Curriculum vitae. Oliviu Felecan

Transcription

1 Curriculum vitae Conf. univ. dr. Oliviu Felecan Business (locul de muncă): Contact Private Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca Centrul Universitar Nord Baia Mare Facultatea de Litere, Str. Victoriei, nr. 76, tel ; site: personal data (date personale) Data şi locul naşterii: 30 martie 1974, Baia Mare Education (studii): Degrees (diplome) Secondary Education (pregătirea şcolară): Degrees (diplome) studii doctorale la Universitatea de Vest din Timişoara, doctor în filologie 2004, magna cum laude, cu lucrarea Noţiunea muncă o perspectivă sociolingvistică în diacronie; conducător ştiinţific prof. univ. dr. G. I. Tohăneanu. studii universitare , Universitatea de Vest, Timişoara, Facultatea de Litere, Filosofie şi Istorie, specializarea Limba şi literatura latină Limba şi literatura greacă. Titlul lucrării de licenţă: Noţiunea muncă în limbile latină şi română; conducător ştiinţific: Prof. univ. dr. G. I. Tohăneanu. Media celor cinci ani de studii: 9,95 Media la examenul de diplomă: 10 Media la examenul de licenţă: 10 Liceale: clasele IX XII ( ), Liceul Teoretic (Colegiul Naţional) Mihai Eminescu, Baia Mare (diploma de bacalaureat, media generală 9,48). Gimnaziale: clasele I - VIII ( ), Şcoala generală nr. 20 (Liceul de Artă), Baia Mare, secţia pian. Research interest Onomastică (antroponimie), lingvistică romanică, lexicologie, socio-,

2 (interese/domeniul de cercetare): psiholingvistică, etnolingvistică, limbile clasice, jurnalism. Language skills (competenţe lingvistice): Limbi moderne: franceza, italiana, engleza Limbi clasice: latina, greaca IT skills (competenţe în prelucrarea electronică a datelor): Special interests (interese speciale): Word, Excel, Power Point Dialectologia, jurnalismul, mitologia, religia, istoria, geografia, antropologia, etnologia, politica, sociologia, psihologia, arta, muzica. Affiliation to professional bodies (afiliere profesională): 2013: membru al American Name Society (ANS) 2011: membru al International Council of Onomastic Sciences (ICOS). 2010: membru al Société de Linguistique Romane (SLiR). 2010: membru al Societăţii de Studii Clasice. 2009: membru al The Names Society of Southern Africa (NSA). 2006: membru al Societăţii Române de Ştiinţe Dialectologice. Carreer and Teaching experience (experienţă didactică): 2011: responsabil cu activitatea științifică pe domeniul filologie la Universitatea de Nord. 2009: susţin în cadrul masteratului Dinamica limbii române materia Dinamica vocabularului românesc; 2009: susţin în cadrul masteratului Limba română în context european (spaţiu, cultură, comunicare) disciplinele Geneza limbilor romanice (de la latina populară la limbile romanice), Vocabularul fundamental al limbilor romanice, Antroponimie romanică; 2008: director al masteratului (tip Bologna) Limba română în context european (spaţiu, cultură, comunicare); 2007: conferenţiar universitar doctor la Universitatea de Nord din Baia Mare, Facultatea de Litere, Catedra de Limba şi literatura română; disciplinele: filologie romanică, LRC vocabular şi limba latină, limba greacă;

3 Awards, personal grants and third-partyfunding, research grants (burse, concursuri, granturi câştigate prin concurs director de proiect sau în calitate de terţ/membru în echipă) 2007: cursul opţional de limba română pentru studenţii filologi din anul terminal; 2006: cursul de limba greacă pentru studenţii de la specializarea filozofie şi cursul de limbi clasice pentru studenţii de la specializarea teologie ortodoxă; 2005: în cadrul masteratului de Limbă şi cultură populară: cursul şi seminarul de antroponimie; 2004: lector universitar doctor la Universitatea de Nord, Facultatea de Litere, Catedra de Limba şi literatura română; susţin cursul practic de limba latină şi de limba greacă, de asemenea, cursul şi seminarul de filologie romanică; seminarul de lexicologie; : lector universitar doctorand la Universitatea de Nord, Facultatea de Litere, Catedra de Limba şi literatura română; susţin cursul practic de limba latină şi de limba greacă, de asemenea, cursul şi seminarul de filologie romanică; : asistent universitar doctorand la Universitatea de Nord, Facultatea de Litere, Catedra de Limba şi literatura română; am susţinut curs practic de limba latină şi limba greacă; am susţinut cursul şi seminarul de filologie romanică; 1998,1999: cursuri de limba latină şi la Universitatea de Vest Vasile Goldiş din Arad, filiala Satu Mare; : preparator universitar la Universitatea de Nord din Baia Mare, Facultatea de Litere, Catedra de Limba şi literatura română; am susţinut curs practic de limba latină şi limba greacă şi seminar de filologie romanică. 2011: membru în echipa unui proiect de cercetare ( ) al cărui director este Daiana Felecan, cod PN-II-RU-TE , contract nr. 103/ , finanțat de CNCS cu suma de de lei, având titlul Antroponime neconvenționale românești în context european: tipare de construcție și funcție discursivă. 2010: director al unui proiect de cercetare (în cadrul programului Resurse Umane PN II) pentru stimularea constituirii de tinere echipe de cercetare independente (TE), cod 3/2010, contract nr. 57/2010, finanţat de CNCSIS cu suma de de lei

4 pe o durată de 3 ani ( ), cu titlul Onomastica din spaţiul public românesc actual: studiu socio- şi psiholingvistic 2009: director al unui proiect de cercetare exploratorie câştigat prin competiţie (în cadrul programului Idei PN II), cod 251, contract nr. 838/2009, finanţat de CNCSIS cu suma de lei pe o durată de 3 ani ( ), cu titlul Interferenţe multietnice reflectate în antroponimia maramureşeană, spaţiu central-european. Supervised PhD Dissertations, MASTER THESIS (MA), BACHELOR THESIS (BA) (coordonare teze de doctorat, masterat, licenţă) Programm Commitee and Review activities (activitate în programe, comisii, comitete redacţionale, referent ale unor reviste de specialitate) - Coordonare lucrări de licenţă şi de disertaţie. 2008: director al masteratului Limba română în context european (spaţiu, cultură, comunicare), care funcţionează (după model Bologna) în cadrul Facultăţii de Litere de la Centrul Universitar Nord Baia Mare. - Îndrumător de an pentru studenţi; - Preşedinte la mai multe comisii naţionale de bacalaureat: Bistriţa 2004, Sfântu Gheorghe şi Întorsura Buzăului 2006, Baia Mare 2007, 2009, Sighişoara 2008, Cluj-Napoca Referent în comisii de acordare a titlului de doctor. - Îndrumător de lucrări de Gradul I; - Participant la activitatea de perfecţionare a cadrelor didactice preuniversitare la definitivat şi Gradul II; - Membru în comisii de acordare a titlului de doctor : expert ARACIS. - Membru în biroul Departamentului de Filologie și Studii culturale (2011). - Pregătirea unor dosare de acreditare-reacreditare ale unor secții (licență, masterat) din cadrul Facultății de Litere. - Membru în Senatul Universității Tehnice din Cluj-Napoca (2012). - Membru în Comitetul de corespondenți internaționali pentru Rivista italiana di onomastica (RIOn), Roma, Società Editrice Romana (ERIH) (2012). - Membru al comitetului științific peer review al revistei Limbă și literatură repere identitare în context european ( Language and

5 Co-review activities, journals (activităţi de coreferent Literature European Landmarks of Identity ), Pitești, revistă indexată fabula, EBSCO, indexcopernicus (2012) și pentru revista Philologica Jassyensia, editată de Institutul de Filologie Română A. Philippide Filiala din Iaşi a Academiei Române şi Asociaţia Culturale A. Philippide din Iaşi (indexată CNCS B, CEEOL, EBSCO, FABULA, SCIPIO, ULRICHSWEB, WORLDCAT, LIBRARY OF CONGRESS) (2013). 2013: organizator al Conferinței internaționale de onomastică Numele și numirea. Ediția a II-a. Onomastica din spațiul public actual, Baia Mare. Cronici în: - Rivista Italiana di Onomastica (RIOn ), vol. XIX, Anno XIX, n o 1, 2013, p ; 374; - Hermannstädter Zeitung, Nr. 2333/46, 24 Mai 2013, Sibiu, p. 5 (Sigrid Haldenwang); - Graiul Maramureșului, Serie Nouă, Anul XXV, nr. 7062, marți 4 iunie 2013, p Limba română, Nr. 7-8, anul XXIII, Chișinău, Rivista Italiana di Onomastica (RIOn ), vol. XIX, Anno XIX, n o 2, 2013, p. 806, : organizator al Conferinței internaționale de onomastică Numele și numirea. Interferențe multietnice în antroponimie. Ediția I, Baia Mare. Cronici în : - Philologia, Academia de Științe a Moldovei, Institutul de Filologie, LIII, Nr. 5-6 ( ), septembrie-decembrie 2011, p Rivista Italiana di Onomastica (RIOn ), vol. XVII, Anno XVII, n o 1, 2011, p ; - SCL, LXII, nr. 2/2011, București, Editura Academiei Române, p (Ioana Vintilă-Rădulescu); - Cahiers de la Société française d Onomastique, N o 03 (automne 2011), p (Michel Rateau). 2008: consultant lingvistic pentru volumul Transfer de tehnologie transfer de terminologie. Studii asupra comunicării în condiţiile fenomenului de contact lingvistic în mediul economic din Baia Mare şi împrejurimi din perspectiva spaţiului de comunicare, coordonat de

6 publicaţii) Co-review activities, conferences (activitate de coreferent în organizarea de conferinţe) Rodica-Cristina Ţurcanu, Baia Mare, Editura Universităţii de Nord, Cluj- Napoca, Editura Risoprint, : coorganizator al celui de-al XIII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, organizat la Facultatea de Litere din cadrul Universităţii de Nord din Baia Mare şi membru în colectivul de redacţie al volumelor ce reunesc lucrările prezentate. 2006: coorganizator al celui de-al XII-lea Simpozion Naţional de Dialectologie şi membru în colectivul de redacţie al volumului ce reuneşte lucrările prezentate. Citări: - în cărți, reviste, în bazele de date internaţionale ale lingvisticii şi filologiei romanice, pe de o parte, şi ale ştiinţelor onomastice, pe de altă parte. - în ţară, în numeroase cărţi şi reviste de specialitate. Reviste ISI, ERIH, BDI + volume publicate la edituri internaționale: Fonetică şi dialectologie, XXII - XXIII, , Bucureşti, Editura Academiei Române, p Rivista Italiana di Onomastica RIOn, VIII (2002), 2, Societa Editrice Romana, p Rivista Italiana di Onomastica RIOn, X (2004), 2, Societa Editrice Romana, p Nicolae Felecan 2004: Vocabularul limbii române, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, Editura Mega, ISBN: , Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XIII (2007), 1, Societa Editrice Romana, p Dacoromania, (serie nouă), XI - XII, , Cluj-Napoca, Editura Academiei Române, p Studia Universitatis Babeş Bolyai, Studia Philologia, nr. 1/2008, p ; Studia Universitatis Babeş Bolyai, Studia Ephemerides, anul LIII, nr. 2/2008, p Cristinel Munteanu 2008: Un important simpozion de jurnalism, în Limba română, Revistă de ştiinţă şi cultură, Nr ( )/ 2008, Anul XVIII, Chişinău, p , ISSN: Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XIV (2008), 1, Societa Editrice Romana, p Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XV (2009), 1, Societa Editrice Romana, p Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XV (2009), 1, Societa Editrice Romana, p Nicolae Felecan 2009: Les prénoms et leurs formes flexionnelles dans le dialecte de Maramureş, în Names in Multi-Lingual, Multi-Cultural and Multi-Ethnic Contact, Proceedings of the 23 rd International Congress of Onomastic Sciences, August , York University, Toronto, Canada, p , ISBN : Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XV (2009), 2, Societa Editrice Romana, p Cahiers de la Société française d Onomastique, N o 01 (2009), p (autor: Michel Rateau), ISSN: Nouvelle Revue d Onomastique, nr. 51/2009, p (autor: Pierre-Henri BILLY) Limba română, Nr. 5-6, anul XIX, 2009, Vita brevis, lingua latina longa (autor: Cristinel Munteanu) Limba română, Nr. 5-6, anul XIX, 2009, Și se ivi odată cu omul slobod munca (autor: Vasile C. Ioniță)

7 Nomina Africana Journal of the Names Society of Southern Africa, Volume 23 (No. 2), 2009, p. 128, 132. (autor: Adrian Koopman) Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XVI (2010), 1, Societa Editrice Romana, p Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XVI (2010), 2, Societa Editrice Romana, p Alina Bugheşiu 2011: The Semiotics and Pragmatics of Trade Names, în Rodica Zafiu, Camelia Uşurelu şi Helga Bogdan Oprea (eds.), Limba română: ipostaze ale variaţiei lingvistice. Actele celui de al 10-lea Colocviu al Catedrei de limba română (Bucureşti, 3-4 decembrie 2010), vol. II, Pragmatică şi stilistică, Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti, 2011, p. 33, ISBN: Nicolae Felecan 2011: Între lingvistică și filologie, Cluj-Napoca: Editura Mega, ISBN: Alina Bugheşiu 2011: Shop names as cultural mediators, în The Journal of Linguistics and Intercultural Education JoLIE, nr. 4/2011, publicaţie anuală a Centre for Research and Innovation in Linguistic Education (CIEL) şi a Universităţii 1 Decembrie 1918 din Alba Iulia, p. 37, ISSN: Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XVII (2011), 1, Societa Editrice Romana, p Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XVII (2011), 1, Societa Editrice Romana, p Cahiers de la Société française d Onomastique, N o 03 (2011), p (autor: Michel Rateau), ISSN: Cahiers de la Société française d Onomastique, N o 03 (2011), p (autor: Michel Rateau), ISSN: Alina Bugheşiu 2011: Naming Patterns in the Contemporary Romanian Food Industry, în Mirela Borchin, Loredana Frăţilă, Mihaela Cozma and Nadia Obrocea (eds.), Caiet de semiotică, 22/2011, Timişoara: Editura Universităţii de Vest, p. 8, ISSN: Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XVII (2011), 2, Societa Editrice Romana, p Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XVII (2011), 2, Societa Editrice Romana, p Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XVII (2011), 2, Societa Editrice Romana, p Studii și cercetări lingvistice (SCL), LXII, nr. 2/2011, București, Editura Academiei Române, p Studii și cercetări lingvistice (SCL), LXII, nr. 2/2011, București, Editura Academiei Române, p Adelina Emilia Mihali 2011: Semnificația toponimelor în onomastica firmelor din Maramureș, în Rodica Zafiu, Camelia Ușurelu, Helga Bogdan Oprea (eds.), Limba română: ipostaze ale variației lingvistice. Actele celui de-al 10-lea Colocviu al Catedrei de limba română (București, 3-4 decembrie 2010). (I) Gramatică și fonologie. Lexic, semantică, terminologii. Istoria limbii române, dialectologie și filologie, București: Editura Universității din București, 2011, p , ISBN: Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XVIII (2012), 1, Societa Editrice Romana, p. 227, 228. Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XVIII (2012), 1, Societa Editrice Romana, p Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XVIII (2012), 1, Societa Editrice Romana, p Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XVIII (2012), 1, Societa Editrice Romana, p Alina Elisabeta Bugheșiu 2012: Once Upon a time in Angela Carter s Magic Toyshop. Fairy tales, myths, and the Sixties, Saarbrücken: Lap Lambert Academic Publishing, p. 41, 60, ISBN: Dana-Luminița Teleoacă 2012: Observații asupra vocabularului a două texte contemporane de rugăciune, în Nicolae Saramandu, Manuela Nevaci, Carmen Ioana Radu (eds.), Convergențe lingvistice. Lucrările celui de al IV-lea Simpozion Internațional de Lingvistică (București, 5-6 noiembrie 2010), București: Editura Universității din București, p , ISBN: Margareta Manu Magda 2012, Pragmatics and Anthroponymy: Theoretical Considerations Regarding the System of Designating Terms in Contemporary Romanian, în Oliviu Felecan (editor), Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2012, p. 19,

8 Minodora Barbul 2012, Onomastics and the Internationally-Minded Generations of Baia Mare, în Oliviu Felecan (editor), Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2012, p , 116. Nicolae Felecan 2012, The Dynamics of Forenames in the Anthroponymy of Baia Mare, în Oliviu Felecan (editor), Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2012, p. 125, 128. Alina Bugheşiu 2012: Names of food products in Romania in the context of globalisation, în Proceedings of the International Conference Communication, Context, Interdisciplinarity, November 2012, Târgu-Mureş, Romania, vol. 2, (Indexed on Web of Knowledge Thomson Reuters Database), Târgu- Mureş: Editura Universităţii Petru Maior, p. 1008, ISSN: Daiana Felecan 2012, The Dynamics of Generic Terms used to Designate Women in the Contemporary Romanian Show Business, în Oliviu Felecan (editor), Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2012, p.185., 200. Georgeta Rus 2012, Political Anthroponyms in French Mass Media, în Oliviu Felecan (editor), Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2012, p. 202, 214. Michel A. Rateau 2012, French Odonymy with a Link to Rumania: Naming Motivations of Political Origin, în Oliviu Felecan (editor), Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2012, p Alina Bugheșiu 2012, On Brands and Branding in the Romanian Space, în Oliviu Felecan (editor), Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2012, p Adelina Emilia Mihali 2012, Anthroponyms in the Names of Firms in Sighetu Marmaţiei, în Oliviu Felecan (editor), Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2012, p. 402, 411, 412. Mihaela Munteanu Siserman 2012, Proper Names of Perfumes, în Oliviu Felecan (editor), Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2012, p. 417, 423. Rivista Italiana di Onomastica RIOn, vol. XVIII, n o 2, Societa Editrice Romana, 2012, p Rivista Italiana di Onomastica RIOn, vol. XVIII, n o 2, Societa Editrice Romana, 2012, p Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XVIII (2012), 2, Societa Editrice Romana, p , ISSN: Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XVIII (2012), 2, Societa Editrice Romana, p. 785, ISSN: Rivista Italiana di Onomastica RIOn, XVIII (2012), 2, Societa Editrice Romana, p. 831, 834, ISSN: Fonetică şi dialectologie, nr. XXX, Institutul de lingvistică Iorgu Iordan Al. Rosetti, Bucureşti: Editura Academiei Române, 2011, p Alina Bugheşiu 2012: Diachrony and Synchrony in Onomastics: Virtual Anthroponymy, în Analele Universităţii Bucureşti, Seria Limbi şi Literaturi Străine, nr. 1/2012, p. 14, ISSN: Georgeta Rus 2012: Aspects concernant les pseudonymes électroniques dans la société française, în Analele Universităţii Bucureşti, Seria Limbi şi Literaturi Străine, nr. 1/2012, p , ISSN: Michel Rateau 2012 Cahiers de la Société française d Onomastique, N o 04 (automne 2012), p Georgeta Rus 2012: Dénomination et gastronomie : les anthroponymes dans les noms de restaurants (NR) français, în Iulian Boldea (coord.), The Proceedings of the Communication, context, interdisciplinarity Congress, vol. II, Indexed on Web of Knowledge Thomson Reuters Database, Târgu- Mureș, Editura Universității Petru Maior, 2012, p , ISSN: (disponibil online la adresa Rivista Italiana di Onomastica (RIOn), vol. XIX, Anno X IX, n o 1, 2013, p. 282;

9 Rivista Italiana di Onomastica (RIOn), vol. XIX, Anno XIX, n o 1, 2013, p. 287; Rivista Italiana di Onomastica (RIOn), vol. XIX, Anno XIX, n o 1, 2013, p. 307; Rivista Italiana di Onomastica (RIOn), vol. XIX, Anno XIX, n o 1, 2013, p. 318; Rivista Italiana di Onomastica (RIOn), vol. XIX, Anno XIX, n o 1, 2013, p ; 374; Rivista Italiana di Onomastica (RIOn), vol. XIX, Anno XIX, n o 1, 2013, p. 387; Rivista Italiana di Onomastica (RIOn), vol. XIX, Anno XIX, n o 1, 2013, p. 405; Adelina Emilia Mihali 2013: La relation anthroponyme toponyme nom commercial á Borșa, Maramureș, în Philologica Jassyensia, an IX, Nr. 1 (17)/ 2013, p Alina Bugheşiu 2013: English Names of Pubs, Clubs and Cafés in Romania, în BAS/ British and American Studies, vol. XIX, 2013, Alberto Lázaro (guest ed.). Timişoara: Editura Universităţii de Vest, p Adelina Emilia Mihali 2013: Identity/Alterity in Names of Romanian Associations in America and Asia, în Oliviu Felecan, Alina Bugheșiu (eds.), Onomastics in Contemporary Public Space, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, p Bertie Neethling 2013, Innovation and Creativity in the Coinage of New Names for South African Wine: A Few Case Studies, în Oliviu Felecan, Alina Bugheșiu (eds.), Onomastics in Contemporary Public Space, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, p Mihaela Munteanu Siserman 2013, Names in Romanian Gastronomy, în Oliviu Felecan, Alina Bugheșiu (eds.), Onomastics in Contemporary Public Space, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, p. 343, 352. Anna Fornalczyk 2013, The Carnivalistic Aspect of Character Names in Literature, în Oliviu Felecan, Alina Bugheșiu (eds.), Onomastics in Contemporary Public Space, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, p Margareta Manu Magda 2013, Contextual Variation of Surnames and First Names of Political Figures in Romanian Public Space, în Oliviu Felecan, Alina Bugheșiu (eds.), Onomastics in Contemporary Public Space, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, p. 483, 484. Davide Astori 2013, Italian Students Nicknames : When the Private Enters the Public Space, în Oliviu Felecan, Alina Bugheșiu (eds.), Onomastics in Contemporary Public Space, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, p Adriana Stoichițoiu-Ichim, Melania Roibu 2013, Cat-Breed Names in Contemporary Romanian, în Oliviu Felecan, Alina Bugheșiu (eds.), Onomastics in Contemporary Public Space, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, p. 532, 544. Nicola Reggiani 2013, Charon s Semantics. Naming Weather Systems: Between Scientific Tradition and Media Lore, în Oliviu Felecan, Alina Bugheșiu (eds.), Onomastics in Contemporary Public Space, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, p Fredonia University of Portsmouth UK, A Bibliography of Personal Names, p Aleksandra Biela-Wołońciej 2013: Death is the essence of all evil but not equally everywhere: Polish-English study on valuing and masking, în Intercultural Pragmatics, Volume 10, Issue 2, p Eva Martha Eckkrammer, Verena Thaler 2013: Die Ergonymie als namenkundliche Subdisziplin, în Eva Martha Eckkrammer, Verena Thaler (Hg.), Kontrastive Ergonymie. Romanistische Studien zu Productund Warennamen, Berlin: Frank&Timme Verlag, 2013, p Ephraim Nissan 2013: Exploring Two Histories of American Political Cartoons. With a Digression: Late- 19th-Century Treatments of the Theme Immigrants from Europe s Gutters as Conveyed Visually, vs. Its Mocking by Parroting in Immigrant Literature (Tractate America), în International Studies in Humour, Vol. 2, Issue 1, 2013, p Rivista Italiana di Onomastica (RIOn), vol. XIX, Anno XIX, n o 2, 2013, p. 862;

10 Participări la conferințe în România: 8. L antroponimia rumena tra Est ed Ovest (Iaşi, Convegno Internazionale di Studi, La cultura rumena tra l Occidente e l Oriente: gli umanesimi greco-bizantino, latino e slavo, Universitatea Al. I. Cuza, 2004). 9. Vechi şi nou în antroponimia românească, (Baia Mare, Al XII-lea Simpozion Naţional de Dialectologie, 2006). 10. Stilul şi limbajul tinerilor în presa scrisă din Maramureş (Cluj-Napoca, Al V-lea Simpozion Naţional de Jurnalism cu tema Stil şi limbaj în mass-media din România, Universitatea Babeş- Bolyai, 2006). 11. Aspecte ale limbii vorbite în muzica românească actuală (Cluj-Napoca, Colocviul internaţional Limba română Abordări tradiţionale şi moderne, Universitatea Babeş-Bolyai, 2007). 12. Transformări antroponimice în mediul monahal maramureşean, (Baia Mare, Al XIII-lea Simpozion Internaţional de Dialectologie, 2008). 13. Limba de lemn în mesajele funerare de la mica publicitate (Cluj - Napoca, Al VII-lea Simpozion Naţional de Jurnalism cu tema Limba de lemn în presă ieri şi azi, Universitatea Babeş - Bolyai, 2008). 14. Aspecte socio- şi psiholingvistice reflectate în realizarea unei anchete antroponimice (Bucureşti, Al III-lea Simpozion internaţional de lingvistică, Academia Română, Institutul de Lingvistică Iorgu Iordan - Al. Rosetti, 2009). 15. Tradiţie şi modernitate în antroponimia de pe Valea Izei (Baia Mare, Conferinţa Internaţională de Studii interculturale şi comparatism Spaţii Culturale şi Fond Arhaic Ediţia a II-a, Universitatea de Nord, 2010). 16. Numele actuale - între uz şi abuz. Reflectarea lor în mass-media (Bucureşti, Al IV-lea Simpozion internaţional de lingvistică, Academia Română, Institutul de Lingvistică Iorgu Iordan - Al. Rosetti, 2010). 17. Tipologia numelor de firme din spaţiul public românesc actual, (Bucureşti, Al X-lea Colocviu internaţional al Catedrei de limba română, Ipostaze ale variaţiei lingvistice, Universitatea din București, Facultatea de Litere, 2010).

11 18. Enquête socio- et psycholinguistique: moyen de recherche de l onomastique dans l espace public roumain actuel (Cluj-Napoca, Colocviul internaţional Limba română abordări tradiţionale şi moderne, Ediţia a II-a, Universitatea Babeș-Bolyai, Facultatea de Litere, 2011). 19. Numele țigănești între antroponime și nume de branduri (Baia Mare, Conferința internațională de onomastică Numele și numirea. Ediția I Interferențe multietnice în antroponimie., Universitatea de Nord, 2011). 20. Observații referitoare la unele supranume colective din nord-vestul României (București, Al XI-lea Colocviu internațional al Departamentului de Lingvistică, Limba română: direcții actuale în cercetarea lingvistică / The Romanian Language: Current Paths in Linguistic Research, Universitatea din București, Facultatea de Litere, 2011). 21. Hodonimie românească între autohtonism și cosmopolitism, (Baia Mare, Conferința internațională de onomastică Numele și numirea, Ediția a II-a, Onomastica din spațiul public actual, Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Centrul Universitar Nord 2013). 22. Antroponime neconvenționale înmatriculate în epoca integrării europene. Cazul plăcuțelor de înmatriculare auto, (Târgu-Mureș, The International Conference European Integration between Tradition and Modernity (EITM 5 th Edition), organizată de Universitatea Petru Maior, Facultatea de Științe și Litere, 2013). Participări la conferințe / congrese în străinătate: 5. Influenţa limbilor romanice in onomastica românească după 1989 (Aberystwith, Marea Britanie, Le XXIV e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, 2004). 6. Nomi delle istituzioni romene dopo il 1989 (Pisa, Italia, Il XXII Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche, 2005). 7. Interférences roumaines - hongroises dans l anthroponimie de Nord - Ouest de la Roumanie (Innsbruck, Austria, Le XXV -e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, 2007). 8. Creativitatea lexicală contemporană sau despre vulgarizarea limbajului filozofic (Chişinău, Republica Moldova, Colocviul internaţional Filologia modernă. Realizări şi perspective în context european, ediţia a II-a, Semiotica şi hermeneutica textului, 2008). 9. Romanian Ukrainian Connections in the Anthroponymy of the Northwestern part of Romania (Toronto, Canada, The 23 rd International Congress of Onomastic Sciences, York University, 2008).

12 10. Împreună cu Daiana Felecan, La satire politique post-communiste illustrée par les sobriquets des politiciens roumains (Toronto, Canada, The 23 rd International Congress of Onomastic Sciences, 2008). 11. Multiethnic Connections Reflected in the Anthroponymy of a Central European Region (Durban, Africa de Sud, The 15 th Names Congress of the Names Society of Southern Africa, University of KwaZulu Natal, 2009). 12. Prénoms latins dans l anthroponymie de la Romania de l est (Lyon, Franţa, IX e Colloque International Latin vulgaire Latin tardif, Université Lumière Lyon 2, 2009). 13. Il contatto linguistico romeno-romanzo attuale, riflesso nell'antroponimia (Valencia, Spania, 26 é Congrés Internacional de Lingüística i Filologia Romàniques, 2010). 14. Gypsy names: anthroponymic identity/assimilation (Barcelona, Spania, The 24 rd International Congress of Onomastic Sciences, 2011). 15. Împreună cu Daiana Felecan, Considérations concernant les zoonymes: attribution et classification des noms dans le cas des chats de compagnie (Valencia, Spania, Congrés- Convengo di Onomastica, Indirizzo di Onomastica del Dottorato di Studi Euroasiatici: Indologia, Linguistica, Onomastica, Scuola di Dottorato di Studi Umanistici, Università di Torino, 2012). 16. Împreună cu Daiana Felecan, The Typology of Romanian Firms in Urban Areas (Berlin, Germany, Sociolinguistics Symposium 19, Freie Universität Berlin, 2012). 17. Borders and Ethnic Identities Reflected in Street Names from Transylvanian Localities (Rijeka, Croația, Borders and Identites Conference 2013, Organized by the University of Rijeka and New York University, 2013). 18. Anthroponyms dans l odonymie (aspects théoriques), (Murcia, Spania, I International Conference on Linguistics, Literature and Cultural Studies in Modern Languages (CILLEC), Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM), 2013). Participări la conferințe / congrese în țară, înaintea datei de obținere a titlului de doctor în Filologie 1. Cred într-unul Dumnezeu fidelitatea traducerilor (Satu Mare, Zilele Academice Sătmărene organizate de Universitatea de Vest Vasile Goldiş din Arad, 1998). 2. Probleme ale aspectului temporal în limba română (Arad, Universitatea de Vest «Vasile Goldiş», 1999). 3. «Labor» şi sinonimele sale în limba latină (Timişoara, Universitatea de Vest, 2000). 4. Lecturi ovidiene (Baia Mare, Sesiunea de comunicări ştiinţifice cu tema Eminescu la interferenţa mileniilor modernitatea şi actualitatea geniului, Universitatea de Nord, 2000). 5. Muncă şi câmpul său semantic în limba română (Timişoara, Universitatea de Vest, 2000).

13 6. Aspecte ale limbii române în muzica hip-hop (Baia Mare, Conferinţa Internaţională 40 de ani de Învăţământ Superior în Baia Mare, Universitatea de Nord, 2001). 7. Munca şi sclavia în concepţia anticilor (Baia Mare, Conferinţa Internaţională Transcomunicare şi receptare organizată de Universitatea de Nord, 2003). Participări la conferințe / congrese în străinătate, înaintea datei de obținere a titlului de doctor în Filologie 1. Mircea Eliade întoarcerea definitivă din exil (Budapesta, Ungaria, Colocviul Internaţional Mircea Eliade, 1998). 2. La notion travail en latin et en langues romanes (Bruxelles, Belgia, Le XXII e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, 1998). 3. Différences et convergences dans le langage religieux roumain (Salamanca, Spania, XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica, 2001). 4. L influence des médias sur les noms propres roumains après 1989 (Uppsala, Suedia, The 21 st International Congress of Onomastic Sciences, 2002). Conf. univ. dr. Oliviu Felecan