Leaflet edited on 15/01/2010 and updated on 19/01/2015 One application required for each diffuser

Size: px

Start display at page:

Download "Leaflet edited on 15/01/2010 and updated on 19/01/2015 One application required for each diffuser"

Nancy Miller
6 years ago
Views:

1 Leaflet edited on 15/01/2010 and updated on One application required for each diffuser NOTICE Mounting de leaflet montage for des QDC-DXP -D KITS de diffuseur diffuser QDC-DXP KITS for seeders pour semoirs equipped à DISQUES with DISCS

One application required for each diffuser CONTENTS OF DISC KITS The Kits are to be mounted on all MONOSEM NX and NGPLUS models, and all KUHN MAXIMA models, as

Concerning all other models, please contact us: By phone : +33 (0)805 802 116 Or by email: belem@belem-sav.

com MONOSEM NX NGPLUS For NGPLUS model before 1990 (oval tube): please contact us MONOSEM - NGPLUS - NX Compared to the original tube, this assembly allows you to

positioning of BELEM 0,8MG. Kits for MONOSEM NGPLUS NX and evolve in 2013.

according BLACK production) with engraving P36D These kits can be mounted with or without wheel PRO Disassemble the micro tube by unscrewing the two bolts.

Assemble the 25 mm diameter QDC-DXP diffuser on the bottom of the extension tube provided with the kit, and tighten the Allen screw, taking care to place it

Tighten the screw clamp lightly, making sure that you hold the fixing plate of the micro tube vertically and rotate the extension tube until the diffuser is in the

In order Par souci to continually d amélioration improve continue our product de nos range, produits, we nous reserve nous the réservons right to modify le droit

2 One application required for each diffuser CONTENTS OF DISC KITS The Kits are to be mounted on all MONOSEM NX and NGPLUS models, and all KUHN MAXIMA models, as well as GASPARDO MT600, SOLA PROSEM,JOHN DEERE MAX EMERG and VADERSTAD. Concerning all other models, please contact us: By phone : +33 (0) Or by belem@belem-sav.com Or via our website: MONOSEM NX NGPLUS For NGPLUS model before 1990 (oval tube): please contact us MONOSEM - NGPLUS - NX Compared to the original tube, this assembly allows you to adjust the diffuser's axis and obtain a more homogeneous distribution of the insecticide, and also greatly improve its positioning KIT contents For better positioning of BELEM 0,8MG. Kits for MONOSEM NGPLUS NX and evolve in We provide a 2013 kit consists of: - A tube mount to the left of the element (in blue) with engraving P36 - A WHITE tube mount to the right of the element (or tube according BLACK production) with engraving P36D These kits can be mounted with or without wheel PRO Disassemble the micro tube by unscrewing the two bolts. Shorten the tube by 10 cm by cutting it. Assemble the 25 mm diameter QDC-DXP diffuser on the bottom of the extension tube provided with the kit, and tighten the Allen screw, taking care to place it directly above the little arrow marked on the tube. Fit the screw clamp provided at the top of the tube. Tighten the screw clamp lightly, making sure that you hold the fixing plate of the micro tube vertically and rotate the extension tube until the diffuser is in the same vertical axis. Mount the tube on the seeder. If necessary, adjust the position of the tube and tighten the screw clamp permanently. N.B. In order Par souci to continually d amélioration improve continue our product de nos range, produits, we nous reserve nous the réservons right to modify le droit our de materials modifier sans without préavis prior nos notice. matériels, Some qui details pourraient of these par may certains therefore détails differ être différents from the details ceux described décrit sur in cette this leaflet. notice. Similarly, Les photos the, propriété photos, which de la photothèque are the property FAS, of de the ce FAS fait, photographic sont non contractuelles.d autre library, are not contractual. part, les Moreover instructions the de instructions cette notice in this leaflet are intended for whole appliances and are not intended for parts of appliances used separately or with other machines. sont destinées à nos appareils complets ; elle ne concerne pas les sous ensembles utilisés seul ou sur d autres machines.

One application required for each diffuser KUHN MAXIMA I and II Mounting diffusers Fishtail DPX on the KUHN MAXIMA (all mo- 1- Disassemble the wheel from the

In the cases of photo 3, you need to shorten the plastic tube at the bend. 4 -Reassemble the wheel of the seeder.

Shorten this tube black micro at the elbow and attach the diffuser QDC-DXP 25 mm in the always moving towards the rear.

3 Then mount the 18 mm adapter onto the 25 mm QDC-DXP and fit the whole part onto the tube, placing the Fishtail DXP blade towards the rear.

Some qui details of thesepar may therefore differ N.B.

from the details described this leaflet. photos, which are the property ofde thecefas library, are not contractual.

3 One application required for each diffuser KUHN MAXIMA I and II Mounting diffusers Fishtail DPX on the KUHN MAXIMA (all mo- 1- Disassemble the wheel from the seeder unit. Then remove the wheel. 2/3- Depending on the type of micro tube, assemble and fix the 25 mm QDC-DXP diffuser, placing the blade towards the rear. In the cases of photo 3, you need to shorten the plastic tube at the bend. 4 -Reassemble the wheel of the seeder. In the presence of stainless steel tamping wheel, provides the tube is black plastic. Shorten this tube black micro at the elbow and attach the diffuser QDC-DXP 25 mm in the always moving towards the rear. MATERMACC SEEDERS 1 The seeder must be equipped with the support plate provided by MATERMACC. (See Photo 1) 2 Cut the tube 3 cm from the support fixing plate. 3 Then mount the 18 mm adapter onto the 25 mm QDC-DXP and fit the whole part onto the tube, placing the Fishtail DXP blade towards the rear. Tube fixing part provided by MATERMACC N.B. In order to continually improve our product we nous reserve theréservons right to modify without priornos notice. Some qui details of thesepar may therefore differ N.B. Par souci d amélioration continue de nos range, produits, nous le droitour de materials modifier sans préavis matériels, pourraient certains détails être from the details described this leaflet. photos, which are the property ofde thecefas library, are not contractual. thedeinstructions différents de ceux décrit surincette notice. Similarly, Les photosthe, propriété de la photothèque FAS, fait,photographic sont non contractuelles.d autre part, les Moreover instructions cette notice in this leaflet are intended for whole appliances and are not intended for parts of appliances used separately or with other machines. sont destinées à nos appareils complets ; elle ne concerne pas les sous ensembles utilisés seul ou sur d autres machines.

One application required for each diffuser QDC-DXP PROSEM SOLA SEEDERS

tube from its housing and shorten it above the bevel MOUNTING THE

to order tube Ref: A37494 from the JOHN DEERE network 2 You also need

"Contact" form, you need to order the screw clamps (shipped free of

distance of 6 cm from the bottom of the part.

DEERE bracket 6 Put the bracket into position on the seeder 7 Assemble

In order to continually improve our product range, we reserve the

Some details of these may therefore differ from the details described

Similarly, the photos, which are the property of the FAS photographic

4 One application required for each diffuser QDC-DXP PROSEM SOLA SEEDERS KIT contents Before mounting the Fishtail DXP diffuser, remove the tube from its housing and shorten it above the bevel MOUNTING THE QDC-DXP -JDD DIFFUSER ON JOHN DEERE MAX EMERG & 7100 SEE- 1 You need to order tube Ref: A37494 from the JOHN DEERE network 2 You also need to order the JOHN DEERE tube fixing bracket, Ref: A Using the "Contact" form, you need to order the screw clamps (shipped free of charge) 4 Before mounting on the seeder, drill the bracket A58585 at a distance of 6 cm from the bottom of the part. KIT contents 5 Assemble the adapter and the screw clamp onto the JOHN DEERE bracket 6 Put the bracket into position on the seeder 7 Assemble the tube and the 18mm QDC-DXP and tighten the screw clamp. N.B. In order to continually improve our product range, we reserve the right to modify our materials without prior notice. Some details of these may therefore differ from the details described in this leaflet. Similarly, the photos, which are the property of the FAS photographic library, are not contractual. Moreover the instructions in this leaflet are intended for whole appliances and are not intended for parts of appliances used separately or with other machines.

MOUNTING THE QDC-DXP DIFFUSER ON ALL GASPARDO MT and MAGICA TYPES OF SEEDERS A B The seeder must be equipped with the micro insecticide tube (See Photo 1).

5 MOUNTING THE QDC-DXP DIFFUSER ON ALL GASPARDO MT and MAGICA TYPES OF SEEDERS A B The seeder must be equipped with the micro insecticide tube (See Photo 1). If you do not have this tube, you can get it from the dealer's network or order it from the BELEM shop. Remove the tube from the housing (you need to unlock the distribution box to facilitate removal). Then cut the tube 12cm from the pointed end. (See Photos 2 and 3.) Reassemble the tube in its place without fixing it. (See Photo 4.) Disassemble the wheel of the seeder by using the bolt of the wheel arm. (See Photo 5.) Prepare the 25mm QDC-DXP and fix it onto the adapter A. (See Photo 6.) Then fit and slightly tighten the screw clamp B onto the adapter A. Mount the whole unit on the Gaspardo micro tube and tighten the screw clamp B. (See Photo 7.) Note: the 25mm QDC-DXP blade must be turned towards the rear. Finally block the tube on the unit's body (see Photo 8) and reinstall the wheel N.B. In order to continually improve our product range, we reserve the right to modify our materials without prior notice. Some details of these may therefore differ from the details described in this leaflet. Similarly, the photos, which are the property of the FAS photographic library, are not contractual. Moreover the instructions in this leaflet are intended for whole appliances and are not intended for parts of appliances used separately or with other machines.

MOUNTING THE QDC-DXP -ACD DIFFUSER ON KVERNELAND OPTIMA HD

possibilities for mounting the QDC-DXP kit for the moment.

com and send your request using the "Contact" page.

this model of seeder, which is very recent in France, will be

If you own this model of seeder, please contact us, as of now by

com or by calling our hotline: + 33 (0)805 802 116 so we can send

OTHER BRANDS OF SEEDERS EQUIPPED WITH DISCS For advice on these

6 MOUNTING THE QDC-DXP -ACD DIFFUSER ON KVERNELAND OPTIMA HD SEEDERS For this type of seeder, there are no technical possibilities for mounting the QDC-DXP kit for the moment. For advice please visit our website: and send your request using the "Contact" page. KONGSKILDE BECKER AEROMAT SEEDERS Mounting information concerning this model of seeder, which is very recent in France, will be available soon. If you own this model of seeder, please contact us, as of now by at: or by calling our hotline: + 33 (0) so we can send you the kit as soon as it becomes available. OTHER BRANDS OF SEEDERS EQUIPPED WITH DISCS For advice on these types of seeders, please contact us by belem@belem-sav.com, or see our website: where you can submit a request using the "Contact" sheet. Types of SEEDERS: RAU MULTICORN MASCAR SFOGGIA MAISTRO HORSCH MONOSEED RABE

BELEM 0.8 MG soil insecticide maize - sunflower sorghum sweetcorn protection against wireworms when sowing. Determining the setting of micro-granulate distributors for application of BELEM 0.8 MG. Setting the micro-granulator is crucial in order to apply the right dose of BELEM 0.

You will find below the indicated settings for micro-granulate distributors (obtained using a laboraty machine at ARVALIS Institut du Végétal) making it possible to obtain a rate close to 12 kg/ha*

7 BELEM 0.8 MG soil insecticide maize - sunflower sorghum sweetcorn protection against wireworms when sowing. Determining the setting of micro-granulate distributors for application of BELEM 0.8 MG. Setting the micro-granulator is crucial in order to apply the right dose of BELEM 0.8MG and to optimise its efficiency against wireworms. You will find below the indicated settings for micro-granulate distributors (obtained using a laboraty machine at ARVALIS Institut du Végétal) making it possible to obtain a rate close to 12 kg/ha* for the application of BELEM 0.8 MG. These rates are only to be used as an indication and must be checked regularly. They are valid for a sowing speed of 6 km/ hour and in accordance with the manufacturers' instructions. * Tests carried out by Arvalis Institut du Végétal == For other settings, please contact your technician. CERTIS and ARYSTA L.S., joint distributors of BELEM 0.8 MG, assume no liability regarding the effectiveness of BELEM 0.8MG: 1 If the application of micro granulates is made with the non-recommended equipment listed in this document, or if the mounting or settings do not follow the technical instructions shown, 2 If the application of micro granulates is not made with the Fishtail DXP diffuser specially designed for this purpose, or if the application is made without using a diffuser.

8 One application required for each diffuser KIT Technical teams at your service: Website: address: Hotline: «The company SBM Développement cannot be liable for the efficacy of BELEM 0,8 MG if: - granules are applied with materials which are not recommended, or if the assembly of the QDC-DXP diffuser or the settings of the micro granulator do not meet the technical requirements; - granules are applied through an application device other than QDC-DXP diffuser, or if granules are applied without any diffuser. Also, the QDC-DXP diffuser has been specifically designed for the application of BELEM 0,8 MG, so SBM Développement cannot be liable for the use of QDC-DXP diffuser for the application of granules other than BELEM 0,8 MG. PROTECTION FOR YOUR SEEDS

Roadmap for the Parabolic Solar Cooker

Roadmap for the Parabolic Solar Cooker (Diameter 140 & 110 cm) The making of the solar cooker requires different operations that can be carried out independently. We are showing these operations according