Hy LED 9 Series LED Surgical Lights

Transcription

1 Novosibirsk Miami R&D Center Branch Office The materials and information provided via this brochure are distributed internationally, but not all the products or services found on this brochure are necessarily available in your country or area. Please contact local office or agents to make sure of the availability of the relevant products or services. Mindray Medical Netherlands B.V. Drs.W.van Royenstraat 8, 3871 AN Hoevelaken, The Netherlands Voice: (31-33) Fax: (31-33) Mindray Medical Italy S.r.l. Via Girardo Patecchio, Milano, Italy Voice: (39-02) Fax: (39-02) Mindray Medical España S.L. Avenida Manoteras 38, Edificio B, Bajo B Madrid Spain Voice: (34-91) Fax: (34-91) Mindray Medical Germany GmbH Zwischen den Bächen 4, Bensheim, Germany Voice: (49) Fax: (49) Mindray (UK) Limited 3 Percy Road, St Johns Park, Huntingdon, Cambs, PE29 6SZ United Kingdom Voice: (44) Fax: (44) Mindray Medical France SARL Europarc Creteil 1 allée des cerisiers CRETEIL, France Voice: (33-1) Fax: (33-1) Mindray Medical Sweden AB Rissneleden 136, Sundbyberg, Sweden Voice: (46) Fax: (46) Mindray Medical Rus Co.Ltd 2 Zvenigorodskaya Street, 13, bld 41, Moscow, Russia Voice: (7-499) Fax: (7-499) Mindray Medical Colombia S.A.S Room No.702, Torre UNIKA,Carrera 9 No.77-67, Bogota, Colombia Voice: (57-1) / Mindray do Brasil Comércio e Distribuição de Equipamentos Médicos Ltda. Rua Tavares Bastos, 329, Perdizes, São Paulo - SP, CEP Voice: (55-11) Fax: (55-11) Mindray Medical Mexico S. de R.L. de C.V. Félix Parra # 175 Colonia. San José Insurgentes Sur Delegación Benito Juárez México, D. F. Voice: (52-55) / (52-55) Fax: (52-55) PT.Mindray Medical Indonesia The East 11th, Unit 08 Jl. Dr. Ide Anak Agung Gde Agung Kav. E 3.2 No.1 Jakarta Voice: (6221) Fax: (6221) Mindray Medical Egypt Ground -11 El Imam Metwally El Sharawi Street, Sheraton Heliopolis - El Nozha, Cairo, Egypt Voice: (2) Fax: (2) Mindray Medical India Pvt. Ltd. (Delhi Office) Unit No. 401/402 & G-31, NDM-1, Netaji Subhash Place, Wazirpur District Center, New Delhi Voice: (91-11) Fax: (91-11) Mindray Medical India Pvt. Ltd. (Mumbai office) B-404, City Point, Andheri Kurla Road, Andheri East, Mumbai, , India Voice: (91-22) Fax: (91-22) Mindray Medikal Teknoloji İstanbul Ltd. Şti. (Customer Service Address) Turan Güneş Bulvarı Aleksander Dupçek Caddesi NO:18/A Yıldız Çankaya, ANKARA Zip: istanbul, Turkey Voice: (90-312) Fax: (90-312) Mindray Medikal Teknoloji İstanbul Ltd. Şti. (Ankara office) Turan Güneş Bulvarı Aleksander Dupçek Caddesi NO:18/A Yıldız Çankaya, ANKARA Zip: Voice: (90-312) Fax: (90-312) Mindray Medical Vietnam Co.,Ltd. Unit 2, 4th, "B" Building, Broadway Office Park, 102 Nguyen Luong Bang Blvd., Tan Phu Ward, Dist. 7, HCMC, Vietnam Voice: (84) Fax: (84) Mindray Medical Thailand Limited 1768 Thai summit Tower Room 407, 4th floor, New petchaburee Road, Kwaeng Bangkapi, Khet Huai Khwang, Bangkok 10320, Thailand Voice: (66) Fax: (66) Hy LED 9 Series is a trademark owned by Shenzhen Mindray Bio-medical Electronics Co., LTD. Specifications subject to changes without prior notice Shenzhen Mindray Bio-medical Electronics Co., LTD. All rights reserved. P/N:ENG-HyLED 9 Series Mindray is listed on the NYSE under the symbol MR Mindray Building, Keji 12th Road South, High-tech Industrial Park, Nanshan, Shenzhen , P.R. China Tel: Fax: intl-market@mindray.com Website:

2 AICS (Automatic Illumination Control System ) As a pioneer of the operating theatre solution supplier, Mindray has merged the latest technology into the HyLED 9 Series surgical lights to provide the best illumination to the surgery. The surgeon can focus his attention only on the operation since it is not necessary to worry about the performance or readjustment. Since the medical team has to stand below the surgical light, some parts of the LEDs will be inevitably obstructed. But with the intelligent AICS, the loss of such illumination will be compensated. The obstructed parts of the LEDs will not turn off while other parts of bulbs will be brighter to maintain the center illumination. AICS Automatic Illumination Control System Light Field Diameter This "Cross" shape of light head can be put in a proper position, which makes doctors' heads in the four corners. And it can also provide a homogeneous light beam & light patch, as what the right picture shows. Light field diameter is adjustable from 180 to 330 mm for various of size operating fields. Up to 330mm of the maximum diameter, together with a perfect match of double light head, HyLED 9 Series is the ideal light source for the surgery, which has a big wound filed to be illuminated, such as cardiovascular or orthopedic operation. 330 mm 180 mm Key Features Verified Certificate Din-1946 Part 4 Incredibly long service time up to 40, 000 hours Excellent luminous efficiency Low power consumption Heat-free light source A maximum of central illumination 160, 000 lux Maximum depth of illuminance up to 1, 200mm Freely adjustable field diameter from 180mm to 330mm Standard color temperature at 4,350K, or with various options (3,800K-5,000K) 330 rotatable integrated HD camera

3 High Performance Sensitive sensor Each LED bulb with individual circuit can be replaced one by one, which will lower down the maintenance cost. Several functions can be adjusted electronically: Switch on/off Illumination intensity (15-100%, 20 steps) Light filed diameter Color temperature( k, 5 steps) Ambient mode for endoscopy Camera control Selectable Color Temperature ( Optional ) Better Function for Cardiac Surgery MINDRAY HyLED 40,000hrs STANDARD LED 20,000hrs GAS DISCHARGE TECHNOLOGY HALOGEN BULB TECHNOLOGY 5,000hrs 1, 000hrs Long service time with a minimum lifetime of 40,000 hours, each latest generation LED illuminates far longer than traditional light sources or other brands LEDs. There are Three Commercial Methods of Color Temperature Regulation: Primary color mixed The three primary colors (red, green and blue) are blended. The drawback is that surgeons standing under the light will obstruct the light sources for certain colors when a color temperature is configured, because light color derives from blending light sources from different directions. As color temperature changes with the movement of surgeons Choose color temperature by power Energy output is tuned to change the color temperature of light source. The drawback is that LED luminous efficacy will attenuate as temperature of the internal circuit board rises. Therefore, color temperature rise will cause energy output to increase, which affects heat dissipation from the surgical light. Dynamic unbalance in heat dissipation in turn causes temperature rises, light source instability and service life instability. Color temperature pre-mixed Mindray uses a special light source system with a uniform mixed light of cool white light and warm white light; the light colors within the surgical area will not change even when surgeons block some of the light source during surgery. Therefore, the optimal color temperature adjustment mode is only recommended in the extreme conditions such as cardiac surgery. In addition, this adjustment mode is only available in HyLED9700/9500 series. Depending on different surgical situations, the surgeon can choose daylight-quality light, at the standard of 4,350 K, or give operation at a higher or lower color temperature. This function will be helpful to distinguish the difference between various tissue types and the perception of true tissue colors. Additionally, each surgeon has individual sensitivity towards color, which also requires various options. Color display with different color temperature 3,300K 4,350K 3,800K 5,000K RGB Flux LED Temperature LED Flux Without red Without green Without blue Time

4 Two Mega Pixels HD Camera Closest Partner of Surgeon Carrier Arm Camera/Integrated Camera Optional configuration for Correlated Color Temperature Picture Elements Two Mega Pixels HD Camera Optical Zoom 10 X ( f= mm, F= ) Digital Zoom 12 X ( 120X with optical zoom ) S/N Ratio >50dB Electric shutter 1/2-1/10,000s Video Output Component 330 Integrated HD camera with 330 rotation and reserved function, only available for HyLED9700 How to Select the Right Surgical Light? Unique electrical control pattern Every single LED in a light head generates a homogeneous light field, together providing a light with uniform illumination across the entire surgical light field. HyLED 9 Series use the unique electrical control pattern towards adjustable light filed diameter: increase or decrease the quantity of the lighted bulbs. Compared with mechanical pattern, such adjustment will be much smoother without any rapid illumination change, which can protect surgeon 's eyes. 2,400mm 2,400mm 2,044mm 2,044mm 1,110mm-2,230mm 477mm-1,554mm Say no to refocus Once positioned, HyLED 9 Series will work as the closest partner of the surgeon. Stable spring arm from Ondal, intelligent AICS function together with excellent performance, there will be no any other concern about the refocus. Wrong Correct 2,231mm 814mm-1,871mm 2,231mm Wrong Correct 2,118mm 678mm-1,868mm Illumination in depth Because of the excellent photology design in the light head, the maximum depth of the beam is approximately 1,200 mm which is very important in case of the small and deep wound field. Perfectly integrated into laminar flow Thanks to the "cross" shape light head design, smooth finish and small air flow contact surfaces, HyLED 9 Series surgical lights generate minimized turbulence in the laminar flow. 1,413mm-2,533mm 2,118mm Wrong Correct 1,299mm-2,419mm

5 Technical Specifications Central illuminance (at 1m distance) Light field diameter(at 1m distance)* Depth of illumination (L1+L2) Color Temperature ** Color rendering index HyLED ,000 lux mm 1,200mm Standard: 4,350K Variable CCT: 3,800~5,000K** , 000 lux mm 1,200mm 95 HyLED 9500 Standard: 4,350K Variable CCT: 3,800~5,000K** Shadow dilution with tube Shadow dilution with one mask Shadow dilution with tube and one mask Shadow dilution with two masks Shadow dilution with tube and two masks Radiant energy Ambient illumination Temperature rise-area around surgeon's head 100% 80% 90% (AICS function, Optional) 75% 85% (AICS function, Optional) 60% 70% (AICS function, Optional) 55% 65% (AICS function, Optional) mw/m *lux 1 100% 65% 60% 55% 50% mw/m *lux 12,800 lux 9,800 lux 1 Temperature rise-operative field Service life of bulb Max. power consumption of all light sources Power supply Automatic illumination control system Number of LED Bulbs 1 40, 000h 118w 100VAC~240VAC, 50/60Hz Optional , 000h 90w 100VAC~240VAC, 50/60Hz No 60 Dimming Range 8~100% 8~100% Light Head Dimension Integrated Camera 740mm Optional 620mm No * : Optional configuration for Color Temperature is variable (3,800-5,000K), available from March, ** : Five ranks for variable color temperature: 3,800/4,100/4,350/4,700/5,000K. *** : The technical specifications above will be available from March, 2013.

6 Mindray OR Total Solution Welcome to Mindray Showroom All the advanced and reliable facilities from Mindray technology, are perfectly matched to give you total support!

7