IXIO-ST. Safety sensor for automatic sliding doors DESCRIPTION ACCESSORIES ENGLISH. (according to EN and DIN 18650)

Transcription

1 U L T H U L T Z H Z T I F I Z I 6005 L S U G O D H I T W T I F I Z I DI 8650 L S U G O D H I T W IXIO-ST Safety sensor for automatic sliding doors (according to 6005 and DI 8650) User s Guide for product version 000 and higher See product label for serial number GLISH DSIPTIO LD. I-curtain width adjustment 3. I-lenses 4. cover 5. main connector 6. main adjustment knob 7. I-curtain angle adjustment knob SSOIS : racket ccessory : ain ccessory

2 MOUTIG & WIIG -4 V -D * G OW YLLOW POW SUPPLY WHIT OPIG IPUT max. 5 cm * ** SSO PIK GY D LU SFTY IPUT TST OUTPUT TIP! Wiring is compatible with the IIS. * Output status when sensor is operational ** For compliance with 6005 and DI 8650, connection to door controller test output is required. SFTY FILD GL DOO max. 9 cm** LOS max. 5 cm** DOO PUSH X O ctivate the visible spots.* If necessary, adjust the Icurtain angle (from -7 to 4 ). WY TIP! lternatively, the Spotfinder can help locating the position of the curtains. * Visibility depends on external conditions ** The distance between the inner curtain of the inside door sensor and the inner curtain of the outside door sensor should always be smaller than 0 cm. The distance to the door leaf depends therefore on the thickness of the door leaf. WIDTH TIP! dditional adjustments are possible by LD or remote control (see p. 5) Part of the emitted field can be masked to reduce the detection field. The arrow position determines the width of the detection field. lways verify the actual detection field width with a piece of paper and not the Spotfinder, which detects the whole emitted field. Mounting height.00 m.0 m.50 m 3.00 m 3.50 m Detection width.00 m.0 m.50 m d max d max DI 8650 S 7036 d max =,5.5 m ,50 m 3 m.50,50 m m 6005 d max = 3 m 3, m 3 m,50.50 m m The size of the detection field varies according to the mounting height of the sensor. The full door width must be covered.

3 3 STTIGS djust the sensor by LD or remote control (see p. 4 and 5) or choose one of the presettings: O STDD: inside installations ITIL VIOMT: critical or outside installations SHOPPIG STT: installations in narrow streets with pedestrian traffic 4 STUP QUIK STUP = SSISTD STUP = OP+LOS + LOG PUSH (> 3 S) O IMPOTT! Step out of the detection field before launching a setup. IMPOTT! Test the good functioning of the installation before leaving the premises. 3

4 HOW TO US TH LD? DISPLY DUIG OML FUTIOIG Opening impulse Safety egative display = active output To adjust contrast, push and turn the grey button simultaneously. During normal function only. FTOY VLU VS. SVD VLU displayed value = factory value displayed value = saved value VIGTIG I MUS Push to enter the LD-menu Select your language before entering the first LD-menu. During the first 30 seconds after power-on of the sensor or later in the diagnostics menu. Scroll menu items Select ack to return to previous menu or display. Select More to go to next level: - basic settings - advanced settings - diagnostics HGIG VLU current value is displayed more values are displayed new value is displayed SOLL MU UP-DOW PUSH TO SLT PMT SOLL VLUS UP-DOW PUSH TO SV W VLU VLU HK WITH MOT OTOL Pressing a parameter symbol on your remote control, displays the saved value directly on the LD-screen. 4

5 OVVIW OF STTIGS ack More PSTTIGS standard critical env. shopping street factory values increased immunity increased immunitiy + curtain SI I: IMMUITY* I: FQ low normal <.8 m high <.8 m normal >.8 m high >.8 m For conformity to 6005 and DI 8650 at a mounting height of.8 m or more, values and 3 are not allowed. Sensors mounted close to each other should have a different frequency. More ack * For conformity to S 7036 at a mounting height of. m or more, values and 3 are not allowed. ack More I: WIDTH + lways additionally adjust the arrow position on the sensor with a screwdriver. I: UM service mode service mode = no I detection during 5 minutes (maintenance). This value excludes conformity of the door system to 6005 and DI DVD I: PSTIM I: OUTPUT motion 5 s 30 s min min 5 min 0 min O O O O 0 min 60 min infinite min. value for DI8650: min min. value for 6005: 30 s DITIO safety safety + opening 0 presence detection on safety input presence detection on safety and opening input FTOYST More ack restore to factory values DIGOSTIS ZIP ID # O LOG I: SPOTVIW all parameter settings in zipped format unique ID-number the last 0 errors view of spot(s) that trigger detection POWSUPPLY OPTIGTIM ST LOG PSSWOD supply voltage at power connector power duration since first startup delete all saved errors password for remotre control login I: G signal amplitude received on curtain I: G signal amplitude received on curtain LGUG DMI language of LD-menu enter code to access admin mode 5

6 TOULSHOOTIG The OG LD flashes x. The sensor signals an internal fault. ut and restore power supply. If orange LD flashes again, replace sensor. The OG LD flashes x. The power supply is too low or too high. heck power supply (in the diagnostics menu of the LD). heck wiring. 4 4 The OG LD flashes 4 x. The sensor receives not enough I-energy. heck the angle of the I-curtains. Increase I-immunity filter to value 4 or 5 (>.8 m). 5 5 The OG LD flashes 5 x. The sensor receives too much I-energy. heck the angle of the I-curtains. Decrease the I immunity filter to value, or The OG LD flashes 8 x. The I power emitter is faulty. eplace sensor. The OG LD is on. The sensor encounters a memory problem. ut and restore power supply. If orange LD lights up again, replace sensor. The D LD flashes quickly after an assisted setup. The sensor sees the door during the assisted setup. heck the angle of the I-curtains. Launch a new assisted setup. ttention: Do not stand in the detection field! The D LD lights up sporadically. The sensor vibrates. The sensor sees the door. heck if the sensor is fastened firmly. heck position of cable and cover. Launch an assisted setup and adjust the I angle. The sensor is disturbed by external conditions. Increase the I-immunity filter to value 3. Select presetting or 3. The LD and the LD-display are off. ut and restore power supply. heck wiring. The reaction of the door does not correspond to the LD-signal. heck output configuration setting. heck wiring. LD flashes LD flashes quickly LD is off 6

7 ISTLLTIO void extreme vibrations. Do not cover the sensor. void moving objects and light sources in the detection field. void highly reflective objects in the infrared field. MIT It is recommended to clean the optical parts at least once a year or more if required due to environmental conditions. Do not use aggressive products to clean the optical parts. SFTY The door control unit and the door cover profile must be correctly earthed. Only trained and qualified personnel may install and setup the sensor. lways test the good functioning of the installation before leaving the premises. The warranty is invalid if unauthorized repairs are made or attempted by unauthorized personnel. The device cannot be used for purposes other than its intended use. ll other uses cannot be guaranteed by the manufacturer of the sensor. The manufacturer of the door system is responsible for carrying out a risk assessment and installing the sensor and the door system in compliance with applicable national and international regulations and standards on door safety. The manufacturer of the sensor cannot be held responsible for incorrect installations or inappropriate adjustments of the sensor. 7

8 THIL SPIFITIOS Supply voltage: Power consumption: Mounting height: Temperature range: Degree of protection: xpected lifetime: pplicable directives: V - 4 V +/-0% ; V - 30 V D +/-0% (to be operated from SLV compatible power supplies only) <.5 W m to 3.5 m (local regulations may have an impact on the acceptable mounting height) -5 to +55 ; 0-95% relative humidity, non condensing IP54 0 years M 004/08/; MD 006/4/; ohs 00/95/ PLS KP FO FUTH US - DSIGD FO OLOU PITIG Detection mode: Technology: Outputs: Test input: orm conformity: Presence Typical response time: < 00 ms (max. 500 ms) ctive infrared with background analysis Spot: 5 cm x 5 cm (typ) umber of spots: max. 4 per curtain umber of curtains: Solid-state-relay (potential and polarity free) Max. contact current: 00 m Max. contact voltage: 4 V /D Holdtime: 0.3 to s Sensitivity: Low: < V; High: > 0 V (max. 30 V) esponse time on test request: typical: < 5 ms 978 ISO 3849-:008 PL «c» T. (under the condition that the door control system monitors the sensor at least once per door cycle) 6005:0 hapter 4.6.8; DI 8650-:00 hapter S 7036-:996 hapter 8. Original instructions / V Specifications are subject to changes without prior notice. ll values measured in specific conditions. S LIG Science Park LLÉ DS OISTIS GLU [LGIUM] T F IFO@. hereby declares that the IXIO-ST is in conformity with the basic requirements and the other relevant provisions of the directives 004/08/ and 006/4/. otified ody for -type inspection: TÜV OD T GmbH, Langemarckstr. 0, D-454 ssen -type examination certificate number: ngleur, June 0 Jean-Pierre Valkenberg, authorized representative and responsible for technical documentation The complete declaration of conformity is available on our website: Only for countries: ccording to the uropean Guideline 00/96/ for Waste lectrical and lectronic quipment (W)