St. George Antiochian Orthodox Christian Church
|
|
- Abigayle Park
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 St. George Antiochian Orthodox Christian Church 237 Long Hill Rd, Little Falls, NJ Parish Office (973) Pastor Office (973) Church Website: Church office His Eminence Metropolitan JOSEPH Archbishop of New York And Metropolitan of North America V. Rev. Father Dimitri Darwich Rev. Father Jeremiah Phillips Parish Council Officers Amin Amireh (Chairman) Elie Saade (Vice Chairman) Michael Nafash (Treasurer) Donna Starke (Secretary) 1 St. George s Organizations Ladies Society Ikhlas Munayyer Teen SOYO Donna Starke (609) Young Adult Marlene Bassil (Advisor) George Juzdan (President) Choir Director Jane Tadros Sunday School Co-Directors Claire Levash Mary Ellen Saba churchschool@stgeorgenj.com PTA Mary Ellen Saba Suzy Kukutanov Charity Committee Julie Abboud immalbert@aol.com Hall Rental Maher Louis hallrental@stgeorgenj.com Capital Campaign Fund Souhel Shehady Stewardship Committee Paul Juzdan pjuzdan@gmail.com
2 Tone 4 The Sunday Before the Nativity of Christ (the Sunday of Genealogy) Eothinon 7 Altar Servers James Alain, Michael Handal, Jermey ashid, Tyler Rotella, George Saad, Michael Saykali, Alex Saykali. Christ is born, Glorify Him! Dear Parishioners, Christmas Message 2017 The feast of the birth of God s love for us is about to be celebrated once again. The Feast of Christmas is certainly a time of great joy and hope. It is also a time when the air is alive with the sounds of Christmas hymns and songs. Their melodies and lyrics speak to the heart of what this remarkable day of remembrance is truly all about. During this Glorious Christmas Feast let us pray that our hearts are open to receive God s love; to live His love among our family, friends and neighbors; to share His love with those in need; and to remember to pray for those that have been neglected. On behalf of the PC Chairman Mr. Amin Amireh and Council members of St. George, I wish you all a blessed Holy Night, a very Merry Christmas and a Happy New Year. Hoping your holiday season will be blessed by the joy of togetherness and filled with God s goodness and grace. With love to you all as we remember that God gifted us with love on Christmas Day. Father Dimitri RESURRECTIONAL APOLYTIKION IN TONE FOUR Having learned the joyful message of the Resurrection from the angel the women disciples of the Lord cast from them their parental condemnation. And proudly broke the news to the Disciples, saying: Death hath been spoiled; Christ God is risen, granting the world Great Mercy. إن ت لميذات الرب م ف ت خ رات وقائ الت : ت ع ل م ن م ن س ب ي الم و ت طروبارية القيامة الم الك الك ر ز بالقيام ة الب ه ج وقام الم سيح اإلله وم ن ح العال م الق ضاء وط ر ح ن الع ظ مى. الرح م ة الج دي وخاط ب ن الر س ل 2
3 APOLYTIKION OF SUNDAY BEFORE THE NATIVITY IN TONE TWO Great are the accomplishments of faith; for the three holy youths rejoiced in the fountain of flames as though at waters of rest. And the Prophet Daniel appeared a shepherd to the lions as though they were sheep. Wherefore, by their pleadings, O Christ God, save our souls. طروبارية للعيد )باللحن الثاني( عظيمة هي تقويمات اإليمان. ألن الثالثة الفتية القديسين. قد ابت ه ج وا في ي نبوع اللهيب كأنهم على ماء الراحة. والنبي دانيال ظ ه ر راعيا للسباع كأنها غنم. فبتوسالت ه م أيها المسيح اإلله ارحمنا. APOLYTIKION FOR THE PARAMON (EVE) OF THE NATIVITY IN TONE FOUR As the fruit of David s seed, Mary was registered of old with the Elder Joseph in the little town of Bethlehem, when she conceived with a seedless and pure conception. Behold, the time was come that she should bear her Child, but no place was found within the inn for them; yet the cave proved a delightful palace for the pure Lady and Queen of all For Christ is born now to raise the image that had fallen aforetime. في ذل ك الو ق ت ك ت ب ت م ر ي م م ع يوس ف الشي خ في بيت ل ح م ب ما أنه ما م ن ز ر ع الح م ل الذي بغي ر زرع. ف ل م ا حان و ق ت الو الد ة ول م يك ن ل ه ما م كان في الق ر ي ة ك ب ال ط م ط ر ب. الم سيح يول د م ن ه ضا الص ور ة التي س ق ط ت منذ القديم.. داود وكان ت حام ل ة ظ ه ر ت الم غار ة ل ل م ل كة TROPARION OF SAINT GEORGE IN TONE 4 As deliverer of captives, as defender of the poor, healer of the infirm, champion of kings, Victorious, Great Martyr George, intercede with Christ our Lord, intercede for the soul s salvation. بما أنك المؤمنين نفوس نا. طروبارية القديس جاورجيوس الالبس الظفر )باللحن الرابع( للمأسورين م ح رر وم عت ق وللف قراء والمساكين عاض د وناص ر وللم رضى طبيب وشاف وعن م كاف ح وم حار ب.أي ها العظيم في الش هداء جاورجيوس الم ظ فر.ت شفع إلى الم سيح اإلله في خالص KONTAKION OF PREPARATION OF CHRIST S NATIVITY IN TONE THREE Today the Virgin cometh to the cave where she will give birth in an ineffable manner to the Word Who is before all the ages. Rejoice, therefore, O universe, when thou hearest it heralded: Glorify Him, with the angels and the shepherds, Who chose to be seen as a new-born babe, the God Who is before all the ages. 3
4 اليوم العذراء تأتي إلى المغارة أيتها المسكونة إذا س م ع ت ومجد ي قب ل الد ه ور. القنداق للميالد ( باللحن الثالث ) ل ت ل د الكلمة الذي قب ل الد ه ور والدة ال ت ف سر وال ي ن ط ق بها فافر ح ي مع المالئكة والرعاة الذي س ي ظ ه ر بمشيئ ت ه طف ال جديدا وهو اإلله الذي EPISTLE Blessed are Thou, O Lord, the God of our fathers. For Thou art justified in all that Thou hast done for us. The Reading is from the Epistle of St. Paul to the Hebrews. (11:9-10, 32-40) Brethren, by faith Abraham sojourned in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise. For he looked forward to the city which has foundations, whose builder and maker is God. And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets who through faith conquered kingdoms, enforced justice, received promises, stopped the mouths of lions, quenched raging fire, escaped the edge of the sword, won strength out of weakness, became mighty in war, and put foreign armies to flight. Women received their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, so that they might rise again to a better life. Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment. They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, ill-treated of whom the world was not worthy wandering over deserts and mountains, and in dens and caves of the earth. And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised, since God had foreseen something better for us, that apart from us they should not be made perfect. الرسالة مبارك أنت يا رب إله آبائنا.ألن ك عدل في كل ما صنعت بنا. فصل من رسالة القديس بولس الرسول إلى العب ارنيين) 10-9: ( يا إ خوة باإليمان ن ز ل إب ارهيم في أرض الميعاد ن زول ه في أرض غريب ة وس ك ن في خ يام مع اسح ق ويعقوب الوارث ي ن معه ل لم وع د ب ع ين ه أل ن ه انتظر المدين ة ذات األ س س التي الل ه صان ع ها وبارئ ها. وماذا أقول أيضا إ ن ه ي ضيق بي الوقت إ ن أ خب رت عن ج دع ون وبا ارق وش مشون وي فتاح وداود وصموئيل واألنبيا الذين باإل يمان ق هه روا الم م ال وع م لوا الب ر ونالوا المواع د وسد وا أ فواه األ سود وأطفأ وا ح د ة الن ار ون ج وا م ن ح د السيف و ت ق و وا م ن ض عف وصاروا 4
5 أ ش د ا في الحرب وك س ر وا معسك ارت األجانب. وأ خذ ت نسا أموات هن بالقيامة و ع ذ ب آخ رون ب ت وتير األعضا والض رب ولم يقب لوا بالنجاة ليحص ل وا على ق يامة أفضل وآخ رون ذاقوا اله ز والج ل د والق يود أيضا والسج ن و ر ج موا العال م و ن ش روا وام ت ح نوا وم اتوا ب ح د السيف وساحوا في ج لود غ ن م وم ع ز و ه م م ع و ز ون م ضاي ق ون م جه ودون )ولم ي ك ن م ست ح ق ا لهم(. وكانوا تائهين في الب ارري والجبال والم غ او ر وك هوف األرض. فهؤ ال ك ل هم م شهودا لهم باإليمان ل م ي نالوا المواع د ألن الل ه س ب ق فن ظ ر لنا شيئا أ فض ل أ ن ال ي كم لوا بدون نا. THE GOSPEL The Reading from the Holy Gospel according to St. Matthew (1:1-25) The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers, and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Aram, and Aram the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon, and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah, and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa, and Asa the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah, and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah, and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amon, and Amon the father of Josiah, and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon. And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel, and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud, and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, Who is called Christ. So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ were fourteen generations. Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When His mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child of the Holy Spirit; and her husband Joseph, being a just man and 5
6 unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly. But as he considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, son of David, do not fear to take Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit; she will bear a son, and you shall call His Name Jesus, for He will save His people from their sins. All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet: Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and His Name shall be called Emmanuel (which means, God with us). When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord had commanded him; he took his wife, but knew her not until she had borne a son; and he called His Name Jesus. كتاب ميالد يسوع المسيح ابن داود ابن إب ارهيم. 6 االنجيل فصل من بشارة القديس متى اإلنجيلي )1:1 25( فإب ارهيم و ل د اسح ق واسح ق و ل د يعقوب ويعقوب و ل د يهوذا وا خو ت ه ويهوذا و ل د فار ص و ازر ح م ن ثامار وفار ص و ل د ح صرون وح صرون و ل د أ ارم وأ ارم و ل د ع م يناداب وع م يناداب و ل د ن ح شون ون ح شون و ل د س ل مون وسلمون و ل د ب وع ز م ن ارحاب وب وع ز و ل د ع وبيد م ن ارعوث وع وبيد و ل د ي س ى و ي س ى وس هل يمان و ل د ر ح ب عام ور ح ب عام و ل د أب ي ا وأ ب ي ا و ل د آسا و ل د داو د الم ل وداود الم ل و ل د س هل يمان م ن ال تي كان ت أل ر ي ا وآسا و ل د يوشافاط ويوشافاط و ل د يو ارم ويو ارم و ل د ع ز ي ا و ع ز ي ا و ل د يوتام ويوتام و ل د آحاز وآحاز و ل د ح زق ي ا وح زق ي ا ومنس ى و ل د آمون وآمون و ل د يوشهي ا ويوشهي ا و ل د ي ك ن ي ا وا خو ت ه في جال بابل وم ن ب عد جال بابل ي كن ي ا و ل د م نس ى و ل د شأ لت ئيل وشأ لت ئيل و ل د ز ر باب ل وز ر باب ل و ل د أ بيهود وأ بيهود و ل د أ ل ياقيم وأ ل ياقيم و ل د عاز ور وع ازور و ل د صادوق وصادوق و ل د آخيم وآخيم و ل د أ ل يهود وأ ل يهود و ل د أ ل عا ازر وأ ل عا ازر و ل د م ت ان ومت ان و ل د يعقوب ويعقوب و ل د يوس ف ر ج ل مريم التي و ل د م نها يسوع الذي ي دع ى المسيح. إلى جال بابل أرب عة عش هر جيال وم ن جال بابل إلى المسيح أرب عة عشر جيال. لما خ ط ب ت مريم أ م ه ليوس ف و ج د ت م ن ق بل أ ن ي جت م عا ح بل ى فك ل اآل جيال م ن إب ارهيم إلى داود أرب عة عشر جيال وم ن داو د م ن الر وح القدس. أم ا م ول د يسوع المسيح فكان هكذا: واذ كان يوس ف ر ج ل ها ص د يقا ولم ي ر د أ ن ي ش ه ر ها ه م ب ت خ ل ي ت ها س هر ا وفيما هو م ت ف ك ر في ذل إذا ب م ال الرب ظ ه ر له في الح ل م قائال : "يا يوس ف اب ن داود ال ت خ ف أ ن ت أخ ذ ام أر ت مريم! فإ ن المولود فيها إن ما ه و م ن الر وح القدس و س ت ل د ابنا ف ت سم يه يسوع فإن ه هو ي خ ل ص ش عب ه م ن خطاياهم". )وكان هذا ك ل ه ل ي ت م ما ق يل م ن الر ب بالن ب ي القائل: "ها إ ن العذ ار ت حب ل وت ل د ابنا و ي دع ى ع م انوئيل" الذي ت فس ير ه الل ه م ع نا(. فلم ا ن ه ض ي وس ف م ن الن وم ص ن ع كما أ م ر ه م ال الر ب ف أ خ ذ ام أر ت ه ول م ي عر ف ها حت ى و ل د ت ابن ها الب كر و س م اه يسوع.
7 Parish News Memorial Service Memorial Service will be offered today for the servant of God fallen asleep in the Lord Nujood Ibrahim, offered by Bassam & Reem Hanna and family. May the memory of Nujood be eternal and may the Lord grant the Hanna and Ibrahim families many healthy years to come. Today s Coffee hour is being donated in her memory by her family. Donations Janet Homsey in memory Anton Homsey, Jr. Bishara & Muna Elmasri in memory of Saleem & Natalia Elmasri. Nazih Ayoub in memory of Philip Ayoub. Aliyas & Janette Aboughanam in memory of Makoul & Yasmeheh Aboughanam and Mitri & Takla Aboukasam. Jihan Tannous for the good health of Bassam Chalet. The Spirits of the Righteous Made Perfect Eva Lyash, Nora Zalpha, Mary Slayby, Tamar Slayby, Rose Kassab, Rizkallah Dib Maatouk, Phillip Ayoub, Jamilie Rabahie, Jennie Nabba, Hannie Abraham Hikel Mary Assaly, Elizabeth Albert, Edward Nahass, Nahi Shehady, George Adrews, Howard Nafash, Laurice Crispio, Joanne Bitar. May the Lord God rest their souls in peace and grant comfort to their families. Parish Council Meeting The Parish Council will always welcome any ideas or suggestions from our parishioners if it benefits the church. Please do not hesitate to contact Amin Amireh or any member of the PC, so that it will be discussed at the PC Meetings. Parish Council meeting will be held on Wednesday, January 17, 2018, at 7:30 pm. CHURCH SCHOOL Creative arts Festival Workshop for all children, Sunday, January 28 th, 11am-2pm. Antiochian Village at Home, Saturday, Mach 17th, at 9:00am. 7
8 8
Merry Christmas. Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral
Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral Merry Christmas Sunday, December 21, 2014 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Sunday School 10:00 a.m. Last Sunday s Contributions Trays $271.00 Candles
More informationThe Family History of Our Lord
Grades: Preschool The Family History of Our Lord The earthly family of our Lord Jesus Christ is listed in this part of God s Word. From our Lord all the way back to Abraham, His grandparents, greatgrandparents,
More information1. This is a record of the ancestors of Jesus the Messiah, a descendant of David and of Abraham: 2 Abraham was the father of Isaac.
Chapter 1 v1-2 1 1. This is a record of the ancestors of Jesus the Messiah, a descendant of David and of Abraham: 2 Abraham was the father of Isaac. Isaac was the father Chapter 1 v2-3 of Jacob. Jacob
More informationThe book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
1 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. 2 Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers, 3 and
More informationGetting Beyond the Begots. Matthew 1:1-17
Getting Beyond the Begots Matthew 1:1-17 Matthew 1:1-6 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and
More informationFourth Orthros Gospel. The Gospel according to Luke 24:1-12
(Sunday, December 18, 2016) Matins Gospel Reading Fourth Orthros Gospel The Gospel according to Luke 24:1-12 On the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices which
More informationSunday, Dec. 22, 2013: The Sunday before the Lord's Nativity (The Lord's genealogy)
Sunday, Dec. 22, 2013: The Sunday before the Lord's Nativity (The Lord's genealogy) Epistle reading: Hebrew 11: 9-10, 32-40: By faith he made his home in the promised land like a stranger in a foreign
More informationMarkers of Greatness
Markers of Greatness The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham: 2 Abraham begot Isaac, Isaac begot Jacob, and Jacob begot Judah and his brothers. 3 Judah begot Perez
More informationSaintly Notes The Holy Martyr Boniface (December 19)
Saintly Notes The Holy Martyr Boniface (December 19) M artyrdom for Christ makes a saint out of a sinner. The example of St. Boniface shows this. At first, he was a servant in Rome to a wealthy and immoral
More information7800 Brookside Road Cleveland, Ohio Independence, Ohio 44131
Genealogy Sunday December 20, 2015 Chapel/ Mailing Address SAINT MARON MARONITE CATHOLIC CHURCH Church: 1245 Carnegie Avenue 7800 Brookside Road Cleveland, Ohio 44115 Independence, Ohio 44131 Rev. Msgr.
More information1 This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of
1 This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham: 2 Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers, 3 Judah the
More informationThe King, His Kingdom and Me
Matthew The King, His Kingdom and Me 2010 Precept Ministries International study guide Matthew The King, His Kingdom and Me STUDY GUIDE Published by Precept Ministries of Reach Out, Inc. P. O. Box 182218
More informationMatthew 1:1-17 (NIV)
Matthew 1:1-17 (NIV) 1 This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham: 2 Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,
More informationSCRIPTURE SCRIPTURE SCRIPTURE SCRIPTURE SCRIPTURE SCRIPTURE
SERMON TITLE: BIBLICAL GENEALOGY TEXT(s): TEXT(s): Matthew 1:1-17 LITURGICAL SEASONS: Advent (4) Christmas/Epiph. (2) Lent/Holy Week (7) Resurrection Seasn (7) Pentecost (24+) LECTIONARY: ~Pre-Assigned,
More informationMatthew PART 1 THE KING AND (CHAPTERS 1 13) THE KINGDOM OF HEAVEN
Matthew PART 1 THE KING AND THE KINGDOM OF HEAVEN (CHAPTERS 1 13) i in & out Matthew Part 1 The King and the Kingdom of Heaven (Chapters 1 13) ISBN 978-1-62119-390-6 2015 Precept Ministries International.
More informationUkrainian Catholic Church
No. 991 (623) Ukrainian Catholic Church Parish of St. John the Baptist - Perth Parish Priest: Fr. Wolodymyr Kalinecki 20 Ferguson St, Maylands WA 6051 T/F (08) 9271 4711 M: 0418 926 267 E: w.kalinecki@ozemail.com.au
More informationSunday Bulletin December 20, 2015 Greek Orthodox Church of the Annunciation
Sunday Bulletin December 20, 2015 Greek Orthodox Church of the Annunciation 4121 O'Hara Drive Vestal, NY 13850 Phone: (607) 797-0824 Fax: (607) 797-0824 http://www.annunciationvestal.ny.goarch.org Rev.
More informationCHRISTMAS QUIZ. 1. Joseph was originally from (Luke 2:3) a. Bethlehem d. Jerusalem b. Nazareth e. None of the above c. Hebron
CHRISTMAS QUIZ 1. Joseph was originally from (Luke 2:3) a. Bethlehem d. Jerusalem b. Nazareth e. None of the above c. Hebron 2. What does the Bible say that the Innkeeper said to Mary and Joseph? (Luke2:7)
More informationKen Baugh, in his introduction to Warren Wiersbe s book Be Loyal, tells the following account from the life of Thomas Jefferson:
The Birth of the King Matthew 1:1-25 The story of Christmas is the most remarkable story ever told. It is the story of God s love for the world and how His promise of sending a Redeemer was fulfilled.
More informationOld Testament Promises in the New Testament
Old Testament Promises in the New Testament Promises of Old Genesis 12:1-3 2 Samuel 7:8-17 Isaiah Genesis 12:1-3 1 Now the LORD said to Abram, "Go forth from your country, And from your relatives And from
More informationThe Prokeimenon in the Fourth Tone: Blessed are Thou, O Lord God of our fathers / and praised and glorified is Thy name forever!
SUNDAY, DECEMBER 20, 2009 28TH SUNDAY AFTER PENTECOST (13 th of Luke) Tone 3. Hieromartyr Ignatius the God-bearer, Bishop of Antioch (107). Ven. Ignatii (Ignatius), Archimandrite of the Kiev Caves (Far
More informationThe reading is from St. Paul's Letter to the Hebrews 11:9-10; 32-40
Sunday Bulletin December 23, 2018 Greek Orthodox Church of the Annunciation 4121 O'Hara Drive Vestal, NY 13850 Phone: (607) 797-0824 Fax: (607) 797-0824 http://www.annunciationvestal.ny.goarch.org Rev.
More informationAncestry is important to almost everyone. In the early years we want to know the names of our mother and father
Joseph s Genealogy Ancestry is important to almost everyone. In the early years we want to know the names of our mother and father and usually our grandparents. Then later in life we become interested
More informationGRADE SCHOOL GRADES 2-6
SUPER HERO THEME TITLE: WHERE IS OUR SUPER HERO? GRADE SCHOOL GRADES 2-6 LESSON 2 THE FAMILY TREE OF JESUS, OUR SUPERHERO PURPOSE The purpose of this lesson is to show the children how we are all related
More informationChurch Clergy Father Pierre ElKhoury, M.L.M., Pastor Deacon John Sfire Subdeacon Thomas Podraza
Our Lady of Lebanon Maronite Catholic Church 950 North Grace Street, Lombard, IL 60148 Tel: 630-932-9640 / Fax: 630-932-9463 www.ollchicago.org Church Clergy Father Pierre ElKhoury, M.L.M., Pastor Deacon
More informationGenesis 15-19 1 Samuel 1 Luke 1 Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty
More informationSERMON OF DR. HOLTON SIEGLING A Story of Faith May 21, 2017
SERMON OF DR. HOLTON SIEGLING A Story of Faith May 21, 2017 Give ear, O my people, to my teaching; incline your ears to the words of my mouth. I will open my mouth in a parable; I will utter dark sayings
More informationThe Women of Matthew 1 Midweek of Ad Te Levavi
The Women of Matthew 1 Midweek of Ad Te evavi Grace and Holy Trinity utheran hurches Three Forks and Belgrade, Montana Welcome! We are very glad that you have joined us for worship this evening! ike most
More informationLuke 1:26-38 The Birth of Jesus Foretold
The Christmas Story The Birth Foretold (Luke 1:26-39)......2 Mary and Elizabeth (Luke 1:39-56)........3 The Birth of Jesus (Matthew 1:18-25 / Luke 2:1-7)......4 Shepherds & Angels (Luke 2:8-20)..... 5
More informationVigil of Christmas December 24
Vigil of Christmas December 24 Note: Where a Scripture text is underlined in the body of this discussion, it is recommended that the reader look up and read that passage. 1st Reading - Isaiah 62:1-5 As
More informationProtection of the Virgin Mary Orthodox Church
Protection of the Virgin Mary Orthodox Church A Parish of the Diocese of Chicago and the Midwest Orthodox Church in America 8600 Grand Blvd. Merrillville, IN 46410 (219)947-4748 Hall: (219)730-4698 www.ptvm.com
More informationSeptember 1921 SEPTEMBER
September 1921 SEPTEMBER SEPTEMBER 3 Saint Gregory the Great, Pope and Doctor of the Church Memorial [635] St. Gregory (540 604) abandoned his position in the Roman government to become a monk and used
More informationHe Came from the Jews
December 14, 2014 Matthew 1-2 He Came from the Jews This morning, we continue our series, comparing the four gospel accounts of the coming of Christ. It is my hope to show through this how very different
More informationMatthew 1:1-17. I. Verse 1. A. The book of the genealogy 1. Literally: The Book of Genesis 2. Is this book the account of a new Creation?
Matthew 1:1-17 I. Verse 1 A. The book of the genealogy 1. Literally: The Book of Genesis 2. Is this book the account of a new Creation? B. The book of the genealogy of Jesus Christ 1. This can also be
More informationRead the Bible passage together and/or watch the sermon from December 3, 2017 on or
Series Theme: Unlikely Story (Week 1 of 3) Title: A Dysfunctional Lineage (December 3, 2017) Matthew 1:1 16 (ESV) 1 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. 2 Abraham
More informationAdvent Retreat in Daily Living Prayer Material for Week of December 2
Advent Retreat in Daily Living Prayer Material for Week of December 2 Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7 Ignatian Contemplation of the Incarnation The Mystery of the Incarnation The Genealogy of
More informationGod is good, and His Eye is on eternity
God is good, and His Eye is on eternity The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father
More informationDecember 23, Holy Trinity Greek Orthodox Church. Holy Trinity Greek Orthodox Church
Sunday Bulletin December 23, 2018 Holy Trinity Greek Orthodox Church Holy Trinity Greek Orthodox Church 13555 Hillcrest Road, Dallas, Texas 75240 Office 972-991-1166 Fax 972-661-1717 www.holytrinitydallas.org
More informationJehoshaphat fathered Joram; and Joram (10) And Ezekias begat Manasses; and fathered Ozias;
Session 2: Matt. 1:18-25 The King Arrives King James 1769 Version Chapter 1 (1) The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. (2) Abraham begat Isaac; and Isaac begat
More informationHe s the One! A Genealogy of Glorious Grace Matthew 1:1-17. Mark Vroegop
April 19, 2009 College Park Church He s the One! A Genealogy of Glorious Grace Matthew 1:1-17 Mark Vroegop 1 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. 2 Abraham was
More informationThe King Is Born. Students will see God s grace in human history through the birth of the Son of God. LESSON OBJECTIVES
The King Is Born Matthew 1:1 25 LESSON GOAL Students will see God s grace in human history through the birth of the Son of God. LESSON OBJECTIVES Students will be able to Praise God for His sovereignty
More information6 January, 2019 Wise People 1
Wise People Matthew 1:1-17 Matthew 2:1-23 Westminster Presbyterian Church Pastor Douglas Browne January 6, 2019 (Epiphany) Matthew 1:1-17 An account of the genealogy of Jesus the Messiah, the son of David,
More informationIt is crucial to remember that, for the church, the care of the poor cannot be separated from the worship of God. Stanley Hauerwas
( Judah and Tamar by Horace Vernet used with permission of the Public Domain.) It is crucial to remember that, for the church, the care of the poor cannot be separated from the worship of God. Stanley
More informationLighting of the First Advent Candle:
Lighting of the First Advent Candle: Lighting a candle is a simple yet profound act. It is a testimony to the power of light over darkness. Even the light of one candle can reveal our faces as we stand
More informationLighting the Advent Wreath 2017
Lighting the Advent Wreath 2017 Advent comes from the Latin word 'adventus' meaning 'Coming.' Advent begins the church year starting four Sundays before Christmas. The season of Advent has been set aside
More informationUnafraid. Francine Rivers
Consent God sent the angel Gabriel to Nazareth, a village in Galilee, to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David. Gabriel appeared to her and
More informationThe Women of Matthew 1 Midweek of Rorate Coeli
The Women of Matthew 1 Midweek of Rorate oeli Grace and Holy Trinity utheran hurches Three Forks and Belgrade, Montana Welcome! We are very glad that you have joined us for worship this evening! ike most
More informationUkrainian Catholic Church.
No 835 (467) Ukrainian Catholic Church. Parish of St. John the Baptist - Perth. Parish Priest - Fr. Wolodymyr Kalinecki 20 Ferguson St. Maylands. WA 6051; ph/fax (08) 9271 4711; mobile- 0418 926 267 Email
More informationRaven / 5/19/2017 Common Raven coloring page Free Printable Coloring Pages. pages/common raven 1/1
ر اب غ Raven / 5/19/2017 Common Raven coloring page Free Printable Coloring Pages نوح ي http://www.supercoloring.com/coloring pages/common raven 1/1 ة 5/19/2017 Duck and Ducklings Walking coloring page
More informationHam, and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them after the flood.
Luke Lesson 13 Handout Genesis 10:1-2 (NASB95) 1 Now these are the records of the generations of Shem, Ham, and Japheth, the sons of Noah; and sons were born to them after the flood. 2 The sons of Japheth
More informationSeries: When God Moved In Message: Moving toward the Unfaithful Bible Passages: Mt. 1:18-25, Luke 2:1-7, John 8:1-11
Series: When God Moved In Message: Moving toward the Unfaithful Bible Passages: Mt. 1:18-25, Luke 2:1-7, John 8:1-11 The heart of Christmas is that God moved to our planet. In my mind, I can envision God
More informationContents. Foreword 7 Preface 9 Introduction 11
Contents Foreword 7 Preface 9 Introduction 11 Part One: The Origin of Jesus Christ 1. The Genealogy and Birth of Jesus Christ 21 2. The Divine Protection of the Child Jesus 31 Part Two: The Early Ministry
More informationWESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH
WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH Inviting All, Exploring Faith, Experiencing God 2155 University Ave, Dubuque, IA 52001 (563) 583-1729 http://wpcdbq.org DECEMBER 30, 2018 9:30 A.M. 1 Take a hard look at
More informationChurch Phone Pastor s Phone cell:
Saint George Antiochian Orthodox Christian Church 1250 Oakdale Avenue West Saint Paul, Minnesota 55118 Parish Website: http://www.saintgeorge-church.org Very Reverend Archpriest Thomas Begley, Pastor Right
More informationThe Genealogies of Jesus: Introduction
The Genealogies of Jesus: Introduction Why are the genealogies (long lists of names I can t pronounce, the begats, the big sections I skip when I read, the boring parts) in the Bible? The Bible is a book
More informationDaily Scripture Readings
HOLY GHOST RUSSIAN ORTHODOX GREEK CATHOLIC CHURCH 1510 East Main Street, Bridgeport, CT 06608 PO Box 55339 Phone: (203) 334-5700 Archpriest Michael Westerberg Parish Administrator Mark Curran, Parish President
More informationThe Early Years. Lesson at a Glance. Jesus Beginnings. Lesson Objectives. Lesson Plan. Lesson Text. Scripture Memory Verse.
The Early Years Lesson 1 Lesson at a Glance Lesson Objectives The students will describe the events surrounding the birth and early childhood of Jesus. The students will identify one way that God protected
More information[1] Living in HisStory: Revealing the True Wonder of Who God Is God With Us Isaiah 7:14; 9:6; John 1:1-5,14; Matthew 1 December 10, 2017, Jeff Germo
[1] Living in HisStory: Revealing the True Wonder of Who God Is God With Us Isaiah 7:14; 9:6; John 1:1-5,14; Matthew 1 December 10, 2017, Jeff Germo Every year when the Christmas season rolls around, pastors
More informationNEW LIFE 2017 ADVENT PRAYER GUIDE
NEW LIFE 2017 ADVENT PRAYER GUIDE THE ADVENT WREATH The Advent wreath symbolizes the beginning of the church year. It is a circular evergreen wreath (real or artificial) with five candles, four around
More informationSunday Services: Vespers on Saturday 6:00 PM, Sunday Matins 9:30 AM 10:45 AM Divine Liturgy
The Self-Ruled Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Of North America The Diocese of Eagle River and the Northwest Antiochian Orthodox Church of the Annunciation كنيسة البشارة األرثوذكسية األنطاكية
More informationLesson Three. The Third Millennial Day The Covenants of Day Three
Lesson Three The Third Millennial Day The Covenants of Day Three The first two days in the Week of Millenniums are the Prehistory of Israel. The next 2,000 years see the Rise and Fall of Israel. 1,000
More informationThe Old Testament and the New Testament
The Old Testament and the New Testament UNIT 2, LESSON 4 Learning Goals The Scriptures are composed of the Old and New Testaments. The Old Testament Canon is composed of 46 books, and the New Testament
More informationThe first words of the New Testament teach us that Jesus is the King
Matt. 1:117 The Genealogy of the King Sunday, 07 December 2008 15:15 Body Genesis: Beginnings & Generations: King of All Nations 1 The first words of the New Testament teach us that Jesus is the King of
More informationSt. Christopher Hellenic Orthodox Church
Ecumenical Patriarchate of Constantinople: www.patriarchate.org Greek Orthodox Archdiocese of America Website: www.goarch.org Greek Orthodox Metropolis of Atlanta Website: www.atlanta.goarch.org St. Christopher
More informationWhat s in a name? A look at genealogies
What s in a name? A look at genealogies 1. Study Matthew 1:1-18 and Luke 3:23-38. What do you know about the authors? Matthew was financially well off and had his own house. He was educated and knew how
More informationLighting the Advent Wreath
Lighting the Advent Wreath from St. Stephen s United Methodist Church Why are we lighting a candle? As we celebrate the beginning of the season of Advent, we join with Christians around the world to light
More informationRuth. The story takes place close to the end of the time of the Judges (around 1100 BC).
Ruth The story takes place close to the end of the time of the Judges (around 1100 BC). The purpose of this book is to demonstrate God s love and faithfulness for his people. It shows the difference between
More informationCAFOD Advent Calendar
The Season of CAFOD Advent Calendar Advent Week 1: Tuesday,4th December First Purple Candle We lit this this first candle on Sunday to pray for hope. In this first week of Advent we pray for ourselves
More informationSt.Philip Antiochian Orthodox Church كنيسة القديس فيليبس الرسول األنطاكية االرثوذكسية
The Self-Ruled Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Of North America Diocese of Los Angeles and the west. St.Philip Antiochian Orthodox Church كنيسة القديس فيليبس الرسول األنطاكية االرثوذكسية 15804
More informationWelcome To Sunday Night Bible Fellowship
Welcome To Sunday Night Bible Fellowship Every word inspired. Every word proclaimed. We proclaim Him, warning every man and teaching every man with all wisdom, so that we may present every man mature in
More informationTHE LIFE and TEACHINGS JESUS CHRIST. a harmony of the four gospels. Evangelical Heritage Version. Compiled by Aaron Michael Jensen
THE LIFE and TEACHINGS OF JESUS CHRIST a harmony of the four gospels Evangelical Heritage Version Compiled by Aaron Michael Jensen Cover Art: Robert Zünd, The Road to Emmaus Art Director: Karen Knutson
More informationRedeemer 1
Redeemer Westminster Presbyterian Church Ruth 4: 1-12 Pastor Doug Browne Ruth 4:13-22 June 17, 2018 Luke 1:46-55 Ruth 4: 1-12 No sooner had Boaz gone up to the gate and sat down there than the next-of-kin,
More informationRomans Study #5 February 28, 2018
The Greeting Part 5 Romans 1:1-7 Introduction: Last week in our study of Romans we looked at two verses and they were Romans 1:3-4. It is in these two verses that we find two very important doctrines pertaining
More informationCONTENTS UNIT 1: GOD THE SON UNIT 2: GOD AMONG US. Word from the Editors About the Authors How to Use...04
THE GOSPEL PROJECT FOR STUDENTS LEADER GUIDE / SPRING 2017 VOLUME 5, NUMBER 3 CONTENTS PRODUCTION AND MINISTRY TEAM VICE PRESIDENT, LIFEWAY RESOURCES: Eric Geiger GENERAL EDITOR: Ed Stetzer MANAGING EDITOR:
More informationTWENTY-NINTH SUNDAY AFTER PENTECOST, DECEMBER 18/31, 2006 HEB. 11: 9-10, 17-23, ST. MATTHEW 1: Fr. Dr. Photios+ (W)
TWENTY-NINTH SUNDAY AFTER PENTECOST, DECEMBER 18/31, 2006 HEB. 11: 9-10, 17-23, 32-40 ST. MATTHEW 1: 1-25 by Fr. Dr. Photios+ (W) Gospel: The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the
More informationSunday of the Genealogy/Sunday before the Nativity of Christ األحد 20 كانون األول اللحن 4 االيوثينا 7 أحد ما قبل ميالد يسوع المسيح أو أحد النسبة
Sunday December 20 th, 2015. Tone 4, Eothinon 7 Sunday of the Genealogy/Sunday before the Nativity of Christ األحد 20 كانون األول. 2015 اللحن 4 االيوثينا 7 أحد ما قبل ميالد يسوع المسيح أو أحد النسبة Troparion
More informationThe Two Genealogies. Here we have the genealogy from the Gospel of Matthew:
The Two Genealogies Almost every Christian who has read their Bible will sooner or later become aware of the differences between the two genealogies of Jesus Christ found in Matthew 1:1-17 and Luke.3:23-38.
More informationكنيسة مار نقوال االنطاكية االرثوذكسية St. Nicholas Weekly Bulletin
كنيسة مار نقوال االنطاكية االرثوذكسية St. Nicholas Weekly Bulletin Saint Nicholas Orthodox Church Antiochian Archdiocese of North America Diocese of Los Angeles and the West 5200 Diamond Hts. Boulevard,
More informationParish Contact Information. January 6, Canada Road Painted Post, NY 14870
Special points of interest: Epistle Reading: Hebrews 1:1-12 Gospel Reading: Matthew 1:1-25 Tone: 7 Liturgical Color: Gold January 6, 2019 61 Canada Road Painted Post, NY 14870 S A I N T M A R Y ' S O R
More informationJesus Family History Matthew 1:1-17 Preached at 8.15, and on 4th December 2016
Jesus Family History Matthew 1:1-17 Preached at 8.15, C@10 and C@6 on 4th December 2016 Intro Researching your family history can be be really interesting. But listening to someone else s family history
More informationNEW TESTAMENT MATTHEW 1 ISAIAH 53
NEW TESTAMENT MATTHEW 1 ISAIAH 53 Say Why did it take so long to write this book; times were so different then. No typewriter, little time to write, also they thought Jesus would come in their lifetime.
More informationAdvent Devotional Guide: Preparing for the Coming of Christ by Rev. Dr. Mark D. Roberts Copyright 2011 by Mark D. Roberts and Patheos.
Advent Devotional Guide: Preparing for the Coming of Christ by Rev. Dr. Mark D. Roberts Copyright 2011 by Mark D. Roberts and Patheos.com Introduction Advent is a season of waiting, expecting, and hoping.
More informationBible Study. Joshua W. Speights, Pastor
Bible Study Joshua W. Speights, Pastor Chapter One THE GOSPEL OF MATTHEW Chapter One Matthew begins his gospel with the genealogy of Jesus from Abraham to Joseph. Thus he shows the royal lineage of Jesus
More informationAn Introduction to the Four Gospels The Gospel of Matthew
An Introduction to the Four Gospels The Gospel of Matthew Lay Ministry Institute - Upper Susquehanna Synod 11 March 2017 Mark Vitalis Hoffman A Training Manual for Disciples of Jesus Why write another
More information...I beseech you to take the Rosary in your hands now more than ever before...
How to Pray the Rosary...God sent me to you so that I can help you. If you wish to, grasp for the Rosary. Already, the Rosary alone can do miraclesin the world and in your lives......i beseech you to take
More informationScripture: Matthew 1: Breaking the Cycle
Scripture: Matthew 1:18-25 Breaking the Cycle Colleen, Henry, and I received a Christmas card from a some of Colleen s relatives in Alabama at the end of the week. We just got our own Christmas cards in
More informationPinchas Numbers 25:10 29:40. shan4pi Pinchas hpe whana. Peh Mouth. Nachash Serpent. hwauhn4 N chushah Brass
Pinchas Numbers 25:10 29:40 shan4pi Pinchas hpe whana Peh Mouth Nachash Serpent or hwauhn4 N chushah Brass The Priesthood Aaron Eleazar Ithamar Numbers 25:12 Time of Judges (Rabbinic) Pinchas Eli Time
More informationSermon for Zion, January 28, 2018 Rev. Douglas Rollwage Hymns: Scripture: Sermon Title: Matthew 1:1-17
Sermon for Zion, January 28, 2018 Rev. Douglas Rollwage Hymns: 420 Praise, I Will Praise; Grace Greater Than Our Sin; 632 Help us accept each other; 648 I m gonna live so Scripture: Matthew 1:1-17 Sermon
More informationRuth s Journey of Faithfulness: Chapter 1: Faithful to God and Man Chapter 2: Faithful in the Small Chapter 3: Faithful to Counsel
Ruth s Journey of Faithfulness: Chapter 1: Faithful to God and Man Chapter 2: Faithful in the Small Chapter 3: Faithful to Counsel 3Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck,
More informationTHE ROSARY WHY WE PRAY THE ROSARY
THE ROSARY WHY WE PRAY THE ROSARY The rosary is a special way of praying. As we recite the prayers of the rosary, we think about certain stories in the lives of Jesus and Mary. These stories are called
More informationInviting all people to faith... Come and Worship - Go and Work Pastor - Lee Laaveg I Ministers - All Phone Hwy. Blvd. N.
WELCOME TO FAITH LUTHERAN Inviting all people to faith... Come and Worship - Go and Work Pastor - Lee Laaveg I Ministers - All Phone 580-4316 2912 Hwy. Blvd. N. December 4, 2016 Second Sunday in Advent
More informationMatthew 1:1-17 Why do Genealogies Matter?
Matthew 1:1-17 Why do Genealogies Matter? The book of the genealogy of Jesus Christ, the Son of David, the Son of Abraham: 2 Abraham begot Isaac, Isaac begot Jacob, and Jacob begot Judah and his brothers.
More informationFull of Grace. Communications. Creative. Sample. A Child s Guide to the Rosary. by Mark Neilsen
Full of Grace A Child s Guide to the Rosary by Mark Neilsen Introduction The Rosary became a way of praying hundreds of years ago, when most people could not read or write. The Rosary helped them remember
More informationElectric Circuits. Week. Simple Resistive Circuits )ا ششح األفىاس ا شئ ١ غ ١ ح(
Electric Circuits Week Simple Resistive Circuits )ا ششح األفىاس ا شئ ١ غ ١ ح( خ ا غ ١ شو ١ د ذرى ا خ ػششج أعات ١ غ. ٠ حر و خ ػ ششح ح ي )51( عؤاال سواخ ا رحا اخ عاتمح. ض ا ا ج دج )03 ٠ ا ( ذ إػذاد زا ا
More informationPromises Kept (Matthew 1:1-17)
CFCW-01/12/2014 Promises Kept (Matthew 1:1-17) Introduction It can be hard to wait for the fulfillment of promises. Children travelling to Grandma s house at Christmas have a hard time waiting for all
More informationSermon, Leith Valley, Sunday 2 December, 2019 First Sunday in Advent Paul Trebilco
Reading: Ruth 1:1-5; Matt 1:1-17 Sermon, Leith Valley, Sunday 2 December, 2019 First Sunday in Advent Paul Trebilco Matthew 1:1-17 is a long genealogy. You probably think it s a little strange to read
More informationGood Shepherd Lutheran Church & School 1611 E Main St., Watertown, WI (920) A Stephen Ministry Congregation
Good Shepherd Lutheran Church & School 1611 E Main St., Watertown, WI 53094 (920)261-2570 A Stephen Ministry Congregation www.goodshepherdwi.org Advent 3 December 19, 2018 Jesus is the Son of Azor (Matthew
More informationTHE LORD S DAY WORSHIP
THE LORD S DAY WORSHIP DECEMBER 24, 2017 THE FOURTH SUNDAY OF ADVENT Sunday School 9:30 a.m. Worship 10:00 a.m. WELCOME TO OUR VISITORS God s peace to you this morning. The Faith family welcomes you! Please
More informationHOW TO PRAY THE HOLY ROSARY
HOW TO PRAY THE HOLY ROSARY Prayers of the Rosary The Apostles' Creed I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and earth; and in Jesus Christ His only Son, Our Lord; who was conceived
More informationGenesis. Genesis 11. Part 1. Part 2. Genesis Genesis 28-36
Part 1 Genesis 1, 2 Genesis 3 Genesis 4 Genesis 5-6 Genesis 7-8 Genesis 9-10 Genesis 11 Part 2 Genesis 12-20 Genesis 21-27 Genesis 28-36 Genesis 37-48 Genesis 49-50 Genesis Creation Fall of Man Cain &
More information