Instruments for refraction and diagnosis. Catalogue

Transcription

1 Instruments for refraction and diagnosis Catalogue

2 2

3 contents page 7 Auto-refractometerkeratometers L80 ARK TOPO / WAVE + L79 ARK TOPO L78 ARK CRK-8800 page 13 Phoropters Vision PRO L34E page 17 Charts displays and projector L40 P22 L40 CCP-7000 page 21 Lensmeters VL3000 FO CLM-7000 page 25 Slit lamps RO 5000 & RO 5000EH RO 4000 RO 3000 L880E Eye Pix Video page 31 Other instrument 32 L78 TOPO page 33 Refraction units Combi Combi 400 Combi 300 & Combi 300 H Combi 200 & Combi 200 H Combi 100 Combi 50 Motorized tables Refration units options 3

4 index L80 ARK TOPO / WAVE + - page 8 L79 ARK TOPO - page 9 L78 ARK - page 10 CRK page 11 Vision PRO - page 14 L34E - page 15 L40 P22 - page 18 L40 - page 19 CCP page 20 VL3000 FO - page 22 CLM page 23 RO 5000 & 5000 EH - page 26 4

5 RO page 27 RO page 28 L880E - page 29 Eye Pix - page 30 L78 TOPO - page 32 Combi page 34 Combi page 36 Combi 300 & Combi 300H - page 37 Combi 200 & Combi 200 H - page 38 Combi page 39 Combi 50 - page 40 Motorized tables - page 41 Accessories - page 47 5

6 High technology solutions for dedicated eye care professionals «Our hi-tech optometric material represent more than 30 patents in the ophthalmic optics sector. Essentially, we specialise in the diagnosis of the anterior segment of the eye (everything which is related to refraction); we have become specialists in analysing light rays passing through lens, eyes, etc. Our dynamism and experience, combined with our very extensive range, will provide the basis of our development. Synergies will be created to satisfy your product and service requirements more effectively, with one durable objective: your satisfaction.» Our mission is to provide all professionals with access to technology. What makes our proposition so unique is Waveline, based on the Wavefront technology. The Wavefront technology allows for an optical system (lens-eye) to measure over a multitude of points (the wavefront), while classical technology is only able to measure one point or just a few. By miniaturising this measurement technique, we have has enabled its integration into a large number of facilities throughout its range. Furthermore, as a result of controlling costs, this Wavefront technology is accessible to all professionals who now have an exceptionally accurate measuring technique available to them thanks to its specialised functions. The VL3000 FO lensmeter has both a lensmeter and a lens mapping function providing a PowerMap frame and lens analysis that saves time in prescreening. The L80 ARK TOPO WAVE+ four-in-one serves as a highly effi cient, fully-automatic autorefractor, autokeratometer corneal topographer and aberrometer, as well as measuring patient accomodation. 6

7 Auto refractometerkeratometers L80 ARK TOPO / WAVE+ L79 ARK TOPO L78 ARK CRK-8800

8 Auto-refractometer-keratometers L80 ARK TOPO / WAVE + The first 4 in 1 device REF The Wavefront technology allows more precise refractometry ; thus setting up a better starting point for refraction. Automatic functions High precision refractometry Central and peripheral keratometry Topography up to points High density aberrometry up to points Measurement through pupils of small diameters (2 mm) Measurement of potential accommodation Simulation of visual acuity. Aberrometry applications All useful data for refractive surgery Evaluation of visual acuity in night vision Evaluation of accommodation* Evaluation of guided surgery. Wave + benefits Fully automatic 3-D and R/L eye alignments 4 types of automatic simultaneous measurements Operator independent measurements High reproducibility of measurements. Ultra efficient 3-D alignment Entirely automatic alignment and measurement allowing: Higher reliability of measurements Signifi cant time saving Great confort of use. High resolution Shack-Hartmann technology Used for the fi rst time in refraction procedures, this technology brings: Higher precision of measurements Unequalled reliability of measurements Complementary analysis functions. Corneal Topography applications: Higher precision in keratometry Automatic detection of keratocones Precise tool for contact lenses fi tting & prescription (Contact Lens database). Corneal Topography & Aberrometry associated together: More comprehensive diagnostics of visual acuity: Pre and post follow-up in corneal surgery Separation of refractive and corneal aberration problems Acuity simulations according to pupil diameters. Technical specifications General Dimensions W 300 mm x D 390 mm Weight 25 kg Working distance 91 mm Alignment XYZ automatic Display Touch Screen (640 x 480) Colour LCD TFT Screen 10.4 Observation area ø 14 mm Printer Built-in BW - External colour available Operating system Windows XP Footprint 390mm (L) x 300 mm (W) Weight 25 kg Supply voltage 100/120, 220/240 V AC, 50/60 Hz Regulations MDD, CE AR & power mapping (Wavefront) Spherical power range Cylinder power range -20 D to + 20 D 0 D to + 8 D Axis 0 to 180 Measuring area Number of measuring points Acquisition time Method Min. ø 2.0 mm - Max.7.0 mm (3 areas) 1500 points 0.2 sec Shack-Hartmann Corneal topography Number of rings 24 Number of measuring points Number of analysed points More than Diameter of covered corneal area at 43D From 0.33 mm to more than 10 mm Diopters measured fi eld From 1 to 100 Repeatability 0.02 D Method Placido rings See connections on page 46 8

9 Auto-refractometer-keratometers L79 ARK TOPO Three devices in one REF The high resolution Shack-Hartmann technology gives an exceptional measurement accuracy, an unequalled reliability, additional features for even sharper diagnosis. Features > Auto-tracking > Auto-focusing > Right / left eye movement > Fully automated > Based on Wavefront technology Shack-Hartmann sensor The Shack-Hartmann sensor analyses distortions of a Wavefront at the eye exit after crossing optics. The large number of measuring points lets: A global view of eye refraction aberrations A measure of small pupil size (min. 2 mm) Automatism 3D Alignment, right/left eye movement, tracking, focusing: all is automated & independent from operator Reliability, time saving, comfort of use to satisfy your customer. Evolution L79 ARK belongs to the exclusive range of upgradable refraction devices feature may be added after wards. Technical specifications General Dimensions Weight Working distance Alignment Screen Observed area Printer Power Consumption Standards W 300 mm x D 390 mm 25 kg 91 mm XYZ automated 10.4 LCD TFT colour screen, touch screen ø 14 mm Internal or external 100/120, 220/240 VAC, 50/60 Hz 400 VA MDD, CE Refraction Sphere -20 D to + 20 D Cylinder 0 D to + 8 D Axis 0 to 180 Measuring area Min. ø 2.0 mm - Max.7.0 mm (3 areas) Number of measuring points points Mapping method Shack-Hartmann Corneal topography Number of rings 24 Number of measurement points 6144 Number of analysed points More than Diameter of measuring area 0.33 mm (in the centre) at 10 mm Accuracy 0.02 D, ie mm in corneal ray Acquisition time 0,2 sec Method Placido rings See connections on page 46 9

10 Auto-refractometer-keratometers L78 ARK measuring points in less than 2 seconds! REF L78 ARK provides you with a detailed refraction analysis. Using Shack-Hartmann technology the wavefront analysis enables very accurate measurements. Features > Auto-tracking > Auto-focusing > Right / left eye movement > Fully automated > Based on Wavefront technology Shack-Hartmann sensor The Shack-Hartmann sensor analyses distortions of a Wavefront at the eye exit after crossing optics. The large number of measuring points lets: A global view of eye refraction aberrations. A measure of small pupil size (min. 2 mm). Automatism 3D Alignment, right / left eye movement, tracking, focusing : All is automated & independent from the operator. Reliability, time saving, comfort of use. Printing and data transfer You may print the values and transfer them to a PC or to most of the phoropters of the market. Technical specifications General Dimensions Weight Working distance Alignement Screen Observed area Printer Power Consumption Standards W 300 mm x D 390 mm 25 Kg 91 mm XYZ automated LCD colour screen TFT 10.4, touch screen ø 14 mm Internal or external 100/120, 220/240 VAC, 50/60 Hz 400 VA MDD, CE Refraction Sphere -20 D to +20 D Cylinder 0 D to +8 D Axis 0 to 180 Measuring area Min. ø 2.0 mm - Max.7.0 mm (3 areas) Number of measuring points 1500 points Acquisition time 0,2 sec Method de mapping Shack-Hartmann See connections on page 46 10

11 Auto-refractometer-keratometers CRK-8800 Multi point analysis REF Thanks to the Shack-Hartmann sensor the wavefront analysis occurs on a lot of points increasing the precision. The graphical display of refraction errors enhances understanding and reliability, allowing better diagnostics. Measurement screen Quick & easy measurement with an ergonomic & intuitive screen Peripheral keratometry measurement data inestinable for contact lens fi tting. Graphical display of refraction map The graphical display of refraction errors enhances patient s understanding and reliability. Pupil & iris size measurements. The CRK8000 can measure pupil, cornea, and iris size under 14mm diameter by freezing the image. Retro-illumination Abnormal crystallin lenses, cataracts, and corneas scratches can all be seen; helping to determine the health of the patients eyes. In addition to normal mode, with increased REF power, Sph, Cyl & Axis can also be checked. Technical specifications General Dimensions Weight Internal Printer Power Saving Display Power Supply Memory of Data Standards Measurement modes K/R REF KER CLBC W 252 mm x H 432 mm x D 500 mm Env. 20 Kgs Thermal Line Printer Automatic switch off (5 min) 6.5 Colour TFT LCD AC V, 50/60 Hz (Free Voltage) 60 W 10 measurements for each eye MDD, CE Continuous keratometry & refractometry mode Refractometry mode Keratometry mode Contact lens base curve measurement mode Refraction Vertex Distance (VD) 0.0, 12.0, 13.5, 15.0 Sphere (SPH) ~ (Increments: 0.12 and 0.25 D) Cylinder (CYL) 0.00~10.00 D (Increments: 0.12 and 0.25 D) Axis 1 ~ 180 (step 1 ) Cylinder Form -, +, ± Pupil Distance 10 ~ 85 mm Minimum Pupil Diameter ø 2.0 mm Keratometry Corneal Power ~ D Radius of Curvature 5~10.2 mm (Increments : 0.01mm) Corneal Astigmatism 0.00 ~ D Axis 1 ~180 (Increments 1 ) Pupil, Iris Diameter 2.0 ~ 14.0 mm (Increments: 0.1mm) See connections on page 46 11

12

13 Phoropters Vision PRO L34 E 13

14 Phoropters Vision PRO automated phoropter The most compact phoropter head on the market REF The smallest phoropter head of the market For even quicker exams, even more reliable Wireless connection, ergonomic keyboard. Features > Fully motorised > Wireless communication between head and keyboard: easy integration in the refraction chain > Detection of good position on the head-rest, screen alert > Thanks to the speed of wheels, no effect of break between movement of lenses > Wide visual field Easy Custom feature Shortcuts of tests easy to program, quick exam protocols to create and customise. Selection of tests directly on the touch screen: a new evolution. Light Sphere Colour Colours diodes indicate the value of the equivalent sphere to the user. Keyboard easy-to-use All buttons are accessible with a single hand. Useful both for a right-handed and for a left-handed user. Easy-to-use keyboard with buttons for essential features only. Wireless Bluetooth Wireless communication between refractor and control panel. Refraction arm is free of any movement. Easy to install. No communication cable. Easier use of skiascopy Rotation of lenses and easy movement from one eye to the other by only one hand and without looking at the screen. Quick and precise rotation thanks to the thumb wheel. Treated lenses for a better comfort of use. Technical specifications General Dimensions Weight Vertex distance Binocular tests Cross cylinders Convergence adjustement Standards W mm x H mm x D 290 mm 3 kg 16 mm ( mm) red / green fi lters, polarised +/- 0,25 D or +/-0,50 D +/- 3 mm MDD, CE Measurement range Sphere Cylinder Axis Pupillary distance Prisms - 30 D à to 23 D (0,125 D min. step) - 6 D to + 6 D (0,25 D min. step) 0 to 180 (1 step) 50 to 80 mm (0,5 mm step) 0 to 20 DP Screen Independent pupillary adjustment LED lighting for near vision, no need of external light source Size Display area Treatment Luminosity 9 " wide (15 ninth) 800 x 480 pixels 195 x 117 mm Anti-refl ection 240 cd/m² See connections on page 46 14

15 Phoropters L34E Manual phoropter For a complete subjective refraction REF Wide range of auxiliary lenses making all refraction manipulation possible. Auxiliary lens features: > (O)-Open aperture (two positions) > (R)-Retinoscopic lens,+1.50 D > (P)-Polarized lens (45 - left eye /135 - right eye) > (WMV) or (RMV)-Maddox rod. vertical (white - left eye / red - right eye) > (WMH) or (RMH)-Maddox rod. horizontal (white - left eye / red - right eye) > (RL)-Red lens ( D sphere) > (PH)-Pin hole > (10ΔL) or (6ΔU) -(10Δ base-in left eye / 6Δ base-up right eye) > (±.50)- ±0.50D fixed cross cylinder > (0C)-Occluder. Technical specifications General Dimensions Weight Lens/eye Distance Head-rest adjustment Convergence Standards 318 x 293 x 96 mm 5 Kg mm 16 mm 380 mm (when DP = 64 mm) MDD, CE Measurement range Sphere to D (Step 0,25 D) D to D with additional lenses of or D Cylinder 0.00 à D (Step 0,25 D) Axis 0 to 180 Cross cylinder D Rotary prisms 0 to 20, Step 1 D PD adjustment 48 to 75 mm, Step mm Accessories Near point card, holder and reading rod See connections on page 46 15

16 16

17 Charts displays and projector L40 P22 L40 CCP

18 Charts displays L40 P22 Screen with dynamic polarization REF New LCD Charts Display, with 22 screen and dynamic polarization on white background. Using combina tion of high-technology and know-how this new LCD is the best device you may find for your examination room. Fully featured, ergonomic and upgradable, the L40 P is nevertheless as simple to use as a charts projector. Features > Sharpness, width, connections on the rear: A UNIQUE DESIGN! > Comprehensive range of application from low vision to hyper acuity > Screening of the colour vision deficit > Highly luminous screen with strong contrast ability dedicated to the application of optotype display > Working distance adjustable from 2 to 6 meters > Intuitive menu and remote control > Upgradable > Multimedia feature > Column support L40 (option ref ) > Table support L40 (option ref ). Advanced analysis of the binocular function The use of 3D polarization screen is one of the key features of this device, on refraction side the main benefi t consists in a perfect dissociation right eye / left eye. This lets you proceed with a lot of tests with an optimal quality for the exam of bi-ocular, binocular & stereoscopic vision. A very intuitive menu Even with an accessible duochrome calibration (for a perfect and customised extinction of your red-green fi lter, whatever your phoropter or trial frame is). Optotypes Series of optotypes: letters, numbers, Snellen tridents, Landolt rings, 4 ranges for kids. Large range of acuities on all tests: from 0.05 to 2.00 with many steps. Decimal or logarithmic progression (available scores: Monoyer, decimal, LogMAR, MAR and Snellen) Possibility to change the displayed letters while pushing on CHANG. Isolated optotype, line, or triple display on the same or different acuity R/G test available anytime on any test Contrast adjustable from 100% to 5% on all ranges. Additional tests Parent s test Malett s test MKH tests (cyclophoria, stereo ) Dots group Jackson s cross Worth s test Schoeber s tesst Relief vision test (polarized) Coïncidence, aniseïkonia (polarised) Reticule of phoria (polarised) 2 ea. fi xation points: small white circle & clown for kids Ishihara tests Binocular balance (polarised) Duochrome balance (polarised). Several tests: Technical specifications General Dimensions W 544 mm x H 350 mm x D 67 mm Weight 6 kg Power 230 V AC Screen 22 Brightness 300 Cd/M 2 Contrast ratio 1000 Remote control IR 22 buttons Standard fi xation Vesa 100 x 100 Standards MDD, CE Worth s test Parent s test Mallet s Snellen MKH tests See connections on page 46 18

19 Charts displays L40 Charts display A large range of optotypes REF This technology, developped in the L40 allows the access to a large range of optotypes and display modes. Fully featured and highly ergonomic, this unit is nevertheless as simple to use as a charts projector. Features > Comprehensive range of application from low vision to hyper acuity > Contrast and colour tests > Aesthetic and compact design > Highly luminous screen with strong contrasting ability > Working distance 2 m to 6 m (6.6 ft to 19.7 ft) > Intuitive remote control > Easy to upgrade > Multimedia feature > 17 screen > Column support L40 (option ref ) > Table support L40 (option ref ). Classic tests Charts used for the measurement of visual acuity result from the ISO 8596 standards, and were approved by several international publications. Fixation The L40 is set on to the wall or stands instead of the traditional projector screen. It operates like a projector with its remote control. Remote control Links with and can be controlled by most of Auto Phoropters on the market, wirelessly. Tests EDTRS scale with score counts at 1 m, 2 m and 4 m. Additional tests: Parent s test Dots Group Jackson cross Worth s test Schoeber s test Binocular vision tests Coincidence tests 2 fi xation dots: small white dot and clown for kids Ishihara tests 6 Optotypes tests: letters, fi gures, Snellen, Landolt s ring, 3 ranges for kids: Shadows & shapes (triangles, squares, rounds ) Large range of possible acuities on all tests: from 0.05 to Decimal or logarithmic progression (available scores: Monoyer, decimal, LogMAR, MAR and Snellen) Possibility to change the displayed letter in one touch. Isolated optotype, line, or triple line display on the same or different acuity R/G test available anytime on any test (one touch) Contrast adjustable from 100 to 5% on all ranges. Technical specifications General Dimensions W 430 mm x H 370 mm x D 70 mm Weight 7 kg Power Supply V AC Screen 17 Brightness 300 Cd/M 2 Contrast ratio 400 Remote control IR 22 buttons Standard fi xation Vesa 100 x 100 Standards MDD, CE Several tests: ETDRS scale Tests for kids Shoeber s test Landolt s rings Ishihara test See connections on page 46 19

20 Charts projector CCP-7000 All possible acuity tests REF The CCP-7000 charts projector provides all necessary acuity tests thanks to wide range of optotypes. The high resolution and quality of tests design allows exceptional contrast and brightness, while even displaying smaller optotypes. Totally comprehensive 41 tests, including masks & special tests Complete range of tests for binocular balance (polarised & R/G) Fast chart changing speed (0.15s) Passing tests without rebound Infra-red remote control Unit mounting column or table stand. Technical specifications General Dimensions W 362 mm x H 265 mm x D 210 mm Weight 6.7 kg (Projector 5.9 kg + foot 0.8 kg) Fuses 5 x 20 mm 250V, 630 ma Projection distance 2.5 ~ 8 m Charts 41 charts, masks, Red / Green Chart rotation speed average 0.15 sec Masks 34 maks R/G, Polarised, horizontal line, Isolate Projection Magnifi cation 30x at 5 m Power saving Automatic Switch off (10 min) Program 2 programs with a maximum of 30 charts each Tilt angle 15 Power supply / V ~, 50 / 60 Hz, MAX 0.6 A Lamp 6V / 30W (Halogen) PD adjustment 48 to 75 mm, step 1 mm Standards MDD, CE See connections on page 46 20

21 Lensmeters VL3000 FO CLM

22 Automatic lensmeter VL3000 FO Automatic lensmeter Simultaneous measurement of more than points REF This new generation of automatic lensmeter is based on wavefront technology. Advanced simultaneous measurement of more than points provides a faster measurement with greater accuracy and reliability. Simplicity With the VL3000 FO, obtain a comprehensive and accurate measurement of the entire frame within seconds. Simply place the frame in the patented holder and push a button. 3 different modes Automatic lensmeter Highest quality and accuracy Fast centring of any type of lens Easy ability to mark axis for toric lenses Automatic addition measurement Large LCD colour monitor. Frames analysis Auto lens type recognition Auto measurement of pupillary distance Fast and objective sphere, cylinder, and axis One-step, automatic addition measurement Accurate, objective measurement of unknown frame Schematic representation outlining the direction of the progressive corridor Easy to use, even for unskilled workers Time-saver in pre-screening. Mapping mode Ability to check lens design (length, width of progressive channel) Visualizes spherical aberrations Visualizes and highlights attributes of the lens to customer Dispensing tool to enable up-sell of more expensive lenses Improved real-time lens mapping Wide analysis area Compare different designs Comparison of progressive lenses. Technical specifications General Dimensions W 290 mm x H 510 mm x D 310 mm Weight 17 kg Printer Internal Screen LCD / 256 k colours, 10.4 Working conditions +10 C to +40 C Power supply 115 / 230 V / 60 Hz Standards CE Automatic lensmeter Sphere D to D Cylinder D to D Axis from 0 to 180 (Steps: 1 ) Prism from 0 to D Addition from 0 to D Steps 0.01 D / 0.06 D / 0.12 D / 0.25 D Accuracy +/ D Frame analysis Mapping mode Lensmeter mode Frame analysis Sphere D to D Cylinder D to D Axis from 0 to 180 (Steps: 1 ) Prism from 0 to D Addition from 0 to 4.00 D Steps D D Accuracy +/ D Mapping mode step 0.25 D See connections on page 46 22

23 Automatic lensmeter CLM-7000 Easy to use with high precision REF A lensmeter with all the measurements you require: Progressive, Prism, PD, UV, & Contact Lenses. Device with intuitive user inferface and striking design. CLM-7000 is more attractive, more convenient and more stable. Measurement screen Easy to use with recognisable icons, the CLM7000 provides a user friendly graphical. interface for an immediate understanding. Progressive measurement Automatic measurement of progressive lenses. A graph helps the operator to improve accuracy and speed in the measurement of near and far vision. UV mode Graph with the percentage of UV transmission. Colours screen. Integrated printer. Electronic PD measurement. Technical specifications General Dimensions W 190 mm x H 377 mm x D 237 mm Weight 5,5 kg Cylinder -, +, ± Prism Rectangular / Polar / Displacement Sampling speed sec LED Wavelength 630 nm Contact lenses Hard and Soft Display TFT LCD Display (320 x 240 LED Backlight) Power supply AC V / AC V 50 / 60Hz ABBE values Manual compensation Data output RS-232 Standards CE Measurement range Sphere power 0 ~ ± D Cylinder power 0 ~ ± D Cylinder axis 0 ~ 180 (1 ) Add power 0 ~ 10 D Prism power 0 ~ 10 PD measurement Diopter 0.01 / / 0.25 D Prism 0.01 / / 0.25 Progressive measurement Automatic measure of progressive lenses, with a graph to improve accuracy and speed in the measurement of near and far vision. UV mode Graph with the percentage of UV transmission. See connections on page 46 23

24 24

25 Slit lamps RO 5000 & RO 5000 EH RO 4000 RO 3000 L880E Eye Pix 25

26 Slit lamps RO 5000 & 5000 EH Compact slit lamp Precision at high level Manual height adjustment Converging 3 magnifications / REF Parallel 3 magnifications / REF Converging 5 magnifications / REF Parallel 5 magnifications / REF Electromotive height adjustment Converging 3 magnifications / REF EH Parallel 3 magnifications / REF EH Converging 5 magnifications / REF EH Parallel 5 magnifications / REF EH The RO 5000 slit lamps are characterised by a closed bearing base, which makes precise and easy positioning in front of the eye. The base also integrates the power cable making the unit appear cordless. Slit lamp intensity is supplied via an electronic lamp regulator located in the unit base. Superior stereo microscope > Choice of either three or five magnification levels. > Adaptation to your visual requirements by either parallel or converging ocular system. > Easy implementation of discreet fluo filter. Unique Features Closed joystick base guarantees unimpeded working by an integrated cable duct. Ball bearing base on ground tracks guarantee an extremely smooth run of the slit lamp and makes a fast and precise positioning possible. With one step you can monitor the horizontal shift and convenient electromotive height adjustment of the RO 5000 EH. Irrespective of annoying additional features the cross carriage and height drive mechanism can be easily moved to any position. Fast slit projector High illumination with consistent luminance. Two variable slit lengths mm and 2 12 mm; high light yield at different slit lengths. Sharp slit images from the front cornea surface to the rear lens surface. Built-in filters: fluorescence (blue), red-free (green) and grey. Swivelling prism head. Yellow filter (optional) ref: Transformer for individual table assembly (optional) ref: Technical specifications General Maximum slit length 8 mm and 12 mm Maximum light intensity Lx and Lx Slit width 0-8 mm and 0-12 mm Slit length mm and mm Fixed lens stop (Tyndall point) Ø 0.4 mm and Ø 0.6 mm Slit rotation Halogen lamp 6 V / 20 W Numeric horizontal aperture 0,055 Free operating distance 76 mm (eye prism) Mean eye height 375 mm Standards MDD, CE Microscope Total magnification with threefold changer with eyepiece Total magnification with fivefold changer with eyepiece Stereo angle 11 PD-offset Electrical data 8 x. 15 x 30 x 12,5 7 x 12 x 18 x 27 x 45 x mm Supply voltage Slit lamp 9V~ / 6V~ Supply frequency Fixing lamp 12V~ Supply frequency Maximum power consumption Hz 3,5 A 26

27 Slit lamps RO 4000 Compact slit lamp Cost effective reliable technology Converging 3 magnifications REF Converging 5 magnifications REF Parallel 3 magnifications REF Parallel 5 magnifications REF Efficiently arranged operating controls and short paths made for easy working. Slit width, height and rotation, rotating then slit illumination and filters are easily located. Reliable stereo microscope Choice of either three or five magnification levels Adaptation to your visual requirements by either parallel or converging ocular system Easy implementation of discreet fluo filter changer. Unique Features Standard base designed for single-handed operation Variable illumination level with a built-in controller With one step you can monitor the horizontal shift and convenient height adjustment of the RO Powerful slit projector High illumination with consistent luminance T wo variable slit lengths mm and 2 12 mm; high light yield at different slit lengths Sharp slit images from the front cornea surface to the rear lens surface Built-in filters: fluorescence (blue), red-free (green) and grey Swivelling prism head Yellow filter (optional) ref: Transformer for individual table assembly (optional) ref: Technical specifications General Maximum slit length 12 mm Maximum light intensity Lx Slit width 0-12 mm Slit length 2,25-12 mm Fixed lens stop (Tyndall point) Ø 0.6 mm Slit rotation Halogen lamp 6 V / 20 W Numeric horizontal aperture 0,055 Free operating distance (eye-prism) 76 mm Mean eye height 375 mm Standards MDD, CE Microscope Ocular system with 3 magification levels Ocular system with 5 magification levels 12,5 x 12,5 x Total magnification with threefold changer with eyepiece 8 x 15 x 30 x 12.5 Total magnification with fivefold changer with eyepiece 7 x 12 x 18 x 27 x 45 x 12.5 Stereo angle 11 PD-offset Electrical data mm Supply voltage Slit lamp 6,3 V~ Supply frequency Fixing lamp 12 V~ Supply frequency Maximum power consumption Hz 3,5 A Second magnification level Third magnification level 27

28 Slit lamps RO 3000 slit lamp Reliable technology Converging 3 magnifications REF Converging 5 magnifications REF Our wide range of slit lamps secure the operator with superior imaging thanks to reliable optics and light technology. On the basis of well-recognised illumination concepts the operating features and illumination are positioned on top of the microscope. Excellent optics and brilliant image distinguish the RO Slit projector Recognised slit projector with operating elements on top of the microscope Variable slit lengths from 2 to 12 mm Vertical tilting system up to 20 in 5 steps Exceptional Stereo microscope Choice of either three or five magnification levels. With converging ocular system. High contrast and brilliant pictures due to MAR coated optical lenses. Unique Stereo microscope Select up to five magnification levels via convenient magnification changer Adaptation to your visual habits by a variety of ocular tubes Experience unrestricted visual comfort even if you wear glasses by the five-focal optics of the eyepiece. Ergonomic features for operating convenience Convenient working distance Cross carriage with single-handed operation Slit adjustment, filter, scales and lock-in positions are within close range Suitable for right & left-handed users Yellow filter (optional) ref: Transformer for individual table assembly (optional) ref: Technical specifications General Maximum slit length 12 mm Maximum light intensity Lx Slit width 0-12 mm Slit length mm Fixed lens stop (Tyndall point) Ø 0,6 mm Slit rotation Halogen lamp 6 V / 20 W Numeric horizontal aperture 0,055 Free operating distance (eye prism) 76 mm Mean eye height 375 mm Standards MDD, CE Microscope Ocular system with 3 magnifications levels 12.5 x Ocular system with 5 magnifications levels 12.5 x Total magnification with threefold changer with eyepiece 8 x 15 x 30 x 12.5 Total magnification with fivefold changer with eyepiece 7 x 12 x 18 x 27 x 45 x 12.5 Stereo angle 11 PD-offset mm Electrical data Supply voltage Slit lamp 6,3 V~ Supply frequency Fixing lamp 12 V~ Supply frequency Hz Maximum power consumption 3,5 A 28

29 Slit lamps L880E Slit lamp 5 steps magnification microscope with achromatic optics REF The 5 steps magnification microscope with achromatic optics gives sharp and grips images. Clearness The fi ve primary magnifi cations give total magnifi cation of 5.5x, 8.5x, 14x, 23x, 35x respectively. The magnifi cation changes while rotating the drum. Adjustments Luminosity adjustments by potentiometer and boost button on joystick. Filters Two discs lie in the path of the illumination: one for the heat absorption, green and cobalt blue fi lters, the other for the apertures producing areas from 14 to 0.2 mm diameters. Movement ranges Longitudinal (In / Out) 118 mm Lateral (Left / Right) 99 mm Vertical (Up / Down) 30 mm Chin-rest range 55 mm. Technical specifications Galilean 5 primary magnifi cations Luminosity adjustments by potentiometer and boost button on joystick General Table base dimensions W 522 mm x D 342 mm Weight 28 kg Microscope Galilean Magnifi cation change 5 steps rotation drum Eyepiece 12.5 x Zoom 0.4 x 0.6 x 1 x 1.6 x 2.5 x Magnifi cation ratio 5.5 x 8.5 x 14 x 23 x 35 x Real fi eld in mm PD range mm Diopter adjustment 1-6 Working distance 100 mm Slit width 0-14 mm Slit length 0-14 mm Slit aperatures 0.2, 1, 3, 4, 6, 10, 14 mm Slit angles Slit inclination Light source 12V - 30W Filters heat absorption green, cobalt blue Intensity Lux Input voltage AC 110V or 240V Frequency 50 / 60 Hz Power consumption 30 VA Standards MDD, CE 29

30 Slit lamps Eye Pix Video system for slit lamps REF Eyepix is the ideal complement to your slit lamps, it consists of a digital video camera and an software to handle the data. Eyepix allows you to inform and display your processes and\or results on a screen in a dynamic way. The screen allows you to follow in real time your examination and to secure your patient. The digital camera Specifi cally developed for a use on RO slit lamps, aesthetically the camera is completely integrated inside the lamps to build a homogeneous body. EyePix software Handles the data received from the camera and save the screens or the video sequences for later uses. Display Images dynamic display. Zoom for the details analysis. Individual analysis of each image by video. Images treatment Numerous functions of image treatment / graphs elaboration. Various possible extensions for fi les saving (bmp, tiff, jpg, png). Saving and printing Original and worked again images. Video sequences saving. Images printing on an external port. Diagnosis Ways of commenting on every image and on video sequence. Comparison feature Nonstop analysis or comparison of images. Until 6 comparable images. Major features for fast and competent advice Consideration of image, treatment of image and documentation of images. Feature of diagnosis comparisons. Customers data base. Resolution Individual image 1392 X 1040 Pixel. Video sequences 800 X 600 Pixel. Dynamic images 1280 X 960 Pixel with 11 pfs. Minimum configuration required Processor Pentium IV. Windows XP. Memory 512 MB. Memory hard disk 20 Gbyte. Graphics board 128 MB. Screen resolution 1024 X 768 Pixel. 30

31 Other instrument 32 L78 TOPO 31

32 Other instruments L78 TOPO The only topographer fully automated REF L78 topograph supplies a very sharp analysis of refraction, keratometry, and topography. The high resolution Shack-Hartmann technology inside gives exceptional measurement accuracy. Features > Auto tracking > Auto-focusing > Right / left eye movement > Fully automated > Based on Wavefront technology. Topography Placido rings The only topographer fully automated Measurement less than 10 sec. High precision keratometry Keretoconus detection Contact lens prescription Exams comparison. Shack-Hartmann sensor The Shack-Hartmann sensor analyses distortions of a Wavefront at the eye exit after crossing optics. The large number of measuring points lets: A global view of eye refraction aberrations A measure of small pupil size (min. 2 mm). Automatism 3D Alignment, right / left eye movement, tracking, focusing: All is automated & independent from the operator. Reliability, time saving, comfort of use. Printing and data transfer You may print the values and transfer them to a PC or to most of the phoropters of the market. Technical specifications General Dimensions Net weight Working distance Alignment Screen Observed area Printer Power Consumption Standards W 300 mm x D 390 mm 25 kg 91 mm XYZ, automated 10.4 LCD TFT colour screen touch screen ø 14 mm Internal or external 100 / 120, 220 / 240 VAC, 50 / 60 Hz 400 VA MDD, CE Complete topography with all maps Corneal Topography Number of rings 24 Number of measurement points 6144 Number of analysed points More than Diameter of measuring area 0.33 mm (in the centre) at 10 mm Accuracy 0.02 D, ie mm in corneal ray Acquisition time 0.2 sec Method Placido rings Keratoconus detection 32

33 Refraction units Combi Combi 400 Combi 300 & Combi 300 H Combi 200 & Combi 200 H Combi 100 Combi 50 Motorized Tables Refraction units options 33

34 Refraction units Combi Answer to all ophthalmic and optometric needs Combi 7000 right version REF Combi 7000 left version REF Combi 5500 right version REF Combi 5500 left version REF Combi 7000 and 5500 are state-of-the-art systems. Automation, ergonomic and modern design are the key features of these 2 refraction units. Combi 7000 features > The only fully automatic unit > Automatic rotation > Automatic sliding table for 4 instruments > Phoropter arm (option) > Soft rotation and sliding movements with smooth acceleration and deceleration > More comfort with automation of the user and patient movements (like re-initialization). Desk for personnal computer (option) Combi 5500 features > Manual rotation > Manual sliding table for 4 instruments > Phoropter arm (option) > Large handle for easy operation (Rotation and sliding) Common features > Automatic up / down movement for instruments table from 800 to 950 mm > Column with LED adjustable lamp and projector support plate > Rotating console with control panel, drawer and room for storage (trial lens case in option in the drawer) > Electric elevation chair seat height: from 480 to 670 mm > Reclining back rest > Removable arm rest and foot rest. Technical specifications The only units equipped with an isolation transformer to protect the equipment. General Power supply 230 Vac 50 Hz (230 Vac 60 Hz 110 Vac 60 Hz) Working table voltage 3-12 Vac 230 Vac 110 Vac 50 Hz 60 Hz Foot print 1900 x 1800 Electric elevation chair seat height from 480 to 670 mm Automatic up/down movement from 800 to 950 mm for instruments table Unit colour Light and dark grey (ral ) Chair colour Black skaï fabric Standards MDD, CE See available options on pages 42 / 45 34

35 Refraction units Opened automatic phoropter arm Rotating console with control panel Drawers Automatic sliding table Trial lens tray (option) See available options on pages 42 / 45 35

36 Refraction units Combi 400 The qualitative, functional refraction unit Combi 400 refraction unit right REF Combi 400 refraction unit left REF The Combi 400 is an impressive refraction unit with its luxurious material choice and high-class design. The arm rests and the foot rests are made in solid aluminium and give the unit a sophisticated impact. Arm rests with optional wooden accents correlate with the fi nish featured on the instrument table. Additionally, the stylish refraction chair is covered with black Simili leatherette. With Combi 400 beauty is not just skin deep. All important operations are operated electromotive using a user friendly control panel. Two light sources create the optimal illumination of the entire working environment. The net result is a system that aims at satisfying all of your needs. Features > High-class design and luxurious choice of material > Two variants: right and left orientated execution > Electromotive handling > Clear control panel for all functions > Extensive overhead illumination > Direct illumination for reading tests ideal for Low Vision. The instruments table of the Combi 400 The height-adjustable instruments table of the Combi 400 is completed in high-class wood (optional). The instruments table is equipped for up to two instruments and all movements of the instruments table can be navigated by the electromotive control panel, moving the instruments into position effortlessly and silently. Linear instruments table for two instruments Electromotively height adjustable Electromotive feed forward of the instruments table Automatic powering of the instruments during positioning. Phoropter operation with the Combi 400 (optional) When a phoropter is used for refraction the height adjustable phoropter arm is put into the proper electromotive position. The phoropter can also be tilted to facilitate a comfortable angle for reading, which is further assisted by way of an additional light source to illuminate the reading test type. Linear feed forward of the Phoropter arm Electromotive height adjustable Phoropter arm Tilting Phoropter arm for comfortable reading position. The comfort refraction chair of the Combi 400 The comfortable refraction chair is electromotive height adjustable, as well as forward and backward adjustable to move the patient to the desired position in a quick and secure manner. For special cases the backrest can be reclined and the arm rests can be pivoted. The refraction chair can also be pivoted away to allow easy access for patients in a wheelchair. Comfortable refraction chair with stylish black Simili leatherette covering Electromotively height adjustable refraction chair Refraction chair is pivotable and tiltable Foot rest and arm rest can be folded-away if wanted Automatic security-switch to protect the patient Moveable to permit wheel chair access. Technical specifications General Min. seat height Max. seat height Inclination Seat adjustment Arm rest Standards Wheel chair access 530 mm 720 mm 70 adjustable-tilt 16 cm back & forward Pivotable MDD, CE Drawer for accessories See available options on pages 42 / 45 36

37 Refraction units Combi 300 & Combi 300 H Comfortable refraction unit with three-instrument table Combi 300 unit refraction right REF Combi 300 unit refraction left REF Combi 300 H unit refraction right REF Combi 300 H unit refraction left REF In case that for your application two instruments on the unit is not sufficient, Combi 300 offers more space for instruments. It is equipped with a rotating table for up to three instruments. All other features are equal to the Combi 200. Also the Combi 300 can be extended with an integrated desktop- drawer package to integrate a PC and a lensmeter in the working process of the refraction unit. Or just to have more space available. In any case a perfect working environment evolves. Convincing refraction unit features > Rotating instrument table for three instruments > Position two and three appropriate for auto-refractor or combi-instrument > Extendable with desk top option > Table height adjustment for Combi H. Rotation element with trial lens tray and control panel Rotating table for 3 instruments Technical specifications General Min. seat high Max. seat high Inclination Seat adjustment Arm rest Standards 530 mm 720 mm 70 adjustable-tilt 16 cm, back & forward can be swivelled to the side MDD, CE See available options on pages 42 / 45 37

38 Refraction units Combi 200 & Combi 200 H Comfortable refraction units with two-instrument table Combi 200 refraction unit right REF Combi 200 refraction unit left REF Combi 200 H unit refraction right REF Combi 200 H unit refraction left REF Combi 200 offers a comfortable configuration as well as flexible expandability. Combi 200 includes a swivel-sliding instrument table for two instruments and possesses a drawer element offering room for trial lens set and other accessories. The hinged drawer element offers the best working position during refraction everytime. The easily accessible control panel serves for simple and fast operation of Combi 200. All units in the Combi series are equipped with an electrically operated patient s chair. The Combi 200 offers a chair with variable back-rest and sliding seat forwards/backwards. The surface is covered with low maintenance leatherette. A flip-up footrest an swivel armrest s round up the features of the chair. All Combi units can be extended with an integrated desktop drawer package offering more workspace to the operator. With this option both a PC and a lensmeter can be easily integrated in the working process of the refraction unit. The drawer element offers generous loading space for all office equipment. Convincing refraction unit features > Swivel-sliding instrument table for two instruments; position two appropriate for auto-refractor or combi-instrument > Table height adjustment for Combi H > Rotatable drawer element with easy accessible control panel and handy storage tray > Beneficial drawer to support notched frame > Extendable with desk top option. Comfort refraction chair Sliding seat forwards / backwards (optional) Swivel arm rest on both sides Variable backrest Footrest. Swivel refraction chair Technical specifications General Min. seat high Max. seat high Inclination Seat adjustment Arm rest Standards 530 mm 720 mm 70 adjustable tilt 16 cm, back & forward can be swivelled to the side MDD, CE Variable arm rest See available options on pages 42 / 45 38

39 Refraction units Combi 100 Compact refraction unit Right version REF Left version REF If limitations in space for a refraction unit make the use of a small refraction unit essential Combi 100 will be applied. Features In order to conduct a complete and of course competent refraction, Combi 100 offers a two-instrument table as well as the fittings to mount a phoropter arm to hold a manual or automatic phoropter (optional). The projector is mounted on the aluminium column. Small, functional and convenient Two-instrument table Integrated control panel. Standard refraction chair Stepp-less electrical high adjustment Footrest. Technical specifications General Min. seat height Max. seat height IInclination Seat adjustment Arm rest Standards 530 mm 720 mm Not tiltable No Can be swivelled MDD, CE Wood option See available options on pages 42 / 45 39

40 Refraction units Combi 50 Simplifies the mode of examination Right version REF Left version REF The ergonomic Combi 50 simplifies the mode of examination. The sliding table limits patient movements and helps the practitioner with easy and speedy exam. This comfort is enhanced by the electrical chair and control panel designed to simplify its use. Features > Electrical chair > Foot rest > Sliding table for two instruments > Holder for chart projector > Lightening for near vision > Arm for phoropter (option) Easy-to-use The ergonomic Combi 50 simplifi es the mode of examination. Comfort The sliding table limits patient movements and helps the practitioner with easy and speedy exam. This comfort is enhanced by the electrical chair and control panel designed to simplify the use. Technical specifications General Maximum area required 1500 mm x 1600 mm in opened position Weight 240 kg Seat height From 480 mm to 690 mm Instrument table height 870 mm Rotation seat 180 Load lifting capacity 175 kg Auxiliary output 220V 50/60 Hz 1 connection Power supply 700W Standards MDD, CE Lightening 1600 mm 1500 mm Electrical chair See available options on pages 42 / 45 40

41 Motorized Tables Motorized Tables Individual and V-shaped Individual table REF V-shaped table REF Simple, silent, compact and easy to move, the individual motorized table adapts perfectly additional equipments in all kinds of environment. Instrument tables with electrical height adjustment Individual table for 1 instrument V-Shape table for 2 instruments Simple and functional Ergonomic and easy to install in any environment Technical specifications General Table Top Height (min) Height (max) Load (max) Voltage Consumption Standards 400 x 600 cm and 440 x 1050 cm 66 cm 88 cm 70 Kg 230 VAC 250 VA MDD, CE Individual table V-shaped table 41

42 Refraction units options Refraction units options Combi 50 Combi 100 Combi 200 Combi 300 Combi 400 Combi Min. seat height 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm 530 mm 480 mm Max. seat height 720 mm 720 mm 720 mm 720 mm 720 mm 670 mm Inclination of back-rest Not tiltable Not tiltable 70 adjustable-tilt 70 adjustable-tilt 70 adjustable-tilt 70 adjustable-tilt Backward/ forward movement of the seat no Option Option Option Standard Option Arm rest Can be swivelled to the side Can be swivelled to the side Can be swivelled to the side Can be swivelled to the side Can be swivelled to the side Can be swivelled to the side Technical specifications Versions Right- and left-oriented version Drawer (Combi 200, 300, 400) With integrated lamp in the projector pillar,instrument table, refraction chair With control panel, to fit notched frame for trial lens set Dimensions Height Working height of swivel table Working height of rotating table Working height of drawer element Length of connecting cable approx mm included projector 870 mm 870 mm 640 mm 3000 mm Maximum load capacity of the swivel table Per workplace Position 1 max. 15 kg Position 2 max. 25 kg Maximum load capacity of the rotating table Per workplace Position 1 max. 15 kg Position 2 max. 25 kg Position 3 max. 25 kg Electrical data Supply voltage 230 V ~ Max. power consumption 5,7A / 4,5A Transformer for extra-low voltage supply of the instruments Output 150 VA Secondary 6, 9, 12 Volt 42

43 Refraction units options Features Combi 50 Combi 100 Combi 200 Combi 300 Combi 400 Combi Control panel for all functions Variable lightening Rotation of chair Removable Arm rest Removable Foot rest Reclining back rest chair Two instruments table Three instruments table Four instruments table Consolle with one drawer Options Reference Combi 50 Combi 100 Combi 200 Combi 300 Combi 400 Combi Right automatic phoropter arm Left automatic phoropter arm Right automatic phoropter arm Left automatic phoropter arm Right Automatic phoropter arm Left Automatic phoropter arm Counter balanced Phoropter right Arm Counter balanced Phoropter left Arm Trial lens tray Consolle with 3 drawers Desk for personnal computer kit Blue kit Beech kit Red kit Additional furnish with 5 drawers right version Additional furnish with 5 drawers left version Manual backward/forward chair movement incl. Electrical backward/forward movment for chair only Support for Vision pro control panel Chair rotation system for wheel chair incl. Reclining back rest chair in Alcantara fabric Black colour Reclining back rest chair Fixed back rest chair Holder arm rest Wall Support for Phoropter arm Wood insert for Combi 400 (instruments table + 1 frontal drawer)

44 Refraction units options Combi 50 - Counter balanced manual phoropter arm (right or left version). Combi Counter balanced manual phoropter arm (right or left version). Combi Right or left automatic phoropter arm and manual backward/forward chair movement. Combi Counter balanced manual phoropter arm (right or left version), manual backward/ forward chair movement, colours kit (blue, red, beech) unit and tray. Combi Automatic phoropter arm right and left, chair rotation system for wheel chair, console with 3 drawers. Combi Counter balanced manual phoropter arm (right or left), manual backward/ forward chair movement, colours kit (blue, red, beech) unit and tray. 44 Combi Automatic phoropter arm right and left, chair rotation system for wheel chair, console with 3 drawers.

45 Refraction units options Combi Wood insert and automatic phoropter arm. Combi Console with 3 drawers Combi Manual rotation and manual sliding table for 4 instruments; manual backward / forward chair movement, chair rotation system for wheel chair. Combi Automatic rotation and automatic sliding table for 4 instruments ; manual backward/ forward chair movement, chair rotation system for wheel chair.

46 Refraction units options Connections VisionPro PC PC wireless wired NA NA NA CLM-7000 CRK-8000 wireless wired wireless wired L78, 79, 80 wireless wired L40/L40P wireless wired NA NA CCP-7000 wireless wired NA NA NA NA VL 3000 wireless wired Remark: connections with PCS thru serial port SUD9 pins 46

47 Accessories Trial frames and trial lenses sets Colour tests Stereoscopic tests Vision tests Optometry Orthoptics Consumables A wide range of accessories & tests is available too. Please feel free to call your Area Sales Manager for more details. 47