220 A MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL TIRE CHANGING MACHINE DESMONTA-NEUMATICOS

Transcription

1 TRE CHANGNG MACHNE DESMONTA-NEUMATCOS 220 A CE EN -ES D NSTRUCTONS MANUAL MANUAL DE NSTRUCCONES COD Rev.0

2 N Rev A

3 01110 CLAMP CONTROL ROD BUSHNG X17X0,3 WASHER /8 6X4 JONT NUT MA LOW LOCKNUT M8 UN NUT MA NUT MA CHANFERED WASHER UN CHANFERED WASHER UN CHAMFERED WASHER 8X24X1, BEARNG X6X25 TAB RUBBER FOOT HNGE PN CYLNDER BEARNG NYLON GEAR PULLEY SELF CENTERNG BEARNG SPACER COMPLETE REDUCTON GEAR MOTOR MOUNTNG ROTATNG COLLECTOR SET X4 L.900 AR TUBE CONTROL PLATE BUSHNG X70X0,5 WASHER BEAD BREAKER BEARNG BACK BEAD BREAKER BEARNG CARRYNG VALVES BOX M10X180 SCREW " WEDGE CAP RUBBER SHOCK ABSORBER SDE COVER SEE P/N (2 PECES) NFEROR PLATE FOR 20" SELF CENTERNG UPPER PLATE FOR 20" SELF CENTERNG CHUCK GREASE BEARNG KT EUROCARGO WEDGE CYLNDER ROD DAM.75 20" ALUMNUM FRONT HEAD DAM STAY BOLT CYLNDER DAM " CYLNDER CHAMBER DAM.75 20" ALUMNUM REAR HEAD DAM CYLNDER PSTON DAM CYLNDER DAM.75 20" HGH TRACK 20" HGH TRACK WTH BEARNG 20" PEDAL COVERNG TUBE BASE COVER FOR FALCO/GRFONE POLE FLAT BEAD LFTNG LEVER PEDAL COVER SELF-CENTERNG CHUCK 20" COVER PROTECTON FOR BLACK POLE BASE BODY-BOX X25 SCREW UN X30 NNER HEX.HEAD X16 NNER HEX.HEAD X20 SCREW UN X30 SCREW UN X10 SCREW NUT MA X25 NNER HEX. HEAD FLAT WASHER 8,5X32X CHAMFERED WASHER SZE UN X1,5 LOCKNUT GROWER SZE COUNTER HEAD SCREW 6X LOCKNUT MA COTTER PN 1,5X WASHER 10X40X2, PEDAL PROTECTON COVER X10 NNER HEX. HEAD CAP SCREW SHAFT OUTER SEEGER SZE M10X150 SCREW M16X40 SCREW OR CYLNDER PLUG LEVEL CAP CAP EXTENSON SEALNG RNG CLOSURE CAP 37X ADJUST. SHM 25,6 X 35, WORM BEARNG X8X40 TAB ADJ. SHM 50,3X70, OPEN UPPER BOX CROWN SHAFT BEARNG ADJUSTABLE SHM 40,3X51, GEAR LOWER BOX X25 SCREW OR RNG OR RNG SELF THREADED NUT 6,3X X90 SCREW BDRECTONAL WASHER WTH COUPLER LP GASKET DE ROD GUDE RNG GASKET KT FOR SELF CENT. CHUCK ALU HEAD

4 N Rev A ~?~ ~J ~ ~ 02012

5 02001 NUT MA LOW LOCKNUT M8 UN CHANFERED WASHER UN HANDLE X20X0,3 WASHER STCK-ON LABEL POLE NFEROR ARM NYLON TOWER SET FOR NBBO/GUFO FXNG SCREW FOR UPPER ARM M20X GUFO SUPEROR ARM X45 NNER HEX.HEAD X55 NNER HEX.HEAD X30 SCREW UN CHAMFERED WASHER MA LOCKNUT M20X1, X35 NNER HEX. HEARD SCREW MB 20X100X1,5 UN HGH BLOK NUT UN 7473 M20 GALV. B SPRNG FOR PROTECTON CARTER

6 N Rev A /40061 Voo934 L f- 40t

7 01082 BEAD BREAKER CYLNDER CHAMBER BEAD LOOSENER CYLNDER REAR FLANGE BEAD LOOSENER CYLNDER FRONT FLANGE BEAD BREAKER PSTON-RNG BEAD BREAKER TE ROD HANDLE FOR PN SZE BEAD BREAKNG ARM RETURN SPRNG LP GASKET SZE GASKET CLAMPNG RNG OR GASKET 180X LP GASKET SZE L SHAPED CONN X8 1/ AR HOSE 8X6 L NUT MA LOCKNUT MA LOCKNUT M CHANFERED WASHER UN SEEGER BEAD BREAKER CYL. PSTON TALESCOPE TELESCOPE SPRNG RACNG BEAD BREAKER CYLNDER ROD SHOCKPROOF WASHER BEAD BREAKER CYLNDER ROD SPRNG RACNG PN FOR SWVEL JONT BEAD BREAKER TOOL PN FOR SWVEL JONT BEAD BREAKER ARM PN STCK-ON LABEL POSTONS BEADBREAKER ARM FXED BEADBREAKER ARM BRAKER ARM EXTRACTABLE PART COMPLETE CUTOFF PN SCREWS RACNG BEAD BREAKER CYLNDER SCREW FOR BEAD BREAKER BLADE X10 SCREW CHAMFERED WASHER SZE UN X25 SCREW CHAMFERED WASHER SZE X1,5 LOCKNUT TOOTHED WASHER SZE WASHER 10X40X2, NTERNAL RNG DM CORRUGATED SPRNG WASHER DN 137/B X90 NNER HEX HEAD UN BEAD BREAKER CYLNDER GASKET SERES BEAD BREAKER ANTTLTNG RNG

8 N Rev A ~,~~~~8 r l.v ~~l ~ 1Ph *3Ph

9 01203 OR SPACER COCK ROD PEDAL RETURN SPRNG TRGGER RETURN SPRNG COCK ROD COCK ROD FORK TLTNG POLE COCK BEAD BREAKER COCK SELF CENTERNG COCK OR GASKET 16X8X NUT MA NUT MA NUT MA NUT MA CHANFERED WASHER UN TOOTHED WASHER SZE SPRNG COTTER 4X UN THREE-PHASE NVERTER BREMAS PROTECTON COVER PEDAL NVERTER PEDAL PEDAL BODY PEDAL PN NYLON SPACER BEAD LOOSENER CONTROL PEDAL TLTNG POLE CONTROL PEDAL SELF CENTERNG CONTROL PEDAL NYLON TRGGER TRGGER SPACER THREE-PHASE CABLE NVERTER SNGLE PHASE CABLE NVERTER PEDAL SET FOR FALCO SPRNG CONN. PLATE SEE P/N SEE P/N SEE P/N SPRNG STRETCHER HOOK NVERTER ROD GUDE BUSHNG STCK-ON LABEL SZE CM.12X WASHER FOR PEDALS COCK 15,37X7,8X1, PN GUDE WASHER STCK-ON LABEL SZE CM.60X STCK-ON LABEL POLE TERMNAL BOX 1 OUTPUT 3PH-CABLE POLE TERMNAL BOX 1 OUTPUT 1PH-CABLE STCK-ON LABEL V230 30X STCK-ON LABEL V400 30X DOUBLE VERTCAL LOCK X20 SCREW UN X30 SCREW UN X25 SCREW UN SEEGER SZE UN X10 SCREW UN FLAT WASHER COUNTER HEAD SCREW 6X SLOTTED SCREW 3X TOOTHED WASHER SZE 4 UN BREMAS SNGLE PHASE NVERTER BRASS NUT M LEGRAND BAND 5X SNAPLNK SAFETY BELT ART QUCK SAFETY HOOK CHAMFERED WASHER DN 125 UN ZNT PLASTC SLENCER 1/ NYLON CABLE PRESS PG POWER SUPPLY ELECTRCAL CABLE POLE (ALL G ) STRP PA262 (4 POLE ABS) COVER X16 SCREW COCK GASKETS KT ROD RETURN SPRNG

10 N Rev. 11 OPTONAL /, T~ ~~~y ~.' :r ~ ~ / " et> KT N KT N MOTORCYCLE (~ ~:---,- ~ 020Wi01 ' ' _,. a ] '~--~---~1 '~--~v---~ KT N.4

11 02001 NUT MA LOW LOCKNUT M8 UN CHANFERED WASHER UN CHANFERED WASHER UN BEAD BREAKER BEARNG COMPLETE TOWER SMALL ROLLER TOLLER TAB " WEDGE CAP SLDE GUARD FOR 19" WEDGE SPECAL SCREW FOR TOWER PLASTC LEVER COVER PLATE MOTORCYCLE MOUNTNG-HEAD MOTORCYCLE BEADBREAKER TOOL ADAPTER SLDE GUARD PROTECTON KT for 19" Wedge HOLES BLADE ROLLER BED BASC METAL PLATE ROLLER ROLLER BED SEE P/N FXNG PLATE FOR BEAD BREAKER PROTECTON BEADBREAKER TOOL NYLON PROTECTON KT PREASSNG BEAD-KT STCK ON LABEL MOTO CLAMP LOWER PART for SCOOTER ADAPTER MOUNTNG-HEAD PROTECTON MOUNTNG-HEAD SUPPORT MOUNTNG-HEAD SUPPORT GROUP PLASTC MOUNTNG-HEAD " CLAMP LOWER PART MOTORCYCLE BEADBREAKER SUPPORT MOTORCYCLE BEADBREAKER SUPPORT GROUP LOW ZEPPA CLAMP UPPER SDE CLAMP LOWER PART for SCOOTER ADAPTER SNGLE MOTORCYCLE ADAPTER SCOOTER ADAPTERS KT MOTORCYCLE ADAPTERS KT SNGLE SCOOTER ADAPTER " ADAPTERS KT X20 SCREW UN X20 NNER HEX.HEAD LOCKNUT MA X35 NNER HEX. HEARD NFLATNG GUN CEE NFLATNG GUN HEADLESS SCREW X25 SCREW SELF THREADED NUT 6,3X FLLSTER HEAD HEX SCREW 10X STE UN 5923 M10X10 BURNSHED X12 SCREW ELESA KNOB NNER HEX. HEAD CAP SCREW 10X25

12 N Rev A PNEUMATC SCHEMATC TURNTABLE BEAD BREAKER LUBRCATOR/FLTER SYSTEM , --,

13 N Rev A Ll L2 Q-1 ~ :-'V- 5 Q-1 X X X X 2 o gj XX X X 1 ~ CONT. ELEM 1- COUNTER ROTATON 2- COUNTER CLOCKWSE STARTNG CAPACTOR TABLE NUMBER DATA DS TRANSMSSON MOTOR 21/11/02 PEL 1 Ph - 1 speed