, etc OMPLINT WIT INTRNTIONL STNRS The alternator complies with the main international standars and regulations I 00, NM M, ISO /, S on request, etc It can be integrated into a marked generator set The alternator is designed, manufactured and marketed in an ISO 900 and ISO 00 environment TOP O T RN LTRIL PRORMN - lass insulation - Standard -wire winding, / pitch for Low Voltage, and / pitch for Medium & igh Voltage - Other voltages are possible with optional adapted windings - igh efficiency and motor starting capacity XITTION N RULTION SYSTM SUIT TO T PPLITION The alternator can be supplied with 'RP+PMI' or PM excitation system, according to the alternator specification Standard excitation system is RP with R9 VR xcitation system Regulation options VR RP+PMI PM T R R Option mains // mains // phase sensing external Pot R 9 std Option Option Option Option 0 Option Option included included Option Voltage regulation accuracy ± 0,% PROTTION SYSTM SUIT TO T NVIRONMNT - The alternator is IP in standard - Standard winding protection for clean environments with relative humidity 9% Options : - IP - IP : filters on air inlet and air outlet - Space heaters - Thermal protection for stator windings &/or bearings (PT00) - Protection or metering Ts RINOR MNIL STRUTUR USIN INIT LMNT MOLLIN - ompact and rigid assembly to better withstand genset or engine vibrations - Steel frame - ast iron flanges and shields - Twin-bearing and single-bearing versions designed to be suitable for most engines on the market - alf-key balancing - Regreasable bearings - lockwise rotation in standard SSIL TRMINL OX SIN OR OPTIONL QUIPMNT - asy access to the voltage regulator and to the connections - Possible incorporation of accessories for parralleling, protection and measurement OMMON T Insulation class xcitation system Winding pitch p/ Voltage regulation accuracy (*) Terminals Sustained short-circuit current rip proof IP Total harmonic (**) T ltitude 000 m Waveform : NM= TI - (**) Over speed 0 min- Waveform : I = T - (**) (*) steady state duty (**) total harmonic content line to line, at no load or full rated linear and balanced load RP+PMI ou PM ± 0, % 00% ( IN) / 0s <,% < 0 < % Products and materials shown in this catalog are subject to modification in relation with developments, design or utilization changes Their description cannot, in any case, engage LROY-SOMR liability The values indicated are typical values

11 Thermal damage curve en - 00 / b Stator current (per rated current),, Maximum duration (seconds) Unbalanced load curve Stator arth ault urrent Negative phase sequence current (per rated current) ault urrent () : xtensive damage : onsiderable damage : cceptable damage Maximum duration of fault (seconds) Maximum duration of fault (seconds)

12 Rev essiné: le: le: Verifié: Visa: Méth: escription le: Nom Projet : ivers: Voir échelle le: ORLNS-RN sous la vue e plan est la propriété de la société MOTURS LROY SOMR et ne peut être communiqué sans son autorisation oc 00 ate N : Machine: ésignation: Rév LTRNTOR LN S LXPLT S VOLT SIZ WIT [kg] STTOR LNT [mm] Xg [mm] TYP X [mm] [mm] S [mm] n [pcs] LOW VOLT M S 00-9 M S 00-0 ir inlet rticles usinés : Tolérances ISO -m & rugosité générale : Ra rticles bruts: Tolérances ISO -c R ir outlet Supplied by Leroy Somer: dowell pins -0 jacking screw Mx-00

13 Rev essiné: hauvette le: 00 Yannick Messin le: 000 Verifié: Visa: Méth: escription le: Nom Projet : ivers: Page / Voir échelle le: ORLNS-RN sous la vue e plan est la propriété de la société MOTURS LROY SOMR et ne peut être communiqué sans son autorisation oc 00 irst Issue / première création 00 ate N : Machine: ésignation: atalogue Rotor P 000 LS / P T ncombrement ipalier ouble bearing dimensions N 000 Rév N - ir outlet ir inlet 0 rticles usinés : Tolérances ISO -m & rugosité générale : Ra rticles bruts: Tolérances ISO -c R 90 x L Lb M0 Lifting points 0, L 0 0 holes (owell pin) holes (ixation) holes M x (Jacking screw) 0' Type Shown: LS / p M0 Supplied by Leroy Somer jacking screws M- dowell pins VOLT SIZ WIT [kg] STTOR LNT [mm] L [mm] [mm] L [mm] Lb [mm] Xg [mm] LOW VOLT M M Xg + 00 With PM 0 m On x M 0,9 ROTTION 0

14 e plan est la propriété de la société MOTURS LROY SOMR et ne peut être communiqué sans son autorisation R MNT WL ROTOR TYP LXPLT S VOLT SIZ WIT [kg] MNTI PULL [N/mm] MR [kgm²] Xr [mm] Le [mm] LOW VOLT M M TYP [mm] S [mm] Xf [mm] Mf [kg] MRf [kgm²] Weight [kg] MR [kgm²] Xg [mm] k [Nm/rad] k [Nm/rad] k [Nm/rad] J [kgm²] J [kgm²] J [kgm²] M0 00 9, 0,9 0, S M0 90, 0, 0,0 0 9 M0 0 0,9 0,9 0, M0 90,9 0, 0, S 00- rticles usinés : Tolérances ISO -m & rugosité générale : Ra rticles bruts: Tolérances ISO -c Projet : oc 00 N : ivers: Machine: ésignation: ate Nom escription Rev Rév essiné: le: le: Voir échelle le: ORLNS-RN sous la vue le: Verifié: Visa: Méth:

15 Rev essiné: hauvette le: 00 Yannick Messin le: 000 Verifié: Visa: Méth: escription le: Nom Projet : ivers: Page / Voir échelle le: ORLNS-RN sous la vue e plan est la propriété de la société MOTURS LROY SOMR et ne peut être communiqué sans son autorisation 00 ate N : Machine: ésignation: atalogue LS / P Rotor ipalier ouble bearing Rotor P 000 Rév oc 00 irst Issue / première création MNT WL ST ROTOR VOLT SIZ WIT [kg] MNTI PULL [N/mm] MR [kg/mm²] Xr [mm] Le [mm] WIT [kg] MR [kg/mm²] Xa [mm] La [mm] Lb [mm] Lf [mm] Lc [mm] WIT [kg] MR [kg/mm²] Xg [mm] Xe [mm] Xd [mm] K [mm] R [dan] R [dan] LOW VOLT M M MIUM VOLT VL VL I VOLT UL UL Xg Xa an Ventilateur Masse: 0 kg Weight MR: 0 kgm² Xr Xd Xe xciter xcitateur Weight: kg Masse MR: kgm² K Rectifiers iodes Weight: 0 kg Masse MR: 0 kgm² 0 N - M0 Le 0 0 Lb Lf Lc La rticles usinés : Tolérances ISO -m & rugosité générale : Ra rticles bruts: Tolérances ISO -c R R [dan] 0 0 m R [dan] 90 J J J k k k N MNT WL XITR Torsional data k [Nm/rad] k [Nm/rad] k [Nm/rad] J [kgm²] J [kgm²] J [kgm²] Type Shown: LS /p M0

16 Rev essiné: le: le: Verifié: Visa: Méth: escription le: Nom Projet : ivers: Voir échelle le: ORLNS-RN sous la vue e plan est la propriété de la société MOTURS LROY SOMR et ne peut être communiqué sans son autorisation ate N : Machine: ésignation: Rév oc 00 rticles usinés : Tolérances ISO -m & rugosité générale : Ra rticles bruts: Tolérances ISO -c R

17 e plan est la propriété de la société MOTURS LROY SOMR et ne peut être communiqué sans son autorisation Projet : oc 00 N : ivers: rticles usinés : Tolérances ISO -m & rugosité générale : Ra rticles bruts: Tolérances ISO -c Machine: ésignation: R ate Nom escription Rev Rév essiné: le: Verifié: le: le: Voir échelle le: ORLNS-RN sous la vue Visa: Méth:

18 ontact wwwleroy-somercom