EC DECLARATION DE CONFORMITE. Philips Medizin Systeme Böblingen GmbH Hewlett-Packard-Str Böblingen Allemagne

Size: px

Start display at page:

Download "EC DECLARATION DE CONFORMITE. Philips Medizin Systeme Böblingen GmbH Hewlett-Packard-Str Böblingen Allemagne"

Rudolph Anderson
5 years ago
Views:

2 EC DECLARATION DE CONFORMITE Allemagne La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. Nom du produit : Référence ou désignation du produit : Y compris les modules/options/accessoires du produit : L objet de la déclaration ci-dessus est conforme à : La directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Informations complémentaires : Les produits cités ci-dessus sont entièrement conformes aux normes indiquées ci-dessous Signature (signé au nom et pour le compte de Philips signature figurant à la page 1): Date de publication : 29-Nov-2017 Nom en caractères d imprimerie : Hauke Schik Lieu de publication : Böblingen (Place of issue) Fonction : Directeur Qualité & Affaires Réglementaires Numéro d identification du document : A-M Révision : Rev. J ; Page 2 sur 23

3 EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Deutschland Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt. Produktname: Produktmodellnummer oder -bezeichung: Umfasst folgende Produktmodule/-optionen/Zubehörteile: Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung entspricht folgender Richtlinie: Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Weitere Informationen: Die vorstehend aufgeführten Produkte entsprechen vollständig nachfolgenden Normen: Unterschrift (unterzeichnet für und im Namen von Philips Unterschrift auf Seite 1 angegeben): Ausgabedatum: 29-Nov-2017 Name in Druckbuchstaben: Hauke Schik Ausgabeort: Böblingen Funktion: Director, Quality & Regulatory Dokument-Teilenummer: A-M Revisions-Nr.: Rev. J; Seite 3 von 23

4 EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT [Type text] Duitsland Deze verklaring van conformiteit wordt onder de volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant uitgegeven. Productnaam: Productmodelnummer of aanduiding: Inclusief de productmodules/opties/accessoires: Het object van de hierboven beschreven verklaring voldoet aan: Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en van de Raad van 8 juni 2011 betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. Aanvullende informatie: De hierboven genoemde producten zijn volledig conform de normen die hieronder worden vermeld EN 50581: 2012 Handtekening (getekend voor en uit naam van Philips handtekening op pagina 1): Datum van uitgifte: 29-Nov-2017 Naam in blokletters: Hauke Schik Plaats van uitgifte: Böblingen Functie: Directeur, Quality & Regulatory Identificatienummer document: A-M Revisienummer: Rev. J; pagina 4 van 23

5 EC DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Germany La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. Nombre del producto: Número de modelo del producto o designador: Incluidos los módulos/opciones/accesorios del producto: El objeto de la declaración descrita anteriormente cumple con: Directiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Información adicional: Los productos anteriormente enumerados son totalmente conformes con las normativas siguientes. Firma (firmado por y en nombre de Philips; la firma se encuentra en la página 1): Fecha de publicación: 29-Nov-2017 Nombre impreso: Hauke Schik Lugar de publicación: Böblingen (Place of issue) Título: Director, Quality & Regulatory Identificación del documento: A-M Revisión: Rev. J; Página 5 de 23

6 EC DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Alemanha Emite-se esta declaração de conformidade sob a única responsabilidade do fabricante. Nome do Produto: Designação ou Número do Modelo do Produto: Incluindo os Módulos/Opções/Acessórios do Produto: O objecto da declaração supracitada está em conformidade com a: Directiva 2011/65/EU do Parlamento Europeu e o Conselho de 8 de Junho de 2011 relativamente às restrições de uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos. Informação Adicional: Os produtos supracitados estão em total conformidade com as seguintes normas: Assinatura (assinado por e em nome da Philips assinatura na página 1): Data da Emissão: 29-Nov-2017 Nome Impresso: Hauke Schik Local da Emissão: Böblingen Cargo: Director, Quality & Regulatory N.º de Identificação do Documento: A-M Revisão N.º: Rev. J; Página 6 de 23

7 EC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Germania La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante. Nome del prodotto: Numero di modello o codice prodotto: Moduli/opzioni/accessori del prodotto inclusi: L'oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla: Direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS). Informazioni aggiuntive: I prodotti sopra elencati sono interamente conformi agli standard elencati di seguito Firma (firmato per conto di Philips - firma fornita a pagina 1): Data di emissione: 29-Nov-2017 Nome in stampatello: Hauke Schik Luogo di emissione: Böblingen Titolo: Director, Quality & Regulatory N. identificazione documento: A-M N. revisione: Rev. J; pagina 7 di 23

8 EC KONFORMITETSDEKLARATION Tyskland Denna deklaration om överensstämmelse utfärdas under tillverkarens ansvar. Produktnamn: Produktmodellnummer eller namn: Inklusive produktmoduler/tillval/tillbehör: Objektet för ovanstående deklaration är i överensstämmelse med: Direktiv 2011/65/EU av Europeiska parlamentet och rådet 8 juni 2011 om begränsning av användningen av vissa farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrustning. Ytterligare information: De produkter som anges ovan uppfyller kraven i standarderna som anges nedan Signatur (signerad för och på uppdrag av Philips signatur anges på sidan 1): Datum för utfärdande: 29-Nov-2017 Namnförtydligande: Hauke Schik Plats för utfärdande: Böblingen Titel: Director, Quality & Regulatory Dokumentidentifieringsnr: A-M Revisionsnr: Rev. J; Sidan 8 av 23

9 EC VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS D- Saksa Tämä vaatimustenmukaisuus julkaistaan valmistajan yksinomaisella vastuulla. Tuotenimi: Mallinumero tai -merkki: Mukaan lukien tuotemoduulit/lisätarvikkeet ja -varusteet: Tuote, jota yllä mainittu vaatimustenmukaisuusvakuutus koskee, on seuraavien asetusten vaatimusten mukainen: Euroopan parlamentin ja neuvoston 8. kesäkuuta 2011 antama direktiivi tiettyjen haitallisten aineiden rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa. Lisätietoja: Yllä mainitut tuotteet vastaavat täysin alla lueteltujen standardien vaatimuksia Allekirjoitus (allekirjoitettu Philipsin puolesta allekirjoitus on sivulla 1) : Julkaisupäivämäärä: 29-Nov-2017 Nimenselvennys: Hauke Schik Julkaisupaikka: Böblingen Nimike: Director, Quality & Regulatory Asiakirjan tunnistenumero: A-M Versionumero: Rev. J; sivu 9/23

10 EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Tyskland Udstedelsen af denne overensstemmelseserklæring er udelukkende producentens ansvar. Produktnavn: Produktmodelnummer eller -betegnelse: Herunder produktmoduler/ekstraudstyr/tilbehør: Det produkt, den ovenfor beskrevne erklæring omhandler, er i konformitet med: Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr. Yderligere oplysninger: De produkter, der er angivet ovenfor, er i konformitet med de standarder, der er angivet nedenfor Signatur (signeret for og på vegne af Philips signatur på side 1): Udstedelsesdato: 29-Nov-2017 Trykt navn: Hauke Schik Udgivelsessted: Böblingen Titel: Director, Quality & Regulatory Dokumentidentifikationsnr.: A-M Revisionsnummer: Rev. J; Side 10 af 23

11 EC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Németország Jelen megfelelőségi nyilatkozat kibocsátása kizárólag a gyártó felelősségére történik. Termék neve: Termék típusszáma vagy jelölése: Beleértve a termékmodulokat/opciókat/tartozékokat: A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a következőknek: Az Európai Parlament 2011/65/EU és a június 8-ai tanácsi irányelv az egyes veszélyes anyagok használatának korlátozásáról elektromos és elektronikai készülékekben. További információ: A fent felsorolt termékek teljes mértékben megfelelnek az alábbi szabványoknak Aláírás (aláírta a Philips nevében és képviseletében aláírás az 1. oldalon): Kiadás dátuma: 29-Nov-2017 Név nyomtatott betűkkel: Hauke Schik Kiadás helye: Böblingen (Place of issue) Beosztás: minőségbiztosítási és szabályozási igazgató Dokumentumazonosító: A-M Verzió: Rev. J; 11/23 oldal

12 EC DEKLARACJA ZGODNOŚCI Hewlett-Packard Str. 2 Niemcy Wyłączną odpowiedzialność za wydanie niniejszej deklaracji zgodności ponosi producent. Nazwa produktu: Numer lub oznaczenie modelu produktu: Moduły/opcje/akcesoria produktu: Przedmiot powyższej deklaracji jest zgodny z: Dyrektywą 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Informacje dodatkowe: Produkty wymienione powyżej są w pełni zgodne z poniższymi normami: Podpis (podpisano w imieniu firmy Philips podpis na stronie 1): Data wydania: 29-Nov-2017 Imię i nazwisko (drukowanymi literami): Hauke Schik Miejsce wydania: Böblingen (Place of issue) Stanowisko: Dyrektor ds. jakości i zgodności z przepisami Nr identyfikacyjny dokumentu: A- A-M Nr wydania: Rev. J; Strona 12 z 23

13 EC PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Německo Toto prohlášení o shodě se vydává výlučně na odpovědnost výrobce. Název výrobku: Číslo modelu produktu nebo indikátor: Včetně modulů/voleb/příslušenství produktu: Cíl výše uvedeného prohlášení je v souladu se: Směrnicí 2011/65/EU Evropského parlamentu a rady z 8. června 2011 upravující podmínky omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízení. Další informace: Výše uvedené produkty jsou plně v souladu s níže uvedenými normami Podpis (podepsáno za a jménem společnosti Philips podpis je uveden na straně 1) Datum vystavení: 29-Nov-2017 (Date of issue) Jméno tiskacím písmem: Hauke Schik Místo vystavení: Böblingen Ředitel, Quality & Regulatory (Jakosti a předpisy) Identifikační číslo dokumentu: A-M Verze č.: Rev. J; Strana 13 z 23

14 EC VYHLÁSENIE O ZHODE Nemecko Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu. Názov výrobku: Modelové číslo alebo označenie výrobku: Vrátane modulov/voliteľného príslušenstva/príslušenstva pre výrobok: Predmetom vyhlásenia opísaného vyššie je zhoda so: smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ z 8. júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach. Ďalšie informácie: Produkty uvedené vyššie sú plne v súlade so štandardmi uvedenými nižšie Podpis (podpísané za a v mene spoločnosti Philips -- podpis bol poskytnutý na strane 1): Dátum vydania: 29-Nov-2017 Meno tlačeným písmom: Hauke Schik Miesto vydania: Böblingen Titul: Riaditeľ oddelenia kontroly kvality a registrácie Identifikačné č. dokumentu.: A-M Revízia č.: Rev. J; Strana 14 z 23

15 EC IZJAVA O SKLADNOSTI Germany Ta izjava o skladnosti se izda na lastno odgovornost proizvajalca. Ime izdelka: Številka ali oznaka modela izdelka: Vključno z moduli/izbirnimi elementi/dodatno opremo: Predmet navedene izjave je v skladu z Direktivo 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi. Dodatni podatki Zgoraj navedeni izdelki so v celoti skladni s spodnjimi standardi Podpis (podpisano za in v imenu družbe Philips podpis je na 1. strani): Datum izdaje: 29-Nov-2017 Ime s tiskanimi črkami: Hauke Schik Kraj izdaje: Böblingen Naziv: Director, Quality & Regulatory Identifikacijska številka dokumenta.: A-M Št. različice.: Rev. J; Stran 15 od 23 Revision No.)

16 EC DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Germania Această declaraţie de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului. Denumirea produsului: Număr model sau identificator produs: Inclusiv modulele/opţiunile/accesoriile pentru produs: Obiectul declaraţiei descris mai sus este în conformitate cu: Directiva 2011/65/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 8 iunie 2011 privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice. Informaţii suplimentare: Produsele enumerate mai sus sunt conforme pe deplin cu standardele enumerate mai jos EN 50581: 2012 Semnătura (document semnat pentru şi în numele Philips - semnătură furnizată pe pagina 1): Data emiterii: 29-Nov-2017 Numele în clar: Hauke Schik (Printed Name Locul emiterii: Böblingen Funcţie: Director, Calitate şi reglementare Nr. de identificare document: A-M Nr. ediţie: Rev. J ; Pagina 16 din 23 (Document Identification No)

17 EC VASTAVUSDEKLARATSIOON Saksamaa See vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel. (This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Toote nimi: Toote mudelinumber või tähistaja: Kaasaarvatud toote moodulid/valikud/tarvikud: Ülalkirjeldatud deklaratsiooni objekt on vastavuses järgmiste dokumentidega: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2011/65/EL 8. juunist 2011 teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes. Lisateave. Ülalnimetatud tooted vastavad täielikult allpool nimetatud standarditele. Allkiri (allkirjastatud Philipsi eest ja tema nimel allkiri on leheküljel 1): Väljaandmise kuupäev: 29-Nov-2017 Nimi trükitult: Hauke Schik Väljaandmiskoht: Böblingen (Place of issue) Ametinimetus: kvaliteedi- ja korraldusjuht Dokumendi tunnusnumber: A-M Redaktsiooninumber: Rev. J Lk 17/23

18 EC ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Germany Ražotājs uzņemas pilnu atbildību par šīs atbilstības deklarācijas izsniegšanu. Izstrādājuma nosaukums: Izstrādājuma modeļa numurs un apzīmējums: Ietvertie izstrādājuma modeļi/iespējas/piederumi: Iepriekš aprakstītais deklarācijas mērķis ir saskaņā ar gada 8. jūnija Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/65/ES par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās ierīcēs. Papildinformācija Iepriekš minētie izstrādājumi pilnībā atbilst tālāk minētajiem standartiem. Paraksts (parakstīts uzņēmuma Philips vārdā, paraksts atrodams 1. lappusē): Izdošanas datums: 29-Nov-2017 Vārds, uzvārds drukātiem burtiem: Hauke Schik Izdošanas vieta: Böblingen Amats: Director, Quality & Regulatory Dokumenta identifikācijas Nr.: A-M Pārstr. izd. nr.: Rev. J; 18. lpp. no 23

19 EC ATITIKTIES DEKLARACIJA Vokietija Ši atitikties deklaracija paskelbta išskirtinai gamintojo atsakomybe. Gaminio pavadinimas: Gaminio modelio numeris arba paskyrimo numeris: Įskaitant gaminio modulius / parinktis / priedus: Pirmiau aprašytos deklaracijos objektas atitinka: 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo. Papildoma informacija. Pirmiau išvardyti gaminiai visiškai atitinka toliau išvardytus standartus. Parašas (Pasirašyta atstovaujant Philips ir šios įmonės vardu parašas pateiktas 1 puslapyje): Išdavimo data: 29-Nov-2017 Vardas ir pavardė spausdintinėmis raidėmis: Hauke Schik Išdavimo vieta: Böblingen Pareigos: Kokybės ir reguliavimo reikalų direktorius Pranešimo Nr. A-M Peržiūrėto leidimo Nr.: Rev. J; 19 iš 23 psl.

20 EC ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Германия Тази декларация за съответствие е издадена под изключителната отговорност на производителя. Име на продукта: Номер на модела на продукта или обозначение: Включително модулите/опциите/аксесоарите на продукта: Обектът на декларацията, описан по-горе, е в съответствие с: Директива 2011/65/EU на Европейския парламент и Съвета от 8 юни 2011 за ограничаване употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване. Допълнителна информация: Продуктите, описани по-горе, са в пълно съответствие с описаните по-долу стандарти Подпис (подписано за и от името на Philips подписът е предоставен на страница 1) Дата на издаване: 29-Nov-2017 Име с печатни букви: Hauke Schik Място на издаване: Böblingen Длъжност: Director, Quality & Regulatory Идентификационен на документ: A-M Редакция : Rev. J; 20 от 23

21 EC ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Germany Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται υπό την αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή. Ονομασία προϊόντος: Αριθμός ή κωδικός μοντέλου προϊόντος: Συμπεριλαμβανομένων των μονάδων/προαιρετικών εξαρτημάτων/παρελκομένων του προϊόντος: Το ως άνω αντικείμενο της δήλωσης συμμορφούται με: (The object of the declaration described above is in conformity την Οδηγία 2011/65/EΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2011 σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Πρόσθετες πληροφορίες: Τα ανωτέρω αναφερόμενα προϊόντα συμμορφούνται πλήρως με τα κάτωθι αναφερόμενα πρότυπα Υπογραφή (εξ ονόματος και για λογαριασμό της Philips η υπογραφή παρέχεται στη σελίδα 1): Ημερομηνία έκδοσης: 29-Nov-2017 Όνομα: Hauke Schik Τόπος έκδοσης: Böblingen Τίτλος: Director, Quality & Regulatory Αρ. ταυτοποίησης έκθεσης: A-M Αρ. αναθεώρησης: Rev. J, Σελίδα 21 από 23

22 EC IZJAVA O USKLAĐENOSTI Germany Ova izjava o usklađenosti izdaje se pod isključivom odgovornošću proizvođača. Naziv proizvoda: Broj modela proizvoda ili oznaka proizvoda: Uključujući module proizvoda/opcije/dodatnu opremu: Predmet izjave koja je opisana iznad u skladu je sa: Direktivom 2011/65/EU Evropskog parlamenta i Saveta od 8. juna u vezi sa zabranom korišćenja određenih opasnih supstanci u elektronskoj i električnoj opremi. Dodatne informacije: Gorenavedeni proizvodi potpuno su u skladu sa standardima u nastavku Potpis (potpisano za kompaniju Philips i u njeno ime potpis se nalazi na stranici 1): Datum izdavanja: 29-Nov-2017 Ime štampanim slovima: Hauke Schik Mesto izdavanja: Böblingen Zvanje: Director, Quality & Regulatory Identifikacioni broj dokumenta: A-M Revizija br.: Rev. J; Strana 22 od 23

23 EC DEKLARACIJA O SUKLADNOSTI Germany Ova deklaracija o sukladnosti izdaje se na izričitu odgovornost proizvođača. Naziv proizvoda: Broj modela ili oznaka proizvoda: Uključujući module/dodatke/opcije za proizvod: Gore opisani predmet deklaracije sukladan je: Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća Europe od 8. lipnja u vezi s ograničavanjem upotrebe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi. Dodatne informacije: Gore navedeni proizvodi u potpunosti su sukladni s dolje navedenim standardima Potpis (potpisano za tvrtku Philips i u njezino ime potpis se nalazi na stranici 1): Datum izdavanja: 29-Nov-2017 Ime štampanim slovima: Hauke Schik Naslov: Director, Quality & Regulatory Mjesto izdavanja: Böblingen Identifikacijski br. dokumenta: A-M Br. verzije: Rev. J; Stranica 23 od 23

EU DECLARATION OF CONFORMITY

EN: EU DECLARATION OF CONFORMITY Product: Manufacturer: This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Object: T03-2221*-B*** TP9300/9400 Ex Radio VHF ATEX