EN TECHNICAL MANUAL. Audio module for 2-wire system Art Passion.Technology.Design.

Transcription

1 EN TEHNIA MANUA Audio module for 2wire system Art. Passion.Technology.esign.

2 Table of contents Warning escription... 3 Art. ompatibility table...3 Technical specifications... 5 External unit installation... 6 onnections... 7 onnections...7 connections with separate power supply...7 ariants...7 Module connection... 8 External unit module consumption table...8 Ikall / Ikall Metal modules...9 onnection of button modules 33433, 33434, 33436, 33433M, 33434M, 33436M...9 onnection of Art. 3348B, 3348BM...9 onnection of Art. 3360B, 3360BM...9 andalcom modules...10 onnection of Art. 3064S and Art onnection of Art. 3064S and Art. with additional power supply...10 onnection of Art. 3188A...11 onnection of Art. 3070S, 3072S...11 Modules for Singleplate external unit...12 onnection of Art onnection of Art with additional power supply...12 Simplekey modules...13 onnection with Art. SK9015 for connection of readers Art. SK9000I and Art. SK9001I...13 Button programming Special programmes Installation information...17 System performance and layouts

3 escription Article is an audio module which is compatible with omelit Building Kit (exclusively 2wire) entry phone systems, exclusively for use in conjunction with riser power supply unit Art.. It can be installed in Ikall, Ikall Metal, andalcom, Roma and N Series external units and can be finished with additional modules to meet all system requirements. Art. ompatibility table Ikall Ikall Metal andalcom Roma Serie N M 3262S/ A 33401M 3262S/1 30xx/RI 30xxNA A 33402M 3262S/2 To make use of the indicator Es (busy, call sent, door opened, communication active), faceplates from kit 33400K are available to purchase separately for the IKA series N IP PR 1 NF J9 N FF S1 IP switches for function programming and setting the user code. 2. PR switch for input/output programming and J9 jumper for power supply management. Remove both in the case of a separate power supply. 4. NF switch for confirming special programmes. 5. oudspeaker volume control. 6. Indicator E: call sent. 7. Speaker. 8. Microphone. 9. Indicator E: system busy. 10. Indicator E: sound activated. 11. Indicator E: lockrelease activated. 3

4 pole cable connector. 2. JP1 R network management for door lock filter on relay contacts (see ariant for using the external unit relay / ariant for using a safety lock ). 3. Terminal block for connection: SE SE electric lock connection M common relay contact N normally closed relay contact N normally open relay contact GN input reference negative for RTE door opened signal input RTE local lockrelease input power supply negative power supply positive bus line connection 4

5 Technical specifications MAIN SPEIFIATINS Simplebus Top system No ompatible with the Building Kit System Yes ip system No Audio system Yes Audio/video system Yes Power supply voltage dc Absorption in standby (ma) ma Absorption during call (ma) ma Absorption during communication (ma) ma lamps RTE GN SE SE M N N Microphone Yes Microphone volume control No oudspeaker Yes oudspeaker volume control Yes Relative humidity for operation 25 % 75 % 5

6 E FF External unit installation 163 cm 130 cm onnect the module support frame to earth S MT MPET 1 WHITE FF BUE 1 E FF Nameplate E lighting selection close open 2 1 Alternative microphone position (excluding 4 module entrance panel) 3 6

7 onnections onnections SE SE N N M G N R T E ocal lockrelease button. Active input closed for R PEN signal connections with separate power supply SE SE M N N G N R T E J9 1 ocal lockrelease button. Active input closed for R PEN signal ariants ariant for using the external unit relay ariant for using a safety lock 230 SE SE M N N G R N T E 12/24 A/ 12/24 A 10A MAX.N.N relay activation on actuator command: 2 sec Set dip switches in permanent mode as shown in figure SE SE M N N G R N T E JP1 n. N contacts. n. N contacts. Excluded: voltagefree contact 7

8 Module connection n systems with Art. and power supply unit Art., the maximum current available for the external unit modules is 100 ma. alculate the total power consumption of the modules in your system configuration using the onsumption table. If the total power consumption exceeds 100 ma, connect a supplementary power supply unit (Art. 1595) to the and contacts of the external unit, as shown in the figure below (see connections with separate power supply ). In any case, the total absorption must be lower than 500 ma. PR 1 NF J9 A power supply with Art. B power supply with additional power supply Art External unit module consumption table ode onsumption Ikall and Ikall Metal modules / / M / 33434M / 33436M 20mA 3336 / 3336M 20mA 3339M 20mA 30mA 3348B with 1 bistable 3348BM relay active 60mA with 2 bistable relays active 80mA 3360B 3060BM 45mA 3332 / 3332M 20mA andalcom modules 3262S/1/2 (with Art.) 8 ma 3064S (with Art.) 16 ma 3070S only with S only with 1595 Modules for Singleplate external unit mA E bulb 8mA Simplekey modules SK9000I 50mA SK9001I 50mA AM/R 60mA AM/ mA 8

9 Ikall / Ikall Metal modules onnection of button modules 33433, 33434, 33436, 33433M, 33434M, 33436M MAX 5 MAX 5 modules (MAX 17 modules with additional power supply). onnection of Art. 3348B, 3348BM SE SE M N N G N R T E N N N N ~ ~ A R K K B 3348BM MAX 2 MAX 2 modules (MAX 17 modules with additional power supply) onnection of Art. 3360B, 3360BM P G R N S ac G 24 ac 3360B 3360BM 9

10 andalcom modules onnection of Art. 3064S and Art. 2G in out SE SE M N N G R N T E S S S N 1 N 2 N 6 MAX 6 with Art S 3064S S 3064S 3064S black MAX 6 red Use the cable supplied with Art. 3262S. Insulate the cables after cutting them MAX 6 Art. 3064S plus up to 6 Art. Use bulb Art. for nameplate lighting. The bulb is polarised. onnection of Art. 3064S and Art. with additional power supply G in out SE SE M N N G R N T E S S S N 1 N 2 N 30 MAX 30 with Art S 3064S S 3064S 3064S black J9 1 MAX 30 red Use the cable supplied with Art. 3262S Insulate the cables after cutting them MAX 30 Art. 3064S plus up to 30 Art.. Use bulb Art. for nameplate lighting. The bulb is polarised. 10

11 onnection of Art. 3188A 1595 SE SE G R N N N T M E S S N 1 N 2 N 15 S N2 2 N2 N1 1 N1 PGM RK 3188A ~ ~ K UT A A 3064S 3 MAX S 3064S 3064S 3064S J9 1 MAX 15 Use the cable supplied with Art. 3262S ocal lockrelease button. MAX 15 onnection of Art. 3070S, 3072S SE SE M N N G R N T E J9 1 "" BUE "S" YEW "" BRWN 2E7T P T S Ḏ R R X X S ~ ~ P ~ ~ R 3070S 3072S R X T X Use the cable 2E7T supplied with Art. 3070S and Art. 3072S ocal lockrelease button. 11

12 Modules for Singleplate external unit onnection of Art G in out SE SE G R N N N T M E N 1 S P P 1 2 P P P P P P N 1 with Art black red N 6 MAX 6 S P P 1 2 P P P P P P N 6 MAX Use the cable included in Art. 1250I, Art. 1250IA Insulate the cables after cutting them MAX 6 Art plus up to 6 Art. Use bulb Art. for nameplate lighting. The bulb is polarised. onnection of Art with additional power supply G in out SE SE G R N N N T M E N 1 S P P 1 2 P P P P P P N 1 with Art black red J9 1 N 30 MAX 30 S P P 1 2 P P P P P P N 30 MAX Use the cable included in Art. 1250I, Art. 1250IA Insulate the cables after cutting them MAX 30 Art plus up to 30 Art.. Use bulb Art. for nameplate lighting. The bulb is polarised. 12

13 Simplekey modules onnection with Art. SK9015 for connection of readers Art. SK9000I and Art. SK9001I SK Ḏ Ḏ N N PB Ai Ao G RTE SE SE G R N N N T M E SK9000I SK9001I MAX 5 MAX 5 modules 13

14 Button programming Set the user code using the dip switches; see addressing table

15 Special programmes Set the dip switches for the function you wish to program, see the table

16 E IP SWITHES N FUNTINS Audiovisual messages 195 1,2,7,8 Hebrew 196 3,7,8 Polish 197 1,3,7,8 atalan 198 2,3,7,8 Galician 199 1,2,3,7,8 Basque 206 2,3,4,7,8 anish 207 1,2,3,4,7.8 Norwegian 211 1,2,5,7,8 Swedish 215 1,2,3,5,7.8 Italian 216 4,5,7,8 French 217 1,4,5,7,8 Spanish 218 2,4,5,7,8 utch 219 1,2,4,5,7.8 Greek 220 3,4,5,7,8 English 221 1,3,4,5,7.8 German 222 2,3,4,5,7.8 Portuguese 202 2,4,7,8 Enables voice message (door opened warning) when the RTE contact is closed 203 1,2,4,7,8 isables voice message (door opened warning) when the RTE contact is closed (default setting) 210 2,5,7,8 isual messages only 214 2,3,5,7,8 FF (default) Actuator command management N.B. Art in generic actuator mode must not be present in the system ,2,6,7,8 Actuator function on S serial line = enabled 228 3,6,7,8 Actuator function on S serial line = disabled (default) 229 1,3,6,7,8.N.N relay activation on actuator command: 2 sec 230 2,3,6,7,8.N.N relay activation on actuator command: 4 sec 231 1,2,3,6,7.8.N.N relay activation on actuator command: 8 sec oor lock 245 1,3,5,6,7.8 oor lock time: 2 sec disabling tone (default) 246 2,3,5,6,7.8 oor lock time: 4 sec 247 1,2,3,5,6,7,8 oor lock time: 8 sec 248 4,5,6,7,8 oor lock confirmation tone: enabled 251 1,2,4,5,6,7,8 Relay.N.N in parallel to SE (default) 252 3,4,5,6,7.8 ockrelease always enabled (default) 253 1,3,4,5,6,7,8 ockrelease only enabled for user called System functions 232 4,6,7,8 Awaiting response time: 60 sec (default) 233 1,4,6,7,8 Awaiting response time: 120 sec 234 2,4,6,7,8 Awaiting response time: 30 sec 235 1,2,4,6,7,8 Talk time: 90 sec. (default) 16

17 236 3,4,6,7,8 Talk time: 180 sec 237 1,3,4,6,7.8 Selfignition: enabled (default) 238 2,3,4,6,7.8 Selfignition: disabled 239 1,2,3,4,6,7,8 onfirmation tone on user call = enabled (default) 240 5,6,7,8 onfirmation tone on user call = disabled 243 1,2,5,6,7.8 Awaiting reset time: 10 sec (default) 244 3,5,6,7,8 Awaiting reset time: 1 sec 208 5,7,8 Reset after lockrelease in audio: enabled (default) 209 1,5,7,8 isables awaiting reset time on lockrelease command (awaiting response time or talk time will be activated) ,4,5,6,7.8 all transmission: single (default) 250 2,4,5,6,7.8 all transmission: triple System mode 0 Simplebus (default) 255 1,2,3,4,5,6,7.8 Simplebus Top 254 2,3,4,5,6,7,8 Restore default Installation information The module Art. operates by default as a main external unit (timed busy signal). To set it as a secondary external unit (busy signal active for the whole time the riser is in use), set all the selector IP switches to N. When a call is transmitted from the external unit, if a busy tone is heard instead of the ringtone, this means communication with another external unit is in progress. System performance and layouts For further information of system performance and to view installation layouts, click on the type of system that best meets your needs: SB2 audio system for the creation of audio systems for residential complexes. 17

18 2 N edition 07/2017 code 2G ERTIFIE MANAGEMENT SYSTEMS ia on Arrigoni, Rovetta (BG) Italy