Protect, Maintain, Renovate, Decorate...

Transcription

1 Protect, Maintain, Renovate, Decorate...

2 The Owatrol outdoor solutions NEW WOOD (vertical/horizontal) SOFT (Larch, Douglas Fir, Red Cedar, etc) PRESSURE TREATED WOOD NON-PRESSURE TREATED WOOD HARD (Ipe, Teak, Locust Tree, etc) THERMOHEATED THT MOISTURE CONTENT 18 % Stabilisation essential with SEASONITE for minimum 6 months Finish: TEXTROL, SCS or AQUADECKS MOISTURE CONTENT 18 % Preserve with SANIXYL* (except Red Cedar) Stabilisation essential with SEASONITE for minimum 6 months Finish: TEXTROL, SCS or AQUADECKS MOISTURE CONTENT 18 % Directly on new wood Preserve with SANIXYL* (If necessary) Finish: AQUADECKS 1 st solution Directly on new wood: AQUADECKS (wait one year for Iroko) 2 nd solution Wait 6 months (wait one year for Iroko) Finish: D.1 or SCS 3 rd solution Deglaze with AQUANETT Neutralise with NET-TROL Finish: D.1 or SCS Directly on new wood: AQUADECKS GREYED WOOD greyed surface SOFT HARD THERMOHEATED THT Clean with NET-TROL Finish: TEXTROL, AQUADECKS or SCS Clean with NET-TROL Finish: D.1, AQUADECKS or SCS Clean with NET-TROL Finish: AQUADECKS or SCS STAINED, PAINTED VARNISHED OR OILED WOOD encrusted with dirt STAINED, PAINTED, VARNISHED OILED STAINED OILED STAINED, PAINTED, VARNISHED Strip with DILUNETT *** Remove oil with AQUANETT ** Strip with DILUNETT *** Remove oil with AQUANETT ** Strip with DILUNETT *** Remove oil with AQUANETT ** Neutralise with NET-TROL Finish: TEXTROL, AQUADECKS or SCS Neutralise with NET-TROL Finish: D.1, AQUADECKS or SCS Neutralise with NET-TROL Finish: AQUADECKS or SCS New wood can be soiled or fouled by various operations before its arrival on site. Cleaning is always recommended. ** Except on Oak and Chestnut. *** Except on Oak, Chestnut and Red Cedar. PRESERVING WOOD 1-2,5-10 litres SANIXYL* INSECTICIDE, FUNGICIDE, ANTI-TERMITE, ANTI-BLUE STAIN (on wood already laid) Preventive - curative / interior - exterior. Ready to use - colourless - Long term preservation. Effective for usage classes 1, 2, 3a. Philippe Simier 5-10 m 2 /l PREVENTIVE 3 m 2 /l CURATIVE h WORKING Immediately after use * Use biocides with caution. Read the label and the product information before use.

3 SPECIAL COMPOSITES 1-2,5-15 litres COMPO-CLEAN* CLEANER DEGREASER FOR COMPOSITE WOOD Removes all types of dirt (stains, grease, pollution...). Rapid action without effort: by simply rinsing. Ideal for grooved decking, garden furniture, etc. Does not attack plastics, swimming pool liners, plants, etc m 2 /l 5 min WORKING 1-2,5 litres COMPO-CARE COLOUR REVITALISER FOR COMPOSITE WOOD Waterproofing protection + Anti-stain barrier (oil, grease, etc). Restores colour to composites (decks, weatherboarding, garden furniture). Available in: GRAY BROWN ± 15 m 2 /l 1 h / h TOUCH-DRY / BEFORE USE FILLING 500 g COSMOBOIS TWO-PACK WOOD FILLER Fills holes, cracks, etc. Hardens in 10 min without shrinking. Compatible with all types of finishes: Stains, paints, saturating oils, etc. Colour : pine. * Hazardous - Follow the safety instructions.

4 PREPARING WOOD AQUANETT 1-2,5-10 litres * OIL REMOVER/ CLEANER FOR ALL WOODS** Removes oil from wood: All wood can darken because of unsuitable protection (linseed oil, teak, etc) from the effect of water/uv cycles. It is the encrusted dirt. Deep removal of darkened oils and stains. Makes them water soluble. Biodegradable formula. Gel consistency. Can also deglaze wood in a few minutes. Ideal for chalets, weatherboarding, decking, garden furniture, etc. Works in 5 min Apply AQUANETT to dry wood. Leave 5 min. Scrub and rinse with water m 2 /l 5 min WORKING 3 4 Apply NET-TROL while wood is wet. Allow to work 10/20 min. Rinse with water. NET-TROL 1-2,5-15 litres * WOOD CLEANER AND COLOUR RESTORER Cleans greyed wood (grey surface) in min. Dirt and residual traces of iron sulphate, etc. Also use on stone and green-stained PVC. Removes recent traces of tannin. Neutralises surfaces after using DILUNETT stripper or AQUANETT oil remover. Ideal for weatherboarding, decking, garden furniture, etc m 2 /l min WORKING 3 4 Apply NET-TROL to wet wood. Wait 10/20 min. Scrub and rinse with water DILUNETT 0, ,5-10 litres * -BASED STRIPPER Removes up to 8 coats in 1 application Strips paint, stains, varnish, etc, without scratching. Gel consistency. Does not drip or run. Effective on wood**, PVC, metal***, etc. Makes the coating water soluble: acts by simply rinsing. Does not evaporate, does not dry during high temperatures. Re-activated by wetting. 4 m 2 /l 5 min / 12 h WORKING * Hazardous - Follow the safety instructions ** Except Oak, Chestnut, Red Cedar and marquetry *** Except aluminium

5 PROTECTING WOOD SEASONITE 1-2,5-15 litres NEW WOOD PROTECTION Stabilises and protects new wood during its first months of exposure to the weather. Regulates the evaporation of moisture from the wood. Limits greying and prepares wood to receive the finishing coat. Essential for pressure treated wood. Used before or after laying, in one single generous coat. Weatherboarding, chalets, decking, duckboards, etc. To avoid this!!! (cracking, splitting or deformation of the wood) 5-7 m 2 /l +30 C +10 C 12 h (at 20 C - 50 % HR) AQUADECKS 1-2,5-10 litres -BASED SATURATING MATT FINISH FOR ALL WOODS Reinforced UV protection, transparent, non-film forming. Directly on new wood - Fast drying. Preserves the natural appearance of the wood. Does not darken. All woods: soft, hard, THT, etc. Does not flake, does not peel. Easy and fast maintenance - no sanding or stripping. Decks, duckboards, chalets, weatherboarding, garden furniture, etc. Available in: lmbois.fr HONEY (wet wood appearance) MOVINGUI TEAK Weberfoto m 2 /l 5 m 2 /l RATE PER 2 COATS +30 C +10 C 4 h + SOAP TEXTROL litres HIGH QUALITY PENETRATING OIL FOR SOFTWOODS Nonfilm-forming protection, transparent, matt oiled appearance. Preserves the natural appearance of the wood. Does not flake or peel. Does not darken with UV exposure. Easy maintenance - no sanding or stripping. Chalets, weatherboarding, barriers, garden shelters, decking. Available in 6 colours that can be inter-mixed: COLOURLESS MATT MATT GOLDEN OAK MATT MEDIUM OAK MATT RUSTIC OAK The colourless one can be coloured, consult us. MATT CEDAR MATT REDWOOD m 2 /l 5 m 2 /l RATE PER 2 COATS h / 2-3 days DRYING / DECK CAN BE USED IN WHITE-

6 1-2,5-20 litres D. CLEAR SATURATING OIL FOR HARDWOODS Matt transparent protection, oiled appearance. High resistance to extreme conditions. Preserves the natural appearance of the wood. Does not darken. Non-film forming, does not flake, does not peel. Decks, pontoons, duckboards, garden furniture, weatherboarding, etc m 2 /l 1-4 m 2 /l RATE PER 2 COATS h 2-3 days / BEFORE USE WHITE- 1-2,5-20 litres D.2 INTENSE GLOSS NAVY VARNISH FOR HARD WOOD For an intense gloss finish, apply D.2 after saturation with D.1. Long lasting flexible film. Does not crack. No sanding between coats. Vertical/horizontal (except floor), furniture, cubicle, lounge, etc. 15 m 2 /l + 8 C h between each coat/ 3 days / BEFORE USE WHITE- 1 litre TEAK-OLJE PREMIUM HARDWOOD OIL Protects and nourishes teak deeply. Transparent and colourless - matt oiled appearance m 2 /l 5-7 m 2 /l RATE PER 2 COATS TOUCH-DRY 24 h WHITE- Long term protection for all surfaces. Directly without primer - Excellent resistance to bad weather. Easy application without brush marks. Does not flake under the effect of abrasion, including on decks. Guaranteed against flaking: 5 years for horizontal surfaces and 15 years for vertical surfaces (refer to the guarantee limit paragraph on the packaging). Hard and soft wood - Decks, weatherboarding, chalets, concrete, PVC, etc. Available in 52 different colours. Donnerbold 1-2,5-20 litres SOLID COLOR STAIN OPAQUE DECORATIVE MATT FINISH FOR ALL SURFACES h UV DOES NOT DARKEN WITH NE NOIRCIT PAS AUX EXPOSURE 8-10 m 2 /l +30 C + 10 C h 3-4 h RECOATING + SOAP lmbois.fr

7 SURFACE PREPARATION E.S.P. 1 litre ENABLES THE KEYING OF PAINTS, VARNISHES, ETC... ON ALL SMOOTH/SHINY SURFACES Ideal for: tiles, melamine-coating, glass, PVC, lacquer, varnish, etc. Avoids sanding and stripping, etc. Colourless, does not conceal the surface. Odourless. Does not attack the existing base or old coating. Dry in 2 hours and can be overcoated any time upto 7 days later. Apply. Leave 5 min. 1 Wait 2 hrs. Apply finish m 2 /l 2-7 days RECOATING + SOAP FLOETROL 1-2,5-10 litres AVOIDS BRUSH MARKS IMPROVES FLOW OF -BASED PAINTS Additive for water-based paints. Facilitates the glide: enables a ceiling to be painted effortlessly. Gives better flow characteristics. Lubricates the nozzles during application with a spray gun. Ideal for ceilings, walls, facades As per paint manufacturers guidlines Add FLOETROL directly to the acrylic paint Ensure that the FLOETROL is well mixed in. Apply OWATROL 1-2,5-10 litres E-B FIXES POWDERY AND POROUS SURFACES REDUCES THE RISK OF FLAKING Additive for water-based paints. Blocks and isolates the surface from various stains/traces of water, soot, smoke (ceiling). Isolates traces of tannin. Enables oak beams to be painted. Avoids the oxidation of non-ferrous metals (copper), prevents the development of verdigris. Improves the opacity of white with moderate covering power. Saves time: replaces separate stabilising primer. Specially for porous surfaces ± 6 m 2 /l (USED ALONE) 2-4 h 4 h (at 20 C - 50 % HR) RECOATING + SOAP

8 Robert Kelly COSMOFER 250 g - 1 kg UNIVERSAL WHITE POLYESTER FILLER FOR WOOD, METALS, PVC, STONE, ETC. Fills, plugs, closes up, joins, seals, isolates, glues, fixes all surfaces. Two pack filler. Excellent adhesion - metal, aluminium, wood, stone, polyester... Easy to use. Easy to sand - Will not clog the abrasive paper. Possibility to adjust the setting time according to need. Once hardened, can be mechanically machined, drilled, tapped, filed, ground, sawn, screwed, etc. Can be covered by any type of paint (single or two pack). Good resistance to heat (+ 120 C), vibrations and chemicals. Very elastic, does not craze, does not crack, does not foul abrasives. CHOUKROUT g REINFORCED POLYESTER FILLER WITH INCORPORATED GLASS FIBRES Two pack. Fills, plugs, closes up, joins, seals, isolates, glues, fixes, etc. Excellent adhesion to the majority of surfaces: metal, aluminium, wood, stone, polyester, etc. Very easy to use - easy sanding. Once hardened, can be mechanically machined, drilled, tapped, filed, ground, sawn, screwed, etc. Can be covered by any type of paint (single or two pack) Good resistance to heat (+ 120 C), vibrations and chemicals. Very elastic, does not spring, does not crack, does not foul abrasives. Lya Cattel 2,5-10 litres ATM 007* MOSS CLEANER WITH LASTING EFFECT Cleans red algae without rubbing. Preventive and curative mosses, lichens, algae, etc. Facades, roofs, paving, terraces, etc. Persistent: long term protection. Does not change the colour of the surface m 2 /l +30 C DILUTED * Use biocides with caution. Read the label and the product information before use. Hazardous - Follow the safety instructions. Red algae

9 Ragne Kabanova OWATROL DÉCO 0,5-2,5-20 litres DECORATIVE GLOSS PAINT Anti-rust undercoat and topcoat for all surfaces. Possesses all the properties of OWATROL OIL: Directly on the rust - Flexible non-cracking film - Resistant up to C. Available in: WHITE GREY BLACK GREEN BROWN BLUE m 2 /l 6 h Recoating time 24 h WHITE OWATROL ALU RA.85 0,5-2,5-20 litres ALUMINIUM GLOSS PAINT FINISH Isolating anti-rust topcoat that stops and stabilises rust. Based on OWATROL OIL: compatible with all surfaces. Excellent film-forming quality (adherence, flexible and regular film that does not flake). Resistant up to C. 18 m 2 /l 4-6 h Recoating time h WHITE POLYTROL Spray 250 ml - 0, litres COLOUR RESTORER Brightens up the colour and appearance of tarnished plastics, gel coats. Restores the shine and protects polished metals (bronze, copper, stainless, brass, etc), chrome-plated and anodised (aluminium bay windows, verandas...). Regenerates marble, tiling, red hexagonal floor tiles, etc. 18 m 2 /l min WORKING BEFORE WIPE OFF WHITE TRANSYL Spray m - Can 250 ml litres MULTIFUNCTION PENETRATING OIL-LUBRICANT Reaches the most inaccessible places. Acts cold from - 30 C à + 50 C. Lubricates and unblocks assemblies seized up with rust. Leaves a thick film. Dissolves dirty oil, removes multiple residues, breaks up rust. Facilitates machining: avoids the fixing of swarf.

10 PROTECTION & MAINTENANCE OF METALS OWATROL OIL Spray 300 ml - 0, litres COLOURLESS MULTIFUNCTION RUST INHIBITOR 1. Penetrating and isolating rust inhibitor directly on rust: Penetrates up to the healthy metal while driving out air and moisture. Forms a protective isolating and flexible film. Resistant up to C. 2. Additive for paints, varnishes and stains with fatty binder: Dilution: 25 % per litre in first coat or 50 % if the surface is smooth or porous. Makes oil-based paints, varnishes and stains rust inhibiting. Eases their application. Replaces thinners: does not evaporate. Increases the covering power of the finishing coats. 3. Keying base for all surfaces: pure in the first coat. Adherence to all smooth surfaces: glass, PVC, ferrous metals and other metals, etc. Aluminium, galvanised steel and zinc can be recoated without pickling. 4. Decorative appearance Preserves the rusty appearance of the surfaces whilstprotecting them. 18 m 2 /l 12 h Recoating time 48 h WHITE OWATROL C.I.P. 0,5-2,5-20 litres Rust inhibitor that can be covered with all types of single pack and two pack paints: polyurethane, epoxy, chlorinated rubber, car paint, etc. Ideal for difficult ambient conditions (corrosive vapours, marine environments, etc) - Resistant up to C. Applied to new or highly oxidised surfaces. STEEL Untreated rust RUST + OWATROL OIL STEEL Stabilised rust with OWATROL OIL CORROSIVE INHIBITING PRIMER FOR «EXTREME CONDITIONS» 15 m 2 /l 6 h Recoating time h WHITE OWATROL PRIMER AP.60 ANTI-RUST MATT PAINT Primer and topcoat - Stops and stabilises rust. All surfaces - Directly on rust, slightly oxidised metals, PVC, wood, etc. Flexible film, non-cracking. Anti-UV protection. Resistant up to temperatures of C. Can be covered by paints with a single component glycerophtalic fatty binder, alkyds-urethanes. Available in: 0, ,5-20 litres WHITE GREY BLACK BRICK RED m 2 /l 6-8 h Recoating time h WHITE

11 Jacques Palut Protection and maintenance of metals FERROUS METALS iron, cast iron, steel NEW SURFACE** PITTED OR SLIGHTLY RUSTY SURFACE VERY RUSTY SURFACE SURFACE COVERED WITH A PAINT IN POOR CONDITION COLOURED FINISH WITH A SINGLE PACK PAINT 1. Degreaser: methylated spirit 2. Protection /decoration: Matt appearance: Primer + finish: OWATROL PRIMER AP.60 Primer: OWATROL PRIMER AP.60 + Finish: OWATROL DÉCO / RA.85 DIRECTLY ON RUST Protection /decoration: Matt appearance: Primer + finish: OWATROL PRIMER AP.60 Primer: OWATROL PRIMER AP.60 + Finish: OWATROL DÉCO / RA Metal brushing + OWATROL OIL 2. Protection /decoration: Matt appearance: OWATROL PRIMER AP.60 OWATROL DÉCO / RA Strip with DILUNETT 2. Protection /decoration: Matt appearance: Primer + finish: OWATROL PRIMER AP.60 Primer: OWATROL PRIMER AP.60 + Finish: OWATROL DÉCO / RA.85 COLOURED FINISH WITH A TWO PACK PAINT* 1. Degreaser: methylated spirit 2. Primer: C.I.P. 3. Protection / decoration: Epoxy, polyurethane, chlorinated rubber, antifouling, coating, primer 1. Primer: C.I.P. 2. Protection / decoration: Epoxy, polyurethane, chlorinated rubber, antifouling, coating, primer 1. Metal brushing 2. Primer: C.I.P. (2 thin coats) 3. Protection / decoration: Epoxy, polyurethane, chlorinated rubber, antifouling, coating, primer 1. Strip with DILUNETT 2. Primer: C.I.P. 3. Protection / decoration: Epoxy, polyurethane, chlorinated rubber, antifouling, coating, primer NATURAL RUST FINISH 1. Make the surface rusty: (consult us) 2. Protection /decoration: Satin-matt appearance: OWATROL OIL OWATROL OIL + D.2 1. Make the surface rusty: (consult us) 2. Protection /decoration: Satin-matt appearance: OWATROL OIL OWATROL OIL + D.2 1. Metal brushing 2. Make the surface rusty: (consult us) 3. Protection /decoration: Satin-matt appearance: OWATROL OIL OWATROL OIL + D.2 The above is meant as a guide only Please refer to the product packaging or the product Technical Data Sheet for full application instructions. * On Aluminium or for 2 pack finishes, use the appropriate remover. ** If the surface is coated with carbon (calamine) deposits this can turn to rust if left untreated. Treat as for pitted or slightly rusted surface. Jacques Palut

12 At your service 1- An internet site: Recommendations: Would you like a quick answer regarding your surface? We will answer your problems 24 h a day and in a few minutes. Tours RCS /12 Videotheque: nothing better than a video to see the effectiveness and ease of our solutions. 2- Telephone support: +44 (0) Technicians are there to answer your questions and send you personalised procedures. 3- Regional managers A technician will come to your site, conduct an analysis and draw up a precise specification. OWATROL INTERNATIONAL SLU BARCELONA (Spain) Tel Fax OWATROL is a trademark