LEGENDA LEGEND LÉGENDE

Transcription

1

2

3

4 LEGEDA LEGED LÉGEDE Codice e nome articolo Item code and name Code et nome produit Utilizzabile all esterno Outdoor Furniture Usage externe Dimensione articolo Item Size Dimension produit ovità ew ouveauté 3 umero max commensali consigliati (per tavoli, tavolini trasformabili e consolle) Suggested seating number max (for tables, transformable, coffee table and consoles) uméro max. commensaux conseillés (pour tables, transformables et consoles) BEST SELLER Articolo Top Best Seller Best Seller 4 Descrizione articolo Product description Description produit Colore a Campione Sample Colour Couleur à l échantillon 5 Finiture articolo Product Finishes Finition produit Colore RAL RAL Colour Couleur RAL 6 Prezzo in Price in Prix en Articolo dotato di Ruote Product with wheels Produit avec roulettes 7 8.pezzi per collo per sedie, sgabelli e poltroncine.. colli totali per tavoli, madie, consolle, tavolini e complementi. Kg: peso lordo. Mc: volume totale colli Peso n.: peso netto pieces per package for chairs, stools and armchairs. packages for tables, sideboards, consoles, coffeetables and complements. Kg: Gross weight Mc: Total gross volume Peso n.: et weight. pièces par colis pour chaises, tabourets et fauteuils.. total colis pour tables, bahuts, consoles, tables et compléments. Kg : Poids brut Mc : volume total colis Poids n : poids net Informazioni aggiuntive Additional info Informations additionnelles 90 F.E.S 90 + WK SETT Rotazione con molla di ritorno Spring swivel Rotation fauteuil avec retour Girevole Swivelling Pivotant Available until stock clearance Disponible jusqu à épuisement de stock Prodotto su ordinazione (tempi di produzione + settimane) Custom Made (production time: + weeks) Produit sur commande: temps de production + semaines T00 METRÒ 85 x 60 H.75 6x 3 85 x 0 H.75 0x 4 7 Tavolo da pranzo in estruso di alluminio, allungabile anche nella struttura, piano e prolunga a scomparsa in cristallo o ceramica. gambe dotate di ruote. Extruded aluminium extendable frame table, tempered glass top and glass hide-away sliding extension, wheels under sliding legs. Table pour salle à manger, structure extensible en alu, plateau et rallonge en verre tempré, roulettes sous les pieds extensibles.du plateau. MT6 - Struttura verniciato bianco lucido - High gloss white coating frame - Structure Verni blanc brillant MT90 - Struttura verniciato tortora opaco - Matt tortora coating frame - Structure Verni tortora mat - Matt graphite coating frame - Structure Verni graphite mat MT99 - Struttura nero perla ero perla frame - Structure nero perla Piano Cristallo e Ceramica Glass and Pyroceram Top Pleateau Verre et Ceramique kg 80,5 mc 0,566 peso n. 6,5 5 Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 PIAO e ALLUGA TOP and EXTESIO PLATEAU et RALLOGE Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verres Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 Ceramica Pyroceram Ceramique CC0 CC03 CC04 CC06 Ceramica Pyroceram Ceramique CC07 CC08 CC Piani Cristallo Glass Top Plateau Verre 5 6 Piani Ceramica Pyroceram Top Plateau Ceramique 85 x 59 H.75 x Allunga Supplementare Additional extension Ralloge Optionelle kg 4 mc 0,08 peso n. 3, Prolunga supplementare in melaminico Tortora di cm 39 0 (Attenzione! on adatta per uso Esterno) Additional extension in Tortora melamine cm 39 0 (Attention! ot intended for outdoor usage) Rallonge optionelle en mélamine Tortora cm 39 0 (Attention! pas pour usage externe) 8

5 IFORMAZIOI UTILI USEFUL IFORMATIO IFORMATIOS UTILES Ozzio Italia utilizza solamente ceramiche Laminam di altissima qualità. Ozzio Italia only uses high quality Laminam ceramics. Ozzio Italia utilise seulement céramiques Laminam de très haute qualité. Il marchio LIAK è sinonimo di qualità, tecnologia all avanguardia e soluzioni intelligenti. Linak sviluppa sistemi lineari elettrici di qualità. I prodotti motorizzati Ozzio Italia sono LIAK brand is synonym with quality, advanced technology and smart solutions. Linak develops high quality electric linear systems. Motorized Ozzio Italia products are powered by Linak. La marque LIAK c est synonyme de qualité. Les produits motorisés OZZIO Italia sont signés par LIAK. Ozzio Italia collabora con Fimar nella creazione del prodotto Salvaspazio per eccellenza: Smart Living. Ozzio Italia is partner with Fimar in the creation of the ultimate space saving product: Smart Living. Ozzio Italia rentre en collaboration avec Fimar pour créer le produits gain-de-place par excellence: Smart Living. internazionali e nazionali. Sécurité et qualité, en conformité avec les lois européennes, nationales et internationales.!

6

7 IDICE IDEX TABLE DES MATIÈRES pag TAVOLI TABLES TABLES T40 4x4 T4 4x4 Fisso T45 Bombo T46 Bombo Allungabile T3 Bravo T30 Eclipse T35 Eclipse Legno T44 Emisfero T36 Emisfero Legno T38 Fil8 T37 Fil8 Fisso T47 Liquid T48 Liquid Big T00 Metrò T05 Metrò Legno T Milanodue T33 Opera T4 Thor T43 Thor Fisso MADIE SIDEBOARDS BAHUTS X300 Alizée X30 Brera X303 Ghibli X305 Vegas SEDIE CHAIRS CHAISES S3 Blitz S33 Blues S037 Hat S30 Inn S34 Jazz S3 Lunette S33 Luxy S03 Mia S03 Mia Br S38 exus S60 obys S6 S0 obys Carrello obys - Ripiego Gancio S50 Oplà S5 Oplà Carrello S5 Oplà Gancio S33 Pop S309 Premiere S5 Ripiego S6 Ripiego Carrello S06 Smile S330 Viva S335 S340 Viva Br Vivalta S345 Vivalta Br pag POLTROCIE ARMCHAIRS FAUTEUILS DE SALO S95 S05 S056 S050 S97 S455 S453 S05 S45 S454 S055 S450 S45 S053 S98 S96 S054 Arena Atena Axel Betta Boogie Carol Delia Demetra Eliot Lapis Muriel elson igel Olimpia Rock Swing Urban SGABELLI STOOLS TAUBOURETS S59 S50 S55 S505 S58 S549 S53 S56 S55 S509 S548 S56 S54 S506 S540 S56 S57 S5 S5 S554 S507 S550 S508 S50 S545 S560 S55 S553 Bernie Bingo Basic Boris Brando Buddy Caleb Charlie Cooper Dumbo Dylan Elite Emy Etienne Febo Gerry Jeremy Jolly Jungle Lunette Sgabello emo Otello Piquet Prometeo Ripiego Sgabello Simple Slang Soft Victor COSOLLE COSOLES COSOLES T03 T0 T036 T035 T03 T06 X096 X097 X098 A3 A4 Glass Golia Metrò Xelle Voilà Sacca Porta Allunghe Sostegno Porta Allunghe Porta Allunghe pag TAVOLII MULTIFUZIOE MULTIFUCTIOAL COFFEE TABLES TABLES MULTIFOCTIO T06 T06 T063 T06 T064 T056 T056 T056 Bellagio Bellagio Quadro Markus Metrino Radius Twist Twist Sasso Twist Tronco TAVOLII TRASFORMABILI TRASFORMABLE TABLES TRASFORMABLES T0 T T05 T T3 T06 T00 T30 T5 T4 T096 T097 T3 T5 T T8 T Box Box Legno E-Motion Globe Globe Cr Icaro Magic Magnum Mini Minilong Mondial Mondial Cr ewood Planet Sydney Sydney Cr Sydneylong COMPLEMETI COMPLEMETARY ITEMS COMPLEMETS X036 X06 X07 X400 X08 X00 X0 X035 X033 X0 Bigxy Byblos Demie Libra Manga Smart Living TV Smart Living Mensole Soho Trixy Uno MERCHADISIG Ozzio Italia Samples Singular Kit Ozzio Italia Totem Ozzio Italia Brochure Tray LEGEDA FIITURE FIISHES LEGED LEGEDE FIITIOS Legend 3

8 CODITIOS DE VETE PRIX Le tarif en vigueur remplace et annule tous les précédents et pourra être modifié sans préavis. Les prix sont en Euro ( ), au Public, H.T. Emballage compris. COMMADES ET COFIRMATIOS DE COMMADE (FACTURES PRO-FORMA) Clients et Représentants sont invités à envoyer les commandes par écrit (fax ou ) en détaillant exactement quantités, modèles, codes, couleurs, finitions et revêtements des produits commandés: OZZIO ITALIA ne sera pas responsable pour discordances de fourniture suivantes la non clarté des commandes parvenues. Les commandes téléphoniques ne son pas acceptées. Afin de l exécution de la commande fait foi ce qui est reporté sur la Confirmation de Commande (Facture Pro-Forma) envoyée de OZZIO ITALIA. Aux Clients et Représentants l on recommande de bien contrôler la Confirmation de Commande (Facture Pro-Forma) et de signaler à OZZIO ITALIA, dans les 3 (trois) jours qui suivent la réception, les éventuelles imprécisions ou différences relevées. AULATIO L annulation d une commande devra être communiquée en écrit et sera valable seulement si confirmée en écrit par OZZIO ITALIA, qui se réserve le droit de débiter au Client les frais pour matériaux et usinage soutenus jusqu à l annulation de la commande. TERMES DE LIVRAISO Toutes les commandes livrées à l étranger seront livrées EX-WORKS. Montant minimum par commande 550,00 nets. Pour commandes dont le transport est compris, une contribution de 65,00 sera chargée en facture pour montant entre 550,00 et 950,00 nets. TRASPORT ET LIVRAISOS Les marchandises voyagent sous risque de l acheteur ou destinataire: la livraison est considérée réalisée même si elle est faite par Transporteur ou Courier Exprès ou Transitaire : c est au destinataire de vérifier le numéro des colis, les conditions de l emballage et des marchandises et, éventuellement, de faire des réserves en écrit au Transporteur ou au Courier Exprès ou au Transitaire au moment de la livraison. RETOURS DE MARCHADISES ET RÉCLAMATIOS Les retours de marchandises seront acceptés seulement si préalablement autorisés en écrit par OZZIO ITALIA et dans leur emballage original. Toutes éventuelles réclamations devront être signifiées en écrit dans les 5 (cinq) jours de la réception des marchandises et envoyant photos du produit abimé et de l emballage. PAIEMETS La modalité de paiement est indiquée sur la confirmation de commande. Le non-paiement entraîne l imputation des intérêts de retard. De plus, en cas de non-paiement, la production des commandes en cours peut être suspendue et OZZIO ITALIA peut réclamer le règlement anticipé des commandes en cours. DROITS et TAXES Tous les droits et taxes liés aux produits achetés doivent être payés par le concessionnaire / détaillant. Même en cas de livraison partielle de remplacement des produits défectueux. PRODUITS ET TOLÉRACES Pour les produits font foi les dimensions et les caractéristiques indiqué sur le Tarif en vigueur, étant entendu le droit de OZZIO ITALIA de faire des modifications et améliorations sans obligation de préavis: éventuelles variations de dimensions ou de couleurs devront être préalablement convenues avec le département commercial de OZZIO ITALIA qui ira en confirmer la faisabilité et les frais à ajouter. Les teintes et couleurs bois, tissus, cuirs, Vitrex, métaux et autres matériaux du nuancier sont à considérer indicatives et des éventuelles variations vérifiables avec les produits livrés ne responsabilisent OZZIO ITALIA d aucune manière. ITERDICTIO DE L UTILISATIO DES MARQUES: La société met l interdiction totale de l utilisation de la marque et de contenu lié à la collection OZZIO ITALIA. Le concessionnaire est interdit d utiliser à des fins promotionnelles, publicitaires ou commerciales, tout contenu signalé à la collection OZZIO ITALIA (Marque, Images, Vidéo, etc.), sauf autorisation formelle donnée par les parties. ORMES ET COTROVERSES Pour tout ce qui n est pas cité dans les présentes Conditions de Vente on devra se référer à la réglementation prévue du Code Civil Italien en vigueur: pour toutes controverses le tribunal compétent est exclusivement celui de Monza (Italie). OTES ET VARIATIOS CHAISES Pour l achat de chaises brutes, réduction de 0% sur le prix indiqué en Tarif jusqu à un maximum de 0,00, sauf où spécifié différemment. Pour finition vernie à l échantillon: + 65,00 la chaise bois. Si la structure de la chaise est en métal, finition vernie à l échantillon : + 55,00 Veuillez contacter notre service commercial pour faisabilité, prix et délais de livraison des teintes hors-nuancier. TABLES Table brutes -0% sauf où spécifié différemment, où possible. Tables finition vernie à l échantillon +0% (par rapport à la finition originale), où indiqué. Veuillez contacter notre service commercial pour faisabilité, prix et délais de livraison pour les teintes hors-nuancier et tables à mesure spéciale. COTACTEZ OUS POUR QUATITÉS, FOURITURES SPÉCIALES ET PERSOALISATIOS. 4

9 GEERAL SALES CODITIOS PRICES Euro ( ) and V.A.T. is not included. ORDERS AD PRO-FORMA IVOICES all responsibilities for discrepancies in supplies, due to unclearness of orders received. For orders execution purpose the only suitable data will be the ones reported on the Pro-forma invoice issued by the Company. Both Customers and Agents are requested to check thoroughly the Pro-forma invoice and to report any possible inaccuracies or misapprehensions within 3 days from Pro-forma invoice receipt. CACELLATIO the costs relative to the materials already used or processed. DELIVERY TERMS All orders to be delivered out of Italy s boundaries will be EX WORKS. The minimum amount for the order is 550,00 net price. If the order is inclusive of transportation please be aware that between 550,00 and 950,00 net price, orders will be charged of 65,00. TRASPORT AD DELIVERY During delivery, goods travel at buyer s risk. Delivery is considered valid even if carried on by forwarding companies or related companies supplying such services. Customers are kindly requested to thoroughly check the goods, boxes and number of packs upon receipt of goods; any claim must be communicated to the forwarder, and reported on the delivery note, as they will be the sole responsible party concerning the delivery of the goods. GOODS RETUR CLAIMS Goods returns will only be accepted by the Company if previously announced, through a written communication, by the Customer and if sent, free of charge, to the Company s warehouse. Goods must return in their original, internal and external, packing. PAYMETS arrears. In case of delays, OZZIO ITALIA may stop production of goods in order and require advance payment for the current or future orders. FEES and TAXES All fees and taxes related to the purchased products have to be paid by the dealer/retailer. The same occurs in case of partial delivery of replacement of faulty products. PRODUCTS AD TOLERACE variations, without any prior notice, however and whenever required. Special measures and colour variations are to be formerly agreed with the Company. PROHIBITIO OF USE OF MARKS The company puts the total ban on the use of the brand and content related to the collection OZZIO ITALIA. The dealer is forbidden to use for promotional, advertising or commercial purposes unless formal authorization given by the parties. RULES AD COTROVERSIES For any controversies the court of competence will be the one in Monza, Italy. VARIATIOS CHAIRS A 0% reduction, up to a maximum amount of 0,00 on the Price List price, will be applied for raw wood chairs supplies. Please check when differently reported. For O.E.M.: When varnished:+ 65,00 per chair. For metal frame chairs, when varnished: + 55,00 For non standard varnishing, please kindly check with the Company about its actual feasibility and time required. TABLES Raw wood tables:- 0% except where differently indicated and where possible For non standard varnishing and for special size tables, please kindly check with the Company about the actual feasibility and time required. PLEASE COTACT US FOR AY FURTHER IFORMATIO REGARDIG SPECIAL QUATITIES OR ORDERS AD PERSOALIZED ARTICLES. 5

10 6

11 TAVOLI TABLES TABLES TAVOLI MADIE Tables Sideboards Fil8 4x4 Thor Liquid Fil8 Fisso 4x4 Fisso Thor Fisso Liquid Big Metrò - Metrò Legno Milanodue Eclipse - Eclipse Legno Bombo Allungabile Bombo Opera Bravo Emisfero - Emisfero Legno 7

12 T40 4x4 Tavolo da pranzo allungabile con base in metallo, piani e allunghe in legno, scorrimento guide metalliche. Extendable dining table with metal structure, wooden top and extensions, metal sliding mechanism. Table de repas à rallonge, structure en métal, plateau et rallonges en bois, système coulissant métallique. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 Cemento Cement Ciment CM6 - CM90 CM98 90 X 70 H.76 8x Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla X 4 H.76 0x MT00 - Struttura Ferro Grezzo Raw iron frame Structure fer brut kg 07 mc,034 peso n. 80,5 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne BEST SELLER Tavolo da pranzo allungabile con base in metallo, piani e allunghe in legno, scorrimento guide metalliche. Extendable dining table with metal structure, wooden top and extensions, metal sliding mechanism. Table de repas à rallonge, structure en métal, plateau et rallonges en bois, système coulissant métallique. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 Cemento Cement Ciment CM6 - CM90 CM98 00 X 00 H.76 8x Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla MT00 - Struttura Ferro Grezzo Raw iron frame Structure fer brut X 54 H.76 x kg 6 mc,48 peso n. 98,5 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne Il Tavolo Allungabile 4 4 Ozzio Italia ha vinto nel 06 il premio Reddot Design Award. The extendable dining table 4x4 Ozzio Italia won the 06 Red Dot Design Award. La table 4X4 à rallonge a gagné le prix Reddot Design Award 06. T4 4x4 FISSO Tavolo da pranzo con base in metallo, piano in legno spessore 6 cm. Dining table with wooden top and metal feet. Table de repas, avec piétement en métal, plateau bois. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 Cemento Cement Ciment CM6 - CM90 CM98 0 X 0 H.76 0x MT00 - Struttura Ferro Grezzo Raw iron frame Structure fer brut Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla kg 0 mc, peso n. 8,5 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne 8

13 T45 BOMBO metallo, piano in cristallo mm, mica 3 mm. Metal frame dining table, glass or wood top. Table de repas avec piétement en métal, plateau verre céramique ou bois. Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verres Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 PIAO TOP PLATEAU Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 PZ9 PZ93 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 TAVOLI MADIE Tables Sideboards 30 X 30 H.74 6x MT00 - Struttura Ferro Grezzo Raw iron frame Structure fer brut Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla Piano Legno Wooden Top Pleateau Bois kg 59 mc 0,638 peso n. 49,5 Piano Cristallo e Ceramica Glass Top and Pyroceram Pleateau Verre et Céramique kg 03,5 mc 0,64 peso n. 89,5 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne RAL Piani Cristallo RAL Glass Top RAL Plateau Verre T46 BOMBO ALLUGABILE BEST SELLER Tavolo da pranzo allungabile con base in metallo, piano in cristallo o Allunga centrale in nobilitato. Extendable dining table with metal structure, glass top, inside painted melamine extension. Table de repas à rallonge avec piétement en métal, plateau verre ou céramique. Rallonge centrale en mélamine. Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verres Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 PIAO TOP PLATEAU Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC06 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 0 X 0 H.75 6x MT00 - Struttura Ferro Grezzo Raw iron frame Structure fer brut Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla X 75 H.75 8x Piano Ceramica Pyroceram Top Plateau Céramique 3 kg 98 mc 0,58 peso n. 86 Piano Cristallo Glass Top Pleateau Verre 3 kg 0 mc 0,58 peso n. 89 Piani Cristallo Glass Top Plateau Verre Allunga in nobilitato bianco per piani White Melamine extensions for top Rallonge blanc en mélamine pour plateau: CR0 - CR09 - CC04 - CC07 Allunga in nobilitato tortora per piani Tortora Melamine extensions for top Rallonge tortora en mélamine pour plateau: CR6 - CR9 - CC03 Allunga in nobilitato grafite per piani Graphite Melamine extensions for top Rallonge graphite en mélamine pour plateau: CR04 - CR8 - CC0 - CC06 - CC08 - CC09 T3 BRAVO metallo, piano in cristallo mm, mica 3 mm. Metal frame dining table, glass or wood top. Table de repas avec piétement en métal, plateau verre céramique ou bois. Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verres Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 PIAO TOP PLATEAU Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 PZ9 PZ93 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 30 X 30 H.74 6x MT6- Struttura Verniciato Bianco Lucido Matt white coating frame Structure Verni blanc brillant Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla Piano Legno Wooden Top Pleateau Bois kg 5 mc 0,56 peso n. 44,5 Piano Cristallo e Ceramica Glass and Pyroceram Top Pleateau Verre en Céramique kg 95,5 mc 0,563 peso n. 84,5 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne RAL Piani Cristallo RAL Glass Top RAL Plateau Verre 9

14 T30 ECLIPSE BEST SELLER Tavolo da pranzo, allungabile, base in me- ceramica, allunga centrale in nobilitato. Extendable dining table, metal central column, glass top and inside painted melamine extension. Table pour salle à manger, piétement en métal, plateau verre ou céramique, rallonge centrale en mélamine dans la même couleur que celle du plateau. Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verres Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 PIAO TOP PLATEAU Ceramica Pyroceram Céramique CC0 - CC03 CC04 - CC06 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 Ø 8 H.75 6x MT6- Struttura Verniciato Bianco Lucido Matt tortora coating frame Structure Verni blanc brillant Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla MT9 - Struttura Cromata Chrome frame Structure chromée X 63 H.75 8x 3 kg 80 mc 0,606 peso n. 67,5 Allunga in nobilitato bianco per piani White Melamine extensions for top Rallonge blanc en mélamine pour plateau: CR0 - CR09 - CC04 - CC07 Allunga in nobilitato tortora per piani Tortora Melamine extensions for top Rallonge tortora en mélamine pour plateau: CR6 - CR9 - CC03 Allunga in nobilitato grafite per piani Graphite Melamine extensions for top Rallonge graphite en mélamine pour plateau: CR04 - CR8 - CC0 - CC06 CC08 - CC09 Piani Cristallo Glass Top Plateau Verre T35 ECLIPSE LEGO Tavolo da pranzo, allungabile, base in metallo, piano e allunga centrale in legno. Extendable dining table, metal central column, wooden top and inside extension. Table pour salle à manger, piétement en métal, plateau bois, rallonge centrale en bois. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 PIAO TOP PLATEAU oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 Ø 8 H.75 6x MT6- Struttura Verniciato Bianco Lucido Matt tortora coating frame Structure Verni blanc brillant Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla MT9 - Struttura Cromata Chrome frame Structure chromée X 63 H.75 8x kg 6 mc 0,596 peso n. 54 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne T44 EMISFERO Tavolo da pranzo, allungabile, base in metallo, piano in cristallo o o vetro in nobilitato. Extendable dining table, metal base, wooden top and inside extension. Table pour salle à manger, piétement en métal, plateau bois, rallonge centrale en bois. Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verres Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 PIAO TOP PLATEAU Ceramica Pyroceram Céramique CC0 - CC03 CC04 - CC06 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 Ø 0 H.76 6x Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla X 64 H.76 8x 3 kg 84 mc 0,668 peso n. 68,5 Allunga in nobilitato bianco per piani White Melamine extensions for top Rallonge blanc en mélamine pour plateau: CR0 - CR09 - CC04 - CC07 Allunga in nobilitato tortora per piani Tortora Melamine extensions for top Rallonge tortora en mélamine pour plateau: CR6 - CR9 - CC03 Allunga in nobilitato grafite per piani Graphite Melamine extensions for top Rallonge graphite enmélamine pour plateau: CR04 - CR8 - CC0 - CC06 CC08 - CC09 Piani Cristallo Glass Top Plateau Verre 0

15 T36 EMISFERO LEGO Tavolo da pranzo, allungabile, base in metallo, piano e allunga centrale in legno. Extendable dining table, metal base, wooden top and inside extension. Table pour salle à manger, piétement en métal, plateau bois, rallonge centrale en bois. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 PIAO TOP PLATEAU oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 TAVOLI MADIE Tables Sideboards Ø 0 H.77 6x Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla X 64 H.77 8x kg 66 mc 0,658 peso n. 55 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne T38 FIL8 Tavolo da pranzo allungabile con piani e allunghe in legno, scorrimento guide metalliche. Basamento in tondino metallico. Extendable dining table with metal structure, wooden top and extensions, metal sliding mechanism. Table de repas à rallonge, structure en ronds en métal, plateau et rallonges en bois, système coulissant métallique. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 Cemento Cement Ciment CM6 - CM90 CM98 90 X 70 H.74,5 8x Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla X 4 H.74,5 0x kg 93 mc,034 peso n. 79 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne Tavolo da pranzo allungabile con piani e allunghe in legno, scorrimento guide metalliche. Basamento in tondino metallico. Extendable dining table with metal structure, wooden top and extensions, metal sliding mechanism. Table de repas à rallonge, structure en ronds en métal, plateau et rallonges en bois, système coulissant métallique. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 Cemento Cement Ciment CM6 - CM90 CM98 00 X 00 H.75 8x Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla X 54 H.75 x kg mc,48 peso n. 97 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne

16 T37 FIL8 FISSO Tavolo da pranzo con basamento in tondino metallico, piano in legno spessore 6 cm. Dining table with wooden top and steel feet. Table de repas, avec piétement en ronds en métal, plateau bois, épcusseur 6 cm. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 Cemento Cement Ciment CM6 - CM90 CM98 0 X 0 H.75,5 0x Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla kg 96 mc, peso n. 8 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne Tavolo da pranzo con basamento in tondino metallico. Piano con vetro con forma sagomata arrotondata. Dining Table with pyroceramic top and steel feet. Table de repas avec piétement en ronds métal. Plateau céramique, épaisseur 5 mm, forme arrondie. Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 PIAO TOP PLATEAU 0 X 60 H.74,5 4x Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla kg 49 mc 0,959 peso n. 0 T47 LIQUID Tavolo da pranzo, base in metallo e PUR* laccato, piano cristallo o vetro Dining table, metal and lacquered PUR* structure, glass top. Table de salle à manger, piétement en metal laqué PUR*, plateau verre ou céramique. *Poliuretano Polyurethane Polyuréthane Cristallo Glass Verre CR4 PIAO TOP PLATEAU Ceramica Pyroceram Céramique CC07 - CC08 CC09 Ø 5 H.74 6x MT98 - Piattone Matt graphite coating Piattone Socle verni graphite mat X0 - X0 - X03 - X04 - X05 - X06 - X07 - X - X Colonna Laccata Laquered column Colonne Laquée X0 - X4 - X5 Piattone e Colonna Column and baseplate Socle et colonne kg 93,5 mc 0,547 peso n. 76

17 Tavolo da pranzo, base in metallo e PUR* laccato, piano cristallo o vetro Dining table, metal and lacquered PUR* structure, glass top. Table de salle à manger, piétement en metal laqué PUR* plateau verre ou céramique. *Poliuretano Polyurethane Polyuréthane Cristallo Glass Verre CR4 PIAO TOP PLATEAU Ceramica Pyroceram Céramique CC07 - CC08 CC09 TAVOLI MADIE Tables Sideboards 30 x 30 H.74 6x MT98 - Piattone - Matt graphite coating Piattone Socle verni graphite mat X0 - X0 - X03 - X04 - X05 - X06 - X07 - X - X Colonna Laccata Laquered column Colonne Laquée X0 - X4 - X5 Piattone e Colonna Column and baseplate Socle et colonne kg 0,5 mc 0,555 peso n. 85 T48 LIQUID BIG + WK SETT Tavolo da pranzo, base in metallo e PUR* laccato, piano cristallo o vetro Dining table, metal and lacquered PUR* structure, glass top. Table de salle à manger, piétement en metal laqué PUR*, plateau verre ou céramique. Cristallo Glass Verre PIAO TOP PLATEAU Ceramica Pyroceram Céramique *Poliuretano Polyurethane Polyuréthane CR4 CC07 - CC08 - CC09 MT98 - Piattone - Matt graphite coating Piattone Socle verni graphite mat X0 - X0 - X03 - X04 - X05 - X06 - X07 - X - X Colonna Laccata Laquered column Colonne Laquée X 80/90/300/30/30 H.74 4x -6x X0 - X4 - X5 Piattone e Colonna Column and baseplate Socle et colonne Piano Cristallo e Ceramica 0 X 80 Glass and Pyroceram Top 0 X 80 Pleateau Verre en Ceramique 0 X 80 3 kg 30 mc,53 peso n. 90, Piano Cristallo e Ceramica 0 X 90 Glass and Pyroceram Top 0 X 90 Pleateau Verre en Ceramique 0 X 90 3 kg 35 mc,64 peso n. 95 Piano Cristallo e Ceramica 0 X 300 Glass and Pyroceram Top 0 X 30 Pleateau Verre en Ceramique 0 X 30 3 kg 4 mc,53 peso n. 99 Piano Cristallo e Ceramica 0 X 30 Glass and Pyroceram Top 0 X 30 Pleateau Verre en Ceramique 0 X 30 3 kg 40 mc,4 peso n. 96 Piano Cristallo e Ceramica 0 X 30 Glass and Pyroceram Top 0 X 30 Pleateau Verre en Ceramique 0 X 30 3 kg 5,5 mc,53 peso n. 07,5 3

18 T00 METRÒ 85 x 60 H.75 BEST SELLER Tavolo da pranzo in estruso di alluminio, allungabile anche nella struttura, piano e prolunga a scomparsa in cristallo o vetro di ruote. Extruded aluminium extendable frame table, tempered glass top and glass hide-away sliding extension, wheels under sliding legs. Table pour salle à manger, structure extensible en alu, plateau et rallonge en verre ou céramique, roulettes sous les pieds extensibles.du plateau. Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 PIAO e ALLUGA TOP and EXTESIO PLATEAU et RALLOGE Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verres Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC06 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 6x 85 x 0 H.75 0x MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido High gloss white coating frame Structure Verni blanc brillant Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla Piano Cristallo e Ceramica Glass and Pyroceram Top Pleateau Verre et Céramique kg 80,5 mc 0,566 peso n. 6, Piani Cristallo Glass Top Plateau Verre Piani Ceramica Pyroceram Top Plateau Céramique 85 x 59 H.75 x Allunga Supplementare Additional extension Ralloge Optionelle kg 4 mc 0,08 peso n. 3, Prolunga supplementare in melaminico Tortora di cm (Attenzione! on adatta per uso Esterno) Additional extension in Tortora melamine cm (Attention! ot intended for outdoor usage) Rallonge optionelle en mélamine Tortora cm (Attention! pas pour usage externe) 90 x 80 H.75 8x BEST SELLER Tavolo da pranzo in estruso di alluminio, allungabile anche nella struttura, piano e prolunga a scomparsa in cristallo o vetro di ruote. Extruded aluminium extendable frame table, tempered glass top and glass hide-away sliding extension, wheels under sliding legs. Table pour salle à manger, structure extensible en alu, plateau et rallonge en verre ou céramique roulettes sous les pieds extensibles.du plateau. Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 PIAO e ALLUGA TOP and EXTESIO PLATEAU et RALLOGE Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verres Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC06 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 90 x 50 H.75 0x MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido High gloss white coating frame Structure Verni blanc brillant Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla Piano Cristallo e Ceramica Glass and Pyroceram Top Pleateau Verre et Céramique kg 88,5 mc 0,585 peso n. 70,5 Piani Cristallo Glass Top Plateau Verre Piani Ceramica Pyroceram Top Plateau Céramique 90 x 99 H.75 x Allunga Supplementare Additional extension Ralloge Optionelle kg 5,5 mc 0,0 peso n. 4,6 Prolunga supplementare in melaminico Tortora di cm (Attenzione! on adatta per uso Esterno) Additional extension in Tortora melamine cm (Attention! ot intended for outdoor usage) Rallonge optionelle en mélamine Tortora cm (Attention! pas pour usage externe) 00 x 00 H.75 8x 00 x 90 H.75 BEST SELLER Tavolo da pranzo in estruso di alluminio, allungabile anche nella struttura, piano e prolunga a scomparsa in cristallo o vetro di ruote. Extruded aluminium extendable frame table, tempered glass top and glass hide-away sliding extension, wheels under sliding legs. Table pour salle à manger, structure extensible en alu, plateau et rallonge en verre ou céramique, roulettes sous les pieds extensibles. MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido High gloss white coating frame Structure Verni blanc brillant Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 PIAO e ALLUGA TOP and EXTESIO PLATEAU et RALLOGE Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verres Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC06 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC x Piano Cristallo e Céramica Glass and Pyroceram Top Pleateau Verre et Céramique kg 05 mc 0,673 peso n. 83 Piani Cristallo Glass Top Plateau Verre Piani Ceramica Pyroceram Top Plateau Céramique

19 T05 METRÒ LEGO Tavolo da pranzo con struttura in alluminio, meccanismo telescopico allungabile anche nella struttura, piano e prolunga in pannelli compositi di alluminio e legno. Aluminum frame dining table, telescopic mechanism extending frame, aluminum and wooden panel top and extension. Table à rallonges pour salle à manger, structure en aluminium, mécanisme télescopique, plateau et rallonge en panneaux Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 PIAO TOP PLATEAU oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 TAVOLI MADIE Tables Sideboards 85 x 60 H.75 6x 85 x 0 H.75 0x MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido High gloss white coating frame Structure Verni blanc brillant Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla kg 54, mc 0,456 peso n. 46, Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne x 59 H.75 x Allunga Supplementare Additional extension Ralloge Optionelle kg 4 mc 0,08 peso n. 3, Prolunga supplementare in melaminico Tortora di cm Additional extension in Tortora melamine cm Rallonge optionelle en mélamine Tortora cm x 80 H.75 8x Tavolo da pranzo con struttura in alluminio, meccanismo telescopico allungabile anche nella struttura, piano e prolunga in pannelli compositi di alluminio e legno. Aluminum frame dining table, telescopic mechanism extending frame, aluminum and wooden panel top and extension. Table à rallonges pour salle à manger, structure en aluminium, mécanisme télescopique, plateau et rallonge en panneaux Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 PIAO TOP PLATEAU oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 90 x 50 H.75 0x MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido High gloss white coating frame Structure Verni blanc brillant Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla kg 64,5 mc 0,456 peso n. 56,5 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne x 99 H.75 x Allunga Supplementare Additional extension Ralloge Optionelle kg 5,5 mc 0,0 peso n. 4,6 Prolunga supplementare in melaminico Tortora di cm Additional extension in Tortora melamine cm Rallonge optionelle en mélamine Tortora cm Tavolo da pranzo con struttura in alluminio, meccanismo telescopico allungabile anche nella struttura, piano e prolunga in pannelli compositi di alluminio e legno. Aluminum frame dining table, telescopic mechanism extending frame, aluminum and wooden panel top and extension. Table à rallonges pour salle à manger, structure en aluminium, mécanisme télescopique, plateau et rallonge en panneaux Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 PIAO TOP PLATEAU oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 00 x 00 H.75 8x 00 x 90 H.75 x MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido High gloss white coating frame Structure Verni blanc brillant Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla kg 80 mc 0,54 peso n. 7 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne 5

20 T MILAODUE Tavolo da pranzo allungabile, piano, allunghe e struttura in legno, meccanismo telescopico in alluminio. Extendable dining table with wooden frame, extensions and top, aluminium telescopic mechanism. Table à rallonges, structure, rallonges et plateau en bois, mécanisme télescopique en alu. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 90 x 40 H.75 6x x 85/30 H.75 8x -0x kg 60,5 mc 0,8 peso n. 5,5 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne Tavolo da pranzo allungabile, piano, allunghe e struttura in legno, meccanismo telescopico in alluminio. Extendable dining table with wooden frame, extensions and top, aluminium telescopic mechanism. Table à rallonges, structure, rallonges et plateau en bois, mécanisme télescopique en alu. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 90 x 60 H.75 6x x 0/60 H.75 8x -0x kg 65 mc 0,30 peso n. 57 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne T33 OPERA Tavolo da pranzo allungabile anche nella struttura, meccanismo telescopico in alluminio, allunga interna a libro, piani in ceramica Dining table with telescopic extending mechanism, inside extension, tops in glass, pyroceram or eco wood. Table de repas à rallonge, mécanisme télescopique en alu, rallonge intérieure, plateau en verre, céramique ou Éco-bois. Eco legno Ecowood Éco Bois ML40 ML90 ML9 Eco legno Ecowood Éco Bois ML30 ML39 ML4 ML50 ML5 ML5 ML98 PIAO TOP PLATEAU Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verres Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC06 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 70 x 0 H.76 6x MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido High gloss white coating frame Structure Verni blanc brillant Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla x 90 H.76 8x Piano Ceramica Pyroceram Top Plat. Ceramique 3 kg 47,5 mc 0,56 peso n. 36 Piano Cristallo Glass Top Pleateau Verre 3 kg 46,5 mc 0,56 peso n. 35 Piano Eco Legno Ecowood Top Pleateau Éco Bois kg 9,5 mc 0,96 peso n. 5 Piani Cristallo Glass Top Plateau Verre 6

21 Tavolo da pranzo allungabile anche nella struttura, meccanismo telescopico in alluminio, allunga interna a libro, piani in ceramica. Dining table with telescopic extending mechanism, inside extension, tops in glass, pyroceram or eco wood. Table de repas à rallonge, mécanisme télescopique en alu, rallonge intérieure, plateau en verre, céramique ou Éco-bois. Eco legno Ecowood Éco Bois ML40 ML90 ML9 Eco legno Ecowood Éco Bois ML30 ML39 ML4 ML50 ML5 ML5 ML98 PIAO TOP PLATEAU Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verres Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC06 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 TAVOLI MADIE Tables Sideboards 90 x 38 H.76 6x MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido High gloss white coating frame Structure Verni blanc brillant Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla x 08 H.76 8x Piano Ceramica Pyroceram Top Plat. Céramique 3 kg 70,5 mc 0,303 peso n. 56 Piano Cristallo Glass Top Pleateau Verre 3 kg 74 mc 0,4 peso n. 59,5 Piano Eco Legno Ecowood Top Pleateau Éco Bois kg 4,5 mc 0,6 peso n. 37 Piani Cristallo Glass Top Plateau Verre Tavolo da pranzo allungabile anche nella struttura, meccanismo telescopico in alluminio, allunga interna a libro, piani in ceramica. Dining table with telescopic extending mechanism, inside extension, tops in glass, pyroceram or eco wood. Table de repas à rallonge, mécanisme télescopique en alu, rallonge intérieure, plateau en verre, céramique ou Éco-bois. Eco legno Ecowood Éco Bois ML40 ML90 ML9 Eco legno Ecowood Éco Bois ML30 ML39 ML4 ML50 ML5 ML5 ML98 PIAO TOP PLATEAU Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verres Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC06 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 90 x 58 H.76 6x MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido High gloss white coating frame Structure Verni blanc brillant Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla x 8 H.76 0x Piano Ceramica Pyroceram Top Plat. Céramique 3 kg 77 mc 0,356 peso n. 6,5 Piano Cristallo Glass Top Pleateau Verre 3 kg 84 mc 0,387 peso n. 67,5 Piano Eco Legno Ecowood Top Pleateau Éco Bois kg 46 mc 0,8 peso n. 4,5 Piani Cristallo Glass Top Plateau Verre T4 THOR Tavolo da pranzo allungabile con base in metallo, piani e allunghe in legno, scorrimento guide metalliche. Metal frame extendable dining table with wooden top and extensions, metal sliding mechanism. Table de repas à rallonges avec piétement en métal, plateau et rallonges en bois, système coulissant en métal. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 Cemento Cement Ciment CM6 - CM90 CM98 90 X 70 H.76 8x Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla X 4 H.76 0x 3 kg 78,5 mc 0,849 peso n. 54 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne 7

22 Tavolo da pranzo allungabile con base in metallo, piani e allunghe in legno, scorrimento guide metalliche. Metal frame extendable dining table with wooden top and extensions, metal sliding mechanism. Table de repas à rallonges avec piétement en métal, plateau et rallonges en bois, système coulissant en métal. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 Cemento Cement Ciment CM6 - CM90 CM98 00 X 00 H.76 8x Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla X 54 H.76 x 3 kg 97,5 mc 0,963 peso n. 7 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne T43 THOR FISSO Tavolo da pranzo con base in metallo, piano in legno spessore 6 cm. Dining table with wooden top and steel feet. Table de repas avec piétement en métal, plateau bois épaisseur 6 cm. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 Cemento Cement Ciment CM6 - CM90 CM98 0 X 0 H.75 0x Matt tortora coating frame Structure Verni tortora mat Matt graphite coating frame Structure Verni graphite mat ero perla frame Structure nero perla kg 85,5 mc 0,85 peso n. 60 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne 8

23 MADIE SIDEBOARDS BAHUT TAVOLI MADIE Tables Sideboards Alizée Ghibli Brera Vegas 9

24 X300 ALIZÉE + WK SETT Madia con contenitore laccato. Ante e piano rivestite in essenza. Ripiani trasparenti. Piedini in metallo verniciato. Lacquered sideboard, wooden top and front. Transparent shelves, painted steel feet. Bahut en bois laqué. Portes et plateau avec revêtement en bois, disponible en rents. Pieds en métal verni. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 PIAO e FROTALE TOP and FROT PLATEAU et FAÇADE oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 55,5 X 63 H.7 MT90 - Piedini Verniciato Tortora Opaco Matt tortora coating feet Pieds Verni tortora mat Matt graphite coating feet Pieds Verni graphite mat X03 - X06 Fianchi - Sides - Côté Ripiani Vetro Glass Shelf Étagères Verre 8,7 kg 83 mc 0,75 peso n WK SETT Madia con contenitore laccato. Ante e piano rivestite in essenza. Ripiani trasparenti. Piedini in metallo verniciato. Lacquered sideboard, wooden top and front. Transparent shelves, painted steel feet. Bahut en bois laqué. Portes et plateau avec revêtement en bois, disponibles rents. Pieds en métal verni. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 PIAO e FROTALE TOP and FROT PLATEAU et FAÇADE oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 55,5 X 5,5 H.7 MT90 - Piedini Verniciato Tortora Opaco Matt tortora coating feet Pieds Verni tortora mat Matt graphite coating feet Pieds Verni graphite mat Ripiani Vetro Glass Shelf Étagères Verre 8,7 X03 - X06 Fianchi - Sides - Côté kg 04, mc 0,854 peso n. 95,6 X30 BRERA Madia con contenitore in laccato. Ante interno in cristallo, mensola in legno e cassetto in tinta con top e cornice. Piedini in metallo verniciato. Wooden sideboard. Unit doors and sides in wood or lacquered wood. Transparent shelves, steel feet. Bahut en bois laqué. Portes et cadre avec revêtement en bois ou laqué. Étagères transparents. Pieds en métal verni. Étager en verre et bois. Tiroir dans la couleur du plateau. Pieds en métal verni. Laccato Lacquered Laquée X0 - X0 X03 - X04 X05 - X06 X07 - X X ATE e FIACHI DOORS and SIDES PORTES et CÔTÉS Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 54,5 X 05 H.35 MT90 - Piedini Verniciato Tortora Opaco Matt tortora coating feet Pieds Verni tortora mat Matt graphite coating feet Pieds Verni graphite mat X0 - X0 - X03 - X04 - X05 - X06 - X07 X - X Top e Cornice Laccati Frame and Top Lacquered Plateau et cadre laqué 8,7 kg 7,4 mc 0,73 peso n. 0,8 Ripiano Vetro, Menasola Legno e Cassetto Glass Shelf and Drawer Étagères Verre et Tiroir 0

25 Madia con contenitore in laccato. Ante interni in cristallo, cassetto in tinta con top e cornice. Piedini in metallo verniciato. Wooden sideboard. Unit doors and sides in wood or lacquered wood. Transparent shelves, steel feet. Bahut en bois laqué. Portes et plateau avec revêtement en bois, étagères transparents. Pieds en métal verni. Laccato Lacquered Laquè X0 - X0 X03 - X04 X05 - X06 X07 - X X ATE e FIACHI DOORS and SIDES PORTES et CÔTÉS Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 TAVOLI MADIE Tables Sideboards 54,5 X 55 H.75 MT90 - Piedini Verniciato Tortora Opaco Matt tortora coating feet Pieds Verni tortora mat Matt graphite coating feet Pieds Verni graphite mat Ripiani Vetro e Cassetto Glass Shelf and Drawer Étagères Verre et Tiroir 8,7 X0 - X0 - X03 - X04 - X05 - X06 - X07 X - X Top e Cornice Laccati Frame and Top Lacquered Plateau et cadre laqué kg 88,5 mc 0,686 peso n. 8,9 Madia con contenitore in laccato. Ante interni in cristallo, cassetto in tinta con top e cornice. Piedini in metallo verniciato. Wooden sideboard. Unit doors and sides in wood or lacquered wood. Transparent shelves, steel feet. Bahut en bois laqué. Portes et plateau avec revêtement en bois, étagères transparents. Pieds en métal verni. Laccato Lacquered Laquè X0 - X0 X03 - X04 X05 - X06 X07 - X X ATE e FIACHI DOORS and SIDES PORTES et CÔTÉS Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 54,5 X 05 H.75 MT90 - Piedini Verniciato Tortora Opaco Matt tortora coating feet Pieds Verni tortora mat Matt graphite coating feet Pieds Verni graphite mat Ripiani Vetro e Cassetti Glass Shelf and Drawer ÉtagèresVerre et Tiroir 8,7 X0 - X0 - X03 - X04 - X05 - X06 - X07 X - X Top e Cornice Laccati Frame and Top Lacquered Plateau et cadre laqué kg 04, mc 0,854 peso n. 97,6 X303 GHIBLI + WK SETT Madia con contenitore laccato. Ante e piano rivestite in essenza. Ripiani trasparenti. Piedini in metallo verniciato. Lacquered sideboard, wooden top and front. Transparent shelves, painted steel feet. Bahut en bois laqué. Portes et plateau avec revêtement en bois, étagères transparent. Pieds en métal verni. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 PIAO e FROTALE TOP and FROT PLATEAU et FAÇADE oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 - PZ9 PZ93 55,5 X 63 H.77,5 MT90 - Piedi Verniciato Tortora Opaco Matt tortora coating feet Pieds Verni tortora mat Matt graphite coating feet Pieds Verni graphite mat Ripiani Vetro Glass Shelf Étagères Verre 4 kg 9,5 mc 0,93 peso n. 83,5

26 X305 VEGAS + WK SETT Madia con contenitore laccato. Ante e tato. Ripiani trasparenti. Piedini in metallo verniciato. Lacquered sideboard, faceted sides and doors. Transparent shelves, painted steel feet. Bahut en bois laqué. Portes et côtés avec revêtement en bois, avec motif en relief facetté, étagères transparents. Pieds en métal verni. ATE e FIACHI DOORS and SIDES PORTES et CÔTÉS Laccato Lacquered Laquè X0 - X0 X03 - X04 X05 - X06 X07 - X X 54,5 X 55 H.75 MT90 - Piedini Verniciato Tortora Opaco Matt tortora coating feet Pieds Verni tortora mat Matt graphite coating feet Pieds Verni graphite mat X0 - X0 - X03 - X04 - X05 - X06 - X07 X - X Top e Cornice Laccato Frame and Top Lacquered Plateau et cadre laqué Ripiani Vetro e Cassetto Glass Shelf and Drawer Étagères Verre et Tiroir 8,7 kg 88,5 mc 0,683 peso n. 8,9 + WK SETT Madia con contenitore laccato. Ante e tato. Ripiani trasparenti. Piedini in metallo verniciato. Lacquered sideboard, faceted sides and doors. Transparent shelves, painted steel feet. Bahut en bois laqué. Portes et côtés avec revêtement en bois, avec motif en relief facetté, étagères transparents. Pieds en métal verni. ATE e FIACHI DOORS and SIDES PORTES et CÔTÉS Laccato Lacquered Laquè X0 - X0 X03 - X04 X05 - X06 X07 - X X 54,5 X 05 H.75 MT90 - Piedini Verniciato Tortora Opaco Matt tortora coating feet Pieds Verni tortora mat Matt graphite coating feet Pieds Verni graphite mat X0 - X0 - X03 - X04 - X05 - X06 - X07 X - X Top e Cornice Laccato Frame and Top Lacquered Plateau et cadre laqué Ripiani Vetro e Cassetti Glass Shelf and Drawer ÉtagèresVerre et Tiroir 8,7 kg 04, mc 0,85 peso n. 95,6

27 SEDIE CHAIRS CHAISES Blitz Blues Inn Pop Jazz SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools Luxy exus Premiere Lunette Hat Smile Mia Mia Br Ripiego Ripiego obys Oplà Viva Viva Br Vivalta Vivalta Br 3

28 S3 BLITZ BEST SELLER Sedia completamente rivestita in pelle, eco pelle o velluto. Metal frame chair with soft eco leather or soft leather covering. Chaise avec structure en métal, revêtement en éco-cuir, ou velours cuir souple. Eco Pelle Soft Eco-Leather Eco-Cuir EP03 - EP04 EP3 - EP4 EP5 - EP8 EP90 Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 Velluto Velvet Velours VL0- VL0 VL03 - VL04 Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale P30 - PA0 PA03 - PA04 PA05 - PA06 + WK SETT Sedia completamente rivestita in pelle ignifuga. eco leather. Chaise avec structure en métal, revêtement en cuir épreuve du feu. Pelle Ignifuga Fireproof Soft Leather Cuir Épreuve du Feu P0 P P8 378 kg 3 mc 0,34 peso n.0,5 S33 BLUES BEST SELLER Sedia con base in faggio tinto, seduta rivestita in pelle. Chair with wooden legs, soft leather covering. Chaise avec structure en bois, hêtre teint revêtement éco-cuir, cuir souple et velours. Eco Pelle Soft Eco-Leather Eco-Cuir EP03 - EP04 EP3 - EP4 EP5 - EP8 EP90 Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE Velluto Velvet Velours VL0- VL0 VL03 - VL04 Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 - P0 P - P - P8 P9 - P0 - P ,5 Struttura in Faggio Tinto Dyed Ash Wood Structure Structure Bois Hêtre Teint: PZ98 PZ5 - PW6 - PW9 - PW94 - PW95 - PW kg 9 mc 0,35 peso n. 6,5 Struttura Structure Structure S037 HAT Sedia con struttura in metallo o multistrato impiallacciato rovere, scocca in laminato o multistrato impiallacciato rovere. Metal or wooden frame chair, melamine or wooden shell. Chaise avec structure métal, coque en laminat ou bois. Laminato Laminated Laminé LA6 - LA90 SEDUTA SEAT SIÈGE Rovere Oak Chêne PW6 - PW9 PW94 - PW95 - PW97 8 Struttura Structure Structure : MT6 - MT90 MT9 - MT Struttura Structure Structure: PW6 - PW9 - PW94 - PW95 - PW kg,5 mc 0,365 peso n.9, Rovere Oak Chêne 4

29 S30 I Sedia completamente rivestita in eco cuoio. Eco-leather covered metal chair. Chaise en métal revêtement eco-cuir sellier. Eco Cuoio Eco-Leather Eco Cuir Sellier EC07 - EC08 - EC09 - EC - EC3 - EC S34 JAZZ WK SETT kg 8,5 mc 0,358 peso n.6 Sedia con struttura a slitta in metallo, seduta rivestita in pelle. Sled pedestal metal frame chair, soft leather covering. Chaise avec structure en métal, piétement luge, revêtement cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 Pelle Soft Leather Cuir P0 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Soft Leather Cuir P Pelle Soft Leather Cuir P8 Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant MT63 - Struttura Verniciato Moro Opaco Structure Matt Moro Coating Structure Verni Moro Mat MT60 - Struttura Verniciato Crema Caffè Lucido Structure High Gloss Coffee Cream Coating Structure Verni Crème Caffé Brillant Structure Matt Graphite Coating 405 MT9 - Struttura Cromata Chrome frame Structure chromée 45 kg mc 0,34 peso n. 9,7 S3 LUETTE BEST SELLER Sedia completamente rivestita in pelle, cuoio o velluto. Metal frame chair with soft leather, leather. Chaise avec structure en métal, revêtement cuir. Velluto Velvet Velours VL0- VL0 VL03 - VL04 Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 - P0 P - P - P8 P9 - P0 - P90 Cuoio Leather Cuir Sellier C04 - C09 C0 - C C8 - C30 Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale P30 - PA0 PA03 - PA04 PA05 - PA06 84,5 + WK SETT kg 3,5 mc 0,307 peso n. 5

30 S33 LUXY + WK SETT Sedia completamente rivestita in pelle sul retro dello schienale. Chair completely covered in soft Chaise avec structure en métal, revêtement cuir souple. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 - P0 - P - P - P8 P9 - P0 - P90 Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale P30 - PA0 - PA03 - PA04 PA05 - PA kg 5 mc 0,369 peso n.,5 S03 MIA BR Sedia impilabile realizzata con la tecnologia air moulding, in materiale tecnopolimero, resistente ai raggi UV. Stackable chair realized with the advanced air molding technology, technopolymer material, UV rays resistant. Chaise empilable en tecnologie air moulding, en tecnopolymer, anti UV S03 MIA Sedia impilabile realizzata con la tecnologia air moulding, in materiale tecnopolimero, resistente ai raggi UV. Stackable chair realized with the advanced air molding technology, technopolymer material, UV rays resistant. Chaise empilable en tecnologie air moulding, en tecnopolymer, anti UV. Senza Cuscino Without Cushion Sans Cussin OPTIOAL Cuscino in Eco Pelle Eco Leather Cushion Cussin en Éco-Cuir EP03 OPTIOAL Cuscino in Eco Pelle Eco Leather Cushion Cussin en Éco-Cuir EP04 OPTIOAL Cuscino in Eco Pelle Eco Leather Cushion Cussin en Éco-Cuir EP5 PL0 - Polipropilene Bianco White Polypropylene Polypropylène Blanc Graphite Polypropylene Polypropylène Graphite PL60 - Polipropilene Crema Caffè Coffee Cream Polypropylene Polypropylène Crème Caffè kg 9 mc 0,9 peso n.6,5 Senza Cuscino Without Cushion Sans Cussin OPTIOAL Cuscino in Eco Pelle Eco Leather Cushion Cussin en Éco-Cuir EP03 OPTIOAL Cuscino in Eco Pelle Eco Leather Cushion Cussin en Éco-Cuir EP04 OPTIOAL Cuscino in Eco Pelle Eco Leather Cushion Cussin en Éco-Cuir EP5 PL0 - Polipropilene Bianco White Polypropylene Polypropylène Blanc ,5 Graphite Polypropylene Polypropylène Graphite PL60 - Polipropilene Crema Caffè Coffee Cream Polypropylene Polypropylène Crème Caffè kg 9 mc 0,34 peso n.7 6

31 S38 EXUS BEST SELLER Sedia con gambe in metallo verniciato e seduta rivestita in eco pelle o eco pelle nabuk. Metal frame chair with soft eco-leather covering. Chaise avec structure en métal verni, revêtement en éco-cuir ou éco-cuir nabuk. E. Pelle S.E. Leather Eco-Cuir EP03 E. P. abuk S.E.L. abuk E.C. abuk EP5 E. Pelle S.E. Leather Eco-Cuir EP5 SEDUTA SEAT SIÈGE E. P. abuk S.E.L. abuk E.C. abuk EP5 E. Pelle S.E. Leather Eco-Cuir EP3 E. P. abuk S.E.L. abuk E.C. abuk EP55 E. Pelle S.E. Leather Eco-Cuir EP8 E. P. abuk S.E.L. abuk E.C. abuk EP50 MT6 - Gambe Verniciato Bianco Lucido High Gloss White Coating Legs Pieds Verni Blanc Brillant MT60 - Gambe Verniciato Crema Caffè Lucido High Gloss Coffee Cream Coating Legs Pieds Verni Crème Caffé Brillant MT63 - Gambe Verniciato Moro Opaco Matt Moro Coating Legs Pieds Verni Moro Mat Matt Graphite Coating Legs Pieds Verni Graphite Mat Eco Pelle Soft Eco-Leather Eco-Cuir 5 70 SEDUTA SEAT SIÈGE 5 70 Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk 5 70 SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools EP03 - EP04 EP3 - EP4 EP5 - EP8 - EP90 EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 MT99 - Gambe ero Perla ero perla legs Pieds nero perla 5 70 kg 3,5 mc 0,35 peso n. S60 OBYS BEST SELLER Sedia pieghevole con struttura in metallo, seduta e schienale in polipropilene. Metal frame folding chair, polypropylene seat and back. Chaise pliante avec structure en métal, siège et dossier en polypropylène. Polipropilene Polypropylene Polypropylène PL0- PL05 PL06 - PL8 SEDUTA e SCHIEALE SEAT and BACK SIÈGE et DOSSIER Polipropilene Polypropylene Polypropylène PL0 Polipropilene Polypropylene Polypropylène PL05 Polipropilene Polypropylene Polypropylène PL06 Polipropilene Polypropylene Polypropylène PL8 8 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido High Gloss White Coating Structure Structure Verni Blanc Brillant MT63 - Struttura Verniciato Moro Opaco Matt Moro Coating Structure Structure Verni Moro Mat 00 46,5 49,5 MT65 - Struttura Verniciato Mastice Lucido High Gloss Mastice Coating Structure Structure Verni Matice Brillant 00 0 Matt graphite Coating Structure MT9 - Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée ,5 kg 0,5 mc 0,068 peso n.8 7

32 S6 OBYS CARRELLO Carrello in metallo per n. 6 sedie mod. S60 obys. Metal trolley holding up to nr. 6 art. S60 obys chairs. Chariot en métal pour n. 6 chaises art. S60 obys kg 8 mc 0,08 peso n. 6 S0 OBYS - RIPIEGO GACIO Gancio in metallo per n. 3 sedie mod. S60 obys o S5 Ripiego. Metal hook holding up to n. 3 art. S60 obys chairs, S5 Ripiego. Crochet en métal pour n. 3 chaises art. S60 chaises obys, S5 Ripiego 45,5 4,5 5,5 55 kg mc 0,004 peso n. 0,7 S50 OPLÁ Sedia pieghevole con struttura in metallo, seduta e schienale in vitrex. Metal folding chair. Chaise pliante en métal SEDUTA e SCHIEALE SEAT and BACK SIÈGE et DOSSIER Vitrex Trasparente Transparent Vitrex Vitrex Transparent Vitrex Sabbiato Frosted Vitrex Vitrex Sablé Vitrex Coprente Opaque Vitrex Vitrex Couvrant Vitrex Ice Ice Vitrex Vitrex Ice 84 FL5 FL54 FL56 FL57 FL58 FL59 VX4 VX48 VX90 VC6 VC68 VI7 46 F.E.S ,5 MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Matt Graphite Coating Frame,5 kg,5 mc 0,03 peso n. 0 8

33 S5 OPLÁ CARRELLO F.E.S Carrello in metallo per n. 6 sedie mod. S50 Oplà. Metal trolley holding up to nr. 6 art. S50 Oplà chairs. Chariot en métal pour n. 6 chaises art. S50 Oplà S5 OPLÁ GACIO 63 F.E.S kg 6 mc 0,56 peso n. 4,5 Gancio in metallo per n.3 sedie mod. S50 Oplà. Metal hook holding up to nr. 3 S50 Oplà chairs. Crochet en métal pour n. 3 chaises art. S50 Oplà SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools 7,5 0,5 3,5 40 kg 0,5 mc 0,008 peso n. 0,4 S33 POP + WK SETT Sedia con base in faggio tinto, seduta rivestita in pelle. Chair with wooden legs, soft leather covering. Chaise avec structure en bois hêtre teint, revêtement cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 - P0 - P - P P8 - P9 - P0 - P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale P30 - PA0 - PA03 PA04 - PA05 - PA Struttura in Faggio Tinto Dyed Ash Wood Structure Structure Bois Hêtre Teint: PZ98 PZ5 - PW6 - PW9 - PW94 - PW95 - PW kg 9 mc 0,95 peso n. 6,7 Struttura Structure Structure S309 PREMIERE Sedia rivestita completamente in eco pelle o eco pelle nabuk. Metal frame chair with soft eco leather covering. Chaise avec structure en métal, revêtement en éco-cuir ou éco-cuir nabuk. Eco Pelle Soft Eco-Leather Eco-Cuir EP03 - EP04 - EP3 - EP4 EP5 - EP8 - EP90 Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 - EP5 EP54 - EP kg 0 mc 0,3 peso n.8 9

34 S5 RIPIEGO Sedia pieghevole con struttura in metallo, seduta e schienale in vitrex o legno. Metal frame folding chair Chaise pliante en métal, siège et dossier en vitrex ou bois. Vitrex Trasparente Transparent Vitrex Vitrex Transparent FL5 - FL54 FL56 - FL57 FL58 - FL59 SEDUTA e SCHIEALE SEAT and BACK SIÈGE et DOSSIER Vitrex Sabbiato Frosted Vitrex Vitrex Sablé VX4 VX48 VX90 Vitrex Coprente Opaque Vitrex Vitrex Couvrant VC6 VC68 Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 77,5 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant 44, Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure - Structure oir Perle 90 MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Seduta e schienale Vitrex Vitrex Seat and Back Siège et Dossier en Vitrex kg 3 mc 0,073 peso n. Seduta e schienale Rovere Oak Seat and Back Siège et Dossier en Chêne kg 0,5 mc 0,073 peso n. 8,5 Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild Tenuta massima: seduta 30kg, schienale 45 kg. 30 kg, backrest 45k g. Tenue max: assise 30 kg, dossier 45 kg. 77,5 Sedia pieghevole con struttura in metallo, seduta e schienale in lamiera forata. Ordinabile solo in tinta. Metal frame folding chair. The coating of the structure, the seat and the back must be of the same color. Chaise pliante en vernis de la structure, le siège et le dossier doivent être de la même couleur. SEDUTA e SCHIEALE SEAT and BACK SIÈGE et DOSSIER Lamiera Forata Web Filet MT6 - MT90 - MT98 - MT99 Lamiera Forata Outdoor Outdoor Web Outdoor Filet MT6 - MT90 - MT98 - MT99 44, MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure - Structure oir Perle 7 kg 3 mc 0,073 peso n. Lamiera Forata Outdoor Outdoor Web Outdoor Filet S6 RIPIEGO CARRELLO Carrello in vitrex trasparente per n. 6 sedie mod. S5 Ripiego. Transparent vitrex trolley holding up to nr. 6 art. S5 Ripiego chairs. Chariot en vitrex transparent pour n. 6 chaises art. S5 Ripiego Vitrex Trasparente Transparent Vitrex Vitrex Transparent FL kg 8,5 mc 0,76 peso n. 6,5 30

35 S06 SMILE Sedia impilabile con gambe in metallo e scocca in vitrex. Metal stacking chair. Chaise en métal empilable, coque en vitrex. Vitrex Trasparente Transparent Vitrex Vitrex Transparent Vitrex Sabbiato Frosted Vitrex Vitrex Sablé SEDUTA SEAT SIÈGE Vitrex Bicolore Two-Tone Vitrex Vitrex Bicolore Vitrex Ice Ice Vitrex Vitrex Ice FL5 - FL54 FL56 - FL57 FL58 - FL59 VX4 VX48 VX90 BT6 BT68 VI MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Matt Graphite Coating Frame kg 3 mc 0,35 peso n.0, SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools S36 SOFIA BEST SELLER Sedia completamente rivestita in pelle o pelle sartoriale. Metal frame chair with soft leather covering. Chaise avec structure en métal, revêtement cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 - P0 - P - P - P8 P9 - P0 - P90 Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale P30 - PA0 - PA03 - PA04 PA05 - PA06 + WK SETT kg 8 mc 0,37 peso n. 5,5 S330 VIVA Sedia completamente rivestita in cuoio. Leather covered metal chair Chaise en métal revêtement cuir sellier Cuoio Leather Cuir Seller C04 - C09 - C0 C - C8 - C kg 7 mc 0,369 peso n. 4,4 S335 VIVA BR + WK SETT Sedia con braccioli completamente rivestita in cuoio. Leather covered metal chair Chaise en métal revêtement cuir sellier Cuoio Leather Cuir Seller C04 - C09 - C0 C - C8 - C kg 9 mc 0,363 peso n. 6,4 3

36 S340 VIVALTA Sedia completamente rivestita in cuoio. Leather covered metal chair Chaise en métal revêtement cuir sellier Cuoio Leather Cuir Seller C04 - C09 - C0 C - C8 - C kg 7 mc 0,364 peso n. 4,4 S345 VIVALTA BR + WK SETT Sedia con braccioli completamente rivestita in cuoio. Leather covered metal chair Chaise en métal revêtement cuir sellier Cuoio Leather Cuir Seller C04 - C09 - C0 C - C8 - C kg mc 0,363 peso n. 9,5 3

37 SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools POLTROCIE ARMCHAIRS FAUTEUILS DE SALO Betta Urban Muriel Olimpia Alex Atena Demetra Lapis Carol Delia igel Eliot elson Arena Rock Swing Boogie 33

38 S95 AREA + WK SETT Poltroncina da salotto girevole con molla di ritorno. Basamento in metallo e seduta in pelle. Metal frame return spring swivel, couch-armchair with soft leather covering Fauteuil de salon tournant à retour automatique en métal, revêtement cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle MT9- Struttura Cromata Chromée Structure Structure Chromée.075 kg,5 mc 0,333 peso n S05 ATEA Poltroncina girevole con molla di ritorno. Basamento in multistrato impiallacciato rovere e seduta rivestita in pelle o eco pelle nabuk con interno trapuntato. Metal frame return spring swivel, couch-armchair with soft leather covering Fauteuil de salon tournant à retour automatique en bois et siège avec revêtement cuir or éco-cuir nabuk, effet piqué à l intérieur. Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P Struttura in Multistrato Impiallacciato Rovere Tinto Veneered Multilayer Dyed Oak Structure Structure multiplis plaqué chêne teint: PZ98 - PZ5 - PW6- PW9 - PW94 PW95 - PW kg 3,5 mc 0,33 peso n Struttura Structure Structure S056 AXEL Poltroncina da salotto girevole con molla di ritorno. Basamento in metallo e seduta in pelle o eco pelle nabuk con interno trapuntato. Metal frame return spring swivel, couch-armchair with soft leather covering Fauteuil de salon tournant à retour automatique structure en métal, siège avec revêtement cuir ou éco-cuir nabuk, effet piqué à l intérieur. Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 74,5 4,5 49 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure - Structure oir Perle MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée kg 8 mc 0,33 peso n. 4,

39 S050 BETTA BEST SELLER Poltroncina interamente rivestita in pelle, eco pelle nabuk con interno trapuntato. Metal frame armchair with soft leather covering and quilted interior. Fauteuil avec structure en métal, entièrement avec revêtement cuir, écocuir nabuk, effet piqué à l intérieur. Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P ,5 Sedia completamente rivestita in pelle ignifuga con interno trapuntato. eco leather. Chaise avec structure en métal, revêtement en cuir épreuve du feu. Pelle Ignifuga Fireproof Soft Leather Cuir Épreuve du Feu P0 - P - P8 595 SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools kg 8,5 mc 0,47 peso n. 6 S97 BOOGIE + WK SETT Poltroncina girevole con struttura in metallo, interamente rivestita in pelle. Metal frame swivel armchair with soft leather covering. Fauteuil tournant avec structure en métal, avec revêtement cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA e GAMBE SEAT and LEGS SIÈGE et PIEDS Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale P30 - PA0 PA03 - PA04 PA05 - PA ,5 75, kg 6 mc 0,305 peso n. 3, S455 CAROL + WK SETT Poltroncina girevole con basamento in tubo metallico, seduta rivestita in pelle. Metal frame, couch-armchair with soft leather covering. Fauteuil de salon tournant à retour automatique pieds en rondes métal, revêtement cuir Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale PA0 - PA03 PA04 - PA05 PA ,5 65 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 5 mc 0,33 peso n.,5 35

40 S453 DELIA + WK SETT Poltroncina con basamento in faggio e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale. Metal frame, couch-armchair with soft leather covering Fauteuil de salon pieds en hêtre teint, revêtement cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale PA0 - PA03 PA04 - PA05 PA ,5 65 Struttura in Faggio Tinto Dyed Wood Structure Structure Bois Teint: PZ5 - PZ98 - PW6 - PW9 - PW94 PW95 - PW kg 5 mc 0,33 peso n.,5 Struttura Structure Structure S05 DEMETRA Poltroncina girevole con molla di ritorno. Completamente rivestita in pelle o eco pelle nabuk con interno trapuntato. Metal frame return spring swivel, couch-armchair with soft leather covering Fauteuil de salon tournant à retour automatique, revêtement cuir ou éco-cuir nabuk, effet piqué à l intérieur. Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA e GAMBE SEAT and LEGS SIÈGE et PIEDS Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 45, kg 4,5 mc 0,33 peso n S45 ELIOT + WK SETT Poltroncina girevole con molla di ritorno. Basamento in multistrato impiallacciato rovere e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale. Metal frame, couch-armchair with soft leather covering. Fauteuil de salon tournant à retour automatique, pieds en bois revêtement cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale PA0 - PA03 PA04 - PA05 PA Struttura in Multistrato Impiallacciato Rovere Tinto Veneered Multilayer Dyed Oak Structure Structure multiplis plaqué chêne teint: PZ98 - PZ5 - PW6- PW9 - PW94 PW95 - PW kg 5,5 mc 0,333 peso n Struttura Structure Structure 36

41 S454 LAPIS + WK SETT Poltroncina con seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale. Colonna e basamento circolare in metallo. Metal frame, couch-armchair with soft leather covering Fauteuil de salon, revêtement cuir, colonne et sode ronde en métal. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale PA0 - PA03 PA04 - PA05 PA ,5 65 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 8,5 mc 0,33 peso n SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools S055 MURIEL Poltroncina con basamento in tubo metallico. Seduta rivestita in pelle o eco pelle nabuk con interno trapuntato. Metal frame, couch-armchair with soft leather covering Fauteuil de salon tournant à retour automatique, pieds en ronds métal. Revêtement cuir ou éco-cuir nabuk, effet piqué à l intérieur. Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P ,5 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 3,5 mc 0,33 peso n. 0 S450 ELSO BEST SELLER + WK SETT Poltroncina girevole con molla di ritorno. Completamente rivestita in pelle o pelle sartoriale. Metal frame armc. Metal frame return spring swivel, couch-armchair with soft leather covering Fauteuil de salon tournant à retour automatique, revêtement cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA e GAMBE SEAT and LEGS SIÈGE et PIEDS Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale PA0 - PA03 PA04 - PA05 PA kg 6,5 mc 0,33 peso n

42 S45 IGEL + WK SETT Poltroncina da salotto girevole con molla di ritorno. Basamento in metallo e seduta in pelle. Metal frame return spring swivel, couch-armchair with soft leather covering Fauteuil de salon tournant à retour automatique pieds en métal, revêtement cuir Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale PA0 - PA03 PA04 - PA05 PA ,5 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée.5.38 kg 0 mc 0,333 peso n.6, S053 OLIMPIA Poltroncina con basamento in faggio e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale con interno trapuntato. Metal frame, couch-armchair with soft leather covering. Fauteuil de salon pieds en hêtre teint, revêtement cuir effet piqué à l intérieur. Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P ,5 8 Struttura in Faggio Tinto Dyed Wood Structure Structure Bois Teint: PZ5 - PZ98 PW6 - PW9 - PW94 - PW95 - PW kg 3,5 mc 0,33 peso n. 0 Struttura Structure Structure S98 ROCK + WK SETT Poltroncina girevole con molla di ritorno. Basamento in multistrato impiallacciato rovere e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale. Metal frame return spring swivel, couch-armchair with soft leather covering Fauteuil de salon tournant à retour automatique pieds en bois chêne teint, revêtement cuir Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale P30 - PA0 PA03 - PA04 PA05 - PA Struttura in Multistrato Impiallacciato Rovere Tinto Veneered Multilayer Dyed Oak Structure Structure multiplis plaqué chêne teint: PZ98 - PZ5 - PW6- PW9 - PW94 PW95 - PW kg 3 mc 0,33 peso n.9, Struttura Structure Structure 38

43 S96 SWIG + WK SETT Poltroncina girevole con struttura in metallo, interamente rivestita in pelle. Metal frame swivel armchair with soft leather covering. Fauteuil tournant à retour automatique, revêtement cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE S054 URBA MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée kg 4,5 mc 0,56 peso n. Poltroncina con seduta rivestita in pelle o eco pelle nabuk con interno trapuntato. Colonna e basamento circolare in metallo. Metal frame, couch-armchair with soft leather covering Fauteuil de salon tournant colonne et socle rond en métal, revêtement cuir ou éco-cuir nabuk piqué à l intérieur Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools ,5 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 7 mc 0,33 peso n. 3,5 39

44 40

45 SGABELLI STOOLS TABOURETS Ripiego Sgabello Etienne Charlie Febo Dumbo SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools Gerry Elite Caleb Otello Victor Bernie Jolly Emy Cooper Brando Boris Bingo Basic Jungle Soft Lunette Sgabello Prometeo emo Buddy Jeremy Slang Simple Dylan Piquet 4

46 S59 BERIE Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta in vitrex. Metal bar stool; gas lifting vitrex seat. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure métal, siège en vitrex. Vitrex lucido Transparent Vitrex Vitrex Transparent FL5 - FL54 FL56 - FL57 FL58 - FL59 Vitrex Sabbiato Frosted Vitrex Vitrex Sablé VX4 VX48 VX90 SEDUTA SEAT SIÈGE Vitrex Bicolore Two-Tone Vitrex Vitrex Bicolore BT6 BT68 Vitrex Ice Ice Vitrex Vitrex Ice VI7 8,5/07,5 56/8 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 8 mc 0,8 peso n. 5,5 S50 BIGO BASIC Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta in vitrex. Metal bar stool; gas lifting vitrex seat. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure métal, siège en vitrex. Vitrex lucido Transparent Vitrex Vitrex Transparent FL5 - FL54 FL56 - FL57 FL58 - FL59 Vitrex Sabbiato Frosted Vitrex Vitrex Sablè VX4 VX48 VX90 SEDUTA SEAT SIÈGE Vitrex Bicolore Two-Tone Vitrex Vitrex Bicolore BT6 BT68 Vitrex Ice Ice Vitrex Vitrex Ice VI7 8,5/07,5 56/8 MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 6 mc 0,88 peso n.3,5 S55 BORIS + WK SETT Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale Metal bar stool; gas lifting device. Seat covered in soft leather. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en mètal revêtement en cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale PA0 - PA03 PA04 - PA05 PA06 9/8 57,5/84,5 78/04 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 8,3 mc 0,35 peso n. 5,5 4

47 S505 BRADO Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta rivestita in pelle o eco pelle nabuk con interno trapuntato. Metal bar stool; gas lifting device. Seat covered in soft leather.tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en métal, siège avec revêtement en cuir o éco-cuir nabuk, piqué à l intérieur. Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 5 S58 BUDDY 94,5/0, /84 67/93 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg,8 mc 0,35 peso n. 0 Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta in vitrex. Metal bar stool; gas lifting vitrex seat. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure métal, siège en vitrex. Vitrex lucido Transparent Vitrex Vitrex Transparent FL5 - FL54 FL56 - FL57 FL58 - FL Vitrex Sabbiato Frosted Vitrex Vitrex Sablè VX4 VX48 VX90 SEDUTA SEAT SIÈGE Vitrex Bicolore Two-Tone Vitrex Vitrex Bicolore BT6 BT68 85 Vitrex Ice Ice Vitrex Vitrex Ice VI7 SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools 8,5/07,5 56/8 Matt Graphite Coating Frame kg 0,5 mc 0,8 peso n. 8 S549 CALEB metallico e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale Fixed steel wire structure, seat covered in soft leather. métal revêtement en cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale PA0 - PA03 PA04 - PA05 PA06 + WK SETT 85,5 66,5 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 0,5 mc 0,3 peso n. 8 43

48 S53 CHARLIE e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale Fixed steel wire structure, Seat covered in soft leather. revêtement en cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale P30 - PA0 PA03 - PA04 PA05 - PA06 + WK SETT Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 9,5 mc 0,54 peso n. 7,5 S56 COOPER Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale Metal bar stool; Seat covered in soft leather. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure métal, revêtement en cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale P30 - PA0 PA03 - PA04 PA05 - PA06 + WK SETT 74/00,5 55/8,5 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 9 mc 0,8 peso n. 6,5 S55 DUMBO + WK SETT e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale Fixed steel wire structure, seat covered in soft leather. ent en cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale PA0 - PA03 PA04 - PA05 PA06 03, ,5 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle 6 57 kg 5,3 mc 0,35 peso n.,5 44

49 S509 DYLA Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta rivestita in pelle o eco pelle nabuk con interno trapuntato. Metal bar stool; gas lifting device Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en métal, siège avec revêtement en cuir ou éco-cuir nabuk piqué à l intérieur. Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 5 S548 ELITE 94,5/0, /84 67/93 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 8,3 mc 0,35 peso n. 5,5 metallico e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale Fixed steel wire structure, seat covered in soft leather. métal siège avec revêtement en cuir ou éco-cuir nabuk. 800 Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE 865 Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools 95,5 70 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg,3 mc 0,35 peso n. 8,5 S56 EMY Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale. Metal bar stool; gas lifting device. Seat covered in soft leather. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en métal, siège avec revêtement en cuir o éco-cuir nabuk. Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 85/0 58,5/83 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 9,5 mc 0,8 peso n. 7 45

50 S54 ETIEE e seduta rivestita in pelle o eco pelle nabuk. Fixed steel wire structure, seat covered in soft leather. avec revêtement en cuir ou éco-cuir nabuk Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 0 mc 0,6 peso n.7,5 S506 FEBO e seduta rivestita in pelle o eco pelle nabuk. Fixed steel wire structure, seat covered in soft leather. avec revêtement en cuir ou éco-cuir nabuk piqué à l intérieur. Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P ,5 75,5 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle 5 57 kg 3,8 mc 0,35 peso n. S540 GERRY + WK SETT Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale Metal bar stool; gas lifting device. Seat covered in soft leather. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en métal, siège avec revêtement en cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale P30 - PA0 PA03 - PA04 PA05 - PA06 90,5/7,5 58/85 8,5/07,5 MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Matt Graphite Coating Frame kg 8,5 mc 0,35 peso n. 5,7 46

51 S56 JEREMY Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta monoscocca in poliuretano rigido. Metal bar stool; gas lifting device, PU seat. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en métal siège en polyuréthane rigide. Laccato Lauquered Laquè X0 - X0 X03 - X04 X05 - X06 X07 - X X SEDUTA SEAT SIÈGE 40 S57 JOLLY 78,5/ /8,5 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 0,5 mc 0,8 peso n.8 Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta monoscocca in poliuretano rigido. Metal bar stool; gas lifting device, PU seat. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en métal siège en polyuréthane rigide. 60 Laccato Lauquered Laquè X0 - X0 X03 - X04 X05 - X06 X07 - X X SEDUTA SEAT SIÈGE SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools 78,5/05 56/8,5 Matt Graphite Coating Frame 595 Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 8 mc 0,8 peso n. 5,5 S5 JUGLE Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta monoscocca in poliuretano rigido. Metal bar stool; gas lifting device, PU seat. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en métal siège en polyuréthane rigide. Laccato Lauquered Laquè X0 - X0 X03 - X04 X05 - X06 X07 - X X SEDUTA SEAT SIÈGE 78,5/05 56/8,5 MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 7 mc 0,9 peso n.4,5 47

52 S5 LUETTE SGABELLO Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale. Metal bar stool; gas lifting device, seat covered in soft leather. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en métal, siège avec revêtement en cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale P30 - PA0 PA03 - PA04 PA05 - PA06 + WK SETT 73,5/99 55/80,5 MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 7,5 mc 0,9 peso n.5 S554 EMO + WK SETT Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale Metal bar stool; gas lifting device, seat covered in soft leather. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en métal, siège avec revêtement en cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale PA0 - PA03 PA04 - PA05 PA06 9/8,5 59/86 78/05 MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 8,3 mc 0,35 peso n. 5,5 S507 OTELLO tallico e seduta rivestita in pelle o eco pelle nabuk con interno trapuntato. Fixed steel wire structure, seat covered in soft leather. métal, siège avec revêtement en cuir ou éco-cuir nabuk, piqué à l intérieur. Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P ,5 78 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 4,3 mc 0,35 peso n.,5 48

53 S550 PIQUET BEST SELLER + WK SETT Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta rivestita in pelle o pelle sartoriale. Metal bar stool; gas lifting device, Seat covered in soft leather. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en métal siège avec revêtement en cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale PA0 - PA03 PA04 - PA05 PA06 6 9/8,5 S508 PROMETEO 94,5/0, /84 59/86 67/93 78/05 Matt Graphite Coating Frame kg 5 mc 0,376 peso n.,5 Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta rivestita in pelle o eco pelle nabuk con interno trapuntato. Metal bar stool; gas lifting device, seat covered in soft leather. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en métal, siège avec revêtement en cuir ou éco-cuir nabuk piqué à l intérieur. MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Matt Graphite Coating Frame 95 Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP SEDUTA SEAT SIÈGE.05 Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 78 SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools 5 57 Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 4,3 mc 0,35 peso n.,5 S50 RIPIEGO SGABELLO Sgabello pieghevole con struttura in metallo, seduta e schienale in vitrex o legno. Metal frame folding stool, metal structure, Vitrex seat and backrest. Tabouret pliant en métal siège et dossier en vitrex ou bois. Vitrex Trasparente Transparent Vitrex Vitrex Transparent FL5 - FL54 FL56 - FL57 FL58 - FL59 SEDUTA e SCHIEALE SEAT and BACK SIÈGE et DOSSIER Vitrex Sabbiato Frosted Vitrex Vitrex Sablé VX4 VX48 VX90 Vitrex Coprente Opaque Vitrex Vitrex Couvrant VC6 VC68 Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW95 - PW94 PW97 97,5 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant 44,5 54,5 64 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle 0,5 MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Seduta e schienale Vitrex Vitrex Seat and Back Siège et Dossier en Vitrex kg 5 mc 0,075 peso n., Seduta e schienale Rovere Oak Seat and Back Siège et Dossier en Chêne kg,5 mc 0,075 peso n. 0 Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild 7 49

54 97,5 64 Sgabello pieghevole con struttura in metallo, seduta e schienale lamiera forata. Metal frame folding chair Tabouret pliant en métal, siège et SEDUTA e SCHIEALE SEAT and BACK SIÈGE et DOSSIER Lamiera Forata Web Filet MT6 - MT90 MT98 - MT99 Lamiera Forata Outdoor Outdoor Web Outdoor Filet MT6 - MT90 MT98 - MT99 44,5 54,5 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant 0,5 Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 5 mc 0,075 peso n.,5 Lamiera Forata Outdoor Outdoor Web Outdoor Filet S545 SIMPLE Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta rivestita in pelle Metal bar stool; gas lifting device, seat covered in soft leather. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en métal siège avec revêtement en cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale P30 - PA0 PA03 - PA04 PA05 - PA06 + WK SETT 74/00,5 55/8,5 Matt Graphite Coating Frame kg 0,5 mc 0,87 peso n. 8 S560 SLAG BEST SELLER Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta rivestita in pelle o o eco pelle nabuk. Metal bar stool; gas lifting device, seat covered in soft leather. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en métal siège avec revêtement en cuir ou éco-cuir nabuk. Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 85/0 58,5/83 Matt Graphite Coating Frame kg 0,5 mc 0,88 peso n. 8 50

55 S55 SOFT BEST SELLER Sgabello con alzata a gas, basamento in metallo e seduta rivestita in pelle o eco pelle nabuk. Metal bar stool; gas lifting device, seat covered in soft leather. Tabouret avec haussement par piston-gaz. Structure en métal siège avec revêtement en cuir ou éco-cuir nabuk. Eco Pelle abuk Soft Eco-L. abuk Eco-Cuir abuk EP50 - EP5 EP5 - EP54 EP55 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P / /83 MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle kg 6,5 mc 0,88 peso n SEDIE POLTROCIE SGABELLI Chairs Armchairs Stools S553 VICTOR + WK SETT tallico e seduta rivestita in pelle. Metal bar stool, seat covered in soft leather. métal siège avec revêtement en cuir. Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 SEDUTA SEAT SIÈGE Pelle Sartoriale Soft L. Sartoriale Cuir Sartoriale PA0 - PA03 PA04 - PA05 PA Matt Graphite Coating Frame Black Pearl Structure Structure oir Perle 6 57 kg 5,8 mc 0,35 peso n. 3 5

56 5

57 COSOLLE COSOLE COSOLE A4 Glass A3 Golia COSOLLE Console Metrò Xelle Voilà 53

58 T03 A3 X 40 H.75 Consolle allungabile dotata di 5 prolunghe incorporate nella struttura. Meccanismo telescopico in alluminio, gamba centrale girevole per supporto a meccanismo aperto, ruote per una facile movimentazione. Sistema di bloccaggio delle gambe anteriori mediante pulsante O/OFF. Extendable wooden console table with 4 extensions placed in the structure mat graphite coating. Aluminum telescopic mechanism with swivelling inside wooden sliding feet supporting the mechanism while open, it is equipped with wheels for simplify the move. O/OFF switch system for blocking the front legs. Console ouvrante structure et plateau en placage bois, mécanisme télescopique en aluminium avec pied central de support au mécanisme ouvert. Roulettes pour une facile ouverture 5 rallonges en dotation a l interieur de la structure système de blocage des roulettes antérieurs avec bouton on/off. PIAO, ALLUGHE e GAMBE TOP, EXTESIOS and LEGS PLATEAU, RALLOGES et PIEDS Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW95 PW94 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancient PZ90 PZ9 PZ93 98/56/7/330 X H.75 4x - 4x Opaco Matt Graphite Coating Central Leg Pied Central Verni Graphite Mat kg 94,5 mc 0,6 peso n. 87,5 Piano, Allunghe e Gambe Top, Extensions and Legs Plateau, Rallonges et Pieds T0 A4 35 X 85 H.75 BEST SELLER Consolle allungabile dotata di 4 prolunghe incorporate nella struttura. Meccanismo telescopico in alluminio, gamba centrale girevole per supporto a meccanismo aperto, ruote per una facile movimentazione. Extendable wooden console table with 4 extensions. each placed in the structure mat graphite coating MT98. Aluminum telescopic mechanism with swivelling inside wooden sliding feet supporting the mechanism while open, it is equipped with wheels for simplify the move. Console ouvrante structure et plateau en placage bois, mécanisme télescopique en aluminium avec pieds centrales de support au mécanisme ouvert. Roulettes pour une facile ouverture 4 rallonges en dotation a l interieur de la structure. PIAO, ALLUGHE e GAMBE TOP, EXTESIOS and LEGS PLATEAU, RALLOGES et PIEDS Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancient PZ90 PZ9 PZ93 93/5/09/67 X 85 H.75 Opaco Matt Graphite Coating Central Leg Pied Central Verni Graphite Mat x - 0x kg 63,5 mc 0,444 peso n. 58 Piano, Allunghe e Gambe Top, Extensions and Legs Plateau, Rallonges et Pieds 54

59 T036 GLASS BEST SELLER Consolle allungabile in MDF laccato. Struttura e piano rivestiti in cristallo, ceramica, lamina pietra naturale o abete antico vintage. Meccanismo telescopico in alluminio. Dotata di 5 prolunghe esterne di 50 cm in nobilitato in tinta. Extendable console table with aluminium telescopic mechanism and lacquered MDF structure. Structure and legs with glass or natural stone layer covering. It has 5 separeted painted melamine extensions each one of cm. 50. Console ouvrante, transformable en table de salle à manger. Méchanisme téléscopique en alu.structure en MDF laqué, plateau et pieds recouverts de verre, de feuille pierre naturelle ou vintage sapin ancien. 5 rallonges en mélamine dans la même couleur que celle de la structure en dotation de 50 cm. Cristallo Colorato Coloured Glass Verre Couleur CR0 Cristallo Colorato Coloured Glass Verre Couleur CR0 CR04 CR6 PIAO e GAMBE TOP and LEGS PLATEAU et PIEDS Cristallo Antimpronta Mark-Less Glass Verre Anti-Empreintes CR09 CR8 CR9 Lamina Pietra aturale atural Stone Layer Feuille Pierre aturelle LA04 Abete Antico Vintage Vintage Ancient Pinewood Vintage Ancien Sapin PZ00 Cristallo Ceramica Pyroceram Glass Verres Ceramique CC0 CC03 CC04 CC06 43 X 00 H.75 x /43/93/43/93 X 00 H.75 4x - x Allunga in nobilitato bianco e gamba centrale verniciato bianco per finiture White Melamine extensions and white coating central leg for finishes Rallonge en mélamine blanche et pied central verni blanc pour finitions: CR0-CR09-CC04 Allunga in nobilitato tortora e gamba centrale verniciato tortora per finiture Tortora melamine extensions and tortora coating central leg for finishes Rallonge en mélamine tortora et pied central verni tortora pour finitions:: CR6-CR9-CC03 Allunga in nobilitato nero e gamba centrale verniciato nero per finiture Black melamine extensions and black coating central leg for finishes Rallonge en mélamine noir et pied central verni noir pour finitions: CR04-CR0-CR8-CC0-CC06-LA04 Allunghe in Abete Antico Vintage e gamba centrale verniciato tortora per finitura Vintage Ancient Pinewood extensions and tortora coating central leg for finish Rallonge en Vintage Ancient Sapin et pied central verni tortora pour finitions: PZ00 COSOLLE Console Cristallo Glass Verre kg 7,5 mc 0,63 peso n. 97,5 Ceramica Pyroceram Ceramique kg 7,5 mc 0,5 peso n. 97,5 Pietra Stone Pierre kg 86,5 mc 0,5 peso n. 80 T035 GOLIA 43 X 00 H.75 x BEST SELLER Consolle allungabile con piani, gambe e allunghe in legno. Meccanismo telescopico in alluminio e dotata di 5 prolunghe esterne di 50 cm. Gamba centrale girevo- Wooden frame extendable console-table. Aluminium telescopic mechanism. It has 5 separeted extensions, each one of cm. 50. Console ouvrante, transformable en table de salle à manger plateau, pieds et rallonger en bois. Méchanisme téléscopique en alu. 5 rallonges en dotation de 50 cm. Pied central pivotant. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 PIAO, ALLUGHE e GAMBE TOP, EXTESIOS and LEGS PLATEAU, RALLOGES et PIEDS Laccato Lacquered Laqué X0 X0 X03 X04 X05 X06 X07 X X Laccato RAL poro aperto Open Pore RAL laquered Laquè RAL à pore ouverts oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Laccato RAL opaco poro chiuso Matt RAL laquered closed pore Laqué RAL mat pores bouchés Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 PZ9 PZ /43/93/43/93 X 00 H.75 4x - x kg 97,5 mc 0,56 peso n. 9 Piano, Allunghe e Gambe Rovere Oak Top, Extensions and Legs Plateau, Rallonges et Pieds en Chêne 55

60 T03 METRÒ XELLE F.E.S Consolle con struttura in estruso di alluminio, piano e allunghe in legno, meccanismo telescopico in alluminio. Dotata di 3 prolunghe esterne ciascuna da 57 cm. Gamba retrattile in alluminio. Aluminium frame extendable console with wooden top and extentions, aluminium telescopic mechanism. It has three outside 57 cm. each extensions. Console ouvrante avec structure en aluminium. Plateau et rallonges en bois. Mécanisme télescopique en aluminium. Trois rallonges en dotation de 57 cm. Pied rétractile en aluminium. PIAO e ALLUGHE TOP and EXTESIOS PLATEAU et RALLOGES Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 Rovere Termotrattato Heat Treated Oak Chêne Termtraité PZ98 45 X 0 H.74 x MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido High Gloss White Coating Structure Structure Verni Blanc Brillant MT7 - Struttura Alluminio Anodizzato Anodised Aluminium Structure Structure Alu Anodisé Matt Graphite Coating Structure /59/6 x 0 H.74 4x - 8x kg 53 mc 0,94 peso n. 48,5 T06 VOILÀ Consolle in metallo allungabile anche nella struttura. Piano e prolunghe in legno o eco legno. Meccanismo telescopico in alluminio. Dotata di 3 prolunghe: una di 34 cm ripiegata a libro sotto il piano e due separate da cm 47. Metal frame extendable console-table, wooden top and extensions. Aluminium telescopic mechanism. It has three extensions: one cm. 34 inside-folded extension and two cm. 47 separate ones. Console ouvrante en métal, transformable en table de salle à manger. Méchanisme téléscopique en alu. Trois rallonges en dotation: une de cm.34 pliée dans le méchanisme et deux de cm. 47 à part. Eco legno Ecowood Éco Bois ML40 ML90 ML9 PIAO e ALLUGHE TOP and EXTESIOS PLATEAU et RALLOGES Eco legno Ecowood Éco Bois ML30 ML39 ML4 ML50 ML5 ML5 ML98 Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 47 X 5 H.74 x MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido High Gloss White Coating Structure Structure Verni Blanc Brillant Matt Graphite Coating Structure Black Pearl Structure Structure oir Perle 8/94/8/4/75 x 5 H.74 4x - 8x MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée kg 6,5 mc 0,66 peso n. 56 Piano e Allunghe Rovere Wild Wild Oak Top e Extensions Plateau e Rallonges en Chêne Wild 56

61 X096 SACCA PORTA ALLUGHE Sacca in tessuto nero contenente n. allunghe per trasformabili o consolle, dimensione massima 00X50 cm. Black fabric bag for max. extensions for Sac en tissu pour max n. rallonges 00x50 cm. pour tables relevables ou consoles ,5 05,5 kg 0,5 mc 0,0005 Adatta a contenere: Allunghe Consolle GLASS e GOLIA - Allunga supplementare Tavolo METRÒ 60X85 e 80x90 - Allughe Tavolino Trasformabile MAGUM. X097 SOSTEGO PORTA ALLUGHE Sostegno porta allunghe in alluminio, con Hocker extensions-holder for console-table Crochet porte-rallonges pour console. 3, COSOLLE Console 30 kg 3 mc 0,03 peso n. Adatta a contenere: Allunghe Consolle GLASS, GOLIA, VOILÀ e METRÒ XELLE - Allunga supplementare Tavolo METRÒ 60X85 e 80x90 - Allughe Tavolino Trasformabile MAGUM For storing: GLASS, GOLIA, VOILÀ and METRÒ XELLE Coffee Table extensions. Pour rallonges console GLASS et GOLIA, VOILÀ e METRÒ XELLE transformable MAGUM. X098 PORTA ALLUGHE Porta allunghe in vitrex lucido neutro. Può Extensions-holder for console. Porte-rallonges pour console. 5 FL5 - Struttura Vitrex Lucido eutro Transparent eutral Vitrex Structure Structure Vitrex Transparent eutre kg 3,5 mc 0,03 peso n.,5 Adatta a contenere: Allunghe Consolle GLASS, GOLIA, VOILÀ e METRÒ XELLE - Allunga supplementare Tavolo METRÒ 60X85 e 80x90 - Allughe Tavolino Trasformabile MAGUM For storing: GLASS, GOLIA, VOILÀ and METRÒ XELLE Coffee Table extensions. Pour rallonges console GLASS et GOLIA, VOILÀ e METRÒ XELLE transformable MAGUM. 57

62 58

63 TAVOLII MULTIFUZIOE MULTIFUCTIOAL COFFEE TABLE TABLES MULTIFOCTIO Bellagio Twist Bellagio Quadro Twist Sasso Markus Radius Twist Tronco TAVOLII MULTIFUZIOE Multifunctional Tables Metrino 59

64 T06 BELLAGIO 68 X 7 H.3 BEST SELLER Tavolino trasformabile a altezze (cm 3>cm 65), struttura in metallo, piano in legno e gambe in cristallo, meccanismo di sollevamento a gas auto-frenante. Two-heights (cm 3>cm 65) transformable coffee-table with metal structure, wooden upper top and glass feet. Self-braking gas-lifting device. Table dînette à deux hauteurs (cm 3>cm 65), structure en métal, plateau bois et pieds en verre, haussement par vérin-gaz auto-freinant. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 PZ9 PZ93 Lamina Pietra aturale atural Stone Layer Feuille Pierre aturelle LA04 Matt Graphite Coating Structure CR4 - Gambe Cristallo Trasparente Extrachiaro Extrawhite Transparent Glass Legs Pieds Verre Transparent Extrablanc X 7 H.65 kg 44 mc 0,34 peso n. 40 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne T06 BELLAGIO QUADRO Tavolino trasformabile a altezze (cm 3>cm 65), struttura in metallo, piano in legno e gambe in cristallo, meccanismo di sollevamento a gas auto-frenante. Two-heights (cm 3>cm 65) transformable coffee-table with metal structure, wooden upper top and glass feet. Self-braking gas-lifting device. Table dînette à deux hauteurs (cm 3>cm 65), structure en métal, plateau bois et pieds en verre, haussement par vérin-gaz auto-freinant. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 PZ9 PZ93 Lamina Pietra aturale atural Stone Layer Feuille Pierre aturelle LA04 85 X 85/03 H3/65 Matt Graphite Coating Structure CR4 - Gambe Cristallo Trasparente Extrachiaro Extrawhite Transparent Glass Legs Pieds Verre Transparent Extrablanc X 85/03 H3/65 kg 47,5 mc 0,34 peso n. 44 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne T063 MARKUS 90 X 40 H. 3 BEST SELLER Tavolino trasformabile a altezze (cm 3>cm 65), struttura in metallo, piano e seduta in legno e gambe in cristallo, meccanismo di sollevamento a gas auto-frenante. Una volta sollevato, parte del pianto diventa panca. Two-heights (cm 3>cm 65) transformable coffee-table with metal structure, wooden upper top and glass feet. Self-braking gas-lifting device. Table dînette à deux hauteurs (cm 3>cm 65), structure en métal, plateau et siège en bois, pieds en verre, haussement par vérin-gaz auto-freinant. Une fois ouvert une partie du plateau d evient siège. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 PZ9 PZ93 Lamina Pietra aturale atural Stone Layer Feuille Pierre aturelle LA04 Matt Graphite Coating Structure CR4 - Gambe Cristallo Trasparente Extrachiaro Extrawhite Transparent Glass Legs Pieds Verre Transparent Extrablanc X 40 H.65 kg 6,5 mc 0,534 peso n. 57 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne 60

65 T06 METRIO 68 X 7 H.3 Tavolino trasformabile a altezze (cm 3>cm 65), struttura in metallo, piano in legno, meccanismo di sollevamento a gas auto-frenante. Two-heights (cm 3>cm 65) transformable coffee-table with metal structure and wooden upper top.self-braking gas-lifting device. Table dînette à deux hauteurs (cm 3>cm 65), structure en métal, plateau bois, haussement par vérin-gaz auto-freinant. oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 PZ9 PZ93 Matt Graphite Coating Structure X 7 H.65 kg 37,5 mc 0,34 peso n. 33 T064 RADIUS Tavolino trasformabile a altezze (cm 3>cm 65), struttura e gambe in metallo, piano in legno, meccanismo di sollevamento a gas auto-frenante. Two-heights (cm 3>cm 65) transformable coffee-table with metal structure, wooden upper top.self-brakinggas-lifting device. Table dînette à deux hauteurs (cm 3>cm 65), structure en métal, plateau bois et pieds en métal, haussement par vérin-gaz auto-freinant. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 PZ9 PZ93 Lamina Pietra aturale atural Stone Layer Feuille Pierre aturelle LA04 68 X 7 H.3 0,5 X 7 H.65 Matt Graphite Coating Structure kg 49,5 mc 0,34 peso n. 39,5.90 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne TAVOLII MULTIFUZIOE Multifunctional Tables 6

66 T056 TWIST Tavolino con piani girevoli sincronizzati. Due piani di forma rettangolare disponibili in cristallo trasparente, legno o vetro strati- metallo. Base con rotelle. Coffee Table with synchronous swivelling tops. Two rectangular tops available in transparent crystal, pyroceramic and wood. Metal base and columns. Base with wheels. Table de salon avec plateaux tournants synchronisés. Deux plateaux rectangulaires en verre transparent, céramique ou bois. Socle et colonnes en métal. Base avec roues. Cristallo Glass Verre CR4 Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 PIAI TOPS PLATEAU oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC06 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 PZ9 PZ93 60 X 90 H. 40 Matt Graphite Coating Structure Black Pearl Structure Structure oir Perle X 34 H. 40 Piano Legno Wooden Top Pleateau Bois kg 48 mc 0, peso n. 43,5 Piano Cristallo Glass Top Pleateau Verre kg 60,5 mc 0,98 peso n. 50 Piano Ceramica Glass Pyroceram Pleateau Céramique kg 5 mc 0,9 peso n. 44,5 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne T056 TWIST SASSO Tavolino con piani girevoli sincronizzati. Due piani con forma sasso disponibili in ramica. Basamento e colonne in metallo. Base con rotelle. Coffee Table with synchronous swivelling tops. Two stone-shaped tops available in transparent crystal, pyroceramic and wood. Metal base and columns. Base with wheels. Table de salon avec plateaux tournants synchronisés. Deux plateaux en forme de pierre, en verre transparent ou céramique. Socle et colonnes en métal. Base avec roues. Cristallo Glass Verre CR4 PIAI TOPS PLATEAU Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC06 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 66 X 9,5 H. 40 Matt Graphite Coating Structure Black Pearl Structure Structure oir Perle X 4,5 H. 40 Piano Cristallo Glass Top Pleateau Verre kg 6 mc 0,99 peso n. 46,5 Piano Ceramica Glass Pyroceram Pleateau Céramique kg 5 mc 0, peso n. 43,5 T056 TWIST TROCO Tavolino con piani girevoli sincronizzati. Due piani Tronco con basamento e colonne in metallo. Base con rotelle. Coffee Table with synchronous swivelling tops. Two log-shaped tops available in transparent crystal, pyroceramic and wood. Metal base and columns. Base with wheels. Table de salon avec plateaux tournants synchronisés. Deux plateaux en forme de tronc. Socle et colonnes en métal. Base avec roues. Tronco Trunk Tronc PIAI TOPS PLATEAU 65 X 9 H. 40 Matt Graphite Coating Structure.00 Black Pearl Structure Structure oir Perle 6 65 X 43 H. 4,5 kg 50,3 mc 0,9 peso n. 45,8

67 TAVOLII TRASFORMABILI TRASFORMABLE TABLE TRASFORMABLES Box - Box Legno Magnum Mondial - Mondial Cr ewood Icaro Mini E-motion Glode - Globe Cr Minilong Magic Planet Sydney - Sydney Cr Sydneylong TAVOLII TRASFORMABILI Transformable Tables 63

68 T0 BOX 75 X 0 H.5 BEST SELLER Tavolino trasformabile diventa tavolo da pranzo. Base metallo e alzata con pistone a gas. Regolabile in tutte le altezze al millimetro. Ruote a scomparsa, allunghe interne in nobilitato. Apertura telescopica sincronizzata. Transformable couch table; it turns into a dining table. Metal base, gas lifting device. Adjustable at any height, hidden wheels, inside painted melamine extensions. Synchronised telescopic extension mechanism. Table de salon tranformable en table de salle à manger. Piétement en métal, haussement par piston-gaz reglable au millimètre. Système télescopique synchronisé d ouverture des rallonges. Rallonges en mélamine dans la même couleur que celle du plateau. Cristallo Glass Verre CR0 CR08 CR6 PIAO TOP PLATEAU Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verre Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC06 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée X 70/0 H.84 6x - 0x Matt Graphite Coating Structure kg 80 mc 0,34 peso n. 75 Allunghe in nobilitato bianco per finiture White Melamine extensions for finishes Rallonge blanc mélamine pour plateau: CR0 - CR09 - CC04 Allunghe in nobilitato tortora per finiture Tortora melamine extensions for finishes Rallonge tortora mélamine pour plateau: CR6 - CR9 - CC03 Allunga in nobilitato nero per finiture Black melamine extensions for finishes Rallonge noir mélamine pour plateau: CR08 - CR8 - CC0 - CC06 T BOX LEGO 75 X 0 H.5 Tavolino trasformabile diventa tavolo da pranzo. Base metallo e alzata con pistone a gas. Regolabile in tutte le altezze al millimetro. Ruote a scomparsa, allunghe interne. Apertura telescopica sincronizzata. Transformable couch table; it turns into a dining table. Metal base, gas lifting device. Adjustable at any height, hidden wheels, inside extensions. Synchronised telescopic extension mechanism. Table de salon tranformable en table de salle à manger. Piétement en métal, haussement par piston-gaz reglable au millimètre. Système télescopique synchronisé d ouverture des rallonges. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 PIAO TOP PLATEAU Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 PZ9 PZ93 Lamina Pietra aturale atural Stone Layer Feuille Pierre aturelle LA04 Abete Antico Vintage Vintage Ancient Pinewood Vintage Ancien Sapin PZ00 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant 75 X 70/0 H.84 6x - 0x MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Matt Graphite Coating Structure kg 6,5 mc 0,35 peso n. 57,5 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne Allunga in nobilitato nero per finitura Black melamine extension for finished Rallonge noir mélamine pour plateau: LA04 64

69 T05 E-MOTIO 74 X 0 H.43 Tavolino trasformabile diventa tavolo da pranzo. Regolabile elettricamente in tutte le altezze al millimetro. Dotato di batterie ricaricabili. Transformable couch table; it turns into a dining table. Electrical lifting device. Rechargeable battery. Adjustable at any height. Table de salon tranformable en table de salle à manger avec structure mirror. Reglage électrique de la hauteur. Batterie rechargeable. PIAO e ALLUGHE TOP and EXTESIOS PLATEAU et RALLOGES Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verre Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 MT7 - Telaio del piano Alluminio Spazzolato Polished aluminium top frame Cadre plateau alu poli Base di lamiera MIRROR effetto specchio MIRROR Sheet metal base with mirror effect Base en feuille MIRROR effet miroir X 60/00 H.8 6x - 0x 3 kg 87,75 mc 0,3 peso n. 83,7 Supplemento KIT LED ricaricabile a batteria Piani Cristallo Glass Top Plateau Verre Motore garantito 5 anni guaranteed engine Moteur garanti 5 ans T GLOBE Tavolino trasformabile diventa tavolo da pranzo. Base metallo e alzata con pistone a gas. Regolabile in tutte le altezze al millimetro. Ruote a scomparsa. Transformable couch table; it turns into a dining table. Metal base, gas lifting device. Adjustable at any height, hidden wheels. Table de salon tranformable en table de salle à manger. Piétement en métal, haussement par piston-gaz reglable au millimètre. Roulettes cachées. Eco legno Ecowood Éco Bois ML40 ML90 ML9 PIAO e ALLUGHE TOP and EXTESIOS PLATEAU et RALLOGES Eco legno Ecowood Éco Bois ML30 ML39 ML4 ML50 ML5 ML5 ML98 Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 76 X 5 H.8 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Matt Graphite Coating Structure ø 5 H.80 6x kg 40 mc 0,33 peso n. 36 Piani Rovere Oak Top Plateau Chêne T3 GLOBE CR 76 X 5 H.8 Tavolino trasformabile diventa tavolo da pranzo. Base metallo e alzata con pistone a gas. Regolabile in tutte le altezze al millimetro. Ruote a scomparsa. Transformable couch table; it turns into a dining table. Metal base, gas lifting device. Adjustable at any height, hidden wheels. Table de salon tranformable en table de salle à manger. Piétement en métal, haussement par piston-gaz reglable au millimètre. Roulettes cachées. MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant PIAO e ALLUGHE TOP and EXTESIOS PLATEAU et RALLOGES Cristallo Glass Verre CR0 CR08 CR6.65 Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verre Anti-Emp. CR09 CR8 CR9.689 TAVOLII TRASFORMABILI Transformable Tables MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Matt Graphite Coating Structure ø 5 H.80 6x kg 53,5 mc 0,39 peso n

70 T06 ICARO BEST SELLER Tavolino trasformabile diventa tavolo da pranzo. Base metallo e alzata con pistone a gas. Regolabile in tutte le altezze al millimetro. Allunga interna in nobilitato. Apertura telescopica sincronizzata. Piano h table turns into a dining table. Metal base, gas lifting device. Adjustable at any height, hidden wheels, inside extensions. Synchronised telescopic extension mechanism. Table de salon tranformable en table de salle à manger.piétement en métal, haussement par piston-gaz reglable au millimètre. Système télescopique synchronisé d ouverture des rallonges. Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verre Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 PIAO TOP PLATEAU Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC06 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 74 X 0 H.8 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant Matt Graphite Coating Structure Black Pearl Structure Structure oir Perle 74 X 85 H.80 6x - 8x MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée kg 6,5 mc 0,4 peso n. 5,5 Piani Cristallo Glass Top Plateau Verre Allunga in nobilitato bianco con base White Melamine extensions with base Rallonge blanc mélamine pour base: MT6 Allunga in nobilitato tortora con base Tortora melamine extensions with base Rallonge tortora mélamine pour base: MT90 Allunga in nobilitato grafite con base Graphite melamine extensions with base Rallonge graphite mélamine pour base: MT98 - MT99 Allunghe in nobilitato bianco per finiture (con base MT9) White Melamine extensions for finishes (with base MT9) Rallonge blanc mélamine pour plateau (pur base MT9): CR0 - CR09 - CC04 - CC07 Allunghe in nobilitato tortora per finiture (con base MT9) Tortora melamine extensions for finishes (with base MT9) Rallonge tortora mélamine pour plateau (pur base MT9): CR6 - CR9 - CC03 Allunga in nobilitato grafite per finiture (con base MT9) Graphite melamine extensions for finishes (with base MT9) Rallonge graphite mélamine pour plateau (pur base MT9): CR04 - CR8 - CC0 - CC06 - CC08 - CC09 T00 MAGIC 74 X 0 H. F.E.S Tavolino trasformabile diventa tavolo da pranzo. Base alluminio e alzata con pistone a gas. Regolabile in tutte le altezze al millimetro. Ruote in ABS, piano e allunghe in cristallo. Transformable couch table; it turns into a dining table. Aluminium base, gas lifting device. Adjustable at any height. ABS wheels. Glass side extensions. Table de salon tranformable en table de salle à manger. Piétement en alu, haussement par piston-gaz reglable au millimètre. Roulettes standard en ABS, rallonges laterales en verre. PIAO e ALLUGHE TOP and EXTESIOS PLATEAU et RALLOGES Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verre Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 MT7 - Struttura Alluminio Spazzolato Polished Aluminium Structure Structure Alu Poli X 60/00 H.80 6x - 8x kg 57 mc 0,334 peso n. 53 Piani e Allunghe Cristallo Glass Top and Extensions Plateau et Rallonges Verre 66

71 T30 MAGUM 75 X 0 H.5 + WK SETT Tavolino trasformabile diventa tavolo da pranzo. Base metallo e alzata con pistone a gas. Regolabile in tutte le altezze al millimetro. Ruote a scomparsa, dotato di allunghe in nobilitato esterne da 4,5 cm e interne da 4,5 cm. Transformable couch table; it turns into a dining table. Metal base, gas lifting device. Adjustable at any height, hidden wheels, with painted melamine 4,5 cm outside extensions and inner inside extension of cm 4,5. Table de salon transformable en table de salle à manger. Piétement en métal, haussement par piston à gaz, reglable au millimètre. Roulettes cachées, avec rallonges de 4,5 cm en mélamine dans la même couleur que celle du plateau et à l intérieur de 4,5 cm. Cristallo Glass Verre CR0 CR08 CR6 PIAO TOP PLATEAU Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verre Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC X 70/0/5/90 H.76 6x - x MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée kg 90 mc 0,364 peso n. 8, Allunghe in nobilitato bianco per finiture White Melamine extensions for finishes Rallonge blanc mélamine pour plateau: CR0 - CR09 - CC04 Allunghe in nobilitato tortora per finiture Tortora melamine extensions for finishes Rallonge tortora mélamine pour plateau: CR6 - CR9 - CC03 Allunga in nobilitato nero per finiture Black melamine extensions for finishes Rallonge noir mélamine pour plateau: CR08 - CR8 - CC0 - CC06 T5 MII F.E.S Tavolino trasformabile diventa tavolo da pranzo. Base metallo e alzata con pistone a gas. Regolabile in tutte le altezze al millimetro. Ruote a scomparsa, piano raddoppiabile a libro. Transformable couch table; it turns into a dining table. Metal base, gas lifting device. Adjustable at any height, hidden wheels, folding doubling top. Table de salon transformable en table de salle à manger. Piétement en métal, haussement par piston-gaz reglable au millimètre. Roulettes cachées, plateau doublant. Eco legno Ecowood Éco Bois ML30 ML35 ML40 ML90 ML9 PIAO TOP PLATEAU Eco legno Ecowood Éco Bois ML39 ML4 ML98 60 X 00 H.3 00 X 0 H.76 4x - 8x MT60 - Struttura Verniciato Crema Caffè Lucido Structure High Gloss Coffee Cream Coating Structure Verni Crème Caffé Brillant MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant Matt Graphite Coating Structure MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée TAVOLII TRASFORMABILI Transformable Tables kg 37 mc 0,8 peso n. 33,5 Supplemento per predisposizione rotelle a scorrimento orizzontale. Tali rotelle non possono essere adattate su modello esistente (per utilizzo Smart Living) Rotelle in MT

72 T4 MIILOG F.E.S Tavolino trasformabile. Base in metallo, meccanismo a gas regolabile in altezza da 3 cm a 76 cm. Piano raddoppiabile a libro in lunghezza. Metal frame transformable table, gas adjustable height from cm 3 to cm 76. Eco wooden top. Table relevable, piétement en métal, haussement par piston-gaz de cm 3 cm 76, plateau doublant en éco-bois dans les sens de la longueur. Eco legno Ecowood Éco Bois ML30 ML35 ML40 ML90 ML9 PIAO TOP PLATEAU Eco legno Ecowood Éco Bois ML39 ML4 ML98 68 X 00 H.3 MT60 - Struttura Verniciato Crema Caffè Lucido Structure High Gloss Coffee Cream Coating Structure Verni Crème Caffé Brillant MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant.75.0 Matt Graphite Coating Structure MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée X 00 H.76 4x - 8x kg 5 mc 0,4 peso n. 48 Supplemento per predisposizione rotelle a scorrimento orizzontale. Tali rotelle non possono essere adattate su modello esistente (per utilizzo Smart Living) Rotelle in MT98 60 T096 MODIAL 65 X 5 H.3 Tavolino trasformabile diventa tavolo da pranzo. Piano raddoppiabile a libro. Base metallo e alzata con pistone a gas. Regolabile in tutte le altezze al millimetro. Ruote a scomparsa. Transformable couch table; it turns into a dining table. Folding doubling top. Metal base, gas lifting device. Adjustable at any height. Hidden wheels Table de salon tranformable en table de salle à manger. Plateau doublant. Piétement en métal, haussement par piston-gaz reglable au millimètre. Roulettes cachées. Eco legno Ecowood Éco Bois ML40 ML90 ML9 PIAO TOP PLATEAU Eco legno Ecowood Éco Bois ML30 ML39 ML4 ML50 ML5 ML5 ML98 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée X 5 H.80 6x - 8x Matt Graphite Coating Structure kg 45 mc 0,75 peso n. 4,5 68

73 T097 MODIAL CR Tavolino trasformabile diventa tavolo da pranzo. Piano raddoppiabile a libro in cristallo, ceramica e melamina. Base metallo e alzata con pistone a gas. Regolabile in tutte le altezze al millimetro. Ruote a scomparsa. Transformable couch table; it turns into a dining table. Glass and melamine folding doubling top. Metal base, gas lifting device. Adjustable at any height. Hidden wheels Table de salon tranformable en table de salle à manger. Plateau doublant en verre et éco-bois. Piétement en métal, haussement par piston-gaz reglable au millimètre. Roulettes cachées. Cristallo Glass Verre CR0 CR08 CR6 PIAO TOP PLATEAU Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verre Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC06 65 X 5 H.3 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée X 5 H.80 6x - 8x Matt Graphite Coating Structure kg 47 mc 0,75 peso n.4 T3 EWOOD BEST SELLER Tavolino trasformabile, base in metallo, meccanismo a gas regolabile al millimetro in altezza da cm 3 a cm 80, sistema di apertura telescopica sincronizzata delle allunghe. Metal frame transformable table, gas adjustable height from cm 3 to cm 80, synchronised telescopic extension mechanism. Table relevable. Piétement en métal, haussement par piston-gaz, réglable au millimètre de 4 cm à 80 cm. Système télescopique synchronisé d ouverture des rallonges. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 PIAO e ALLUGHE TOP and EXTESIOS PLATEAU et RALLOGES oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Laccato Lacquered Laqué X0 X0 X03 X04 X05 X06 X07 X X Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 PZ9 PZ93 Cemento Cement Ciment CM6 CM90 CM98 76 X 6 H.3 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant 76 X 8/36 H.80 6x - 0x MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée Matt Graphite Coating Structure kg 63,5 mc 0,404 peso n Piani e Allunghe Rovere Oak Top and Extensions Plateau et Rallonges Chêne TAVOLII TRASFORMABILI Transformable Tables 69

74 T5 PLAET Tavolino trasformabile diventa tavolo da pranzo. Base in metallo e alzata con pistone a gas. Regolabile in tutte le altezze al millimetro. Ruote a scomparsa, allunghe in melamina. Transformable couch table; it turns into a dining table. Metal base alu polished MT7, gas lifting device. Adjustable at any height, hidden wheels, melamine side extensions. Table de salon tranformable en table de salle à manger. Piétement en métal cadre alu poli MT7, haussement par piston-gaz reglable au millimètre. Roulettes cachées, rallonges laterales en melamine. Cristallo Glass Verre CR0 CR04 CR6 Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verre Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 PIAO TOP PLATEAU Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC06 Ceramica Pyroceram Céramique CC07 CC08 CC09 MT6 - Struttura e Telaio Verniciato Bianco Lucido High Gloss White Coating Structure and Frame Structure et Cadre Verni Blanc Brillant 74 X 0 H.3 MT90 - Struttura e Telaio Verniciato Tortora Opaco and Frame Structure et Cadre Verni Tortora Mat Opaco Matt Graphite Coating Structure and Frame Structure et Cadre Verni Graphite Mat 74 X 58/96 H.80 6x - 8x MT9- Struttura e Telaio Cromata Chrome Structure and Frame Structure et Cadre Chromée MT7 - Telaio Alluminio Spazzolato Polished Aluminium Frame Cadre Alu Poli kg 50,5 mc 0,348 peso n. 45,5 Cristallo Glass Verre Allunga in nobilitato bianco con base White Melamine extensions with base Rallonge mélamine blanc pour base: MT6 Allunga in nobilitato tortora con base Tortora melamine extensions with base Rallonge mélamine tortora pour base: MT90 Allunga in nobilitato grafite con base Graphite melamine extensions with base Rallonge mélamine graphite pour base: MT98 Allunghe in nobilitato bianco per finiture (con base MT9) White Melamine extensions for finishes (with base MT9) Rallonge mélamine blanc pour plateau (pur base MT9): CR0 - CR09 - CC04 - CC07 Allunghe in nobilitato tortora per finiture (con base MT9) Tortora melamine extensions for finishes (with base MT9) Rallonge mélamine tortora pour plateau (pur base MT9): CR6 - CR9 - CC03 Allunga in nobilitato grafite per finiture (con base MT9) Graphite melamine extensions for finishes (with base MT9) Rallonge mélamine graphite pour plateau (pur base MT9): CR04 - CR8 - CC0 - CC06 - CC08 - CC09 T SYDEY BEST SELLER Tavolino trasformabile, base in metallo, meccanismo a gas regolabile in altezza da cm 3 a cm 76, piano raddoppiabile a libro in eco legno. Metal frame transformable table, gas adjustable height from cm 3 to cm 76, ecowooden doubling top. Table relevable, piétement en métal, haussement par piston-gaz de cm 3 à cm 76, plateau doublant en éco-bois. Eco legno Ecowood Éco Bois ML40 ML90 ML9 PIAO TOP PLATEAU Eco legno Ecowood Éco Bois ML30 - ML39 ML4 - ML50 ML5 - ML5 ML98 60 X 00 H.3 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant Matt Graphite Coating Structure Black Pearl Structure Structure oir Perle X 0 H.76 4x - 8x MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée kg 38,5 mc 0,8 peso n Supplemento per predisposizione rotelle a scorrimento orizzontale. Tali rotelle non possono essere adattate su modello esistente (per utilizzo Smart Living) Rotelle in MT98 5 Extra charge for horizontal sliding wheels. Those wheels cannot be mounted on an existing product (Smart Living Supplément roulettes pour déplacement horizontal. On ne peut pas adapter aux modèles existants (pour Smart

75 Tavolino trasformabile, base in metallo, meccanismo a gas regolabile in altezza da cm 3 a cm 76, piano raddoppiabile a libro in eco legno. Metal frame transformable table, gas adjustable height from cm 3 to cm 76, ecowooden doubling top. Table relevable, piétement en métal, haussement par piston-gaz de cm 3 à cm 76, plateau doublant en éco-bois. Eco legno Ecowood Éco Bois ML40 ML90 ML9 PIAO TOP PLATEAU Eco legno Ecowood Éco Bois ML30 - ML39 ML4 - ML50 ML5 - ML5 ML98 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant 65 X 5 H.3 Matt Graphite Coating Structure Black Pearl Structure Structure oir Perle 30 X 5 H.76 6x - 8x MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée kg 38,5 mc 0, peso n Supplemento per predisposizione rotelle a scorrimento orizzontale. Tali rotelle non possono essere adattate su modello esistente (per utilizzo Smart Living) Rotelle in MT98 5 T8 SYDEY CR Tavolino trasformabile, base in metallo, meccanismo a gas regolabile in altezza da cm 3 a cm 76. Piano raddoppiabile a libro in cristallo o ceramica con interno in melaminico. Metal frame transformable table, gas adjustable height from cm 3 to cm 76, ecowooden doubling top. Table relevable, piétement en métal, haussement par piston-gaz de cm 3 à cm 76, plateau doublant en mélamine. Cristallo Glass Verre CR0 CR08 CR6 PIAO TOP PLATEAU Cristallo Antim. Mark-Less Glass Verres Anti-Emp. CR09 CR8 CR9 Ceramica Pyroceram Ceramique CC0 CC03 CC04 CC06 65 X 5 H.3 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant Matt Graphite Coating Structure Black Pearl Structure Structure oir Perle TAVOLII TRASFORMABILI Transformable Tables 30 X 5 H.76 6x - 8x MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée kg 47 mc 0,75 peso n. 4 Supplemento per predisposizione rotelle a scorrimento orizzontale. Tali rotelle non possono essere adattate su modello esistente (per utilizzo Smart Living) Rotelle in MT98 5 7

76 T SYDEYLOG F.E.S Tavolino trasformabile, base in metallo, meccanismo a gas regolabile in altezza da cm 3 a cm 76, piano raddoppiabile a libro in eco legno. Metal frame transformable table, gas adjustable height from cm 3 to cm 76, ecowooden doubling top. Table relevable, piétement en métal, haussement par piston-gaz de cm 3 à cm 76, plateau doublant en éco-bois. Eco legno Ecowood Éco Bois ML30 ML35 ML40 ML90 ML9 PIAO TOP PLATEAU Eco legno Ecowood Éco Bois ML39 ML4 ML98 68 X 00 H.3 MT6 - Struttura Verniciato Bianco Lucido Structure High Gloss White Coating Structure Verni Blanc Brillant Matt Graphite Coating Structure MT9- Struttura Cromata Chrome Structure Structure Chromée X 00 H.76 4x - 8x kg 53,3 mc 0,40 peso n. 50 Supplemento per predisposizione rotelle a scorrimento orizzontale. Tali rotelle non possono essere adattate su modello esistente (per utilizzo Smart Living) Rotelle in MT98 5 7

77 COMPLEMETI Complementary Items COMPLEMETI COMPLEMETARY ITEMS COMPLEMETS Byblos Bigxy Libra Demie Trixy Manga Soho Uno Smart Living 73

78 X036 BIGXY Specchio in mdf rivestito in lamiere mirror e mdf laccato, orientabile nelle quattro rotazioni. MDF mirror with lacquered frame. It can be hanged in four different positions. Miroir avec structure MDF plaquage mirroir et bois ou MDF laqué, possibilité de le ranger en quatre positions. Laccato Lacquered Laquè X0 - X0 X03 - X04 X05 - X06 X07 - X X CORICE FRAME CADRE Rivestimento Interno Effetto Specchio MIRROR Sheet metal base with mirror effect Revêtement intérieur et cadre en feville MIRROR effet miroir X 97 H. 86 kg 65,5 mc 0,9 peso n. 4,5 X06 BYBLOS Libreria modulare orientabile sia in orizzontale che in verticale. Struttura in MDF impiallacciata in legno o in MDF laccato goffrato con una leggere texture ruvida. Sistema di aggancio invisibile. Modular bookcase with wooden veneered MDF or with white microgoffered lacquer MDF 0 mm thick structure, it can be wall mounted both horizontally and uprightly. Invisible wall attachment. Bibliothèque modulable avec structure en MDF plaquage bois ou MDF laquée blanc micro gaufré, épaisseur 0 mm. Orientable en vertical comme en horizontal. Système Laccato Lacquered Laquè X0 X03 X06 F.E.S Rovere Termotrattato Heat Treated Oak Chêne Term PZ98 Laccato Lacquered Laquè X0 - X04 X05 - X07 X - X Aggancio Verticale Vertical positioning Orientation en vertical Aggancio Orizzontale Horizontal positioning Orientation en horizontal /6 X 75 H.6 kg 46,5 mc 0,566 peso n. 39,5 X07 DEMIE F.E.S Libreria modulare orientabile sia in orizzontale che in verticale. Struttura in MDF impiallacciata in legno o in MDF laccato bianco goffrato spessore 0 mm. Sistema di aggancio invisibile. Modular bookcase with wooden veneered MDF or with white microgoffered lacquer MDF 0 mm thick structure, it can be wall mounted both horizontally and uprightly. Invisible wall attachment. Bibliothèque modulable avec structure en MDF plaquage bois ou MDF laquée blanc micro gaufré, épaisseur 0 mm. Orientable en vertical comme en horizontal. Système Laccato Lacquered Laquè LO6 - LO90 Rovere Termotrattato Heat Treated Oak Chêne Term PZ98 8/6 X 56,5 H.06 Aggancio Verticale Vertical positioning Orientation en vertical Aggancio Orizzontale Horizontal positioning Orientation en horizontal kg 8,5 mc 0, peso n. 4,5 74

79 X400 LIBRA 5,5 X 3 + WK SETT Lampada allungabile con guida motorizzata mediante telecomando o interruttore a parete. Struttura in legno o metallo, diffusori sostenuti da cavi in acciaio. Diffusori in cristallo, in due diverse forme. Movimentando la struttura tramite telecomando, essa si scompone in 3 pezzi e i diffusori si allontanano per dare maggiore luminosità ai lati di una stanza/tavolo. Led presenti nella parte centrale della struttura nella versione legno. Fili metallici regolabili previo montaggio solo per la Extendable ceiling lamp with motorized guide activated via wireless remote control or wall switch. Wood or metal structure. Diffusers are sustained by steel wires. Crystal diffuser come in two different shapes. Moving the structure via remote or wall switch, it breaks up in three pieces and the bowls depart accordingly to give more visibility at the sides of a room or a table. LEDs are present in the center portion of wooden versions. The center light units can be adjusted before assembling. Internal metallic frame for ceiling mounting. Reduction kit consisting of 4 metal rods for high ceilings. Small round diffuser 50mm. Big round diffuser 00mm. Light bulbs max W,5 on G9 socket. Lampadaire à rallonge avec moteur, système de réglage ouverture par télécommande ou par interrupteur. Structure en bois ou métal, lampes soutenu par câble en acier. Sphères en verre, en deux formes. Quand on ouvre la lampe par télécommande, la structure s ouvre en 3 parties, les lampes s éloignent pour amener la lumières aux extrémités d une salle à manger ou d une table. LED dans la partie centrale de la structure dans la version bois. Câbles en acier réglables pour la partie centrale. Cadre métal à l interieur pour fixation au plafond. Kit allongement composé par 4 ronds en métal pour plafond haut STRUTTURA STRUCTURE STRUCTURE Sphères petites 50mm, grandes 00mm. Ampoules avec fixation G9 W,5. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 - PW9 PW94 - PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancient PZ90 PZ9 PZ93 Diffusori Sferici in Cristallo n.6 pz piccoli n.4 pz grandi Lampadine non incluse Crystal Round Diffuser, 6 pcs small 4 pcs large. Bulbs not included Sphères en verre, 6 pièces petites et 4 grandes, ampoules pas comprises. LED nella parte centrale della struttura LEDS in the central part of the structure LED dans la partie centrale de la structure ,5 X 3,5 Diffusori Irregolari in Cristallo n.0 pz Lampadine non incluse Crystal Round Diffuser, 6 pcs small 4 pcs large. Bulbs not included Abat-jours irréguliers en verre, 6 pièces petites et 4 grandes, ampoules pas comprises. LED nella parte centrale della struttura LEDS in the central part of the structure LED dans la partie centrale de la structure WK SETT Diffusori Sferici in Cristallo n.6 pz grandi Lampadine non incluse Crystal Round Diffuser, 6 pcs large. Bulbs not included Sphères en verre, 6 pièces grandes, ampoules pas comprises. STRUTTURA STRUCTURE STRUCTURE Metallo Metal Metal MT90 - MT98 - MT ,5 X Diffusori Irregolari in Cristallo n.6 pz Lampadine non incluse Crystal Round Diffuser, 6 pcs. Bulbs not included Abat-jours irréguliers en verre, 6 pièces grandes, ampoules pas comprises Struttura Rovere Oak Structure Structure Chêne kg 33,5 mc 0,9 peso n. 7,5 Struttura Metallo Metal Structure Structure Metal kg 3 mc 0,6 peso n. 7 5,5 X 5,5 OPTIOAL STRUTTURA STRUCTURE STRUCTURE Ribassamento da 50 cm Reduction of 50 cm Réduction de 50 cm Metallo Metal Metal MT98 00 Ribassamento da 00 cm Reduction of 00 cm Réduction de 00 cm 00 COMPLEMETI Complementary Items 75

80 X08 MAGA Libreria componibile bifacciale e autoportante. opaco, montanti e mensole in acciaio. Disponibile in due dimensioni. Two-sided and self-supporting modular bookcase. uprights and steel shelves. Available in two sizes. Bibliothèque modulaire bilatérale et autoportante. montants et étagères en acier. Disponible en deux tailles. Laccato Lacquered Laquè X0 X0 X03 X04 X05 X06 X07 X X DIVISORI ISERT DIVISEURS Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 PZ9 PZ93 MT00 - Montanti e Mensole Ferro Grezzo Raw iron frame Structure fer brut MT90 - Montanti e Mensole Verniciato Tortora Opaco MT99 - Montanti e Mensole ero Perla Black Pearl Structure Structure oir Perle X 90 H.88,5 4 kg 30 mc 0, peso n. Libreria componibile bifacciale e autoportante. opaco, montanti e mensole in acciaio. Disponibile in due dimensioni. Two-sided and self-supporting modular bookcase. uprights and steel shelves. Available in two sizes. Bibliothèque modulaire bilatérale et autoportante. montants et étagères en acier. Disponible en deux tailles. Laccato Lacquered Laquè X0 X0 X03 X04 X05 X06 X07 X X DIVISORI ISERT DIVISEURS Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 oce canaletto Canaletto Walnut oyer Canaletto PZ5 Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 PZ9 PZ93 MT00 - Montanti e Mensole Ferro Grezzo Raw iron frame Structure fer brut MT90 - Montanti e Mensole Verniciato Tortora Opaco X 0 H.88,5 MT99 - Montanti e Mensole ero Perla Black Pearl Structure Structure oir Perle 4 kg 58 mc 0,5 peso n

81 X00 SMART LIVIG Modulo Porta TV + WK SETT Progetto in collaborazione con Fimar Mobili. Modulo porta-tv laccato opaco ed essenza, può contenere un tavolo da pieghevoli. Parete brevettata e autoportante. Kit led opzionale. Il braccio del porta Tv è orientabile con rotazione completa porta-tv può essere abbinato al modulo con mensole. Project developed in partnership with Fimar Mobili. Matt lacquered or wooden TV-rack unit, it can lodge a transformable table and 6 folding chairs. Patented and self-standing wall unit. Optional led. TV up to 5. The TV wall unit can be combined with the shelves-unit. Projet dévelopé en collaboration avec Fimar Mobili. Meuble télé laqué mat ou bois pour contenir une table transformable et 6 chaises pliantes. Meuble breveté et autoportant. Le bras du panel peut pivoter à 40 et supporter une télé de 5. Le meuble télé peut se combiner avec le module à étagères. Laccato Lacquered Laquè X0 - X0 X03 - X04 X05 - X06 X x 3 H.89 Schienale, struttura e pannello porta tv, struttura e frontale cassettone Back, structure unit and tv-panel, structure and front drawer Dossier, structure et panneau télé, structure et façade tiroir 3.35 OPTIOAL Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancient PZ90 PZ9 PZ93 Frontale cassettone Front Drawer Façade Tiroir Pannello Porta Tv Tv-Panel Panneau Télé dimmer push on/off push on/off Chant en aluminium avec led à dimmer push on/off SPECIFICHE I FASE D ORDIE SPECIFICHE I FASE D ORDIE PRÉCISER À LA COMMADE Specificare posizione del braccio tv: lato destro o lato sinistro Préciser la position du bras télé si à droite ou à gauche. n. Ganci in metallo S0 per n. 6 sedie mod. S60 obys, S5 Ripiego Tavolini alloggiabili nel cassettone: Mini, Minilong, Sydney, Sydney Cr, Sydneylong Staffe Porta Tv non incluse TV racks not included Supports TV pas compris In fase d ordine specificare se si intende ordinare con cassettone frontale o con vano per alloggiare il tavolo trasformabile Specificare se si intende ordinare con X0 Smart Living Modulo con Mensole e relativa posizione (destra, sinistra o entrambe) 0 kg 0 mc 0,407 Progetto in collaborazione con Fimar Mobili Project in collaboration with Fimar Mobili Projet en collaboration avec Fimar Mobili COMPLEMETI Complementary Items 77

82 X0 SMART LIVIG Modulo con Mensole + WK SETT Modulo con mensole laccato opaco ed essenza con ampio cassettone e tre mensole funzionali. Può essere abbinato al modulo porta Tv e posizionato da entrambi i lati. Matt lacquered or wooden shelves-unit, with drawer and three functional shelves. It can be combined with TV-rack wall unit and positioned on both sides. Module laqué mat et bois avec tiroir et trois étagères fonctionnelles. Le module peut être combiné avec le meuble télé et positionné sur les deux côtés. Laccato Lacquered Laquè X0 - X0 X03 - X04 X05 - X06 X07 - X X Schienale, Mensole, Struttura e Frontale Cassettone Back, structure and front drawer, shelves Dossier, structure et façade tiroir, étageres.65 OPTIOAL ,5 4,5 33 Mensole Shelves Tiroir Frontale cassettone Front Drawer Façade Tiroir Rovere term. Heat treated Oak Chêne therm. PZ98 Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancient PZ90 PZ9 PZ x 78 H.89 6 kg 77 mc 0,379 X035 SOHO BEST SELLER Specchio sagomato in massello, PUR* laccato o pelle, orientabile nelle due rotazioni. PUR*, it can be applied in two rotations. Mirroir bois massif ou laqué PUR*, possibilité de le ranger en deux positions. *Poliuretano Polyurethane Polyuréthane Laccato Poro Aperto Lacquered Closed Pore Laqué Pores Boucles X0 - X0 X03 - X04 X05 - X06 X07 - X X Laccato Lacquered Laqué X0 X0 X03 X04 X05 X06 X07 X X CORICE FRAME CADRE Laccato Lacquered Laqué X0 X4 X5 Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 3, x 3,5 H Cornice Legno Wooden Frame Pleateau Cadre kg 5 mc 0, peso n.,5 Cornice Laccata Lacquered Frame Laqué Cadre kg 7 mc 0, peso n. 5 Cornice Rovere Oak Frame Cadre Chêne 78

83 COMPLEMETI Complementary Items BEST SELLER Specchio sagomato in massello, PUR* laccato o pelle, orientabile nelle due rotazioni. PUR*, it can be applied in two rotations. Mirroir bois massif ou laqué PUR*, possibilité de le ranger en deux positions. *Poliuretano Polyurethane Polyuréthane Laccato Lacquered Laqué X0 X0 X03 X04 X05 X06 X07 X X Laccato Lacquered Laqué X0 X4 X5 CORICE FRAME CADRE Pelle Soft Leather Cuir P0 - P0 P0 - P P - P8 P9 - P0 P90 Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 3, x 9,5 H Cornice Legno Wooden Frame Pleateau Cadre kg 0,5 mc 0,04 peso n. 9,5 Cornice Laccata Lacquered Frame Laqué Cadre kg 6 mc 0,06 peso n. 5 Cornice Rovere Oak Frame Cadre Chêne X033 TRIXY Specchio sagomato con pannelli tecnici in mdf polistirolo, impiallacciato in essenza, orientabile nelle quattro rotazioni. Mirror with MDF and polystyrene panels, woodveneered, it can be applied in four rotations. Miroir avec cadre MDF et Polystyrène, plaquage bois, possibilité de le ranger en quatre positions. Rovere Wild Wild Oak Chêne Wild PW6 PW9 PW94 PW95 PW97 Ceramica Pyroceram Céramique CC0 CC03 CC04 CC06 CORICE FRAME CADRE Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien PZ90 PZ9 PZ93 Lamina Pietra aturale atural Stone Layer Feuille Pierre aturelle LA04 7 X 43 H kg 38,5 mc 0,57 peso n. 3,5 Cornice Rovere Oak Frame Cadre Chêne 79

84 X0 UO BEST SELLER Mobile Porta TV-plasma LCD con struttura girevole in acciaio, altezza regolabile elettricamente con telecomando a Escursione in altezza verticale 65 cm. Disponibile come optional una mensola in metacrilato trasparente. Plasma LCD-TV rack, steel turning frame, remote control 65 cm. adjustable vertical height. Capacity load up to TV 65 inches. A transparent vitrex shelf is available as optional. Porte TV-Plasma LCD, structure tournante en acier, réglage électrique de la hauteur vertical de 65 cm. par télécommande. Dimension max TV 65 pouces. Disponible étagère en méthacrylate optionelle. Matt Graphite Coating Structure Black Pearl Structure Structure oir Perle X 70 H.5 Mensola Shelf Étagèr 00 X 30 Struttura Inox Satinato Satin Stainless Steel Structure Structure Inox Acier Satiné 3.50 PZ90 - PZ9 - PZ93 - Struttura Rovere Vecchio Ancient Oak Structure Structure Chêne Ancient PZ5 - PZ98 - Struttura Structure Structure Struttura Legno Wooden Structure Structure Cadre kg 83 mc 0,658 peso n. 7 Struttura Metallo Metals Structure Métal Cadre kg 7,5 mc 0,658 peso n. 60,5 Motore garantito 5 anni 5 years guaranteed engine Moteur garanti 5 ans OPTIOAL FL5 - Mensola in Vitrex Trasparente Transparent vitrex shelf Supplément étager en vitrex transparent Tv holding plate (recommended) Barre Plate Plaque kg,5 mc 0,00 peso n. Mensole Shelf Étager kg 5 mc 0,003 peso n. 4,5 80

85 8 COMPLEMETI Complementary Items

86 MERCHADISIG MERCHADISIG E PROFODEUR OZZIO ITALIA SAMPLES in due cassetti. Include un vano per riporre il catalogo Ozzio Italia e i listini. Cataloghi e Listini non inclusi. It includes a storage space for Ozzio Italia catalogue and price lists. Catalogue and Price List not included. en deux boîtiers. Il se compose d une boîte pour y insérer les catalogues Ozzio Italia et les Tarifs. Les Catalogues et les Tarifs ne sont pas inclus. 70 kg 6,7 mc 0,04 KIT SIGOLI SIGULAR KIT KIT IVIDUEL KIT Legno - Cemento Wood - Cement Bois - Ciment 60 KIT Eco Legno Eco Wood Éco Bois 60 KIT Ceramica 60 KIT Cristallo Glass Verre 60 KIT Cuoio Leather Cuir Sellier 60 KIT Pelle Soft Leather Cuir 60 KIT Pelle Sartoriale Soft Leather Sartoriale Cuir Sartoriale 60 KIT Eco Pelle Soft Eco Leather Éco - Cuir 60 KIT Vellutino Velvet Velours 60 KIT Laccato Laquers Laquè 60 KIT Vitrex Vitrex Vitrex 60 KIT Metallo Metal Metal 60 KIT uove Finiture ew Finishes Kit Kit ouvelles Finitions 90 8

87 MERCHADISIG MERCHADISIG E PROFODEUR OZZIO ITALIA TOTEM Totem promozionale Ozzio Italia, realizzato in Akyprint.Disponibile in 5 servata del sito. Possibilità di personalizzazione con il vostro logo + 55 Promotional totem Ozzio Italia, made AkyPrint. Available in 5 different private area. For an additional 55 we can customize the graphics with your logo. Le Totem publicitaire est réalisé en Akyprint. Il est disponible en 5 différentes variantes qui changent tous les 6 mois et qui se trouvent au sein de la zone sécurisée du site web. Il est personnalisable avec votre logo en ajoutant X 50 H. 00 kg,5 mc 0, OZZIO ITALIA BROCHURE TRAY Espositore brochure Ozzio Italia - formato A4 in cartone polionda con crowner Promotional Exhibitor Ozzio Italia - for A4 brochures - made of polywave cardboard with crowner Le présentoir brochure Ozzio Italia est en format A4 en carton Polionda avec crowner X 3 H. 3,5 kg,8 mc 0, 83

88 84

89 85

90 86

91 APPROFODIMETI ISIGHT E PROFODEUR * Abete Antico Vintage Vintage Ancient Pinewood Vintage Ancien Sapin maggior pregio estetico vengono sottoposti a un minuzioso intervento di restauro a cui segue una scrupolosa Tutti i prodotti sono realizzati uno a uno artigianalmente, ogni elemento è quindi un pezzo unico. Le eventuali differenze sono da considerarsi una caratteristica tipica di questo prodotto che contribuisce ad aumentarne in valore. Tous les produits sont travaillés de façon artisanale, chaque élément c est une pièce unique. * Rovere Vecchio Ancient Oak Chêne Ancien Rovere Vecchio Soft, Rovere Vecchio aturale e Rovere Vecchio Cenere: disponibili su moltissimi prodotti Ozzio Le tavole di legno da cui derivano sono ricavate da antiche travi di rovere, invecchiate dal tempo per molti decenni, provenienti dai tetti delle cascine della Brianza. Le tavole, accuratamente selezionate da artigiani esperti, vengono trattate e sapientemente restaurate una a una, in modo da restituire loro la resistenza e l uniformità di un materiale nuovo, ma evidenziando e dando nuovo valore alle imperfezioni del materiale. Segni di tarli, nodosità, stuccature e aloni lasciati dai chiodi o dalla ruggine sono lasciati intenzionalmente visibili e from the roofs of old farmhouses of Brianza. evenness, underlining and giving new value to the imperfections of the material. Chêne Ancien Soft, Chêne Ancien naturel et chêne ancien cendre : ce sont disponibles sur plusieurs produits Ozzio Les plateaux sont sélectionnées par artisans experts et traités une à une de façon à leur donner la résistance et l uniformité d un matériau nouveau en mettant en valeur les naturelles imperfections. œuds, stucage, rouille laissé par les clous ont été laissé de façon volontaire et augmente la valeur du produit. * Lamina Pietra aturale atural Stone Layer Feuille Pierre aturelle Ozzio Design informa la propria clientela che i materiali utilizzati per questo prodotto sono di origine naturale, caratteristica che rappresenta l eccellenza delle idee MADE I ITALY dell azienda. estetiche espresse in tutte le sue caratteristiche (venature, colorazioni, porosità, difformità della lastra in generale). Si raccomanda pertanto di non utilizzare agenti aggressivi per la pulizia del prodotto anche se di provenienza naturale. agents, even if having natural origin. shades and slight imperfections. Such characteristics should be considered qualities and no defects. même si de provenance naturelle. que sa texture, les nuances contrastées et les légères imperfections de la surface. Ces caractéristiques doivent être considérées comme des qualités et non des défauts. Il s agit des caractéristiques propres à la pierre. 87