Insallaion Insrucions Sarorius Cubis - Series Precision and Analyical Scales Models MSA, MSU, MSE 98648-07-0
Informaion for he User Informaion for he User Abou hese Insallaion Insrucions Please read hese insallaion insrucions carefully before puing he equipmen ino operaion for he firs ime. Read he safey precauions carefully. These insallaion insrucions consiue a par of he produc. Keep hese insallaion insrucions in a safe place ha is easily accessible o all personnel who operae his equipmen. If hese insrucions are los, please conac Sarorius for a replacemen or download he laes manual from our websie www.sarorius.com. Warning/Danger Symbols Warning/Danger symbols used in hese insrucions: Explosive amosphere Poenial danger of physical injury or deah Danger of elecrical shock Poenial danger of physical injury or deah Warning: poenial hazard of physical injury, Healh risk or risk of propery damage h Useful informaion and ips Noe on use in legal merology Noe regarding device operaion Symbols The following symbols are used in hese insrucions: y Sands for operaing insrucions Describes wha happens afer you have performed a paricular sep. Perform seps in he given order Indicaes an iem in a lis Documen Convenions The illusraions in hese insrucions are based on he MSA, MSU, MSE models. Holine: Telephone: 055.08.4440, Fax: 055.08.4449 Cubis Insallaion Insrucions
Conens Conens Page Abou hese Insallaion Insrucions Warning/Danger Symbols Symbols Documen Convenions Conens Safey Precauions Explosive Amosphere 4 Danger of Elecrical Shock 4 Hazards a he Place of Insallaion and During Operaion 5 Inended Use 6 General View of he Equipmen 7 Geing Sared Unpacking he Equipmen 8 Equipmen Supplied 0 Assembly Insalling he Analyical Draf Shield; Insalling he Draf Shield on Milligram Scales, Scale Assembly Assembly for Models wihou a Draf Shield 4 Transporing he Scale 5 Sorage and Shipping Condiions 5 Insallaion Acclimaizaion 6 Seing he Angle for he Display and Conrol Uni 6 Leveling he Scale, Seing he Level Indicaor 6 Page Modifying he Scale Seing up he Display and Conrol Uni a he Place of Use 0 Removing he Tilable Display and Conrol Uni for Models MSA and MSU 0 Removing he Reainer wih he Display and Conrol Uni Removing he Display and Conrol Uni for Models wihou a Draf Shield Under-Scale Weighing 5 Using he Cable Opening in he Draf Shield 6 Removing he Side Draf Shield Panels for Milligram Scales 7 Care and Mainenance 8 Service 8 Repairs 8 Cleaning he Scale 8 Cleaning he Sainless Seel Surfaces 9 Safey Inspecion 0 Transporing he Scale Disposal 7 Specificaions 8 Power Connecion 7 Safey Precauions 7 Connecing he Power 8 Warm-up Time 8 Equipmen No In Use 9 Connecing Elecronic Devices (Peripherals) 9 Ani-hef Locking Device 9 Cubis Insallaion Insrucions
Safey Insrucions Safey Precauions This device complies wih European Council Direcives as well as inernaional regulaions and sandards for elecrical equipmen, elecromagneic compaibiliy, and he sipulaed safey requiremens. Improper use or handling, however, can resul in damage and/or injury. This device should only be operaed by rained personnel. Operaors mus read hese insallaion insrucions, paricularly he safey informaion, and mus be familiar wih he operaion of he equipmen. The operaor mus supplemen hese warnings and safey precauions if necessary and brief operaing personnel accordingly. The requiremens peraining o applicable insallaion regulaions mus be followed when using elecrical equipmen in sysems and environmenal condiions wih increased safey requiremens. Relevan laws, sandards, regulaions, guidelines and environmenal proecion laws valid in your counry mus be observed. Always keep he equipmen and scale freely accessible. Any insallaion work or scale usage ha does no conform o he insrucions in his manual resuls in forfeiure of all claims under he manufacurer s warrany. Danger of explosion! Do no use his equipmen in hazardous areas in which explosive maerials are presen. Danger of elecrical shock! Make Do Chemicals Do Insallaion sure ha he volage raing prined on he AC adaper is idenical o your local line volage. The wall oule mus have a proecive grounding conducor. The operaing insrucions included wih he AC adaper mus be followed. no swich on he equipmen if he AC adaper or power cord are damaged. If he scale, he AC adaper or any of he cables are damaged, disconnec he equipmen from he power supply and secure i so ha i canno be urned on. (e.g. gases or liquids) ha can corrode and damage he inside or ouside of he scale, AC adaper, power cable or peripherals mus be kep away from he equipmen. no operae he scale unless he housing and he display are undamaged and he housing closed so ha inadveren conac wih pars inside he equipmen is no possible. Make sure ha no liquids penerae he scale. noe: The operaor shall be responsible for any modificaions o Sarorius equipmen and for any connecions of cables or equipmen no supplied by Sarorius and mus check and, if necessary, correc hese modificaions and connecions. Informaion on operaional qualiy is available upon reques from Sarorius. You should only use peripherals and opions available from Sarorius. You can only urn off power o he device by pulling he plug or he plug for he mains connecion line, or by unscrewing he four-pin plug a he DC supply cable for he scale. 4 Cubis Insallaion Insrucions
Safey Insrucions Do no exer mechanical pressure on he display wih sharp objecs, as his will damage he display. Liquid peneraion can damage he elecrical componens. Only use a lighly-moisened cloh for cleaning. See Care and Mainenance" for cleaning he device. Do no compromise he IP proecion of he scale. Do no open he scale housing. If he seal is broken, his will resul in forfeiure of all claims under he manufacurer s warrany. The device should only be opened by personnel rained by Sarorius. Disconnec he scale from he wall oule before moving. Avoid condensaion damage o he device. When he scale is urned on, condensaion buildup is no possible. If he device is moved from a cool environmen o a warm environmen, you mus allow he device o acclimaize for approx. hours before connecing o he power supply. Good venilaion is required for devices wih an buil-in fan. Hea build-up should be generally avoided. Mainain a min. disance of approx. 0 cm around he device. Avoid Exercise Make Exercise Hazards a he Place of Insallaion and During Operaion generaing saic elecriciy and poenial equalizaion. A 0 kiloohm ground is used when connecing he scale o he power supply. Disconnecing he ground conducor is no permied. cauion o avoid glass breakage. There is a danger of laceraions or cus caused by sharp edges on glass or meal (conac springs), paricularly when removing or replacing he glass draf shield panels; during cleaning; if a glass sample conainer breaks, or when modifying he scale hardware configuraion. sure all equipmen operaors have received proper insrucions when working wih hazardous or oxic maerials. Failure o follow correc handling procedures can resul in breakage of pars or spillage of liquids or oher subsances. Make sure he necessary proecive clohing or equipmen is worn, such as proecive gloves, clohing, eyewear. All safey regulaions applicable in he laboraory mus be observed. cauion o avoid squeezing or crushing fingers when Operaing he elecronic draf shield Removing or insalling he panels Adjusing he display Do no expose he device o aggressive chemical vapors or o unnecessarily exreme emperaures, moisure, shocks, or vibraion. The device should be seup in areas away from equipmen or devices ha have srong magneic properies. Exreme elecromagneic fields from elecrical lines should also be avoided. The seup locaion should be kep clean and free of dus. Always keep he scale freely accessible. Cubis Insallaion Insrucions 5
Inended Use Inended Use Cubis models are high-resoluion precision and analyical scales. They were specially developed for exac deerminaion of maerial mass in liquid, pase, powder or solid form. Appropriae conainers mus be used for each ype of sample maerial. Scale capaciy depends on he Cubis model used. Capaciies range from ± 0.0 mg (lowes mass deerminaion) o.0 kg (highes mass deerminaion). Cubis models are designed specially for use in research, educaion and day-o-day laboraory asks in science and indusry. They are designed o be used exclusively indoors. Cubis models can be operaed sandalone, conneced o a PC, or in a nework 6 Cubis Insallaion Insrucions
General View of he Equipmen 4 5 6 7 8 9 4 5 6 0 General View of he Equipmen No. Descripion Order no. for replacemen Upper sliding draf shield panel/handle Back panel 69 ME000 Weighing pan 4 Pan suppor 69 ME000 5 Shield plae 6 Pan reainer 7 Righ sliding panel/handle 8 SD card slo (for MSU, MSA models) 9 Leveling foo 0 Display Display and conrol uni Draf shield/shield disk (only for models wih a readabiliy of 0 mg) Under-scale weighing por (on he boom of he scale) 4 Level indicaor 5 Power socke 6 Slo for aaching an ani-hef device 7 USB inerface for a PC connecion 8 Hook for below-scale weighing 9 Slo for opional inerfaces, e.g. 9-pin daa oupu or Blueooh (as shown) 0 Communicaion inerface (PERIPHERALS) Menu access swich Lef sliding panel/handle Eherne inerface (on he boom of he display and conrol uni) 4 h Please refer o he CD included wih he main insrucion manual for a deailed lis of accessories and replacemen pars. 6 0 9 4 5 6 7 8 Cubis Insallaion Insrucions 7
Geing Sared Geing Sared Unpacking he Equipmen Open he box. Use boh hands o lif he scale, wih he packaging, ou of he cardboard box. Place he packaging wih he scale on he floor. Remove he op par of he packaging. 8 Cubis Insallaion Insrucions
Geing Sared Scale wih a draf shield Remove he packages (conaining draf shield panels, weighing pan, pan suppor, AC adaper, ec.) from he lower packaging and place hem o one side. Use boh hands o lif he scale ou of he packaging. Exercise cauion o avoid glass breakage. Never lif he equipmen by he draf shield panels o remove i from he packaging. Place he scale on an even surface. Scale wihou a draf shield Use boh hands o remove he scale from he packaging. Remove he AC adaper and he scale pars from he packaging. Cubis Insallaion Insrucions 9
Geing Sared Equipmen Supplied 4 5 6 Afer unpacking he device and all pars, check i immediaely for any visible damage as a resul of rough handling during shipmen. If you deec any damage, proceed as direced in he chaper eniled Care and mainenance" under Safey inspecion." Save he box and all pars of he packaging for any fuure ranspor. Unplug all conneced cables before packing he equipmen. The model wih he analyical draf shield comes wih he following: ) Sliding draf shield panel ) Righ draf shield panel ) Lef draf shield panel 4) Weighing pan 5) Pan suppor 6) Shield plae No picured: AC adaper Operaing insrucions USB cable 4 5 The model wih he milligram draf shield comes wih he following: ) Sliding draf shield panel ) Righ draf shield panel ) Lef draf shield panel 4) Weighing pan 5) Pan suppor 6) Shield plae No picured: AC adaper Operaing Insrucions USB cable 6 The model wihou he draf shield comes wih he following: ) Weighing pan ) Pan suppor ) Shield disk (only for models wih a readabiliy of 0 mg) No picured: AC adaper Operaing Insrucions USB cable 0 Cubis Insallaion Insrucions
Geing Sared Assembly Insalling he Analyical Draf Shield; Assembling he scale Place pars on he scale as shown in he picure.. Shield plae. Pan suppor. Weighing pan Slide he upper draf shield panel ino he guide rails from he rear. Slide he side draf shield panel ino he guide rails from he rear. Make sure he panels are wihin he upper and lower guide rails. Slide he panels in unil hey engage.. Righ draf shield panel. Lef draf shield panel y This complees he scale assembly. Cubis M Insallaion Insrucions
Geing Sared Insalling he Draf Shield on Milligram Scales, Scale Assembly Place pars on he scale as shown in he picure.. Shield plae. Pan suppor. Weighing pan Firs inser he shield plae. Make sure he pin on he pan suppor (see illusraion) is facing oward he fron, and slide i under he clip on he pan reainer.. Inser he pan suppor Afer insering he pan suppor, press i down agains he shield plae so ha i lies fla.. Press down on he pan suppor Exercise cauion o avoid squeezing or crushing fingers. Place he weighing pan on he pan suppor.. Weighing pan Cubis Insallaion Insrucions
Geing Sared Slide he upper draf shield panel ino he guide rails from he rear while pressing he locking ab. Slide he side draf shield panel ino he guide rails from he rear while pressing he locking ab.. Righ draf shield panel. Lef draf shield panel y This complees he scale assembly. Cubis MSA Insallaion Insrucions
Geing Sared Assembly for Models wihou a Draf Shield Place pars on he scale as shown in he picure.. Pan suppor. Shield plae/draf shield. Weighing pan Place he pan suppor diagonally and press down lighly.. Pan suppor Carefully urn he pan suppor clockwise unil he wo buons engage. The pan suppor is now aached. Inser he shield plae/draf shield.. Shield plae/draf shield Place he weighing pan on he pan suppor.. Weighing pan y This complees he scale assembly. 4 Cubis Insallaion Insrucions
Geing Sared Transporing he Scale Transporing he device over shor disances Carry he scale as shown in he illusraion or as shown in his illusraion. Exercise cauion o avoid glass breakage. Never lif and carry he scale by is draf shield. Sorage and Shipping Condiions Permied sorage and shipping emperaure: 0...+60 C Unpacked devices can lose heir precision if subjec o exreme vibraions. Excessive vibraions may compromise he safey of he equipmen. Save he packaging for any fuure sorage or shipmen of he scale. Only he original packaging provides opimum proecion for he equipmen. Follow all warnings and safey precauions. Follow he insrucions in he chaper Transporing he Scale." Cubis MSA Insallaion Insrucions 5
Geing Sared Insallaion Selec he proper seup locaion: Se up device on a sable, even surface ha is no exposed o vibraions (e.g. weighing sone). Ensure he device is locaed in a place where excessive hea canno build up. Mainain free access o he device a all imes. Acclimaizaion Condensaion from humidiy can form on he surfaces of a cold device when i is brough ino a subsanially warmer area. You can preven his by acclimaizing he device for abou hours a room emperaure, leaving i unplugged from AC power. Follow all warnings and safey precauions from he respecive chaper. Choose a locaion ha is no subjec o he following negaive influences: Hea (heaer or direc sunligh) Drafs from open windows, AC sysems and doors Exreme vibraions during weighing Excessive moisure Seing he Angle for he Display and Conrol Uni The angle of he display and conrol uni can be adjused, for example, o adjus o ambien lighing condiions. On MSA and MSU models, he display and conrol uni can be iled as desired. R L Leveling he Scale, Seing he Level Indicaor h Leveling he scale compensaes for slan or unevenness a he place of insallaion. The scale mus be perfecly horizonal o ensure consisen, reproducible weighing resuls. All models are equipped wih an elecronic il angle deecion feaure. If he scale is no level, he scale emis an aler (models MSA and MSU, see brief insrucions). The display shows a graphical represenaion of a level indicaor and ex promps ha guide he user hrough he leveling process. The scale is leveled using boh fron leveling fee. L R Turn boh back leveling fee (only for models wih back leveling fee). y Turn he fron fee as shown in he illusraion unil he air bubble is cenered wihin he circle of he level indicaor. Normally, several leveling seps are required. L R Turn boh back leveling fee unil hey ouch he seup surface (only for models wih back leveling fee). 6 Cubis Insallaion Insrucions
Geing Sared Power Connecion Check he volage raing and plug design The prined volage raing (see ype label) mus mach he volage in he place of insallaion. If he saed supply volage or he plug design of he power cord does no comply wih your counry's sandard, please inform he neares Sarorius represenaive or your dealer. The power connecion mus be made in accordance wih he regulaions applicable in your counry. In order o connec he equipmen o he power supply (proecion class ), use a correcly insalled wall oule wih a proecive grounding conducor (PE) and a fuse of a maximum 6 A. If a main feeder from he ceiling is required or if insallaion of a CEE plug is necessary, hese mus be carried ou by a qualified elecrician. Only use original Sarorius power cables. Safey Precauions The oupu line of he power supply has a Pol (GND) conneced o he meal scale housing. The daa inerface is also galvanically linked o he scale housing (GND).. Plug he DC supply cable ino he scale and ighen he hreaded fiing.. Plug he oher end of he power cord ino he AC adaper. Cubis Insallaion Insrucions 7
Geing Sared Esablish connecion o he power supply Inser he AC adaper plug ino he wall oule. y The scale is now ready o use. Warm-up Time y In order o provide exac resuls, he scale mus warm up a leas 0 minues afer firs being plugged in. Only afer his ime will he device have reached he required operaing emperaure. The firs ime a verified scale used in legal merology (legal-for-rade applicaions) is conneced o he power, i mus warm up for a leas 4 hours before operaion. Afer having been disconneced and hen conneced again, i mus warm up for 0 minues. Turn on he device via he A key. The following appears on he display: y The operaor can now follow he brief insrucions o configure scale seings before beginning weighing operaions. 8 Cubis Insallaion Insrucions
Geing Sared Equipmen no In Use Place he equipmen in sandby mode when i will no be in use for a shor period of ime by pressing he A key. For longer periods of ime, he device should be disconneced from he power supply. Connecing Elecronic Devices (Peripherals) Make absoluely sure ha he device is unplugged from he power supply before connecing/disconnecing any peripheral device (priner, scanner, PC) o or from he daa inerface. A device conneced o he power supply should never be opened. Ani-hef Locking Device (Accessory) An ani-hef locking device can be insalled o he back of he scale. Cubis Insallaion Insrucions 9
Geing Sared Modifying he Scale Seing up he Display and Conrol Uni a he Place of Use The display and conrol uni can be removed for all models o enable he operaor o cusomize he work space. Removing he Tilable Display and Conrol Uni for Models MSA and MSU Posiion he scale a he edge of he able or workbench so ha he display and conrol uni exends beyond he ableop. Raise he back of he uni as shown in he illusraion. Roae he display and conrol uni owards you approx. 5.. Posiion Move he display and conrol uni downwards verically o release i from he locking mechanism.. Remove he display and conrol uni. 0 Cubis Insallaion Insrucions
Geing Sared Carefully pull ou he cable ha is conneced on one side of he display and conrol uni. Posiion he display and conrol uni as desired. Removing he Reainer wih he Display and Conrol Uni Remove all iems (such as weighs) from he draf shield. Carefully remove all pars as shown in he illusraion.. Weighing pan. Pan suppor. Shield plae/draf shield Keep all pars in a safe place. Remove he panels (righ and lef). Models wih he analyical draf shield. Press on he locking ab. Remove he panel Models wih he milligram draf shield. Press on he locking ab. Remove he panel Keep all pars in a safe place. Cubis Insallaion Insrucions
Geing Sared Remove he upper draf shield panel. Models wih he analyical draf shield (lef illusraion).. Press on he locking ab. Remove he panel Models wih he milligram draf shield (righ illusraion).. Press on he locking ab. Remove he panel Keep all pars in a safe place. Turn over he scale and place on a sof surface. Exercise cauion o avoid glass breakage for models wih a draf shield. Use a.5 mm Allen wrench o remove he wo screws from he display and conrol uni reainer bracke. Remove he display and re-inser boh screws back ino heir holes. Lenghen he cable as desired and posiion he display and conrol uni as desired. Turn he scale over and place i on an even surface. Carefully place all pars on he scale.. Shield plae/draf shield. Pan suppor. Weighing pan Cubis Insallaion Insrucions
This is how you operae Geing he Sared Cubis MSA Replace he upper and side shield panel.. Upper draf shield panel. Righ draf shield panel. Lef draf shield panel h Level he scale. Leveling he scale compensaes for slan or unevenness a he place of insallaion. The scale mus be perfecly horizonal o ensure consisen, reproducible weighing resuls All models are equipped wih an elecronic il angle deecion feaure. If he scale is no level, he scale emis an aler (models MSA and MSU, see brief insrucions). The display shows a graphical represenaion of a level indicaor and ex promps ha guide he user hrough he leveling process. R L The scale is leveled using boh fron leveling fee. Turn boh back leveling fee (only for models wih back leveling fee). L y Turn he fron fee as shown in he illusraion unil he air bubble is cenered wihin he circle of he level indicaor. Normally, several leveling seps are required. R Turn boh back leveling fee unil hey ouch he seup surface (only for models wih back leveling fee). Removing he Display and Conrol Uni for Models wihou a Draf Shield Carefully remove all pars as shown in he illusraion.. Weighing pan. Shield plae/draf shield. Pan suppor Keep all pars in a safe place. Turn over he scale and place on a sof surface. Cubis Insallaion Insrucions
Geing Sared Remove he wo reaining screws. Remove he display and re-inser boh screws back ino heir holes. Carefully pull he cable conneced beween he display and conrol uni from he reainer. Deermine he required cable lengh. Reurn he scale o an uprigh posiion and place he pars on he scale.. Aach he pan suppor.. Shield disk (only for models wih a readabiliy of 0 mg). Weighing pan Level he scale. 4 Cubis Insallaion Insrucions
This is how you operae Geing he Sared Cubis MSA Under-Scale Weighing A por for an under-scale weighing hanger is locaed on he boom of he scale.. Remove he hook for under-scale weighing from he clip on he boom of he scale.. Push he cover of he under-scale weighing por o one side.. Carefully screw on he under-scale weighing hook. Do no screw i in oo ighly. This could damage he hread or he scale. h Insall a draf proecion shield. Aach he sample (e.g., using a suspension wire) o he hanger. 4 When weighing has been compleed, unscrew he hook and reurn i o he clip. Close he cover of he under-scale weighing por. 4 The under-scale weighing por may no be opened nor used on scales used for legal merology. Cubis Insallaion Insrucions 5
Geing Sared Using he Cable Opening in he Draf Shield Models wih an analyical draf shield have an opening for passing a cable (for example, for a emperaure sensor) hrough o he inerior of he sample chamber.. Lif he locking ab on he rear panel of he analyical draf shield.. Lif he panel ou of he draf shield. Turn he panel clockwise 80 so ha he opening is a he boom. Insall he desired sensor. Inser he panel in he guide rail. Lif he locking ab and genly press he panel ino posiion. Press he locking ab down and close i. You can now begin weighing. 6 Cubis Insallaion Insrucions
Geing Sared Removing he Side Draf Shield Panels for Milligram Scales The side draf shield panels on milligram scales can be removed and sored a he back of he analyical draf shield. This can be useful, for example, when performing coninuous weighing or filling operaions. h To work wih an open draf shield, he ambien condiions mus be exremely sable. Remove he panel.. Press on he locking ab. Remove he panel Place he panel in he sorage slo a he back of he scale. Cubis Insallaion Insrucions 7
Care and Mainenance Care and Mainenance Service Regular servicing by a Sarorius echnician will exend he service life of your scale and ensure is coninued weighing accuracy. Sarorius offers is cusomers service conracs wih regular mainenance inervals ranging from monh o years. The frequency of he mainenance inervals depends on he operaing condiions and user's olerance requiremens. Repairs Repair work mus only be performed by rained service echnicians. Repairs performed by unrained persons may resul in considerable hazards for he user. The device should be unplugged during repair work. Unplug he power cord from he oule. Repair work mus only be performed by Sarorius-rained service echnicians. If required, please conac your Sarorius dealer. Cleaning he Scale Ensure ha no dus or liquid eners he scale weighing sysem. Do no use aggressive cleaning agens (solvens or similar). Disconnec from he supply volage: Unplug he power cord from he wall oule and unplug any daa cables conneced o he scale. Open he panels of he analyical draf shield compleely. Clean he housing and inerior of he scale wih a cloh lighly moisened wih a soap soluion. Dry all pars wih a sof, dry cloh or use bloing paper o absorb dampness. Then replace all dried pars. Remove panels from he analyical draf shield and clean hem wih commercially available glass cleaner. Dry he panels. Then reinsall hem o he scale. 8 Cubis Insallaion Insrucions
Care and Mainenance Carefully remove any sample residue/spilled powder using a brush or hand-held vacuum. If necessary, remove he weighing pan, shield plae and pan suppor.. Weighing pan. Shield plae/draf shield. Pan suppor Clean pars wih a cloh or brush. Then replace he pars. Cleaning Sainless Seel Surfaces All sainless seel pars should be cleaned a regular inervals. Use a damp cloh or sponge o clean sainless seel pars on he scale. Only use convenional household cleaning agens which are suiable for sainless seel (e.g. Sahlfix). Afer his, le he device dry. For addiional proecion, proecive oil may be applied. Remove he sainless seel weighing pan and horoughly clean i separaely. Only use solvens for cleaning sainless seel pars. The sainless seel weighing pan should be cleaned simply by rubbing. Afer his, rinse he equipmen horoughly unil all residue is removed. No proecive oil should be applied o he sainless seel weighing pan. Cubis Insallaion Insrucions 9
Care and Mainenance Safey Inspecion If here is any indicaion ha safe operaion of he scale is no longer warraned: Disconnec from he supply volage: Unplug he power cord from he oule. Secure he AC adaper and cord so ha hey canno be used. Safe operaion of he scale wih he AC adaper is no longer ensured when: - The AC adaper or he cord shows visible damage. - The AC adaper no longer funcions properly. - Following exended sorage in adverse condiions. In his case noify your neares Sarorius Service Cener. Mainenance and repair work may be performed only by auhorized service echnicians who have access o he required mainenance manuals and insrucions and who have received he necessary raining. We recommend ha he AC adaper be inspeced by a qualified service echnician wih regard o he following: - Leakagecurren: <0.5 ma measured wih a properly calibraed mulimeer. - Insulaion resisance >7 ΜOhm as measured wih a consan volage of a leas 500 vols a a 500 kohm load. The duraion and number of checks should be deermined by a qualified Sarorius service echnician on sie based on specific ambien and operaing condiions (once a year as a minimum). 0 Cubis Insallaion Insrucions
Transporing he Scale Transporing he Scale If repairs are required, use he original packaging o ranspor he scale. To ensure adequae proecion for safe shipmen, Sarorius producs have been packaged o he exen necessary using environmenally friendly maerials. Only he original packaging provides opimum proecion for he equipmen. Disconnec he device from he power supply. Disconnec any daa cables from he device. 4 5 6 Remove all iems (such as weighs, sensors, ec.) from he weighing chamber.. Remove he side panel. Remove he oher side panel. Remove he upper draf shield panel 4. Remove he weighing pan 5. Remove he pan suppor 6. Remove he shield plae/draf shield On models wihou a draf shield: press down on he wo pan suppor faseners. Roae and remove he pan suppor. Place he scale in he lower par of he packaging. Cubis Insallaion Insrucions
Transporing he Scale Transporing he Pars (Large Analyical Draf Shield) Ge he box ready for he individual pars of he scale. Ge he foam and cardboard insers ready. Place he fla foam pieces in he box. Place he oher foam pieces in he box. Cubis Insallaion Insrucions
Transporing he Scale Place he panels in he packaging.. Place he upper draf shield panel ino he packaging (handle upwards).. Place he side panel ino he packaging (handle upwards).. Place he oher side panel ino he packaging (handle downwards). Inser he fron foam pieces ino he box, wedging he panels ino he back foam pieces. Place he cardboard inser ino he box. Place he pan suppor ino he opening. Place he weighing pan on he pan suppor. Cubis Insallaion Insrucions
Transporing he Scale Place he shield plae/draf shield ino he opening. Close he box. Transporing he Pars (Small Analyical Draf Shield) Ge he box ready for he individual pars of he scale. Ge he foam pieces ready. Place he scale pars on op of each oher.. Upper draf shield panel. Shield plae/draf shield. Pan suppor 4 Cubis Insallaion Insrucions
Transporing he Scale Slide he pars ino he foam. Place he panels in he packaging.. Place he side panel ino he packaging (handle downwards).. Place he oher side panel ino he packaging (handle upwards). Place he foam piece in fron of he pars. Place he package ino he box. Cubis Insallaion Insrucions 5
Transporing he Scale Slide he shield plae ino he packaging. Close he box. Place he box ino he packaging. Place he he op par on o he packaging. Inser he scale ino he box wih cushioning. Send he packaged scale. 6 Cubis Insallaion Insrucions
Disposal This is how you operae he Cubis MSA Disposal The packaging is o be aken o a local wase disposal sie if no longer required. The packaging comprises of environmenally-friendly maerials ha can be used as secondary raw maerials. The device, including accessories and baeries, is no o be hrown ino he household wase. EU legislaion in Member Saes requires elecrical and elecronic equipmen o be colleced separaely from unsored municipal wase so ha i may be recycled. In Germany and several oher counries, Sarorius AG iself assumes responsibiliy for he reurn and conforman disposal of is elecronic and elecrical producs. These producs may no be placed wih household wase or brough o collecion ceners run by local public disposal operaions no even by small commercial operaors. For disposal in Germany and in he oher member naions of he European Economic Area (EEA), please conac our local service echnicians or our Service Cener in Göingen, Germany: Sarorius AG Servicezenrum, Weender Landsrasse 94-08, 7075 Göingen, Germany In counries ha are no members of he European Economic Area (EEA) or where no Sarorius subsidiaries or dealerships are locaed, please conac your local auhoriies or a commercial disposal operaor. Remove he baeries and hand hem in o a collecion poin prior o disposal/scrapping of he device. Sarorius AG, is affiliaes, subsidiaries, dealers and disribuors will no ake back equipmen conaminaed wih hazardous maerials (ABC conaminaion) - eiher for repair or disposal. Please refer o our web sie (www.sarorius.com) or conac he Sarorius Service Deparmen for more deailed informaion on disposal of your device and repair service addresses. Cubis Insallaion Insrucions 7
Specificaions Specificaions Sarorius power supply Model 697987 Primary 00 40V~, -5%/+0%, 50-60Hz,.0A Secondary 5V, ± 5%,.66A (max.), proeced elecronically agains shor circui Power supply cable Oher daa wo-sided plug wih a -pin counry-specific power plug and -pin socke (IEC/EN600-/C4) For connecion o he power supply see label on he power supply or he included operaing insrucions Scale Power supply only via he Sarorius power supply 697987 Inpu volage 5Vdc, ± 5% Power consumpion 7W (max.) Ambien condiions Environmen Use indoors Sorage and shipping emperaure -0 C... +60 C Ambien emperaure, operaion +5 C... +40 C Elevaion 000 m above sea level Highes relaive humidiy 80% for emperaures up o C, decreasing linearly up o 50% relaive humidiy for 40 C Safey of elecrical equipmen according o EN 600-:00 Safey requiremens for elecrical equipmen for measuremen, conrol, and laboraory use - Par : General requiremens Elecromagneic compaibiliy according o EN 66-:006 Elecrical equipmen for measuremen, conrol, and laboraory use - EMC requiremens - Par : General requiremens Inerference resisance Suiable for use in indusrial areas Immuniy o inerference Class B: Suiable for use in residenial areas and areas ha are conneced o a low volage nework ha also supply residenial buildings. 8 Cubis Insallaion Insrucions
This is how you operae he Cubis MSA Cubis Insallaion Insrucions 9
Sarorius AG Weender Landsraße 94 08 7075 Göingen, Germany Phone +49.55.08.0 Fax +49.55.08.89 www.sarorius.com Copyrigh by Sarorius AG, Goeingen, Germany. No par of his publicaion may be reprined or ranslaed in any form or by any means wihou he prior wrien permission of Sarorius AG. All righs reserved. The saus of he informaion, specificaions and illusraions in his manual is indicaed by he dae given below. Sarorius AG reserves he righ o make changes o he echnology, feaures, specificaions and design of he equipmen wihou noice. As of: Sepember 008, Sarorius AG, Göingen Prined in Germany. Prined on bleached, chlorine-free paper WA000 KT Publicaion no.: WMS600-e0809