Scanere seria i5x50. Ghid de configurare a scanării pentru aplicaţii ISIS. A-61849_ro

Transcription

1 Scanere seria i5x50 Ghid de configurare a scanării pentru aplicaţii ISIS A-61849_ro

2

3 Cuprins Utilizarea driverului ISIS...1 Scan Validation Tool (Instrument de validare a scanării)...1 Lansarea instrumentului Instrument de validare a scanării...1 Butoanele barei de instrumente din Scan Validation Tool (Instrument de validare a scanării)...2 Configurarea setărilor pentru imagini...4 Fila Main (Elemente de bază)...6 Fila Layout (Aşezare)...9 Caseta de dialog Scan Area (Zonă de scanare)...10 Fila Image Processing (Procesare imagine)...12 Fila Auto Color Detect (Detectare automată culoare)...15 Fila Dropout (Eliminare)...17 Fila Adjustments (Ajustări)...20 Fila Background (Fundal)...22 Fila Image Edge Fill (Procesare margini neregulate)...24 Fila Blank Image Detection (Detectare imagine goală)...25 Fila Barcode Reading (Citire coduri de bare)...27 Configurarea setărilor pentru scaner...29 Fila Scanner (Scaner)...30 Fila Multifeed Detection (Detectare alimentare documente suprapuse)...36 Fila Imprinter (Imprimantă)...41 Tabel Format imprimantă...47 Fila Indexing (Indexare)...48 Fila Patch/Batch (Corecţie/Set)...53 Fila Patch...56 Fila Stacking (Stivuire)...58 Configuraţii recomandate pentru utilizarea opţiunii Stacking (Stivuire)...60 Fila Log (Jurnal)...64 Fila Debug (Depanare)...65 Fila About (Despre)...66 Configurarea setărilor pentru sortare...67 Prioritatea pentru regulile de sortare...68 Fila General Sorter (Sortator general)...69 Alimentare cu documente suprapuse...69 Dimensiune...69 Fereastra Size Sorter Settings (Setări sortator dimensiune)...70 Fila Patch Sorter (Sortator corecţii)...71 Fereastra Patch Sorter Settings (Setări sortator corecţii)...72 Fila Barcode Sorter (Sortator coduri de bare)...74 Fereastra Barcode Sorter Settings (Setări sortator coduri de bare)...76 Criteriile pentru regula unui cod de bare...76 Fereastra Barcode Criteria for Sorter (Criterii cod de bare pentru sortator)...78 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016 i

4

5 Utilizarea driverului ISIS Informaţiile din acest ghid oferă proceduri pentru utilizarea driverului ISIS şi descrieri ale funcţiilor. Aceleaşi funcţii trebuie să fie disponibile în interfaţa pentru utilizator a aplicaţiei de scanare pe care o utilizaţi. Acest ghid descrie interfaţa implicită a driverului ISIS. Este posibil ca aplicaţia să modifice interfaţa pentru utilizator a driverului ISIS pentru a corespunde mai bine scopurilor sale. Dacă furnizorul aplicaţiei a particularizat interfaţa driverului ISIS, este posibil ca aceasta să nu corespundă configuraţiilor ecranului implicit descrise în acest ghid. Scan Validation Tool (Instrument de validare a scanării) Lansarea instrumentului Instrument de validare a scanării Scan Validation Tool (Instrument de validare a scanării) (SVT) este o aplicaţie de diagnosticare utilă oferită de Kodak Alaris, Inc. Interfaţa pentru utilizator SVT permite accesul la totalitatea funcţiilor scanerului şi reprezintă o metodă bună de verificare a funcţionării corecte a scanerului. Instrumentul Scan Validation Tool (Instrument de validare ascanării) vă permite să verificaţi funcţionalitatea scanerului utilizând sursa de date TWAIN/TWAINDSM şi driverul ISIS. 1. Selectaţi Start>Programs (Programe)>Kodak>Document Imaging (Înregistrare imagine document)>i5x50>svt Diagnostics (Diagnosticare SVT).. 2. Selectaţi ISIS pentru Driver Type (Tip driver) şi Kodak Scanner i5x50 Scanner pentru Driver. Această opţiune este disponibilă doar dacă fişierul PIXDFLTN.DLL există în folderul Systems (Sisteme) din Windows. Va fi afişată caseta de dialog a instrumentului Scan Validation Tool (Instrument de validare a scanării). A-61849_ro/ISIS octombrie

6 Butoanele barei de instrumente din Scan Validation Tool (Instrument de validare a scanării) Butoanele barei de instrumente din SVT vă oferă funcţiile următoare:. Setup (Configurare) afişează interfaţa pentru utilizator a driverului selectat. Start Scanning (Începere scanare) scanează documentele din elevatorul de intrare. Scan One Page (Scanare o pagină) scanează o singură pagină. Stop Scanning (Oprire scanare) încheie sesiunea de scanare. Change/Open Driver (Modificare/Deschidere driver) închide driverul deschis în prezent şi afişează fereastra Driver Choice (Alegere driver). Destination (Destinaţie) vă permite să selectaţi un director în care să salvaţi imaginile scanate, precum şi numele fişierelor. Această opţiune este disponibilă numai dacă se selectează Salvare imagini în fişiere. Delete (Ştergere) şterge imaginea selectată. License Key (Cheie de licenţă) afişează fereastra License Key (Cheie de licenţă). Mod No Image Display (Nicio imagine afişată) închide fereastra Vizualizator imagine (nu va fi afişată nicio imagine). One Image Display mode (Mod Afişare o imagine) afişează câte o imagine, pe rând. Two Image Display mode (Mod Afişare două imagini) afişează două imagini simultan. Four Image Display mode (Mod Afişare patru imagini) afişează patru imagini simultan. Eight Image Display mode (Mod Afişare opt imagini) afişează opt imagini simultan. TWAIN Settings (Setări TWAIN) afişează fereastra TWAIN Settings (Setări TWAIN). Save log (Salvare jurnal) vă permite să salvaţi fişierele jurnalelor. About (Despre) afişează fereastra About (Despre). 2 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

7 Faceţi clic pe pictograma Setup (Configurare) din ecranul principal al instrumentului Scan Validation Tool (Instrument de validare ascanării). Va fi afişată caseta de dialog Setup (Configurare). 3. Faceţi clic pe ISIS. Va fi afişată caseta de dialog Preset Configurations (Configuraţii presetate). Această casetă de dialog păstrează o listă de setări salvate pentru driver. Aveţi posibilitatea să salvaţi, ştergeţi sau importaţi o presetare sau să selectaţi o presetare configurată deja sau una pe care doriţi să omodificaţi. 4. Faceţi clic pe Image (Imagine) pentru a configura setările asociate cu imaginile. A-61849_ro/ISIS octombrie

8 Următoarele secţiuni oferă descrieri şi proceduri pentru configurarea setărilor pentru imagini. Pentru proceduri de configurare a scanării, consultaţi secţiunea denumită Configurarea setărilor scanerului. Pentru proceduri de configurare a sortării, consultaţi secţiunea denumită Configurarea setărilor pentru sortare. Configurarea setărilor pentru imagini Fereastra principală a driverului ISIS oferă un set format de file implicite pentru configurarea imaginilor. Puteţi selecta aceste file pe rând şi alege opţiunile necesare pentru a corespunde nevoilor dvs. de scanare. Această secţiune descrie interfaţa implicită a driverului ISIS (aşa cum este prezentată prin intermediul instrumentului Scan Validation Tool (Instrument de validare a scanării)). Aplicaţia dvs. gazdă poate modifica interfaţa neafişând unele file sau limitând opţiunile prezentate. NOTĂ:Selecţiile Image (Mod imagine) şi Toggle Patch (Comutare corecţie) sunt disponibile cu toate filele pentru imagini (de ex., Main (Elemente de bază), Layout (Aşezare), Image Processing (Procesare imagine) etc.). Image Mode (Mod imagine) selectaţi una din următoarele opţiuni: Normal de obicei, pentru un document, se creează o imagine pentru faţă şi altă imagine pentru verso. Selectaţi această opţiune dacă doriţi ca faţa şi versoul să fie imagini individuale. Merged (Unite) selectaţi această opţiune dacă doriţi ca o singură imagine să conţină atât faţa, cât şi versoul documentului. Opţiunile Image Merged (Imagini unite) sunt: Front on Top (Faţa sus); Front on Bottom (Faţa jos); Front on Left (Faţa în stânga) sau Front on Right (Faţa în dreapta). 4 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

9 Camera (Cameră foto) selecţiile din caseta Camera (Cameră foto) listează feţele disponibile (faţă şi verso) ale unei imagini, în care puteţi defini valori individuale pentru procesarea imaginii. Opţiunile includ: Front Image #1 (Imagine faţă 1), Front Image #2 (Imagine faţă 2), Back Image #1 (Imagine verso 1) şi Back Image #2 (Imagine verso 2). Driverele de scaner Kodak vă permit să controlaţi independent setările camerei foto. Unele setări se aplică numai imaginilor alb-negru, altele se aplică imaginilor color/în nuanţe de gri. Mode (Mod) selectaţi unul din următoarele moduri: - Black and White (Alb-negru): dacă doriţi ca imaginea digitală să reprezinte toate elementele documentului dvs. în alb-negru. - Grayscale (Nuanţe de gri): dacă doriţi ca imaginea digitală să conţină o serie de nuanţe de gri de la alb la negru. - Color (Culori): dacă doriţi ca imaginea electronică să fie în culori. - Auto Detect Grayscale (Detectare automată nuanţe de gri): setează automat detectarea culorilor pentru nuanţe de gri. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Fila Auto Color Detect (Detectare automată culori). - Auto Detect Color (Detectare automată culori): setează automat detectarea culorilor pentru culori. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Fila Auto Color Detect (Detectare automată culori). Toggle Patch (Comutare patch) indică faptul că doriţi să comunicaţi scanerului, prin intermediul unui document patch de comutare, dacă documentul este color/în nuanţe de gri sau alb-negru. Off (Dezactivat): nu se utiliza nicio corecţie. Partea din faţă: se va comuta numai faţa care recunoaşte foaia de corecţie. Both Sides (Ambele feţe): va fi recunoscută o corecţie fie pe faţă, fie pe verso. Butoane butoanele din partea inferioară a ferestrei se aplică pentru toate filele: Copy (Copiere) această funcţie este disponibilă numai la scanarea documentelor faţă-verso. Butonul Copy (Copiere) oferă o modalitate comodă de a configura setările pentru imagini color, în nuanţe de gri şi alb-negru pe o faţă şi de a le transfera pe cealaltă. De exemplu, dacă evidenţiaţi şi configuraţi Front Image #1 (Imagine faţă 1), puteţi utiliza butonul Copy (Copiere) pentru a duplica setările respective pentru Back Image #1 (Imagine verso 1). OK salvează valorile setate în toate filele. Cancel (Revocare) închide fereastra fără a salva modificările. Help (Ajutor) afişează ajutorul online referitor la opţiunile disponibile în fereastra selectată. Default (Implicit) resetează valorile din toate filele la valorile implicite din fabrică. A-61849_ro/ISIS octombrie

10 Fila Main (Elemente de bază) Fila Main (Elemente de bază) furnizează următoarele opţiuni. Dots per inch (Puncte pe inch) (dpi) sau rezoluţia indică rezoluţia de scanare, care determină în mare măsură calitatea imaginii scanate. Cu cât rezoluţia este mai mare, cu atât reproducerea este mai bună. Totuşi, scanarea la o rezoluţie superioară măreşte şi timpul de scanare şi dimensiunea fişierului. Selectaţi o valoare pentru rezoluţie din lista verticală. Valoarea implicită este 200 dpi. Rezoluţiile disponibile sunt: 100, 150, 200, 240, 250, 300, 400, 500 şi 600 ppi. Cropping (Decupare) vă permite să capturaţi o porţiune din documentul scanat. Toate opţiunile de decupare pot fi utilizate atât cu imagini color/ în nuanţe de gri, cât şi cu imagini alb-negru. Decuparea feţei şi a versoului sunt independente, însă, pentru scanarea dual stream, decuparea color/în nuanţe de gri şi cea alb-negru trebuie să fie identică pe aceeaşi faţă. Unei imagini îi poate fi atribuită o singură opţiune de decupare. Automatic (Automată): ajustează dinamic fereastra de decupare pentru diferite dimensiuni de documente în funcţie de marginile imaginii. Aggressive (Agresivă): elimină eventuale chenare negre sau margini reziduale ale imaginii. Pentru a realiza acest lucru, există posibilitatea ca o mică parte din datele imaginii de la marginea documentului să se piardă. 6 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

11 Fixed to Transport (Fixată la transport): (utilizată pentru seturi de documente cu aceleaşi dimensiuni) vă permite să definiţi suprafaţa de procesat. Decuparea Fixed to Transport (Fixată la transport) este utilizată împreună cu dimensiunea hârtiei şi aşezarea paginii şi presupune alimentarea centrală a documentelor. Dacă nu utilizaţi alimentarea centrală, trebuie să selectaţi fila Layout (Aşezare) pentru a defini scanarea. Consultaţi Fila Layout (Aşezare), care va urma în acest ghid. Relative to Document (În funcţie de document): (procesare zonală): (utilizată pentru seturi de documente cu aceleaşi dimensiuni) procesarea zonală este o fereastră de decupare fixă (zonă) mobilă, localizată în funcţie de colţul din stânga-sus al documentului. Aceasta vă permite să selectaţi o suprafaţă din document, care va fi livrată fie color/în nuanţe de gri, fie alb-negru (se poate defini o fereastră separată atât pentru alb-negru, cât şi pentru color/în nuanţe de gri). Se pot selecta diverşi parametri atât pentru faţa, cât şi pentru versoul imaginii. Această opţiune poate fi folosită în combinaţie cu decuparea Automatic (Automată) în care se doreşte salvarea unei suprafeţe separate color/ în nuanţe de gri sau alb-negru. Ea este utilă în aplicaţii în care o fotografie, o semnătură, un marcaj în relief sau un sigiliu apare într-o zonă continuă pentru o aplicaţie (este posibil să doriţi ca zona mică să fie scanată color/în nuanţe de gri, iar restul alb-negru). Pentru a defini o zonă, selectaţi fila Layout (Aşezare). Binarization (Binarizare) aceste opţiuni funcţionează pe imaginile în nuanţe de gri şi produc o imagine electronică alb-negru. Forţa acestora constă în abilitatea de a separa informaţiile de fundal de cele de primplan chiar dacă nuanţele sau culorile fundalului variază, iar informaţiile de prim-plan variază din punct de vedere al calităţii sau luminozităţii culorilor. Diferite tipuri de documente pot fi scanate cu aceiaşi parametrii de procesare a imaginii, conducând la imagini scanate excelent. ithresholding: permite scanerului să evalueze dinamic fiecare document pentru a determina valoarea optimă a pragului în scopul producerii unei imagini de cea mai înaltă calitate. Aceasta permite scanarea seturilor de documente combinate având calităţi diferite (de ex., text estompat, fundaluri degradate sau colorate) cu o singură setare, reducând astfel necesitatea de a sorta documentele. Când utilizaţi ithresholding, puteţi ajusta numai contrastul. Fixed Processing (FP) (Procesare fixă): se utilizează pentru documente alb-negru şi alte documente cu contrast ridicat. În cazul în care este selectată opţiunea Fixed Processing (Procesare fixă), poate fi ajustată numai luminozitatea. Adaptive Thresholding (ATP) (Prag adaptiv): separă informaţiile de prim-plan dintr-o imagine (de ex., text, grafică, linii etc.) de informaţiile de fundal (de exemplu, fundal alb sau colorat). La utilizarea opţiunii Adaptive Thresholding (Prag adaptiv), pot fi ajustate luminozitatea şi contrastul. Utilizaţi această opţiune când scanaţi documente de tipuri similare. A-61849_ro/ISIS octombrie

12 Threshold (Prag) (Luminozitate) această opţiune este disponibilă când selectaţi Fixed Processing (Procesare fixă) sau Adaptive Thresholding (ATP) (Prag adaptiv). Această opţiune vă permite să modificaţi imaginea alb-negru pentru a o face mai întunecată sau mai luminoasă. Cu cât este mai mare valoarea pragului, cu atât este mai întunecată imaginea. Utilizaţi glisorul pentru a selecta o valoare de la 0 la 255. Valoarea implicită este 90. Contrast ajustează gradul de detaliu care doriţi să fie vizibil în imaginea produsă. Cu cât este mai mare valoarea pentru contrast, cu atât mai detaliate vor fi liniile afişate. Cu cât este mai mică valoarea pentru contrast, cu atât mai clară (mai puţin detaliată) va fi imaginea produsă. În cazul în care contrastul este setat prea puternic, există riscul să obţineţi linii sau zone negre pe care nu le doriţi în imaginea rezultată. În cazul în care contrastul este prea scăzut, este posibil ca unele litere sau linii să nu fie afişate în imaginea produsă. Selectaţi o valoare a contrastului cuprinsă între -50 şi 50. Valoarea implicită este A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

13 Fila Layout (Aşezare) Fila Layout (Aşezare) furnizează următoarele opţiuni. Page Size (Dimensiune pagină) la prima selectare a scanerului, este setată dimensiunea implicită a paginii. Folosind lista verticală, puteţi alege o altă dimensiune pentru pagină. Dimensiunea paginii trebuie setată la valoarea maximă a scanerului când se utilizează opţiunea de decupare Automatic (Automată) sau Aggressive (Agresivă). Image Orientation (Orientare imagine) Portrait (Portret): afişează orientarea imaginii sub forma unui portret convenţional, în care înălţimea este mai mare decât lăţimea. Landscape (Peisaj): afişează orientarea imaginii sub forma unui peisaj convenţional, în care lăţimea este mai mare decât înălţimea. Automatic (Automat): scanerul va analiza fiecare document pentru a determina modul în care a fost alimentat şi va roti imaginea cu orientarea corectă. - Automatic - default 90 (Automat - implicit la 90): scanerul va analiza conţinutul fiecărui document pentru a determina cum este alimentat şi va roti imaginea la orientarea corectă. Dacă scanerul nu poate determina cum este alimentat documentul, va roti imaginea cu 90 de grade. - Automatic - default 180 (Automat - implicit 180): scanerul va analiza conţinutul fiecărui document pentru a determina cum este alimentat şi va roti imaginea în orientarea corectă. Dacă scanerul nu poate determina cum este alimentat documentul, va roti imaginea cu 180 de grade. - Automatic - default 270 (Automat - implicit 270): scanerul va analiza conţinutul fiecărui document pentru a determina cum este alimentat şi va roti imaginea în orientarea corectă. Dacă scanerul nu poate determina cum este alimentat documentul, va roti imaginea cu 270 de grade. A-61849_ro/ISIS octombrie

14 Page Orientation (Orientare pagină) vă permite să selectaţi modul în care aşezaţi documentele în scaner, Top edge first (Marginea de sus înainte), Bottom edge first (Marginea de jos înainte), Left edge first (Marginea stângă înainte) sau Right edge first (Marginea dreaptă înainte). Scan Area (Zonă de scanare) afişează caseta de dialog Scan Area (Zonă de scanare). Opţiunile Scan Area (Zonă de scanare) sunt disponibile pentru imagini numai când opţiunea de decupare este Fixed to Transport (Fixată la transport) sau Relative to Document (În funcţie de document). Pentru informaţii suplimentare, consultaţi următoarea secţiune, denumită Caseta de dialog Scan Area (Zonă de scanare). Caseta de dialog Scan Area (Zonă de scanare) Caseta de dialog Area Scan (Zonă de scanare) vă permite să definiţi cantitatea de date de imagine care va fi returnată gazdei. NOTĂ:Selectaţi opţiunea dorită pentru Camera Mode (Mod cameră foto) (de exemplu, Front Image #1 (Imagine din faţă 1), Front Image #2 (Imagine din faţă 2), Back Image #1 (Imagine din spate 1) şi/sau Back Image #2 (Imagine din spate 2)). Selectaţi Scan Area (Zonă de scanare) în fila Layout (Aşezare) pentru a accesa caseta de dialog Scan Area (Zonă de scanare). 10 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

15 NOTĂ: Caseta de dialog Scan Area (Zonă de scanare) este disponibilă numai atunci când este selectată opţiunea Fixed to Transport (Fixată la transport) sau Relative to Document (În funcţie de document) în fila Main (Elemente de bază). Page Size (Dimensiune pagină) la prima selectare a scanerului, este setată dimensiunea implicită a hârtiei. Folosind lista verticală, puteţi alege o altă dimensiune pentru hârtie. NOTĂ:Opţiunea Page Size (Dimensiune pagină) apare, de asemenea, în fila Layout (Aşezare). Dacă efectuaţi modificări în caseta de dialog Scan Area (Zonă de scanare), aceeaşi selecţie apare şi în fila Layout (Aşezare) şi invers. Pagina Layout (Aşezare) Portrait (Portret): afişează orientarea imaginii sub forma unui portret convenţional, în care înălţimea este mai mare decât lăţimea. Landscape (Peisaj): afişează orientarea imaginii sub forma unui peisaj convenţional, în care lăţimea este mai mare decât înălţimea. Area (Zonă) Snap (Prindere): permite acestei opţiuni să controleze dimensiunile zonei de previzualizare în trepte fixe de 0,3175 cm (1/8 inchi). Această opţiune nu este disponibilă în modul Pixels (Pixeli). X: distanţa de la limita stângă a scanerului până la limita stângă a zonei de scanare. Y: poziţia de la limita superioară a documentului până la limita superioară a zonei de scanare. Lăţime: lăţimea zonei de scanare. Height (Înălţime): înălţimea zonei de scanare. Units (Unităţi) selectaţi dacă doriţi ca zona să fie definită în Pixels (Pixeli), Inches (Inchi) sau Centimeters (Centimetri). A-61849_ro/ISIS octombrie

16 Fila Image Processing (Procesare imagine) Fila Image Processing (Procesare imagine) furnizează următoarele opţiuni General Options (Opţiuni generale) NOTĂ: În funcţie de selecţia de la Cropping (Decupare), sunt disponibile unele dintre opţiunile următoare. Barcode Image Enhancement (Optimizare imagine cod de bare) vă permite să configuraţi scanerul astfel încât acesta să optimizeze codurile de bare pentru a fi citite de către aplicaţia dvs. Scanerul va găsi automat codurile de bare 1D şi 2D într-o imagine alb-negru şi va aplica procesarea specială a imaginii pentru codurile de bare cu scopul de a uşura citirea acestora după scanare. Opţiunea Barcode Image Enhancement (Optimizare imagine cod de bare) nu afectează citirea codurilor de bare activată în driverul ISIS, deoarece funcţia de citire a codurilor de bare asigurată de Kodak Alaris se aplică utilizând datele nuanţelor de gri la rezoluţie ridicată în timpul procesării imaginii. Hole Fill (Umplere găuri) vă permite să umpleţi găurile prezente în apropierea marginilor documentului. Tipurile de găuri care sunt umplute sunt: rotunde, pătrate şi neregulate (de exemplu cele perforate de două ori sau cele uşor rupte la scoaterea documentelor dintr-o clemă). NOTĂ: Nu activaţi Hole Fill (Umplere spaţiu liber) dacă scanaţi fotografii. Add Border (Adăugare margine) vă permite să adăugaţi o margine fixă pe marginile stângă, dreaptă, superioară şi inferioară ale imaginii. Halftone Removal (Eliminare raster) îmbunătăţeşte imaginile care conţin text şi/sau imaginile în matrice de puncte, care utilizează fundaluri în nuanţe de gri sau colorate prin rasterizări şi elimină eficient zgomotul provocat de rasterizare. 12 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

17 Invert Image (Inversare imagine) vă permite să selectaţi modul în care vor fi memoraţi în imagine pixelii negri. În mod implicit, pixelii negri sunt memoraţi ca fiind negri, iar cei albi ca fiind albi. Activaţi această opţiune dacă doriţi ca pixelii negri să fie memoraţi ca fiind albi, iar pixelii albi să fie memoraţi ca fiind negri. NOTĂ:Vă recomandăm să modificaţi această opţiune dacă aplicaţia dvs. interpretează greşit datele imaginii şi memorează imaginea invers decât vă aşteptaţi. Deskew (Îndreptare) îndreaptă automat un document până la o înclinare de ±0,3 grade a marginii frontale. Deskew poate determina o nesimetrie de până la 45 de grade şi poate corecta până la un unghi de 24 de grade la 200 dpi sau un unghi de nesimetrie de 10 grade la 300 dpi. NOTĂ: Pentru a preveni pierderea de date, documentul trebuie să aibă toate cele patru colţuri în interiorul căii pentru imagine. Tip document Text: când documentul pe care doriţi să îl scanaţi conţine în principal text. Text with Graphics (Text cu grafică): când documentul pe care doriţi să îl scanaţi conţine o combinaţie de text, grafică profesională (grafice cu bare, grafice circulare etc.) şi desen liniar. Text with Photographs (Text cu fotografii): când documentul pe care doriţi să îl scanaţi conţine o combinaţie de text şi fotografii. Photographs (Fotografii): când documentele pe care doriţi să le scanaţi sunt compuse în principal din fotografii. Media type (Tip media) vă permite să selectaţi tipul de hârtie scanată pe baza texturii/greutăţii. Opţiunile sunt: Plain Paper (Hârtie simplă), Thin Paper (Hârtie subţire), Glossy Paper (Hârtie lucioasă), Card Stock (Hârtie cartonată) şi Magazine (Revistă). JPEG Quality (Calitate JPEG - Joint Photographic Editor Group) dacă alegeţi compresia JPEG, selectaţi una din opţiunile pentru calitate: Draft (Ciornă): comprimarea maximă, care redă cea mai mică dimensiune a imaginii. Good (Bună): un nivel rezonabil de comprimare, care redă totuşi o calitate acceptabilă a imaginii. Better (Mai bună): un nivel redus de comprimare, care redă o calitate bună a imaginii. Best (Cea mai bună): comprimare minimă, care redă o calitate foarte bună a imaginii. Superior (Superioară): cel mai redus nivel de comprimare, care redă cea mai mare dimensiune a imaginii. A-61849_ro/ISIS octombrie

18 Noise Filter (Filtru de zgomot) None (Fără) Lone Pixel (Pixel unic): reduce zgomotul aleatoriu prin conversia unui singur pixel negru în alb atunci când este complet înconjurat de pixeli albi sau prin conversia unui singur pixel alb în negru atunci când este complet înconjurat de pixeli negri. Majority Rule (Regula majorităţii): setează fiecare pixel în funcţie de pixelii din jurul său. Pixelul va deveni alb dacă majoritatea pixelilor din jurul său sunt albi şi invers. Background (Fundal): localizează şi analizează zonele de fundal ale imaginii (de exemplu, zonele non-text) şi reduce zgomotul aleatoriu care poate avea dimensiunea de mai mulţi pixeli. Text Enhancement (Optimizare text) vă permite să configuraţi scanerul cu scopul de a îmbunătăţi aspectul textului. Activaţi această opţiune dacă documentul dvs. conţine preponderent text şi caracterele sunt neconectate sau neuniforme. Această opţiune îmbunătăţeşte citirea la imprimarea matriceală cu puncte şi evidenţiază caracterele cu calitate slabă dacă dimensiunea fontului şi/sau rezoluţia este suficient de mare/ridicată. NOTE: Este posibil ca această setare să nu aibă niciun efect în cazul fonturilor mici, iar eficacitatea opţiunii poate fi redusă dacă se utilizează funcţia Thinning/Thickening (Subţiere/Îngroşare). Dacă dimensiunea fontului este prea mică sau dacă rezoluţia nu este suficient de ridicată, această opţiune poate duce la umplerea caracterelor. Thinning/Thickening (Subţiere/Îngroşare) vă permite să faceţi ca liniile şi caracterele să apară mai groase sau mai subţiri. Selectarea unei valori mai mici pentru această setare ca face ca liniile şi caracterele să apară mai subţiri/mai mici. Selectarea unei valori mai mari pentru această setare ca face ca liniile şi caracterele să apară mai groase/mai mari. Valoarea implicită este 0, adică fără subţiere sau îngroşare. 14 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

19 Fila Auto Color Detect (Detectare automată culoare) Fila Auto Color Detect (Detectare automată culoare) oferă următoarele opţiuni. Color Content (Conţinut de culoare) Off (Oprit): aceasta este opţiunea implicită. Nu va fi detectat niciun conţinut color. Low (Scăzută): documente care necesită numai o cantitate mică de culoare să fie salvate sub formă de imagini color sau în nuanţe de gri. Se utilizează pentru captura documentelor care conţin în principal text cu sigle mici sau care conţin cantităţi mici de text evidenţiat sau fotografii color de mici dimensiuni. Medium (Medie): documentele necesită mai multă culoare în comparaţie cu opţiunea Low (Scăzut) înainte de a fi salvate ca imagini color sau în nuanţe de gri. High (Ridicată): documentele necesită mai multă culoare în comparaţie cu opţiunea Medium (Mediu) înainte de a fi salvate ca imagini color sau în nuanţe de gri. Se utilizează pentru deosebirea documentelor care conţin fotografii color de dimensiuni medii spre mari de cele care conţin text negru, simplu. Fotografiile care au culori neutre pot necesita ajustări ale valorilor pentru Color Threshold (Prag culoare) sau Color Amount (Cantitate culoare) pentru a fi capturate corect. A-61849_ro/ISIS octombrie

20 Custom (Personalizată): vă permite să ajustaţi manual valorile pentru Color Amount (Cantitate culoare) şi/sau Color Threshold (Prag culoare). NOTĂ: La setarea valorilor pentru Auto Color Detect (Detectare automată culoare), este recomandat să începeţi cu opţiunea Medium (Mediu) şi să scanaţi un set obişnuit de documente. Dacă prea multe documente sunt returnate drept color/în nuanţe de gri faţă de alb-negru, atunci modificaţi la opţiunea High (Ridicată) şi executaţi din nou operaţiunea. Dacă prea puţine documente sunt returnate drept color/în nuanţe de gri faţă de alb-negru, atunci modificaţi la opţiunea Low (Scăzută) şi executaţi din nou operaţiunea. Dacă niciuna din aceste opţiuni nu oferă rezultatul dorit, selectaţi opţiunea Custom (Personalizat) pentru a ajusta manual Color Amount (Cantitatea culoare) şi/sau Color Threshold (Prag culoare). Color Amount (Cantitate culoare): cantitatea de culoare care trebuie să fie prezentă într-un document înainte de a fi salvat în modul color sau în nuanţe de gri. Pe măsură ce valoarea pentru Color Amount (Cantitate culoare) creşte, sunt necesari din ce în ce mai mulţi pixeli color. Valorile valide sunt cuprinse între 1 şi 200. Color Threshold (Prag culoare): pragul sau intensitatea culorii (adică între albastru pal şi albastru închis) la care o anumită culoare va fi inclusă în calculul cantităţii de culoare. O valoare mai ridicată indică faptul că este necesară o culoare mai intensă. Valorile valide sunt cuprinse între 0 şi 100. Learn (Învăţare): vă permite să calculaţi setările pe baza unor documente reprezentative scanate. Înainte de a selecta Learn (Învăţare), plasaţi cel puţin 5 documente color reprezentative în elevatorul de intrare. Documentul va fi scanat şi analizat pentru a se determina valoarea recomandată pentru Color Amount (Cantitate culoare). NOTĂ: Glisoarele Color Amount (Cantitate culoare) şi Color Threshold (Prag culoare) vor fi actualizate automat. Dacă aceste valori nu furnizează rezultatele dorite în setul dvs. de operaţiuni, este posibil să fie necesare ajustarea manuală pentru Color Threshold (Prag culoare). 16 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

21 Fila Dropout (Eliminare) Fila Dropout (Eliminare) furnizează următoarele opţiuni. Color Dropout (Eliminare culoare) utilizată pentru a elimina fundalul unui formular, astfel încât în imaginea electronică să fie incluse numai datele introduse (de exemplu, eliminarea liniilor şi casetelor din formular). Pentru imaginile alb-negru, aceste setări afectează versiunea în nuanţe de gri a documentului pe care scanerul o analizează pentru a reda respectiva imagine electronică. Color (Culoare): selectaţi culoarea dorită care să fie exclusă. - None (Fără) - Multiple (Mai multe): exclude culori diferite de nuanţele închise (precum cerneala neagră şi albastru închis). Această funcţie va efectua o analiză a fiecărei imagini scanate şi va exclude până la 5 culori diferite. Culoarea individuală poate fi oricare dintre cele peste 16 milioane de culori. Utilizaţi glisiera Aggressiveness (Agresivitate) pentru a ajusta culoarea. Această funcţie este unică prin faptul că analizează fiecare pagină scanată. Nu trebuie să selectaţi care sunt culorile care se exclud. Opţiunea Multiple (Mai multe) este disponibilă pentru rezultate în nuanţe de gri. - Predominate (Predominantă): exclude culoarea predominantă. Utilizaţi această opţiune chiar dacă toate formularele dvs. au aceeaşi culoare, deoarece exclude o gamă mai largă de culori unice. De asemenea, această opţiune reprezintă o alegere bună dacă aveţi mai multe formulare dintre care fiecare are o singură culoare, deoarece puteţi combina formularele într-un singur set. - Red (Roşu) - Green (Verde) - Blue (Albastru) - Orange (Portocaliu) - Orange and Red (Portocaliu şi roşu) A-61849_ro/ISIS octombrie

22 Aggressiveness (Agresivitate): vă permite să ajustaţi gradul de excludere a culorilor. Valorile variază între -10 şi 10. Valoarea implicită este 0. Această opţiune este disponibilă numai când câmpul Color (Culoare) este setat la Multiple (Mai multe) sau Predominant (Predominantă). NOTE: Toate opţiunile Color Dropout (Culoare de exclus) sunt disponibile numai dacă selectarea Mode (Mod) are valoarea Black and White (Alb-negru). Opţiunile Red (Roşu), Green (Verde), Blue (Albastru), Orange (Portocaliu) şi Orange and Red (Portocaliu şi roşu) sunt disponibile pentru scanarea în nuanţe de gri. Opţiunea Color Dropout (Culoare de exclus) nu este disponibilă pentru scanarea color. Următoarele valori Pantone pentru roşu, verde şi albastru oferă performanţe bune de excludere. Aceste valori au fost stabilite utilizând ghidul standard al culorilor Pantone Matching System (ecran neacoperit cu 175 de linii). Dacă fundalul documentului pe care îl utilizaţi nu este alb strălucitor, rezultatele pot să difere. Se recomandă opţiunea ithresholding. Dacă opţiunea ithresholding nu oferă rezultate acceptabile de excludere a culorii, setarea calităţii de conversie ATP va oferi un nivel mai ridicat de control pentru binarizare. Mai jos se găseşte o listă a culorilor care pot fi utilizate cu opţiunile de excludere pentru roşu, verde şi albastru. Excludere roşu 144U 150U 151U 1485U 1495U 1505U Portocaliu 156U 021 U 157U 158U 1555U 1565U 1575U 1585U 162U 163U 164U 165U 1625U 1635U 1645U 1655U 169U 170U 171U 172U 176U 177U 178U Roşu 179U 1765U cald U 1775U 1785U 1788U 1767U 1777U 1787U Roşu 032U 182U 183U 184U 185U 186U 189U 190U 191U 192U 1895U 1905U 1915U 1925U 196U 197U 198U 199U 200U 203U 204U 205U 206U 210U 211U 212U 213U 217U 218U 219U Roşu 223U 224U 225U rubiniu U 226U 230U 231U 232U Roşu 236U 237U 238U rodamină U 239U 240U 2365U 2375U 2385U 2395U 2405U 243U 244U 245U 246U 247U 250U 251U 252U Violet U 253U 256U 257U 2562U 2572U 2582U 2563U 2573U 2567U 263U 264U 2635U 2645U 236U 2365U 2375U 243U 244U 245U 250U 251U 256U 257U 2562U 2572U 2582U 2563U 2567U 263U 264U 2635U 2645U 1375U 18 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

23 Excludere verde 106U 107U 108U 109U 113U 114U 115U 120U 121U 122U 1205U 1215U 127U 134U 135U 1345U 148U 317U 3245U 331U 332U 333U 337U 3375U 3385U 3395U 344U 345U 351U 352U 353U 358U 359U 360U 365U 366U 367U 368U 372U 373U 374U 375U 376U 379U 380U 381U 382U 386U 387U 388U 389U 390U 393U 394U 395U 396U 397U 3935U 3945U 3955U 3965U 317U 3294U Excludere albastru 317U 3245U 236U 2365U 2375U 243U 244U 245U 250U 251U 256U 257U 2562U 2572U 2582U 2563U 2567U 263U 264U 2635U 2645U 236U 2365U 2375U 243U 244U 245U 250U 251U 256U 257U 2562U 2572U 2582U 2563U 2567U 263U 264U 265U 266U 2635U 2645U 2655U 270U 271U 272U 2705U 2715U 2725U 2706U 2716U 2726U 2707U 2717U 2727U 2708U 2718U 2728U 277U 278U 279U 283U 284U 285U 290U 291U 292U 293U 2905U 2915U 2925U 2935U 297U 298U 299U 300U 2975U 2985U 2995U 3005U 304U 305U 306U Bleu U 310U 311U 312U 313U 3105U 3115U 3125U 317U 318U 319U 324U 3242U 3252U 3245U A-61849_ro/ISIS octombrie

24 Fila Adjustments (Ajustări) Fila Adjustments (Ajustări) furnizează următoarele opţiuni. Luminozitate şi contrast None (Fără) Automatic (Automat): ajustează în mod automat fiecare imagine. Manual: vă permite să setaţi valori specifice, care vor fi utilizate pentru toate imaginile. - Brightness (Luminozitate) modifică nivelul de alb din imaginea color sau în nuanţe de gri. Valorile variază între -50 şi 50. Valoarea implicită este 0. - Contrast (Contrast) măreşte sau reduce claritatea imaginii. Valorile variază între -50 şi 50. Valoarea implicită este 0. Color Balance (Balanţă de culori) opţiunile disponibile sunt: (fără) Manual Automat Automatic - advanced (Automat - avansat) Dacă selectaţi Manual, puteţi regla valorile Red (Roşu), Green (Verde) şi Blue (Albastru) trăgând glisorul către stânga sau dreapta, introducând o valoare în caseta de dialog sau utilizând săgeţile sus/jos. Red (Roşu) modifică nivelul de roşu din imaginea color. Green (Verde) modifică nivelul de verde din imaginea color. Blue (Albastru) modifică nivelul de albastru din imaginea color. 20 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

25 Dacă selectaţi Automatic (Automat), scanerul va analiza documentele pentru a produce cea mai bună imagine posibilă. Automatic - advanced (Automat - avansat) este pentru utilizatori avansaţi care doresc să ajusteze suplimentar această opţiune. Utilizaţi glisorul Aggressiveness (Agresivitate) pentru a regla nivelul până la care se stabileşte balanţa de culori. Valorile variază între -2 şi 2. Sharpen (Creştere claritate) măreşte contrastul marginilor din imagine. None (Fără) Normal (Normală) High (Ridicată) Exaggerated (Exagerată) Streak Filter (Filtru dungi) vă permite să configuraţi scanerul pentru a filtra dungile verticale din imagini. Dungile sunt linii ce pot apărea pe o imagine şi care nu fac parte din documentul original Dungile pot fi provocate de agenţi de contaminare de pe documente (de exemplu murdărie, praf sau margini tocite) sau de nerespectarea procedurilor recomandate de curăţare a scanerului. Ajustaţi până când dungile sunt filtrate, deplasând glisorul de la -2 la 2. Valoarea implicită este 0. A-61849_ro/ISIS octombrie

26 Fila Background (Fundal) Fila Background (Fundal) furnizează următoarele opţiuni. NOTĂ:Opţiunile din fila Background (Fundal) sunt disponibile pentru modul alb-negru. Background Smoothing (Uniformizare fundal) utilizarea acestei opţiuni pentru documente sau formulare cu fundal color va ajuta la producerea unor imagini având culoarea fundalului mai uniformă. Această opţiune îmbunătăţeşte calitatea imaginii şi poate reduce dimensiunea fişierului. NOTĂ:Opţiunea Background Smoothing (Uniformizare fundal) nu este destinată fotografiilor. Înainte După None (Fără) Automatic (Automat): atenuează până la trei culori din fundal. Automatic - advanced (Automat - avansat): pentru utilizatorii avansaţi care doresc să regleze şi mai mult opţiunea Automatic (Automat). - Aggressiveness (Agresivitate) vă permite să ajustaţi nivelul de determinare a fundalului. Valorile variază între -10 şi A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

27 Foreground Boldness (Nivel aldin prim-plan) utilizaţi această opţiune pentru documentele sau formularele pentru care doriţi ca primplanul (de ex., text, linii etc.) să fie mai pronunţat. Dacă s-a activat opţiunea Foreground Boldness (Nivel aldin prim-plan), griul şi culorile neutre sunt întunecate. NOTĂ:Opţiunea Foreground Boldness (Nivel aldin prim-plan) nu este destinată fotografiilor. Înainte După None (Fără) Automatic (Automat): întregul prim-plan va avea un nivel aldin mai pronunţat. Automatic - advanced (Automat - avansat): pentru utilizatorii avansaţi care doresc să regleze şi mai mult opţiunea Automatic (Automat). - Aggressiveness (Agresivitate) vă permite să ajustaţi nivelul de determinare a prim-planului. Valorile variază între -10 şi 10. A-61849_ro/ISIS octombrie

28 Fila Image Edge Fill (Procesare margini neregulate) Fila Image Edge Fill (Procesare margini neregulate) furnizează următoarele opţiuni. Image Edge Fill procesează marginile neregulate ale imaginii electronice finale acoperind regiunea cu culoarea specificată. Fill Color (Procesare culoare): - None (Fără) - Automatic (Automat): scanerul va procesa automat marginile imaginii utilizând culoarea din jurul acestora. - Automatic - include tears (Automată - se includ marginile rupte): pe lângă procesarea marginilor, scanerul va procesa şi marginile rupte ale documentului. - White (Alb) - Black (Negru) Frame Mode (Mod cadru) când selectaţi Black (Negru) sau White (Alb), puteţi introduce dimensiunea cadrului pe care doriţi să îl procesaţi. O cantitate echivalentă a culorii selectate din lista verticală Image Edge Fill (Umplere margini imagine) va fi aplicată pe toate marginile imaginii. Dacă nu este selectat Frame Mode (Mod cadru), puteţi selecta o valoare în zonele Left (Stânga), Right (Dreapta), Top (Sus) şi/sau Bottom (Jos) de pe fiecare parte a imaginii scanate pentru umplere cu Black (Negru) sau White (Alb), după cum este selectat. NOTĂ: Când utilizaţi această opţiune, aveţi grijă să nu introduceţi o valoare prea ridicată, deoarece ar putea fi procesate date din cadrul imaginii pe care doriţi să le păstraţi. 24 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

29 Fila Blank Image Detection (Detectare imagine goală) Fila Blank Image Detection (Detectare imagine goală) furnizează următoarele opţiuni. Blank Image Detection (Detectare imagine goală) vă permite să configuraţi scanerul să nu transmită imagini goale în aplicaţia de scanare. Dimensiunea selectată a imaginii (KB), sub care o imagine este considerată goală. Imaginile cu dimensiuni mai mici decât numărul selectat nu vor fi create. Dacă utilizaţi această opţiune, trebuie să specificaţi câte o dimensiune pentru imagine goală de şters pentru fiecare tip de imagine (Black and White (Alb-negru), Grayscale (În nuanţe de gri) şi Color). Dacă nu introduceţi nicio valoare în aceste câmpuri, sunt păstrate toate imaginile. Off (Dezactivat): toate imaginile sunt transmise aplicaţiei de scanare. Size (Dimensiune): imaginile vor fi considerate goale în funcţie de dimensiunile lor la transmiterea către aplicaţia de scanare (adică după aplicarea tuturor celorlalte setări). A-61849_ro/ISIS octombrie

30 Content (Conţinut): imaginile vor fi considerate goale în funcţie de conţinutul documentului din imagine. Selectaţi Black and White (Albnegru), Grayscale (Nuanţe de gri) sau Color pentru a alege conţinutul maxim pe care scanerul în va considera gol. Toate imaginile cu un conţinut mai mare decât această valoare vor fi considerate non-goale şi vor fi transmise spre aplicaţia de scanare. Valorile variază între 0 şi 100 de procente. NOTĂ:Opţiunea Blank Image Detection by Content (Detectare imagine goală după conţinut) a fost îmbunătăţită în versiunea firmware-ului scanerului (şi o versiune superioară) pentru a permite o detectare mai bună a paginilor cu o cantitate foarte mică de text. Caracteristica îmbunătăţită poate determina diferenţe între doar câteva caractere pe o pagină. Deoarece caracteristica este mai sensibilă, este posibil să fie necesar să creşteţi valoarea de procentaj pentru conţinut dacă descoperiţi că se şterg imagini pe care nu doriţi să le ştergeţi. De exemplu, o setare de 5 % ar echivala cu % cu caracteristica îmbunătăţită. Learn Content (Învăţare conţinut) permite scanerului să determine cantitatea de conţinut pe baza documentelor de scanat. Faceţi clic pe Learn (Învăţare) pentru a utiliza această funcţie. NOTĂ: Modul Learn (Învăţare) nu poate fi aplicat simultan şi pe faţă şi pe verso. Trebuie să selectaţi faţa pe care doriţi să o configuraţi. 26 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

31 Fila Barcode Reading (Citire coduri de bare) Fila Barcode Reading (Citire coduri de bare) vă permite să configuraţi scanerul astfel încât să caute coduri de bare în imagini şi să returneze informaţiile către aplicaţia de scanare. Configure Barcodes (Configurare coduri de bare) On (Activat): activează funcţia de citire a codurilor de bare. Dacă selectaţi On (Activată), sunt selectate toate tipurile de coduri de bare. Debifaţi tipurile de coduri de bare pe care nu doriţi să le caute scanerul. - 3 din 9 - Code EAN8 - UPC E - 2 of 5 Interleaved - CODABAR - EAN13 - UPC A - PDF Cod QR How Many (Număr): selectaţi numărul de coduri de bare pe care să le caute scanerul. Orientation (Orientare): selectaţi orientarea codurilor de bare de căutat. Selecţiile sunt: Horizontal (Orizontală), Vertical (Verticală) sau Both (Ambele). NOTĂ:Această opţiune depinde de imaginea finală (adică după aplicarea decupărilor şi rotirilor). A-61849_ro/ISIS octombrie

32 Search Area (Zonă de căutare): selectaţi zona din imagine în care se va căuta. - Entire document (Întregul document) - Part of Document (O parte a documentului): dacă se selectează, puteţi face o intrare în câmpurile următoare: X este distanţa de la marginea din stânga imaginii. Y este distanţa de la marginea de sus a imaginii. Width and Height (Lăţime şi înălţime): lăţimea şi înălţimea zonei în care se va căuta. NOTE: Aceste opţiuni depind de imaginea finală (adică după aplicarea decupărilor şi rotirilor). Dacă s-a selectat Part of Document (O parte a documentului), regiunii de interes i se aplică regulile pentru citirea codurilor de bare de sus-stânga în jos-dreapta. Dacă se selectează Image Merge (Îmbinare imagine), setările codurilor de bare pentru imaginea frontală se vor aplica imaginii îmbinate frontale şi spate. 28 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

33 Configurarea setărilor pentru scaner Pentru a accesa setările pentru scaner din driverul ISIS, folosiţi Scan Validation Tool (Instrument de validare a scanării) descris anterior în acest ghid şi accesaţi driverul ISIS. Dacă scanerul este i5650s sau i5850s, driverul ISIS va avea un buton pentru sortare. Faceţi clic pe Scanner (Scaner) pentru a configura setările asociate cu scanerul. Următoarele secţiuni oferă descrieri şi proceduri pentru configurarea setărilor pentru scaner. Pentru proceduri de configurare a imaginilor, consultaţi secţiunea denumită Configurarea setărilor pentru imagini. A-61849_ro/ISIS octombrie

34 Faceţi clic pe Sorting (Sortare) pentru a configura opţiunile de sortare ale scanerului. Consultaţi secţiunea intitulată Configurarea setărilor pentru sortare, care va urma în acest ghid. Fila Scanner (Scaner) Fila Scanner (Scaner) furnizează următoarele opţiuni. Document Feeder (Alimentator documente) Paper Source (Sursă hârtie) ADF (alimentator automat de documente). Toate documentele vor fi scanate din elevatorul de intrare. NOTĂ:Opţiunile Automatic (Automat) şi Flatbed (Accesoriu flatbed) sunt disponibile numai dacă aţi avut accesoriul flatbed ataşat când aplicaţia de scanare s-a conectat la scaner. Feeder Position (Poziţie alimentator) selectaţi una din următoarele poziţii ale elevatorului de intrare: Automatic (Automat): caută hârtie mai întâi în alimentatorul de documente. Dacă nu există documente în elevatorul de intrare, scanerul nu va scana de pe accesoriul flatbed. Automatic Sheets (Automat de foi): caută hârtie mai întâi în elevatorul de intrare; dacă nu există documente în elevatorul de intrare, scanerul va scana de pe accesoriul flatbed. Această selecţie este recomandată dacă scanaţi între 25 şi 100 de foi din elevatorul de intrare. 30 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

35 Automatic Sheets (Automat de foi): caută hârtie mai întâi în elevatorul de intrare; dacă nu există documente în elevatorul de intrare, scanerul va scana de pe accesoriul flatbed. Această selecţie este recomandată dacă scanaţi între 100 şi 250 de foi din elevatorul de intrare. Automatic Sheets (Automat de foi): caută hârtie mai întâi în elevatorul de intrare; dacă nu există documente în elevatorul de intrare, scanerul va scana de pe accesoriul flatbed. Această selecţie este recomandată dacă scanaţi între 250 şi 500 de foi din elevatorul de intrare. Automatic Sheets (Automat de foi): caută hârtie mai întâi în elevatorul de intrare; dacă nu există documente în elevatorul de intrare, scanerul va scana de pe accesoriul flatbed. Această selecţie este recomandată dacă scanaţi între 500 şi 750 de foi din elevatorul de intrare. Normal (Normală): elevatorul de intrare se află în cea mai înaltă poziţie. Această selecţie este recomandată dacă scanaţi 25 de foi sau mai puţine din elevatorul de intrare. 100 foi: această selecţie este recomandată când scanaţi între 25 şi 100 de foi din elevatorul de intrare. 250 foi: această selecţie este recomandată când scanaţi între 100 şi 250 de foi din elevatorul de intrare. 500 foi: această selecţie este recomandată când scanaţi între 250 şi 500 de foi din elevatorul de intrare. 750 foi: această selecţie este recomandată când scanaţi între 500 şi 750 de foi din elevatorul de intrare. Flatbed (Accesoriu flatbed): scanerul va scana de pe accesoriul flatbed. Automatically start transport (Începere automată transport) dacă este selectată această opţiune, scanerul va aştepta până la 10 secunde plasarea unor documente în elevatorul de intrare înainte de a începe scanarea. În plus, după golirea elevatorului de intrare, scanerul va relua automat scanarea când este introdusă hârtie în elevatorul de intrare. Scanerul va aştepta intervalul de timp specificat de expirare a timpului pentru alimentatorul de documente. Sheet Counter (Contor foi) introduceţi numărul de atribuit următoarei foi de hârtie fizice care intră în scaner. Acesta va fi incrementat crescător de scaner şi va fi returnat în antetul imaginii. Timeout (Expirare timp) vă permite să setaţi durata de timp în care scanerul va aştepta după intrarea ultimului document în calea de transport înainte să fie adoptată acţiunea de expirare a timpului pentru transport. Puteţi specifica o setare pentru decalarea temporală de la 1 la 120 de secunde. Response (Răspuns) indică acţiunea care va fi efectuată la atingerea valorii de expirare a timpului pentru alimentatorul de documente. Stop Scanning (Oprire scanare): scanarea va fi oprită, iar aplicaţia de scanare va prelua controlul (de ex., va încheia operaţia). A-61849_ro/ISIS octombrie

36 Pause Scanning (Pauză scanare): scanarea se va opri, însă aplicaţia de scanare va aştepta alte imagini (de exemplu, se opreşte alimentatorul). Scanarea poate fi reluată prin apăsarea butonului Start/Pause (Start/Pauză) de pe panoul de control al operatorului. Scanarea poate fi oprită prin apăsarea butonului Stop de pe panoul de control al operatorului sau prin aplicaţia de scanare. Pause Scanning - Wait for Paper (Pauză scanare - aşteptare după hârtie): scanarea se va opri, însă aplicaţia de scanare va aştepta alte imagini (de exemplu, se opreşte alimentatorul). Scanarea se va relua automat atunci când documentele sunt adăugate la elevatorul de intrare. Maximum Length (Lungime maximă) selectaţi o valoare care să indice lungimea celui mai lung document din setul de documente. NOTE: La lungimile mai mari, nu sunt acceptate toate combinaţiile de setări (adică rezoluţie, culoare, nuanţe de gri etc.). Pentru o mai mare flexibilitate, scanerul nu va genera o eroare înainte să întâlnească un document a cărui lungime nu este acceptată. Productivitatea scanerului poate fi redusă în cazul lungimilor mai mari. Dacă se scanează un document mai lung decât această valoare, transportul se opreşte (lăsând documentul în scaner) şi se afişează un mesaj de document blocat. Lungimea maximă va fi cuprinsă întotdeauna între 2,5 şi 180 de inchi, însă lungimea maximă reală a scanării va depinde de adâncimea de biţi (color/nuanţe de gri/alb-negru şi rezoluţia utilizată pentru scanare). Pentru alb-negru 200 dpi, lungimea maximă va fi de 180 de inchi, însă pentru color 600 dpi, această lungime va fi mult mai mică. Dacă se depăşeşte capacitatea de procesare a scanerului înainte de atingerea lungimii maxime selectate de utilizator, pe panoul de control al operatorului scanerului se va afişa un mesaj de document blocat şi imaginea paginii nu se va trimite către aplicaţia gazdă. Dacă scanaţi o stivă de documente amestecate, în care unele sunt foarte lungi, cea mai bună opţiune poate fi selectarea activării scanării documentelor lungi utilizând comanda de înlocuire Allow Maximum Length (Permitere lungime maximă) sau comanda de înlocuire pentru set Maximum Length Detection (Detectare lungime maximă) de pe panoul de control al operatorului. Când opţiunea Controlled Dual Stacking (Stivuire dublă controlată) este activată, setarea implicită va fi limitată la lungimea maximă de 10 inchi/254 mm. Consultaţi Capitolul 5, Protecţia de lungime activată din Ghidul de utilizare pentru mai multe informaţii. 32 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

37 White background (Fundal alb) când este activat, indică ce feţe ale documentului vor apărea albe în loc de negre când se termină hârtia. None (Niciuna): se utilizează fundalul negru atât pentru faţă, cât şi pentru verso. Both (Ambele): se utilizează fundalul alb atât pentru faţă, cât şi pentru verso. Următoarele sunt exemple de utilizare a fundalului alb: scanarea documentelor cu alte forme decât dreptunghiulare şi, în ultima imagine, doriţi ca zona din afara documentului să fie albă în loc de neagră. se scanează hârtie uşoară sau subţire, cu imprimare pe o faţă şi nu doriţi ca fundalul negru să transpară prin document şi să apară în imaginea finală. NOTĂ:Dacă utilizaţi scanerul i5850, singura opţiune disponibilă este Both (Ambele). Intelligent Document Protection (Protecţie inteligentă documente) vă permite să selectaţi nivelul de agresivitate cu care scanerul detectează documentele care intră incorect în scaner. Aceasta se poate produce când documentele nu sunt pregătite corespunzător pentru scanare (de ex., documente capsate sau cu agrafe de hârtie ataşate). None (Fără) Normal (Normală): aceasta este opţiunea recomandată, deoarece asigură un echilibru între reducerea la minimum a gradului de deteriorare a documentului şi oprirea inutilă a scanerului. Minimum (Minimă): selectaţi această opţiune dacă scanerul se opreşte prea frecvent în cazul documentelor pe care nu doriţi să le detecteze. NOTĂ: Este posibil ca documentele să se deterioreze mai mult înainte să se producă detectarea. Maximum (Maximă): selectaţi această opţiune pentru a asigura cel mai scăzut grad de deteriorare a documentului. NOTĂ: este posibil ca aceasta să determine oprirea inutilă a scanerului. A-61849_ro/ISIS octombrie

38 Stacker (Stivuitor) vă permite să selectaţi modul în care scanerul transportă documente prin scaner. Acest aspect afectează modul în care documentele sunt alimentate în scaner, cât de repede se deplasează prin scaner şi cum sunt aşezate în tava de ieşire. NOTĂ: Când opţiunea Controlled Dual Stacking (Stivuire dublă controlată) este activată, stivuitorul va fi setat automat la un nivel particularizat cu un randament inferior decât în cazul opţiunii Best Stacking (Stivuire optimă). Normal (Normală): nu se efectuează manevre suplimentare. Utilizat cu eficienţă maximă când toate documentele au dimensiuni similare. - Productivitate maximă - Stivuire controlată dezactivată - Spaţiu minim între documente Improved Stacking (Stivuire îmbunătăţită): ajută la controlul modului în care documentele sunt stivuite/ordonate în tava de ieşire pentru seturi de documente combinate. Această opţiune ar trebui să fie potrivită pentru majoritatea seturilor combinate. - Posibilă productivitate uşor redusă - Stivuire controlată activată - Spaţiu minim între documente Best Stacking (Stivuire optimă): când setul de documente conţine dimensiuni foarte variate, această opţiune oferă cel mai bun control asupra modului în care documentele sunt stivuite/ordonate în tava de ieşire. - Productivitate uşor redusă - Stivuire controlată activată - Spaţiu mare între documente Fragile (Fragil): pentru documente care necesită atenţie suplimentară, deoarece sunt transportate prin scaner şi sunt plasate în tava de ieşire. - Productivitate mult redusă - Stivuire controlată dezactivată - Spaţiu minim între documente - Viteză de transport la un sfert Thick (Gros): pentru documente mai groase decât hârtia cartonată (110 lb./0,25 mm). - Productivitate mult redusă - Stivuire controlată activată - Spaţiu minim între documente - Viteză de transport la un sfert Thin (Subţire): pentru documente mai subţiri decât hârtia de corespondenţă de 20 lb (de ex., hârtie de orez). - Productivitate mult redusă - Stivuire controlată activată - Spaţiu mare între documente - Viteză de transport la un sfert 34 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

39 Action when paper jam occurs (Acţiune când apare un blocaj de hârtie) vă permite să selectaţi ce se întâmplă atunci când scanerul detectează un blocaj de hârtie. Stop Scanning: scanarea va fi oprită, iar aplicaţia de scanare va prelua controlul (de ex., va încheia operaţiunea). Verificaţi dacă a fost eliberat traseul pentru hârtie şi reporniţi sesiunea de scanare din cadrul aplicaţiei de scanare. Pause Scanning (Pauză scanare): dacă doriţi să automatizaţi opţiunea de recuperare în caz de blocaj, selectarea opţiunii Pause Scanning (Întrerupere scanare) va determina oprirea scanării, însă aplicaţia de scanare va aştepta imagini suplimentare (de exemplu, opreşte alimentatorul). Această opţiune vă va permite să reluaţi activitatea mai repede în urma unui blocaj de documente. Astfel, eficienţa operaţională este mai mare. Atunci când eliberaţi pentru hârtie, scanarea poate fi reluată prin apăsarea butonului Start/Pause (Start/Pauză) de pe panoul de control al operatorului. Scanarea poate fi oprită prin apăsarea butonului Stop de pe panoul de control al operatorului sau prin aplicaţia de scanare. Power Saver (Economisire a energiei) vă permite să setaţi durata de timp (de la 1 la 240 de minute) în care scanerul va rămâne inactiv înainte să intre în starea inactivă. Valoarea implicită este de 15 minute. Power Off (Oprire) vă permite să setaţi intervalul de timp, în minute, pentru care scanerul trebuie să se afle în modul de economisire a energiei înainte de a se opri automat. A-61849_ro/ISIS octombrie

40 Fila Multifeed Detection (Detectare alimentare documente suprapuse) Detectarea alimentării cu documente suprapuse ajută la procesarea documentelor detectându-le pe cele care pot trece suprapuse prin alimentator. Alimentarea cu documente suprapuse poate avea loc din cauza documentelor capsate, a adezivilor de pe documente sau a documentelor cu sarcină electrostatică. Fila Multifeed Detection (Detectare alimentare documente suprapuse) furnizează următoarele opţiuni. Ultrasonic Detection (Detectare cu ultrasunete) bifaţi această opţiune pentru a setare detectarea alimentării cu documente suprapuse. Sensitivity (Sensibilitate) controlează cât de agresiv va încerca scanerul să determine dacă sunt alimentate mai multe documente în transport. Alimentările cu documente suprapuse sunt semnalate prin detectarea golurilor de aer dintre documente. Acest lucru permite utilizarea detectării alimentării cu documente suprapuse în seturi de activităţi care conţin documente cu grosimi diferite. - Oprit - Low (Scăzută): cea mai puţin agresivă setare şi cu şansele cele mai mici de a detecta etichete sau documente de calitate slabă, groase sau şifonate drept alimentare cu documente suprapuse. - Medium (Medie): utilizaţi sensibilitatea medie în cazul în care aplicaţia dvs. include documente cu dimensiuni variabile sau cu etichete ataşate. În funcţie de materialul etichetei, majoritatea documentelor cu etichete ar trebui să nu fie detectate drept alimentare cu documente suprapuse. 36 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

41 - High (Ridicată): cea mai agresivă setare. Această setare este bine să fie utilizată dacă toate documentele sunt similare din punct de vedere al grosimii cu hârtia de corespondenţă de 75,2 g/m 2. - Sensors (Senzori activi): cinci senzori acoperă lăţimea căii pentru hârtie. Pentru detectarea corectă a documentelor alimentate suprapus, acestea trebuie să treacă pe sub unul din aceşti senzori. Left through Right (De la stânga la dreapta): aceste controale vă permit să selectaţi care dintre cei cinci senzori doriţi să fie activaţi. De exemplu, dacă ştiţi că partea stângă a documentului are lipită o notă adezivă, puteţi dezactiva senzorul stâng. Ignore up to (Ignorare până la): ignoră o alimentare cu documente suprapuse oriunde în document la o valoare mai mică decât valoarea introdusă. Această opţiune este utilă atunci când aveţi o situaţie cunoscută de alimentare suprapusă pe care doriţi să o permiteţi, însă nu doriţi să dezactivaţi senzorul pentru întreg documentul (de exemplu, notă adezivă de 3 inchi). NOTE: - Această opţiune este disponibilă atunci când cel puţin un senzor este setat la On - Ignore (Activat - Ignorare). - Această lungime se aplică tuturor senzorilor setaţi la On - Ignore (Activat - Ignorare). Length Detection (Detectare lungime) dacă se activează, puteţi selecta lungimea maximă a documentului care poate fi scanat fără a se detecta o alimentare cu documente suprapuse. Detectarea lungimii este utilizată la scanarea documentelor cu aceleaşi dimensiuni pentru verificarea suprapunerii. De exemplu, dacă scanaţi documente A4 (8,5 x 11 inchi) în modul portret, introduceţi o valoarea de 28,57 cm (11,25 inchi) în câmpul Max Length (Lungime maximă). Valoarea maximă este 35,56 cm (13,99 inchi). Auto Set (Setare automată) dacă se bifează, setează automat valoarea lungimii maxime cu 0,5 inchi mai mare decât lungimea paginii selectate curent. Action When Detected (Acţiune la detectare) selectaţi acţiunea pe care doriţi să o efectueze scanerul la detectarea unei alimentări cu documente suprapuse. Pentru toate opţiunile, condiţia va fi înregistrată în scaner. Stop Scanning (Oprire scanare): scanarea va fi oprită, iar aplicaţia de scanare va prelua controlul (de exemplu, va încheia operaţiunea). Nu vor fi generate imagini ale documentului alimentat suprapus. Verificaţi dacă a fost eliberat traseul pentru hârtie şi reporniţi sesiunea de scanare din cadrul aplicaţiei de scanare. Stop Scanning - generate image(s) (Oprire scanare - generare imagini): scanarea va fi oprită, iar aplicaţia de scanare va prelua controlul (de exemplu, va încheia operaţiunea). Vor fi generate imagini ale documentului alimentat suprapus. Verificaţi dacă a fost eliberat traseul pentru hârtie şi reporniţi sesiunea de scanare din cadrul aplicaţiei de scanare. A-61849_ro/ISIS octombrie

42 Stop Scanning - leave paper in path (Oprire scanare - lăsare hârtie în cale): scanarea se va opri imediat (adică nu se va efectua nicio încercare de golire a căii pentru hârtie) şi aplicaţia de scanare va prelua controlul (adică va încheia operaţia). Nu vor fi generate imagini ale documentului alimentat suprapus. Scoateţi toate documentele din traseul pentru hârtie înainte de a reîncepe sesiunea de scanare din aplicaţia de scanare. Stop Scanning - leave paper at exit (Oprire scanare - lăsare hârtie la ieşire): scanarea se va opri şi ultima porţiune a documentului alimentat suprapus va fi păstrată la ieşirea traseului de transport. Controlul va reveni la aplicaţia de scanare (adică se va finaliza operaţiunea). Nu vor fi generate imagini ale documentului alimentat suprapus. Scoateţi toate documentele din traseul pentru hârtie înainte de a reîncepe sesiunea de scanare din aplicaţia de scanare. Continue Scanning (Continuare scanare): scanerul va continua să scaneze. Vor fi generate imagini ale documentului alimentat suprapus. Pause Scanning - generate image(s) (Pauză scanare - generare imagini): scanarea se va opri, însă aplicaţia de scanare va aştepta alte imagini (adică se opreşte alimentatorul). Vor fi generate imagini ale documentului alimentat suprapus. Scanarea poate fi reluată prin apăsarea butonului Start/Pause (Start/Pauză) de pe panoul de control al operatorului. Scanarea poate fi oprită prin apăsarea butonului Stop de pe panoul de control al operatorului sau prin aplicaţia de scanare. Această opţiune vă permite să verificaţi o imagine de examinare a paginii scanate şi să alegeţi Accept (Acceptare) pentru imaginea scanată sau Rescan (Repetare scanare) pentru pagină şi să eliminaţi imaginea din documentul scanat care a declanşat o alarmă de alimentare cu documente suprapuse. Imaginile scanate nu vor fi trimise către aplicaţia gazdă până când nu sunt acceptate. Această opţiune permite gestionarea tuturor evenimentelor de alimentare cu documente suprapuse la scaner. Nu este necesară manipularea imaginii în aplicaţia de scanare. De asemenea, această opţiune vă permite să rămâneţi în faţa scanerului, reducând oboseala şi mişcările inutile. Această opţiune este oferită de scaner. Nu sunt necesare modificări la aplicaţia de scanare. 38 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

43 Imaginea de examinare va fi orientată în funcţie de setările de procesare a imaginii care au fost selectate în driverul ISIS (Automatic Rotation (Rotire automată)). Dacă aplicaţia de scanare roteşte imaginea sau efectuează o altă activitate de procesare a imaginii, imaginea de examinare nu va aplica procesarea imaginii de scanare. - Dacă scanaţi duplex (faţă-verso), atunci sunt afişate ambele imagini. - Dacă scanaţi alb-negru, se afişează o imagine alb-negru. - Dacă scanaţi color/în nuanţe de gri, se afişează o imagine color/ în nuanţe de gri. - Dacă scanaţi în flux dublu, se afişează o imagine color/în nuanţe de gri. - Dacă scanaţi alb-negru utilizând software-ul VRS, se afişează o imagine în nuanţe de gri. - Accepting the images (Acceptare imagini): dacă doriţi să acceptaţi imaginea, atingeţi Accept (Acceptare) pe panoul de control al operatorului sau apăsaţi pe butonul Start/Resume (Pornire/Reluare) de pe scaner. Când se selectează Accept (Acceptare), imaginile afişate în previzualizarea scanerului sunt trimise imediat la aplicaţia de scanare şi scanarea continuă. - Rescanning the page (Repetare scanare pagină): dacă pagina trebuie scanată din nou, scoateţi primele pagini din tava de ieşire şi aşezaţi paginile înapoi în elevatorul de intrare (asiguraţi-vă de corectarea oricăror probleme de pregătire a documentelor). Când paginile sunt pregătite pentru a fi scanate din nou, atingeţi butonul Rescan (Repetare scanare) de pe panoul de control al operatorului. Imaginile de examinare vor fi eliminate. Dacă imprimarea nu a fost activată, scanerul va începe imediat scanarea. Dacă imprimarea a fost activată, scanerul face salt la ecranul Paused (Întrerupt temporar), unde puteţi alege Omit Printing (Omitere imprimare) pentru următoarea pagină scanată. Apoi puteţi apăsa pe butonul Start/Resume (Pornire/Reluare) de pe scaner pentru a continua scanarea. Pause Scanning - leave paper in path (Pauză scanare - lăsare hârtie în cale): scanarea se va opri imediat (adică nu se va efectua nicio încercare de golire a căii pentru hârtie), însă aplicaţia de scanare va aştepta alte imagini (adică va opri alimentatorul). Nu vor fi generate imagini ale documentului alimentat suprapus. Scoateţi toate documentele din traseul pentru hârtie înainte de a continua sesiunea de scanare. Scanarea poate fi reluată prin apăsarea butonului Start/ Pause (Start/Pauză) de pe panoul de control al operatorului scanerului. Scanarea poate fi oprită prin apăsarea butonului Stop de pe panoul de control al operatorului scanerului sau prin aplicaţia de scanare. A-61849_ro/ISIS octombrie

44 Pause Scanning - leave paper at exit (Pauză scanare - lăsare hârtie la ieşire): scanarea se va opri şi ultima porţiune a documentului alimentat suprapus va fi păstrată la ieşirea traseului de transport, însă aplicaţia de scanare va aştepta imagini suplimentare (adică se opreşte alimentatorul). Nu vor fi generate imagini ale documentului alimentat suprapus. Scoateţi toate documentele din traseul pentru hârtie înainte de a continua sesiunea de scanare. Scanarea poate fi reluată prin apăsarea butonului Start/Pause (Start/Pauză) de pe panoul de control al operatorului. Scanarea poate fi oprită prin apăsarea butonului Stop de pe panoul de control al operatorului sau prin aplicaţia de scanare. Interactive Multifeed Recovery (Recuperare alimentare multiplă interactivă): scanarea se va opri, însă aplicaţia de scanare va aştepta alte imagini (adică se opreşte alimentatorul). Imaginile din documentul alimentat suprapus vor fi afişate pe computerul dvs. Puteţi să acceptaţi aceste imagini sau să le scanaţi din nou pentru a le înlocui. Puteţi face selecţia pe computer sau pe scaner. Trimiteţi imaginile în aplicaţie sau reluaţi scanarea selectând Accept (Acceptare). Dacă selectaţi Rescan (Repetare scanare), imaginile vor fi eliminate şi se va relua scanarea. Scanarea poate fi oprită selectând Stop (Oprire). NOTĂ: introduceţi documentele alimentate suprapus în elevatorul de intrare înainte de a selecta opţiunea Rescan (Repetare scanare). Play sound on PC (Redare sunet pe computer) activaţi această opţiune dacă doriţi ca la detectarea unei alimentări cu documente suprapuse, computerul să emită un sunet. NOTĂ: Este posibil ca sunetul emis de PC să nu fie redat simultan cu detectarea de către scaner a alimentării cu documente suprapuse. Pictograma Speaker (Difuzor) afişează caseta de dialog Open (Deschidere), care vă va permite să selectaţi tonul (fişierul.wav) dorit pentru alarmă. 40 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

45 Calibrate (Calibrare) afişează fereastra Calibration (Calibrare), permiţându-vă să efectuaţi o calibrare UDDS. NOTĂ: Calibrarea frecventă nu este necesară sau recomandată. Efectuaţi o calibrare numai la recomandarea personalului de asistenţă. Fila Imprinter (Imprimantă) Imprimanta îmbunătăţită funcţionează la viteza normală a scanerului. Imprimanta poate adăuga o dată, o oră, o numerotare secvenţială a documentului şi mesaje personalizate. Şirul imprimat poate fi configurat pentru a include atât informaţii literale (statice) (de exemplu, informaţii care să rămână neschimbate pentru toate documentele; cum ar fi numele setului sau operatorul), cât şi informaţii dinamice (adică, informaţii care să se modifice pentru fiecare pagină scanată, ca în cazul numerotării secvenţiale a documentelor). Aplicaţia software de captură controlează câmpurile statice; toate informaţiile pe care software-ul vă permite să le introduceţi pot fi trimise la imprimantă. On (Activare) bifaţi această casetă pentru a activa imprimanta. NOTĂ: Imprimarea poate fi anulată de la panoul de control al operatorului scanerului. A-61849_ro/ISIS octombrie

46 Digital Stamp (Întipărire digitală) activează imprimarea digitală pentru foile de hârtie fizice. Mode (Mod) - Disabled (Dezactivată) - Front Side (Faţă) activează imprimarea digitală pentru toate imaginile frontale. - Front Side (Verso) activează imprimarea digitală pentru toate imaginile de pe spate. - Both (Ambele) NOTE: Întipărirea digitală se aplică imaginii după ce aceasta a fost decupată şi rotită. Prin urmare, dacă s-au activat ambele opţiuni Front Side (Faţă) şi Back Side (Verso), imprimarea se poate face pe margini diferite ale documentului. Întipărirea digitală se aplică înaintea opţiunii Image Merge (Îmbinare imagine), deci, dacă se activează Back Side (Verso), imprimarea digitală se va imprima de două ori pe imaginea îmbinată. Offset from edge (Decalare faţă de margine) selectaţi o valoare pentru a determina cât de departe de margine vor apărea informaţiile imprimate. Top Margin (Margine sus): selectaţi o valoare pentru distanţa de la marginea frontală a documentului. NOTE: Imprimarea se opreşte automat la 6,3 mm de muchia posterioară a documentului, chiar dacă informaţiile nu au fost imprimate complet. Poziţia de imprimare orizontală este determinată de locaţia cartuşului de cerneală în scaner. Consultaţi Ghidul utilizatorului pentru informaţii despre setarea poziţiilor de imprimare. Această opţiune este disponibilă numai atunci când se imprimă pe o foaie de hârtie fizică. Opţiunea Offset from lead edge (Decalare faţă de marginea frontală) poate fi anulată, de asemenea, din panoul de control al operatorului scanerului. Image's Top (Partea de sus a imaginii): selectaţi o valoare pentru distanţa de la marginea de sus a imaginii. Image's Top (Partea din stânga a imaginii): selectaţi o valoare pentru distanţa de la marginea din stânga imaginii. NOTĂ:Opţiunile Image s Top (Partea de sus a imaginii) şi Image s Left (Partea din stânga a imaginii) sunt disponibile numai pentru imprimarea digitală a imaginilor. 42 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

47 Format Template (Şablon format) şablonul de format este utilizat pentru construirea şirului de imprimare. Şirul de imprimare este imprimat pe documente în timp ce acestea se deplasează prin calea de transport. Dacă se utilizează imprimanta din faţă, şirul de imprimare este imprimat înainte de scanarea documentului, în consecinţă, acesta face parte din imagine. Dacă se utilizează imprimanta din spate (scanerul i5850), documentele sunt imprimate după scanare, în consecinţă, şirul de imprimare nu se va regăsi pe imagine. Numărul maxim de caractere pentru fiecare şir de imprimare este de 40 (inclusiv spaţiile). IMPORTANT: Configurarea corectă a unor combinaţii de utilizare a corecţiilor şi imprimare sau de indexare şi imprimare este complexă. Este posibil să configuraţi imprimarea astfel încât să arate corect, dar informaţiile din antetul imaginii nu se vor potrivi cu informaţiile din şirul de imprimare dacă o altă configurare nu este corectă. Pot să apară rezultate nedorite dacă utilizaţi combinaţiile următoare. Dacă intenţionaţi să utilizaţi indexarea, probabil şirul formatului de imprimare ISIS NU trebuie să conţină valorile %S sau #. Dacă intenţionaţi să utilizaţi numărarea corecţiilor, probabil şirul formatului de imprimare ISIS NU trebuie să conţină valorile %A %B %C %D. Puteţi utiliza următoarele variabile atunci când construiţi şablonul de formatare: %S sau # = contor %T = oră %Y = dată %% = % NOTĂ: Consultaţi secţiunea intitulată Tabelul formatului imprimantei pentru opţiuni suplimentare de formatare a acestor variabile. IMPORTANT: În mod normal, numărarea corecţiilor nu se utilizează împreună cu indexarea. Dacă aveţi probleme cu sincronizarea contoarelor dintre valorile paginilor imprimate şi valorile contoarelor software-ului gazdă, probabil aţi configurat fără intenţie scanerul pentru numărarea corecţiilor şi indexare. Scanerele i5850 şi i5850s acceptă următoarele variabile pentru a permite imprimarea în câmpurile Indexing/Image Address (Indexare/ Adresă imagine): %A = primul element al unei adrese de imagine (de exemplu, câmpul Fixed (Fixat)) %B = cel de-al doilea element al unei adrese de imagine (de exemplu, nivelul 3) %C = cel de-al treilea element al unei adrese de imagine (de exemplu, nivelul 2) %D = cel de-al patrulea element al unei adrese de imagine (de exemplu, nivelul 1) A-61849_ro/ISIS octombrie

48 Nivelul selectaţi nivelul la care doriţi să configuraţi şirul de imprimare. Puteţi configura până la 4 şiruri de imprimare simultan. Această opţiune poate fi utilizată pentru a preveni imprimarea pe foi cu corecţii. De exemplu, pentru a preveni imprimarea pe foile de tip Patch 2 (Corecţie 2), trebuie să configuraţi un şablon pentru nivelul 1 şi să lăsaţi şablonul pentru nivelul 2 gol. All Levels (Toate nivelurile): se imprimă pe toate documentele Level 1 (Nivel 1): se imprimă numai pe documentele de nivel 1 Level 2 (Nivel 2): se imprimă numai pe documentele de nivel 2 Level 3 (Nivel 3): se imprimă numai pe documentele de nivel 3 NOTĂ:Opţiunea este disponibilă doar când Format (Format) este setat la Image Address (Adresă imagine) pe fila Indexing (Indexare). Dată Format: LLZZAAAA MMDDYY (LLZZAA) DDMMYYYY (ZZLLAAAA) DDMMYY (ZZLLAA) YYYYMMDD (AAAALLZZ) YYMMDD (AALLZZ) DDD (Julian) - ZZZ (Iulian) YYYYDDD (Julian) - AAAAZZZ (Iulian) YYDDD (Julian) (AAZZZ (Iulian)) Delimiter (Delimitator): (exemplele indică formatul AAAALLZZ) - None (Fără) - Slash (Bară): 2010/08/24 - Dash (Liniuţă): Dot (Punct): Space (Spaţiu): Time (Oră): HHmm HHmmss HHmmss.xx hhmm hhmmss hhmmss.xx hhmm tt hhmmss tt hhmmss.xx tt NOTĂ: HH reprezintă formatul de 24 de ore, de la 00 la 23; hh reprezintă formatul de 12 ore, de la 01 la 12; mm reprezintă minutele, de la 00 la 59, ss reprezintă secundele, de la 00 la 59; xx reprezintă un contor de la 00 la 99; şi tt reprezintă AM sau PM. 44 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

49 Counter (Contor) dacă doriţi să adăugaţi un contor în şirul de imprimare, puteţi introduce una din următoarele opţiuni: Field Width (Lăţime câmp): se utilizează pentru controlul lăţimii contorului de documente. Valorile variază între 1 şi 9. Format vă permite să configuraţi formatul contorului când lăţimea valorii este mai mică decât lăţimea câmpului (exemplele indică o lăţimea a câmpului de 3, iar contorul este setat la 4). Opţiunile sunt: - Display Leading Zeros (Afişare zerouri precedente) (implicită): Ascundere zerouri precedente: 4 - Compress Leading Zeros (Comprimare zerouri precedente): 4 Increment (Incrementare): vă permite să configuraţi situaţiile în care contorul este incrementat. - Every Sheet (La fiecare foaie) - Patch Tip T - Patch Tip 1 - Patch Tip 2 - Patch Tip 3 - Patch Tip 6 Reset (Reiniţializare): vă permite să configuraţi situaţiile în care contorul este resetat. - Never (Niciodată) - Patch Tip T - Patch Tip 1 - Patch Tip 2 - Patch Tip 3 - Patch Tip 6 Reset Value (Reiniţializare valoare): vă permite să selectaţi valoarea pentru contor atunci când acesta este resetat. Font puteţi selecta cu ce orientare să fie imprimate informaţiile. - Units (Unităţi) selectaţi Inches (Inchi), Centimeters (Centimetri) sau Pixels (Pixeli). - Style (Stil): stiluri de caractere disponibile: Normal, Large (Mare) şi Bold (Aldin). Normal: rotire 90 Large (Mare): rotire 90 Aldin: rotire 90 A-61849_ro/ISIS octombrie

50 - Exemple de imprimare digitală Normal: 90 Aldin: 90 Aldin intensificat: 90 Resize (Redimensionare) vă permite să ajustaţi lăţimea fontului. Valoarea implicită este 0 (adică nicio ajustare). NOTĂ:Această opţiune afectează numai ceea ce se imprimă pe foaia de hârtie fizică. Orientation (Orientare) când imprimarea caracterelor se face vertical (începând de la muchia frontală a documentului), această opţiune vă permite să selectaţi orientarea şirului de imprimat. Opţiunile disponibile sunt: 0, 90, 180, 270. Direcţia de alimentare A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

51 Tabel Format imprimantă Specificator Modificator Descriere None (Fără) Inserează valoarea curentă a contorului secvenţial 0 Opţional. Formatează contorul pentru a avea zerouri în stânga cu scopul de a completa lăţimea câmpului definit %S Exemplu: %0S 1-9 Opţional. Defineşte lăţimea câmpului utilizat pentru a imprima contorul. Dacă se utilizează modificatorul 0, acest câmp va fi completat spre stânga cu zerouri. În caz contrar, va fi completat spre stânga cu spaţii Exemple: %7S, %05S %A indisponibil Inserează valoarea definită pentru câmpul A din Image Address (Adresă imagine) %B indisponibil Inserează valoarea definită pentru câmpul B din Image Address (Adresă imagine) %C indisponibil Inserează valoarea definită pentru câmpul C din Image Address (Adresă imagine) %D indisponibil Inserează valoarea definită pentru câmpul D din Image Address (Adresă imagine) # indisponibil La fel ca la %S, dar nu se poate formata %T %Y 1 Inserează ora curentă în formatul HH:mm 2 Opţional. Implicit. Setează formatul orei la HHmmss 3 Opţional. Setează formatul orei la HHmmss.xx 4 Opţional. Setează formatul orei la hhmm 5 Opţional. Setează formatul orei la hhmmss 6 Opţional. Setează formatul orei la hhmmss.xx 7 Opţional. Setează formatul orei la hhmm t 8 Opţional. Setează formatul orei la hhmmss tt 9 Opţional. Setează formatul orei la hhmmss.xx tt 1 Inserează formatul datei curente sub forma MMDDYYYY 2 Opţional. Setează formatul datei la MMDDYY 3 Opţional. Setează formatul datei la DDMMYYYY 4 Opţional. Setează formatul datei la DDMMYY 5 Opţional. Setează formatul datei la YYYYDDMM 6 Opţional. Setează formatul datei la YYMMDD 7 Opţional. Setează formatul datei la DDD 8 Opţional. Setează formatul datei la YYYYDDD 9 Opţional. Setează formatul datei la YYDDD _ (caracter de subliniere) Opţional. Setează delimitatorul datei la caracterul spaţiului. Se poate utiliza cu sau fără un specificator al formatului datei, dar nu îl poate preceda. Exemple: %_Y, %2_Y - Opţional. Setează delimitatorul datei la caracterul liniei / Opţional. Setează delimitatorul datei la caracterul barei oblice spre dreapta.. Opţional. Setează delimitatorul datei la caracterul punctului %% indisponibil Inserează % A-61849_ro/ISIS octombrie

52 Fila Indexing (Indexare) Indexarea/Adresarea imaginii este utilizată pentru urmărirea documentelor, controlul seturilor şi gestionarea imaginilor. Scanerul va creşte indexurile în funcţie de modul în care configuraţi selecţiile pe această filă. Scanerul i5x50 permite driverelor de scaner să controleze activarea opţiunii Indexing (Indexare) a scanerului sau nu. Când opţiunea Indexing (Indexare) este setată la None (Fără), contoarele de indexare nu vor fi afişate pe panoul de control al operatorului de pe scaner. Indexing (Indexare) - activată Indexing (Indexare) - nu este activată NOTĂ: Panoul de control al operatorului nu se va modifica până la pornirea activităţii. 48 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

53 Format None (Fără) Documente cu o singură foaie: utilizaţi această opţiune atunci când documentele din activitatea dvs. constau dintr-o singură foaie. Scanerul va creşte numărul Document pentru fiecare foaie scanată. Numai pentru i5650/i5850. Documente cu mai multe foi: utilizaţi această opţiune atunci când documentele din activitatea dvs. au mai multe foi şi doriţi să urmăriţi fiecare foaie din fiecare document. Atunci când scanerul detectează o foaie Patch 2, numărul Document este incrementat şi numărul Foaieeste setat la 0. Cu toate acestea, dacă prima pagină scanată este o foaie Patch 2 şi numărul Foaie de început este 0, niciun număr nu este schimbat. Acest lucru vă permite să plasaţi o foaie Patch 2 înaintea primului document fără ca aceasta să afecteze numărul documentului. Numai pentru i5650/i5850. Numerotare DCN/DLN/Bates: utilizaţi această opţiune atunci când documentele din activitatea dvs. au mai multe foi şi doriţi să urmăriţi doar numărul documentului. Atunci când scanerul detectează o foaie Patch 2, numărul Document este crescut. Cu toate acestea, dacă prima pagină scanată este o foaie Patch 2 şi opţiunea Activitate nouă era Pornit, numărul nu este schimbat. Acest lucru vă permite să plasaţi o foaie Patch 2 înaintea primului document fără ca aceasta să afecteze numărul documentului. Numai pentru i5650/i5850. Image Address (Adresă imagine): vă permite să setaţi un punct iniţial pentru adresele imaginilor. Scanerul va incrementa adresele imaginilor în funcţie de modul în care aţi configurat regulile privind adresele imaginilor în această filă. Acest lucru este valabil numai pentru scanerul i5850. NOTE: Când opţiunea Image Address (Adresă imagine) este selectată drept Format (Format) în fila Indexing (Indexare), vor fi disponibile opţiunile din fila Patch (Corecţie)/Batch (Set). Pentru alte opţiuni decât (None (Niciuna)) şi Image Address (Adresă imagine), atunci când selectaţi un Format, valoarea Printer Template (Şablon imprimantă) este actualizată automat cu valoarea Document şi, dacă este disponibilă, valoarea Sheet (Foaie). Dacă nu s-a bifat On (Pornit) în fila Imprinter (Imprimantă), se va porni în mod automat. A-61849_ro/ISIS octombrie

54 Opţiunile Single Sheet Documents (Documente cu o singură foaie), Multiple Sheet Documents (Documente cu mai multe foi) şi DCN/ DLN/Bates Numbering (Numerotare DCN/DLN/Bates) sunt disponibile numai pentru scanerele i5650 şi i5860. Dacă se selectează, sunt disponibile opţiunile următoare: Valoare iniţială Document: vă permite să introduceţi valoarea iniţială pentru numărul Document. Valorile variază între 0 şi Această valoare este gestionată de scaner. Atunci când este pornit, scanerul iniţializează această valoare la 1. Foaie: vă permite să introduceţi valoarea iniţială pentru numărul Foaie. Valorile variază între 0 şi Această valoare este gestionată de scaner. Atunci când este pornit, scanerul iniţializează această valoare la 0. NOTĂ:Această opţiune este disponibilă numai atunci când Format este setat la Multiple Sheet Documents (Documente cu mai multe foi). Print on Patch Sheets (Imprimare pe foi de corecţie): vă permite să selectaţi dacă şirul de imprimat este aplicat foilor Patch 2. NOTĂ:Această opţiune nu este disponibilă dacă s-a selectat Single Sheet Documents (Documente cu o singură foaie) în lista Format. 50 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

55 Activitate nouă: vă permite să indicaţi dacă scanarea următoare este o activitate nouă sau o continuare a scanării anterioare. Această valoare este gestionată de scaner. Atunci când este pornit, scanerul iniţializează această valoare la Pornit. NOTĂ:Această opţiune este disponibilă numai atunci când Format este setat la DCN/DLN/Bates Numbering (Numerotare DCN/DLN/Bates). Sheet (Foaie) şi Value (Valoare) afişează un exemplu de activitate şi ce se va imprima pe fiecare foaie. Puteţi schimba foile din exemplu pentru a fi reprezentative pentru activitatea dvs. Valoarea imprimată arătată se bazează pe selecţiile curente pentru Valoare iniţială, Imprimare pe foi de corecţie şi foile din exemplu. Următoarele opţiuni sunt disponibile când selecţia Format este Image Address (Adresă imagine). Format String (Şir de formatare) acest câmp vă permite să structuraţi adresa imaginii. Şirul de formatare din ecranul de exemplificare de mai sus conţine o valoare fixă de câmp a adresei şi o adresă de imagine cu 3 niveluri. Image Address (Adresă imagine) afişează adresa de pornire a imaginii. Valorile din acest câmp reflectă informaţiile din zona Format String (Format şir) şi câmpul Start Value (Valoare pornire) în zona Counters (Contoare). Fiecare câmp poate avea maximum 9 caractere. Adresa totală a imaginii nu poate depăşi 27 de caractere (30 cu 3 delimitatori). A-61849_ro/ISIS octombrie

56 Presets (Presetări) - puteţi utiliza selecţiile din câmp pentru a umple automat câmpul Format String (Şir de format). Opţiunile sunt: Custom (Personalizată): introduceţi valoarea dorită. None (Fără) Fixed (Fixă) Address (Adresă) Level 3 (Nivel 3): Address%3L%2L%1L Level 2 (Nivel 2): Address%2L%1L Level 1 (Nivel 1): Address%1L Level 3 Offset (Decalare nivel 3): Address%3L%2L Level 2 Offset (Decalare nivel 2): Address%2L Puteţi avea câmpuri care nu sunt fixe sau puteţi introduce orice valoare fixă a câmpului. Valoarea fixată a câmpului este Address (Adresă). Counters (Contoare) pentru fiecare nivel al adresei imaginii introduceţi o Start Value (Valoare pornire), Width (Lăţime) şi faceţi selecţia nivelului Level to Follow (Nivel de urmat). Start Value (Valoare pornire): valoarea de pornire este reflectată în imaginea adresei în câmpul creat de formatul şirului. Lăţime: valoarea 0 indică faptul că nu se va utiliza niciun nivel al adresei imaginii. Lăţimile nu pot depăşi 9 caractere. Level to Follow (Nivel de urmat): acestea sunt regulile pe care le respectă scanerul pentru a seta următorul nivel al adresei imaginii dacă nu există alte date introduse. De exemplu, prelucrarea foii de corecţie sau a sfârşitului unui set. Va trebui să definiţi un nivel de urmat pentru fiecare dintre câmpurile nivelurilor pe care le-aţi definit în adresa imaginii. NOTĂ: Valoarea totală a coloanei Width (Lăţime) plus numărul de caractere din toate câmpurile fixate nu poate depăşi 27 de caractere. Format selectaţi formatul şirului adresei imaginii utilizat de imprimantă şi modul în care este afişat pe panoul de control al operatorului scanerului. Sunt disponibile opţiunile următoare pentru imprimarea formatului contorului. Formatul Display Leading Zeros (Afişare zerouri înainte) (de ex., 0009). Aceasta este setarea implicită. Formatul Suppress Leading Zeros (Ascundere zerouri înainte) (de ex., 9). Formatul Compress Leading Zeros (Comprimare zerouri înainte) (de ex., 9). 52 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

57 Fila Patch/Batch (Corecţie/Set) Fila Patch/Batch (Corecţie/Set) oferă funcţii pentru seturi şi corecţii. Procesarea seturilor este operaţia de numărare a paginilor sau a documentelor. Fila Patch (Corecţie) oferă utilizatorilor două opţiuni cu privire la tipurile de corecţii de recunoscut. Puteţi selecta una sau mai multe corecţii în acelaşi timp. Batch Control (Control set) On (Pornit) activează procesarea în seturi şi pune la dispoziţie restul opţiunilor disponibile pentru controlul seturilor. Pages Per Batch (Pagini în set) defineşte numărul de documente care urmează să fie numărate înainte de efectuarea acţiunii necesare când se atinge numărul respectiv. Batch Level to Count (Nivelul setului de numărat) setează nivelul de numărat. Puteţi seta (None) (niciunul), Level 1 (Nivel 1), Level 2 (Nivel 2) sau Level 3 (Nivel 3). Nivelul pe care alegeţi să îl număraţi trebuie să existe în şablonul adresei imaginii, conform definiţiei din fila Indexing (Indexare). At Batch Start (La pornirea setului) defineşte nivelul pentru documentul următor, după ce se ajunge la numărul respectiv. Opţiunile sunt: None (niciunul), Go to Level 1 (Trecere la nivelul 1), Go to Level 2 (Trecere la nivelul 2), şi Go to Level 3 (Trecere la nivelul 3). At Batch End (La sfârşitul setului) defineşte acţiunea de luat după procesarea ultimului document din set. Puteţi selecta: None (Niciunul), Stop feeder and transport (Oprire alimentator şi transport), Begin a new batch (Începere set nou) sau End of Job (Încheiere activitate). A-61849_ro/ISIS octombrie

58 Patch Detection (Detectare corecţie) On (Pornit) activează detectarea corecţiilor şi pune la dispoziţie restul opţiunilor disponibile pentru detectarea corecţiilor. Image Address Patch Codes (Coduri de corecţie pentru adresa imaginii) aceste tipuri de corecţie se utilizează pentru adresarea imaginii. Atunci când cititorul de corecţii detectează o corecţie, îi va atribui automat documentului nou o adresă de imagine nouă. Astfel se elimină activitatea încercării de a stabili unde se termină un document şi unde începe celălalt atunci când operatorul vizionează imaginile în format electronic. Asigură o structură ierarhică a documentelor şi oferă o alternativă de creare automată a seturilor. Puteţi selecta Level 2 (Nivelul 2), Level 3 (Nivelul 3), Transfer Patch - Level 2 (Corecţie transfer - Nivelul 2) sau Patch T/Transfer Patch - Level 3 (Corecţie T/ Corecţie transfer - Nivelul 3). Cititorul de corecţii controlează schimbările nivelului documentului prin detectarea automată a codului de corecţie predefinit şi schimbă în mod corespunzător nivelul documentului. Patch 2 (Corecţie 2) atribuie Nivelul 2 documentului curent (Nu utilizaţi aceste corecţii pentru producţie - nu corespund specificaţiei) Patch 3 (Corecţie 3) atribuie Nivelul 3 documentului curent (Nu utilizaţi aceste corecţii pentru producţie - nu corespund specificaţiei) Patch T/Transfer Patch (Corecţie T/Corecţie transfer) atribuie un nivel prestabilit documentului următor. Se defineşte selectând Level 2 (Nivelul 2) sau Level 3 (Nivelul 3) în caseta Definition (Definire). (Nu utilizaţi aceste corecţii pentru producţie - nu corespund specificaţiei) 54 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

59 Feature Patch Codes (Coduri de corecţie pentru funcţii) aceste tipuri de corecţii pot fi utilizate de către gazdă pentru controlul imaginilor post-scanare (acestea nu sunt utilizate pentru adresarea imaginilor). De exemplu, utilizaţi aceste tipuri de corecţii pentru modificarea între înregistrarea imaginilor alb-negru şi color/în nuanţe de gri sau pentru controlul fluxului de lucru. Corecţie funcţie Tip 1 (Nu utilizaţi aceste corecţii pentru producţie - nu corespund specificaţiei) Corecţie funcţie Tip 4 adresare imagine - dezactivată (Nu utilizaţi aceste corecţii pentru producţie - nu corespund specificaţiei) Corecţie funcţie Tip 6 (Nu utilizaţi aceste corecţii pentru producţie - nu corespund specificaţiei) Confirmation Tone (Ton confirmare) tonul de confirmare poate fi utilizat pentru a semnaliza recunoaşterea unei corecţii. În mod implicit nu se emite un ton de confirmare. Patch Readers (Cititoare corecţii) selectaţi pictograma care corespunde locaţiei fizice din scaner a cititorului pentru corecţii. Selectaţi unul, două, trei sau patru cititoare pentru corecţii. PR1 - indică cititorul pentru corecţii din partea stângă. PR2 - indică cititorul pentru corecţii din partea stângă-centru. PR3 - indică cititorul pentru corecţii din partea dreaptă-centru. PR4 - indică cititorul pentru corecţii din partea dreaptă. A-61849_ro/ISIS octombrie

60 Fila Patch Fila Patch (Corecţie) furnizează următoarele opţiuni. Patch Confirmation Tone (Ton confirmare patch) tonul de confirmare poate fi utilizat pentru a semnaliza că scanerul a recunoscut un patch. În mod implicit nu se emite un ton de confirmare. Action when Patch is detected (Acţiune la detectarea corecţiei) scanerele oferă o opţiune care vă permite să utilizaţi un set de corecţii pentru controlul scanerului. Aceste corecţii sunt modele noi de corecţii numerotate de la şi sunt rezervate pentru controlul automat al caracteristicilor scanerului prin inserarea paginilor de corecţie în seturi de hârtie în timpul pregătirii documentelor. De exemplu, puteţi avea o activitate care necesită scanarea plicurilor care conţin paginile pe care le scanaţi. Plicurile declanşează o alimentare cu documente suprapuse care încetineşte ritmul scanării. Pentru a evita acest lucru, puteţi utiliza opţiunea Action when patch is detected (Acţiune la detectarea corecţiei) în aplicaţia de scanare pentru a selecta una dintre corecţiile pentru controlul scanerului şi pentru a atribui opţiunea Turn Off Multifeed - For One Sheet (Dezactivare detectare alimentare cu documente suprapuse - Pentru o singură foaie). Dacă, de exemplu, selectaţi o corecţie de tipul 10, puteţi insera o foaie cu corecţia 10 în faţa plicurilor pentru ca scanerul să nu declanşeze o alimentare cu documente suprapuse. 56 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

61 Selectaţi una dintre opţiunile următoare atunci când se detectează o corecţie: Turn Off Multifeed For One Sheet (Dezactivare detectare alimentare cu documente suprapuse Pentru o singură foaie): dezactivează detectarea alimentării cu documente suprapuse pentru pagina care urmează după corecţie utilizată pentru a declanşa această caracteristică. Turn Off Multifeed Between Patches (Dezactivare detectare alimentare cu documente suprapuse Între corecţii): dezactivaţi detectarea alimentării cu documente suprapuse până când este citită o altă corecţie de acelaşi fel. Această caracteristică se poate utiliza dacă există un grup de documente la un loc în setul care ar putea declanşa o alimentare nedorită cu documente suprapuse. Stop Scanning (Oprire scanare): opreşte scanarea la un anumit punct într-un set de documente. Această opţiune se poate utiliza dacă este nevoie de vreo modificare în felul în care sunt scanate documentele. De exemplu, dacă scanaţi documente ale companiei la 200 dpi, dar în set sunt incluse fotografii care trebuie scanate la o rezoluţie mare (adică imagini color la 600 dpi), puteţi insera în set corecţia Stop Scanning (Oprire scanare) chiar înainte şi după fotografii pentru a opri scanarea în vederea schimbării rezoluţiei. De asemenea, puteţi imprima instrucţiuni pe paginile de corecţie pentru a indica modificările necesare. A-61849_ro/ISIS octombrie

62 Fila Stacking (Stivuire) NOTĂ:Aplicaţiile de scanare (de ex., Kodak Capture Pro Software) mai pot încorpora date în pagina corecţiei Stop Scanning (Oprire scanare) pentru a modifica în mod automat setările scanerului şi pentru a reporni scanarea, automatizând, deci, în totalitate orice modificare necesară. Fila Stacking (Stivuire) vă permite să setaţi opţiuni pentru separarea documentelor în cele două stive ale tăvii de ieşire a accesoriului de stivuire controlată Kodak. NOTE: - fila Stacking (Stivuire) este disponibilă numai când accesoriul de stivuire dublă controlată Kodak este activat pentru scaner. - Această funcţie nu este acceptată pentru scanerele i5x50s. On (Activare) activează stivuirea şi pune la dispoziţie restul opţiunilor din această filă. NOTĂ: De asemenea, stivuirea poate fi activată sau dezactivată de pe panoul de control al operatorului scanerului. Stack to put detected documents in (Stivă pentru plasarea documentelor detectate): indică stiva în care vor fi plasate documentele care se potrivesc cu setările Detect Based On (Detectare bazată pe). Toate documentele care nu se potrivesc vor fi plasate în cealaltă stivă. 58 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

63 NOTĂ: Deoarece starea şi greutatea documentelor pot afecta capacitatea de stivuire optimă a documentelor, se recomandă ca, atunci când separaţi documente cu o lungime mai mică de 6 inchi/152 mm (de ex., cecuri), să le plasaţi în stiva nr. 1; iar atunci când separaţi documente cu o lungime mai mare de 6 inchi/152 mm (de ex., foi cu corecţii), să le plasaţi în stiva nr. 2. Detect Based On (Detectare bazată pe) Patch Type (Tip corecţie) vă permite să selectaţi foile cu corecţii, dacă există, de separat din setul de documente şi de plasat în stiva selectată. Opţiunile sunt orice combinaţii de: T, 1, 2, 3, 4 şi comutare, 6, 10, 11, 12, 13, 14 şi 15. Se recomandă ca foile cu corecţii să intre în stiva nr. 2. Opţiunea Dual Stacking (Stivuire dublă) de pe panoul de control al operatorului vă permite să utilizaţi foi cu corecţii pentru a separa documente de documentele care sunt scanate în stiva nr. 2 sau stiva nr. 1. NOTE: Scanerul va genera imagini pentru foile patch. Imprimarea foilor cu corecţii pe hârtie rigidă va contribui la o stivuire adecvată. Consultaţi secţiunea denumită Cerinţe pentru codurile patch din ghidul de utilizare pentru mai multe informaţii. Length (Lungime) vă permite să selectaţi documentele de separat din setul de documente în funcţie de lungimea documentului. Oprit Less Than (Mai mică de): documentele cu o lungime mai mică decât aceasta vor fi separate şi plasate în stiva selectată. Aceasta se recomandă când separaţi documente mai scurte (de ex., cecuri) în stiva 1. Greater Than (Mai mare de): documentele cu o lungime mai mare decât aceasta vor fi separate şi plasate în stiva selectată. Aceasta se recomandă când separaţi documente mai lungi în stiva 2. Between (Între): documentele a căror lungime se încadrează în intervalul selectat vor fi separate şi plasate în stiva selectată. NOTE: Când introduceţi o lungime, luaţi în considerare includerea unei lungimi suplimentare de 1/2 inchi/25 mm pentru a lua în calcul o înclinare posibilă a documentului în timpul scanării. Pentru documente cu o lungime mai mică de 6 inchi/152 mm, puteţi lua în calcul utilizarea inserţiei pentru documente scurte pentru a îmbunătăţi stivuirea în stiva 1. Multifeed (Alimentare cu documente suprapuse) selectaţi această opţiune dacă doriţi să separaţi toate documentele pentru care s-a constatat alimentarea suprapusă. Setările pentru activarea şi configurarea Detection (Detectare alimentare cu documente suprapuse). A-61849_ro/ISIS octombrie

64 NOTE: Această opţiune poate asigura o funcţionalitate suplimentară, permiţându-vă să detectaţi documente mai groase şi să le separaţi în stiva nr. 2. Reprezintă o alegere convenabilă de luat în considerare când detectarea bazată pe lungime nu poate fi utilizată deoarece toate documentele au dimensiuni similare. Această opţiune nu va activa automat detectarea alimentării cu documente suprapuse. Configuraţii recomandate pentru utilizarea opţiunii Stacking (Stivuire) Mai jos se găsesc câteva exemple privind modul de utilizare a opţiunii Stacking (Stivuire). Sortarea în urma ieşirii pentru documente scurte Document scurt Documente lungi Dacă obiectivul dvs. este de a sorta cecuri sau documente scurte dintre celelalte documente, configuraţi setările Stacking (Stivuire) după cum urmeaz: Stack to put detected documents in (Stivă pentru plasarea documentelor detectate): 1 (stiva nr. 1) şi setaţi opţiunea Length (Lungime) la: Less Than (Mai mică de): lungimea celui mai scurt document plus 1/2 inchi. NOTE: Trebuie să adăugaţi 1/2 inchi în mod suplimentar pentru a lua în calcul o înclinare posibilă a documentului în timpul scanării. Dacă încercaţi să stivuiţi documentele mai scurte în stiva nr. 2, acestea nu vor reuşi să ajungă în locaţia stivei nr. 2. Pentru documente cu o lungime mai mică de 6 inchi, puteţi lua în calcul utilizarea inserţiei pentru documente scurte pentru a îmbunătăţi stivuirea în stiva nr A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

65 Sortarea în urma ieşirii pentru separatori de documente cu coduri de corecţie Documente fără corecţii Documente cu corecţii Dacă obiectivul dvs. este de a sorta foi separatoare de documente cu coduri de corecţie (sau foi cu corecţii de comutare a culorilor) dintre celelalte documente, configuraţi setările Stacking (Stivuire) după cum urmează: Stack to put detected documents in (Stivă pentru plasarea documentelor detectate): 2 (stiva nr. 2) şi setaţi opţiunea Detect Based On: Patch Type (Detectare bazată pe: Tip corecţie) la unul sau mai multe tipuri de corecţie, iar documentele de corecţie inserate şi utilizate pentru separarea documentelor sunt ordonate, în mod normal, în bloc sau imprimate la cerere. Pentru stivuire dublă controlată, găsiţi o hârtie rigidă care se potriveşte corespunzător cu activitatea dvs. şi imprimaţi documentele cu corecţii pe această hârtie; aceasta contribuie la sortarea şi stivuirea adecvate. A-61849_ro/ISIS octombrie

66 Sortarea în urma ieşirii pentru documente selectate Documente fără corecţii Documente cu corecţii Dacă obiectivul dvs. este de a sorta în urma ieşirii documente selectate din stivă (de ex., facturi cu o valoare de peste USD), configuraţi setările de stivuire după cum urmează: Stack to put detected documents in (Stivă pentru plasarea documentelor detectate): 2 (stiva nr. 2) şi setaţi opţiunea Detect Based On: Patch Type (Detectare bazată pe: Tip corecţie) la unul sau mai multe tipuri de corecţie, configuraţi Dual Stacking (Stivuire dublă) de pe panoul de control al operatorului scanerului la un tip de corecţie care nu este specificat pentru separarea documentelor (de ex., Patch 6 (Corecţie 6)). În timpul pregătirii documentelor, introduceţi foaia cu corecţii în faţa şi în spatele documentelor pe care doriţi să le sortaţi în urma ieşirii. După scanare, foaia cu corecţii şi documentele vor ieşi în stiva nr A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

67 Sortarea în urma ieşirii pentru documente cu alarmă de alimentare cu documente suprapuse Dacă obiectivul dvs. este de a sorta documente care au declanşat o alarmă de alimentare cu documente suprapuse, configuraţi setările Stacking (Stivuire) după cum urmează: Stack to put detected documents in (Stivă pentru plasarea documentelor detectate): 2 (stiva nr. 2), şi setaţi opţiunea Detect Based On: Multifeed (Detectare bazată pe: Alimentare cu documente suprapuse). Stivuirea cu declanşarea excepţiilor prin alimentarea cu documente suprapuse poate asigura o funcţionalitate suplimentară. De exemplu, stivuirea documentelor care declanşează o alarmă de alimentare cu documente suprapuse în stiva nr. 2 poate reprezenta un mod de sortare a documentelor mai groase pe care nu le puteţi sorta după dimensiune sau corecţie. NOTĂ: Supracomanda Allow Maximum Length (Se permite lungimea maximă) nu va dezactiva protecţia de lungime pentru stivuirea dublă controlată. A-61849_ro/ISIS octombrie

68 Fila Log (Jurnal) Fila Log (Jurnal) oferă o listă cu toate erorile care au fost întâlnite. Puteţi vedea jurnalele Operator şi Meter şi puteţi salva aceste informaţii într-un fişier copiindu-le în clipboard şi lipindu-le apoi într-un document sau puteţi salva toate jurnalele. Save As (Salvare ca): salvează toate jurnalele pentru a fi vizualizate de către personalul de asistenţă. Când este selectată această opţiune, va fi afişată o fereastră pentru salvare: Decription (Descriere): introduceţi o scurtă descriere a problemei/ motivului care determină salvarea jurnalelor. Folder: locaţia pentru salvarea jurnalelor. Browse (Răsfoire): afişează fereastra File Open (Deschidere fişier) pentru a putea căuta folderul pe care doriţi să îl utilizaţi. Include debug images (Se includ imaginile de depanare): include împreună cu jurnalele toate imaginile de depanare generate. Se va activa numai dacă recomandă personalul de asistenţă. OK: salvează fişierul ca fişier eklog. 64 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

69 Fila Debug (Depanare) Fila Debug (Depanare) vă permite să activaţi opţiuni care permit personalului de asistenţă să diagnosticheze toate problemele pe care le puteţi întâlni atunci când utilizaţi scanerul. Se recomandă să efectuaţi modificări în această filă numai în urma instrucţiunilor primite de la serviciul de asistenţă tehnică. Logging (Jurnalizare) salvează comunicaţiile dintre scaner şi o aplicaţie de scanare. Opţiunile sunt: Off (Oprit) sau On (Pornit). Images (Imagini) Received From Scanner (Primite de la scaner): salvează imaginile primite de PC de la scaner. Sent To Application (Trimise către aplicaţie): salvează imaginile primite de aplicaţia de scanare de la scaner. A-61849_ro/ISIS octombrie

70 Fila About (Despre) Fila About (Despre) afişează informaţii despre scaner şi driver. 66 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

71 Configurarea setărilor pentru sortare Pentru a accesa setările pentru sortare din driverul ISIS, folosiţi Scan Validation Tool (Instrument de validare a scanării) descris anterior în acest ghid şi accesaţi driverul ISIS. Faceţi clic pe Sorting (Sortare) pentru a configura setările opţiunilor de sortare ale scanerului. Următoarele secţiuni oferă descrieri şi proceduri pentru configurarea setărilor pentru sortare. Filele Sorting (Sortare) vă permit să setaţi opţiunile de trimitere a foilor de hârtie din cadrul documentului setat la alte locaţii de ieşire, în funcţie de criteriile configurate. NOTĂ: Filele Sorting (Sortare) sunt valabile numai pentru scanerele i5650s şi i5850s. A-61849_ro/ISIS octombrie

72 Opţiunile de sortare sunt clasificate în trei file: General Sorter (Sortator general), Patch Sorter (Sortator corecţii) şi Barcode Sorter (Sortator coduri de bare). Paper destination (Destinaţie hârtie) la sortare, destinaţia specifică tava implicită pentru hârtia care nu este sortată. În general, foile de hârtie sortate vor avea altă destinaţie. Această opţiune apare pentru toate cele trei file de sortare. Modificarea oricăreia dintre acestea va duce la modificarea celorlalte. Specificarea unei destinaţii pentru hârtie mai poate fi utilă când nu este sortată; de exemplu, poate fi utilizată pentru a scoate paginile groase prin spate sau pentru a trimite documentele la tava superioară, pentru a le alinia la margine. Prioritatea pentru regulile de sortare Regulile de sortare se aplică în ordinea următoare a priorităţilor: NOTĂ: Prima prioritate o are întotdeauna opţiunea OCP pentru ieşirea din spate. 1. Sortarea alimentării cu documente suprapuse 2. Sortarea dimensiunii 3. Sortarea corecţiilor 4. Sortarea codurilor de bare 68 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

73 Fila General Sorter (Sortator general) Fila General Sorter (Sortator general) vă permite să setaţi opţiuni de sortare a alimentării cu documente suprapuse şi/sau a foilor de hârtie de o anumită dimensiune. Alimentare cu documente suprapuse Alimentarea cu documente suprapuse are prioritate faţă de alte reguli de sortare. On (Activată) activează sortarea alimentării cu documente suprapuse şi face disponibile opţiunile alimentării cu documente suprapuse. NOTĂ: Detectarea alimentării cu documente suprapuse trebuie să fie, de asemenea, activată (consultaţi secţiunea intitulată Fila Multifeed Detection (Alimentare cu documente suprapuse) prezentată mai sus în acest ghid), iar opţiunea Action When Detected (Acţiune la detectare) trebuie să fie oopţiune care nu lasă hârtia în scaner. De exemplu, dacă s-a selectat Pause Scanning - leave paper in path (Pauză scanare - hârtia rămâne pe traseu), foaia nu este sortată pentru că rămâne în scaner. Destination (Destinaţie) indică locaţia de ieşire pentru fiecare foaie a alimentării cu documente suprapuse. Dimensiune Regulile de sortare după dimensiune au prioritate faţă de sortarea corecţiilor şi a codurilor de bare, dar nu şi faţă de sortarea alimentării cu documente suprapuse. On (Activare) activează sortarea după dimensiune şi pune la dispoziţie restul opţiunilor din acest grup. A-61849_ro/ISIS octombrie

74 Rules (Reguli) puteţi avea cel mult două reguli. Tabelul afişează detaliile pentru fiecare regulă; coloanele reprezintă fiecare selecţie din fereastra Size (Dimensiune). Butoane pentru reguli: Add (Adăugare) vă permite să creaţi o regulă nouă. Se va afişa fereastra Size Sorter Settings (Setări sortator dimensiune). NOTĂ: Această opţiune nu va fi disponibilă dacă aţi creat numărul maxim de reguli admise. Edit (Editare) vă permite să schimbaţi regula selectată în mod curent. Se va afişa fereastra Size Sorter Settings (Setări sortator dimensiune), cu opţiunile curente selectate pentru această regulă. Delete (Ştergere) vă permite să eliminaţi regula selectată în mod curent. Fereastra Size Sorter Settings (Setări sortator dimensiune) În această fereastră puteţi selecta opţiunile pentru regula unei dimensiuni. Length (Lungime) vă permite să selectaţi lungimea foii de hârtie pentru a aplica această regulă. Less Than (Mai mică de): foile mai scurte decât această lungime vor fi trimise la destinaţia definită. Greater Than (Mai mare de): foile mai lungi decât această lungime vor fi trimise la destinaţia definită. Between (Între): foile a căror lungime se încadrează în intervalul selectat vor fi trimise la destinaţia definită. NOTE: O opţiune a lungimii se poate utiliza o singură dată. Dacă opţiunea a fost utilizată la altă regulă, nu va fi disponibilă. Valorile disponibile pentru lungime pot fi schimbate în funcţie de selecţia pentru Destination (Destinaţie). Dacă se specifică lungimea Less Than (Mai mică de) sau Between (Între) cu destinaţia unei tăvi frontale (tava superioară sau tava inferioară), pagina fizică trebuie să fie scurtă decât 15 inchi/38 cm. 70 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

75 Dacă se specifică lungimea Less Than (Mai mică de) sau Between (Între) pentru ieşirea din spate, pagina fizică trebuie să fie scurtă decât 6 inchi/15 cm. Când introduceţi o lungime, luaţi în considerare includerea unei lungimi suplimentare de 1/2 inchi/15 mm pentru a lua în calcul o înclinare posibilă a documentului în timpul scanării. Destination (Destinaţie) indică locaţia de ieşire pentru fiecare foaie căreia i se aplică această regulă. OK salvează eventuale modificări şi închide această fereastră. Cancel (Revocare) închide această fereastra fără a salva modificările. Help (Ajutor): afişează informaţiile de ajutor pentru această fereastră Fila Patch Sorter (Sortator corecţii) Regulile de alimentare cu documente suprapuse şi cele pentru dimensiune au prioritate faţă de sortarea corecţiilor. Sortarea corecţiilor are prioritate faţă de sortarea codurilor de bare. Fila Patch Sorter (Sortator corecţii) vă permite să setaţi opţiunile de sortare a foilor de corecţie şi a foilor care urmează după foia de corecţie. On (Activată) activează sortarea corecţiilor şi face disponibile opţiunile de sortare a corecţiilor. Rules (Reguli) puteţi avea cel mult opt reguli. Tabelul afişează detaliile pentru fiecare regulă; coloanele reprezintă fiecare selecţie din fereastra Patch Sorter Settings (Setări sortator corecţii). Butoane pentru reguli: A-61849_ro/ISIS octombrie

76 Add (Adăugare) vă permite să creaţi o regulă nouă. Se va afişa fereastra Patch Sorter Settings (Setări sortator corecţii). NOTĂ: Această opţiune nu va fi disponibilă dacă aţi creat numărul maxim de reguli admise. Edit (Editare) vă permite să schimbaţi regula selectată în mod curent. Se va afişa fereastra Patch Sorter Settings (Setări sortator corecţii), cu opţiunile curente selectate pentru această regulă. Delete (Ştergere) vă permite să eliminaţi regula selectată în mod curent. Fereastra Patch Sorter Settings (Setări sortator corecţii) În această fereastră puteţi selecta toate opţiunile pentru regula unei corecţii. NOTĂ:O corecţie se poate utiliza pentru o singură regulă. Dacă tipul corecţiei a fost utilizat la altă regulă, nu va fi disponibilă. Patch (Corecţie) vă permite să selectaţi corecţia care trebuie recunoscută pentru a aplica această regulă. T, 1, 2, 3, 4 şi comutare, 6, 10, 11, 12, 13, 14 şi 15. All (Toate): indică toate corecţiile rămase (adică, orice corecţie care nu este deja utilizată pentru altă regulă). Delete patch image (Ştergere imagine corecţie) se va renunţa la toate imaginile foii de corecţie şi nu se vor trimite către aplicaţia dvs. NOTE: - Dacă se selectează, imaginile sunt şterse indiferent de setările altor opţiuni ale scanerului. Dacă decideţi să ştergeţi imaginea corecţiei, înseamnă că o aplicaţie gazdă nu va putea utiliza o corecţie pentru separarea documentelor. - Dacă nu se selectează, alte opţiuni ale scanerulu stabilesc dacă imaginea corecţiei este ştearsă sau nu. Destination (Destinaţie) indică locaţia de ieşire pentru fiecare foaie de corecţie căreia i se aplică această regulă. 72 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

77 Sheets After The Patch To Sort (Foi de sortat după corecţie) vă permite să selectaţi, imediat după foaia de corecţie, foile de hârtie care vor fi trimise la destinaţia stabilită de dvs. (fără) Specified Number (Număr specificat): vă permite să selectaţi un număr exact de foi între 1 şi 99. All Until This Patch (Toate până la această corecţie): indică destinaţia la care este trimisă fiecare foaie de hârtie până la următoarea foaie de hârtie când se detectează corecţia. NOTĂ: Utilizaţi această opţiune dacă aveţi setat un număr necunoscut de pagini consecutive în documentul pe care doriţi să îl sortaţi. În acest caz, obţineţi două foi de corecţie cu acest tip de corecţie, aşezaţi o foaie de hârtie de corecţie înaintea paginilor de sortat, apoi aşezaţi cealaltă foaie de corecţie după paginile de sortat. All Following (Toate care urmează): indică destinaţia la care este trimisă fiecare foaie de hârtie care urmează după foaia de corecţie, până la terminarea sesiunii de scanare. NOTE: Sortarea în curs de desfăşurare va continua până se termină. Prin urmare, dacă aveţi o regulă de sortare pentru un anumit număr de foi şi este îndeplinită o a doua regulă de sortare înaintea sortării numărului de foi, a doua regulă va fi ignorată. Sortarea se va încheia dacă are loc oricare dintre evenimentele următoare: - Se opreşte scanarea - Alimentare cu documente suprapuse care opreşte scanarea - Blocaj care opreşte scanarea Destination (Destinaţie): locaţia de ieşire pentru fiecare foaie căreia i se aplică această regulă de sortare în funcţie de corecţie. NOTĂ: Destinaţia este disponibilă numai dacă opţiunea Sheets After The Patch To Sort (Foi de sortat după corecţie) este (none (fără)). OK salvează eventuale modificări şi închide această fereastră. Cancel (Revocare) închide această fereastra fără a salva modificările. Help (Ajutor): afişează informaţiile de ajutor pentru această fereastră NOTĂ:Dacă în timpul sortării în funcţie de corecţie apare un eveniment care dezactivează scanerul (de exemplu, o alimentare cu documente suprapuse care opreşte scanerul şi încheie activitatea), atunci orice regulă de sortare în funcţie de corecţie aplicată se va considera terminată. Nu va mai exista nicio acţiune ulterioară în baza regulii respective. A-61849_ro/ISIS octombrie

78 Fila Barcode Sorter (Sortator coduri de bare) Regulile de alimentare cu documente suprapuse, pentru dimensiune şi cele pentru corecţie au prioritate faţă de sortarea codurilor de bare. Fila Barcode Sorter (Sortator coduri de bare) vă permite să setaţi opţiunile de sortare a foilor cu coduri de bare şi a paginilor care urmează după foia cu cod de bare. On (Activată) activează sortarea codurilor de bare şi face disponibile opţiunile de sortare a codurilor de bare. Rules (Reguli) puteţi avea cel mult opt reguli. Tabelul afişează detaliile pentru fiecare regulă; coloanele reprezintă fiecare selecţie din fereastra Barcode (Cod de bare). NOTE: - Ordinea regulilor este importantă. Dacă o foaie de hârtie se încadrează în mai multe reguli, se aplică prima regulă în care se încadrează. - Deoarece fiecare regulă poate să conţină mai multe criterii pentru codul de bare (de exemplu, poate prelua mai multe rânduri dintrun tabel), fiecare regulă este separată în cadrul tabelului printr-o etichetă cum ar fi Regula 1 în captura de ecran de mai sus. - O regulă se selectează atunci când se selectează oricare dintre criteriile codului său de bare (adică orice dintre rândurile sale). Paper destination (Destinaţie hârtie) tava de ieşire implicită pentru paginile nesortate. 74 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

79 Butoane pentru reguli: NOTĂ: Reţineţi că ştergerea, mutarea în sus şi mutarea în jos se aplică întregii reguli, nu doar rândului selectat în tabel. Add (Adăugare) vă permite să creaţi o regulă nouă. Se va afişa fereastra Barcode Sorter Settings (Setări sortator coduri de bare). NOTĂ: Această opţiune nu va fi disponibilă dacă aţi creat numărul maxim de reguli admise. Edit (Editare) vă permite să schimbaţi regula selectată în mod curent. Se va afişa fereastra Barcode Sorter Settings (Setări sortator coduri de bare), cu opţiunile curente selectate pentru această regulă. Delete (Ştergere) vă permite să eliminaţi regula selectată în mod curent. Move Up (Mutare în sus) vă permite să mutaţi cu o poziţie mai sus regula selectată în mod curent. Move Down (Mutare în jos) vă permite să mutaţi cu opoziţie mai jos regula selectată în mod curent. Search for barcodes after automatic rotation (Căutare coduri de bare după rotirea automată) înseamnă că scanerul va căuta o regulă care se potriveşte după rotirea automată a imaginii, orientată după textul din imagine. Această setare poate afecta sortarea după codul de bare numai dacă utilizaţi una dintre opţiunile următoare: Orientation (Orientare) orizontală sau verticală Căutaţi un cod de bare în funcţie de Area (Zonă) în imagine Alegeţi un cod de bare în funcţie de Location (Location) (citind de sus în jos şi de la stânga spre dreapta în imagine) Dacă nu utilizaţi una dintre opţiunile de mai sus, atunci nu bifaţi Search for barcodes after automatic rotation (Căutare coduri de bare după rotirea automată). NOTĂ: Această opţiune poate influenţa viteza de scanare a documentelor. A-61849_ro/ISIS octombrie

80 Fereastra Barcode Sorter Settings (Setări sortator coduri de bare) În această fereastră puteţi selecta toate opţiunile pentru regula unui cod de bare. Criteriile pentru regula unui cod de bare Puteţi avea cel mult patru criterii pentru regula unui cod de bare. Trebuie îndeplinite toate criteriile pentru a aplica regula. Tabelul afişează detaliile pentru fiecare criteriu; coloanele reprezintă fiecare selecţie din fereastra Barcode Criteria (Criterii cod de bare). Butoane pentru criterii: Add (Adăugare) vă permite să creaţi un criteriu nou. Se va afişa fereastra Barcode Criteria for Sorter (Criterii cod de bare pentru sortator). NOTĂ: Această opţiune nu va fi disponibilă dacă aţi creat numărul maxim de criterii admise. Edit (Editare) vă permite să schimbaţi criteriul selectat în mod curent. Se va afişa fereastra Barcode Criteria for Sorter (Criterii cod de bare pentru sortator), cu opţiunile curente selectate pentru acest criteriu. Delete (Ştergere) vă permite să eliminaţi criteriul selectat în mod curent. Destination (Destinaţie) indică locaţia de ieşire pentru fiecare foaie cu cod de bare care respectă această regulă. Sheets After The Barcode To Sort (Foi de sortat după codul de bare) vă permite să selectaţi, imediat după foaia codului de bare care se potriveşte regulii, foile de hârtie care vor fi trimise la destinaţia stabilită de dvs. 76 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

81 (fără) Specified Number (Număr specificat): vă permite să selectaţi un număr exact de foi între 1 şi 99. All Until This Criteria (Toate până la aceaste criterii): indică destinaţia definită de dvs. la care va fi trimisă fiecare foaie de hârtie până la următoarea foaie de hârtie care întruneşte criteriile codului de bare pentru această regulă. NOTĂ: Utilizaţi această opţiune dacă aveţi setat un număr necunoscut de pagini consecutive în documentul pe care doriţi să îl sortaţi. În acest caz, obţineţi două foi cu coduri de bare care au aceleaşi criterii ca această regulă, aşezaţi o foaie de hârtie cu cod de bare înaintea paginilor de sortat, apoi aşezaţi cealaltă foaie cu cod de bare după paginile de sortat. All Following (Toate care urmează): indică destinaţia stabilită de dvs. la care este trimisă fiecare foaie de hârtie care urmează după foaia cu cod de bare, până la terminarea sesiunii de scanare. NOTE: Sortarea în curs de desfăşurare va continua până se termină. Prin urmare, dacă aveţi o regulă de sortare pentru un anumit număr de foi şi este îndeplinită o a doua regulă de sortare înaintea sortării numărului de foi, a doua regulă va fi ignorată. Sortarea se va încheia dacă are loc oricare dintre evenimentele următoare: - Se opreşte scanarea - Alimentare cu documente suprapuse care opreşte scanarea - Blocaj care opreşte scanarea Destination (Destinaţie): locaţia de ieşire pentru fiecare foaie care respectă această regulă de sortare în funcţie de codul de bare. NOTĂ: Destinaţia este disponibilă numai dacă opţiunea Sheets After The Barcode To Sort (Foi de sortat după codul de bare) este (none (fără)). OK salvează eventuale modificări şi închide această fereastră. Cancel (Revocare) închide această fereastra fără a salva modificările. Help (Ajutor): afişează informaţiile de ajutor pentru această fereastră NOTĂ:Dacă în timpul sortării în funcţie de codul de bare apare un eveniment care dezactivează scanerul (de exemplu, o alimentare cu documente suprapuse care opreşte scanerul şi încheie activitatea), atunci orice regulă de sortare în funcţie de codul de bare aplicată se va considera terminată. Nu va mai exista nicio acţiune ulterioară în baza regulii respective. A-61849_ro/ISIS octombrie

82 Fereastra Barcode Criteria for Sorter (Criterii cod de bare pentru sortator) În această fereastră puteţi selecta toate opţiunile pentru un criteriu în cadrul unei reguli a codului de bare. Barcode (Cod de bare) vă permite să selectaţi tipul codului de bare care trebuie recunoscut în foaia de hârtie. Codabar Code 128 Code 3 of 9 EAN-13 EAN -8 Interleaved 2 of 5 UPC-A UPC-E PDF417 Cod QR Any 1D Barcode (Orice cod de bare 1D): indică faptul că orice cod de bare unidimensional pe hârtie va întruni criteriul. (PDF417 şi codul QR sunt 2D.) None Detected (Nu s-a detectat): indică faptul că sortarea se va efectua dacă pe hârtie nu se găseşte niciun cod de bare. NOTE: - Un cod de bare trebuie să conţină cel puţin 4 caractere pentru a putea fi utilizat la sortarea în funcţie de codul de bare. Contactaţi departamentul Asistenţă la adresa dacă trebuie să sortaţi cu caractere mai puţine. - Un cod de bare poate fi utilizat pentru mai multe criterii în cadrul aceleiaşi reguli. 78 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

83 - Un cod de bare se poate utiliza pentru mai multe reguli. Search (Căutare) indică locul de pe foia de hârtie în care se caută codul de bare. Side (Parte): selectaţi pe care parte a hârtiei are loc căutarea, pentru codul de bare al sortării. - Both (Ambele): căutarea are loc pe ambele feţe ale hârtiei. Nu contează pe care parte se află codul de bare. - Front (Faţă): se caută codul de bare numai pe faţa hârtiei. - Back (Verso): se caută codul de bare numai pe versoul hârtiei. Orientation (Orientare): selectaţi orientarea codului de bare. Vor fi comparate cu criteriile de sortare în funcţie de codurile de bare numai acele coduri de bare din orientarea selectată. - Horizontal (Orizontală) - Vertical (Verticală) - Both (Ambele) Area (Zonă): selectaţi porţiunea de hârtie pentru căutare. - Entire document (Întregul document) - Part of Document (O parte a documentului) Origin (x, y) (Origine (x, y)): (x) este distanţa de la marginea stângă a imaginii, iar (y) este distanţa de la marginea superioară a imaginii. Size (w, h) (Dimensiune (lăţime, lungime): lăţimea şi lungimea zonei de căutare faţă de traseul de transport. Location (Locaţie): selectaţi poziţia din cadrul zonei de căutare în care trebuie să se afle codul de bare. Căutarea codului de bare în imagine se va face din stânga sus spre dreapta jos. - Any (Oricare): indică faptul că respectivul cod de bare se poate afla oriunde în zona de căutare - 1: trebuie să fie primul cod de bare din zona de căutare - 2: trebuie să fie al doilea cod de bare din zona de căutare - etc. NOTE: Locaţia nu este disponibilă dacă Barcode (Cod de bare) este Not Any (Nu oricare). Locaţia nu este disponibilă dacă Area (Zonă) este Part of Document (Parte din document). Utilizaţi opţiunile pentru Location (Locaţie) dacă pe foaia de hârtie există mai multe coduri de bare şi doriţi să faceţi sortarea în funcţie de un anumit cod de bare. De exemplu, dacă există trei coduri de bare mai jos de centrul hârtiei şi doriţi să sortaţi în funcţie de cel din mijloc, atunci selectaţi 2. A-61849_ro/ISIS octombrie

84 Data (Date) indică ce trebuie să cuprindă datele codului de bare. Contains (Conţine) selectaţi tipul de date. - Any Value (Orice valoare): datele pot fi orice. Utilizaţi această opţiune pentru sortarea în funcţie de tipul codului de bare de exemplu, orice cod 3 din 9. - Number (Număr): vă permite să comparaţi datele codului de bare cu un număr format din maximum 9 cifre. Orice caracter care nu este cifră, chiar şi un spaţiu, va face imposibilă comparaţia. Comparison (Comparaţie): selectaţi cum se face compararea: Equal To (Egal cu), Not Equal To (Nu este egal cu), Less Than (Mai mic decât), Greater Than (Mai mare decât), Less Than or Equal To (Mai mic sau egal cu) şi Greater Than or Equal To (Mai mare sau egal cu). Comparaţia nu face distrincţie între literele mari şi mici, deci în DATE egal cu date. Value (Valoare): introduceţi un număr de maximum nouă cifre cu care se compară datele codului de bare. - Text: vă permite să comparaţi datele codului de bare cu un şir de caractere. Valoarea caracterelor căutate trebuie să fie cuprinsă în primele 4096 de caractere ale valorii codului de bare. Comparison (Comparaţie): selectaţi cum se face compararea: Contains (Conţine), Equal To (Egal cu), Not Equal To (Nu este egal cu), Starting With (Începe cu), Not Starting With (Nu începe cu), Ending With (Se termină cu) şi Not Ending With (Nu se termină cu). Value (Valoare): introduceţi maximum 32 de caractere cu care se compară datele codului de bare. Length (Lungime) selectaţi câte date trebuie să fie (adică numărul de cifre şi caractere), între 1 şi Any (Oricare): orice număr de caractere care întruneşte criteriul - Equal To (Egal cu) - Not Equal To (Nu este egal cu) - Less Than (Mai mică de) - Greater Than (Mai mare de) - Between (Între) NOTĂ:Opţiunile pentru Data (Date) nu sunt disponibile dacă Barcode (Cod de bare) este Not Any (Nu oricare). OK salvează eventuale modificări şi închide această fereastră. Cancel (Revocare) închide această fereastra fără a salva modificările. Help (Ajutor): afişează informaţiile de ajutor pentru această fereastră 80 A-61849_ro/ISIS octombrie 2016

85

86 Kodak Alaris Inc Mount Read Blvd. Rochester, NY Kodak Alaris Inc. Toate drepturile rezervate. Marca comercială şi denumirea comercială Kodak sunt utilizate în baza licenţei obţinute de la Eastman Kodak Company.