(Korean Proposing Note)

Transcription

1 (Korean Proposing Note) His Excellency Alejandro Foxley Minister of Foreign Affairs of the Republic of Chile Santiago, January 24th, 2008 Excellency, I have the honor to refer to the Free Trade Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of Chile, signed on February 15, 2003 (hereinafter referred to as "the Agreement) and the Annex 4, Specific Rules of Origin of the Agreement. In accordance with the Harmonized System related to tariff classification as amended on January 1, 2007, I have also the honor to propose, on behalf of the Government of the Republic of Korea, the revised Annex 4, Specific Rules of Origin, of the Agreement as annexed to this Note. If the above proposal is acceptable to the Government of the Republic of Chile, I have further the honor to propose that this Note and Your Excellency's Note in reply indicating acceptance be regarded as constituting an agreement between our two Governments, which shall enter into force on the first day of the second month following the date of your Excellency's reply. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration. Enclosure: The revised Annex 4 of the Agreement Kee Hyun-seo Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Korea

2 (Chilean Reply Note) Excellency, Santiago, February 7 th, 2008 I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency's Note No. KCP , which reads as follows: "I have the honor to refer to the Free Trade Agreement between the Government of the Republic of Korea and the Government of the Republic of Chile, signed on February 15, 2003 (hereinafter referred to as the "Agreement") and the Annex 4, Specific Rules of Origin of the Agreement. In accordance with the Harmonized System related to tariff classification as amended on January 1, 2007, I have also the honor to propose, on behalf of the Government of the Republic of Korea, the revised Annex 4, Specific Rules of Origin, of the Agreement as annexed to this Note. If the above proposal is acceptable to the Government of the Republic of Chile, I have further the honor to propose that this Note and Your Excellency's Note in reply indicating acceptance be regarded as constituting an agreement between our two Governments, which shall enter into force on the first day of the second month following the date of your Excellency's reply". I have further the honor to confirm that the foregoing proposal is acceptable to the Government of the Republic of Chile, and that Your Excellency's Note together with its Annex and this reply, together with the Annex as attached hereto, shall constitute an agreement between our two Governments, which shall enter into force on the first day of the second month following the date of this Note. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurances of my highest consideration. Enclosure: The revised Annex 4 of the Agreement

3 Albert Van-Klaveren Stork Deputy Minister of Foreign Affairs Ministry of Foreign Affairs His Excellency Mr. Kee Hyun-seo Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Korea in Chile Embassy of Korea Santiago

4 ANNEX 4 Specific Rules of Origin 1 Section I Live Animals; Animal Products Chapter 01 Live Animals A change to heading through from any other chapter. Chapter 02 Meat and Edible Meat Offal A change to heading through from any other chapter, except from chapter 01. Chapter 03 Fish and Crustaceans, Mollusks and Other Aquatic Invertebrates A change to heading through from any other chapter. Chapter 04 Dairy Produce; Birds Eggs; Natural Honey; Edible Products of Animal Origin, Not Elsewhere Specified or Included. 1 The basis for tariff classification in this Specific Rules of Origin is the Harmonized System as amended on January 1, 2007.

5 A change to heading through from any other chapter, except from subheading Chapter 05 Products of Animal Origin, Not Elsewhere Specified or Included A change to heading through from any other chapter. Section II Vegetable Products 2 Chapter 06 Live Trees and Other Plants; Bulbs, Roots and the Like; Cut Flowers and Ornamental Foliage A change to heading through from any other chapter. Chapter 7 Edible Vegetables and Certain Roots and Tubers A change to heading through from any other chapter. Chapter 8 Edible Fruit and Nuts; Peel of Citrus Fruit or Melons. 2 Agricultural and horticultural goods grown in the territory of a party shall be treated as originating in the territory of that Party even if grown from seed, bulb, rootstock, cuttings, slips or other live parts of plants imported from a non-party.

6 A change to heading through from any other chapter. Chapter 9 Coffee, Tea, Maté and Spices A change to heading through from any other chapter. Chapter 10 Cereals A change to heading through from any other chapter. Chapter 11 Products of the Milling Industry; Malt; Starches; Inulin; Wheat Gluten A change to heading through from any other chapter, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than Chapter 12 Oil Seeds and Oleaginous Fruits; Miscellaneous Grains, Seeds and Fruit; Industrial or Medical Plants; Straw and Fodder A change to heading through from any other chapter. Chapter 13 Lac, Gums, Resins and Other Vegetable Saps and Extracts.

7 A change to heading through from any other chapter, except from concentrates of poppy straw of subheading Chapter 14 Vegetable Plaiting Materials; Vegetable Products Not Elsewhere Specified or Included A change to heading through from any other chapter. Section III Animal or Vegetable Fats and Oils and Their Cleavage Products; Prepared Edible Fats; Animal or Vegetable Waxes. Chapter 15 Animal or Vegetable Fats and Oils and Their Cleavage Products; Prepared Edible Fats; Animal or Vegetable Waxes A change to heading through from any other chapter, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than Section IV Prepared Foodstuffs; Beverages, Spirits and Vinegar; Tobacco and Manufactured Tobacco Substitutes.

8 Chapter 16 Preparations of Meat, or Fish or Crustaceans, Mollusks or Other Aquatic Invertebrates A change to heading through from any other chapter. Chapter 17 Sugars and Sugar Confectionery A change to heading through from any other chapter A change to heading from any other heading, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than Chapter 18 Cocoa and Cocoa Preparations A change to heading through from any other chapter A change to heading through from any other heading A change to heading from any other heading, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than Chapter 19 Preparations of Cereals, Flour, Starch or Milk; Pastrycooks Products.

9 A change to heading through19.05 from any other heading, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than Chapter 20 Preparations of Vegetables, Fruits, Nuts or Other Parts of Plants A change to subheading through from any other heading, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than 30 % when the build-up method is used Regional value content of not less than 80 % when the build-down method is used A change to subheading through from any other heading, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than 30 % when the build-up method is used Regional value content of not less than 80 % when the build-down method is used. Chapter 21 Miscellaneous Edible Preparations A change to heading through from any other heading.

10 Chapter 22 Beverages Spirits and Vinegar A change to heading from any other chapter A change to heading through from any other heading, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than Chapter 23 Residues of Waste From the Food Industries; Prepared Animal Fodder A change to heading through from any other chapter A change to heading from any other heading, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than Chapter 24 Tobacco and Manufactured Tobacco Substitutes A change to heading from any other chapter A change to heading through from any other heading. Section V Mineral Products

11 Chapter 25 Salt; Sulphur; Earths and Stone; Plastering Materials, Lime and Cement A change to heading through from any other chapter. Chapter 26 Ores, Slag and Ash A change to heading through from any other chapter. Chapter 27 Mineral Fuels, Mineral Oils and Products of Their Distillation; Bituminous Substances; Mineral Waxes A change to heading through from any other heading A change to heading from any other chapter. Section VI Products of the Chemical or Allied Industries Chapter 28 Inorganic Chemicals; Organic or Inorganic Compounds of Precious Metals, of Rare-Earth Metals, of Radioactive Elements or of Isotopes A change to heading through from any other heading; or no required change in tariff classification to

12 heading through provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than 30 % when the buildup method is used A change to double or complex silicates, including chemically defined aluminosilicates, of subheading from non-chemically defined aluminosilicates of subheading or from any other heading; or no required change in tariff classification to subheading provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than A change to non-chemically defined aluminosilicates of subheading from double or complex silicates, including chemically defined aluminosilicates of subheading or from any other subheading A change to fulminates, cyanates or thiocyanates of subheading from any other good of subheading or from any other heading; or no required change in tariff classification to subheading provided 30 % when the build-up method is used; or A change to any other good of subheading from fulminates, cyanates or thiocyanates of subheading or from non-chemically defined aluminosilicates of subheading or from any other heading; or no required change in tariff classification to subheading provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than

13 A change to heading through from any other heading; or no required change in tariff classification to heading through provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than 30 % when the buildup method is used A change to heading from any other good of heading or from any other heading; or no required change in tariff classification to heading provided A change to heading from any other heading; or no required change in tariff classification to heading provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than Chapter 29 Organic Chemicals A change to heading through from any other heading; or no required change in tariff classification to heading through 29.38, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than 30 % when the build-up method is used A change to concentrates of poppy straw of heading from any other subheading, except from chapter 13; or A change to any other good of heading from any other heading; or no required change in tariff

14 classification to heading provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than 30 % when the buildup method is used A change to heading through from any other heading; or no required change in tariff classification to heading through 29.42, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than 30 % when the build-up method is used. Chapter 30 Pharmaceutical Products A change to heading from any other heading A change to heading from any other subheading; or no required change in tariff classification to heading 30.02, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than A change to heading through from any other heading A change to subheading through from any other heading A change to subheading from any other subheading A change to subheading from any other heading; or no required change in tariff classification to subheading provided there is a regional value content of not

15 less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than A change to subheading from any other chapter. Chapter 31 Fertilizers A change to heading from any other heading A change to heading through from any other heading, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than Chapter 32 Tanning or Dyeing extracts; Tannins and Their Derivatives; Dyes, Pigments and Other Colouring matter; Paints and varnishes; Putty and Other Mastics; Inks A change to heading through from any other heading; or no required change in tariff classification to heading through 32.03, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than 30 % when the build-up method is used A change to heading from any other subheading A change to heading from any other heading A change to heading through from any other heading; or no required change in tariff classification to heading through 32.07, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down

16 method is used, or of not less than 30 % when the build-up method is used A change to heading through from any other heading outside that group A change to heading from any other heading A change to heading from any other heading; or no required change in tariff classification to heading 32.12, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than A change to heading from any other heading A change to heading from any other heading; or no required change in tariff classification to heading 32.14, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than A change to heading from any other heading. Chapter 33 Essential Oils Resinoids; Perfumery, Cosmetic or Toilet Preparations A change to heading through from any other heading. Chapter 34 Soap, Organic Surface active Agents, Washing Preparations, Lubricating Preparations, Artificial Waxes, Prepared Waxes, Polishing or Scouring

17 Preparations, Candles and Similar Articles, Modelling Pastes, Dental Waxes and Dental Preparations with a Basis of Plaster A change to subheading through from any other heading A change to subheading from any other subheading, except from heading A change to subheading through from any other heading A change to subheading from any other heading, except from subheading A change to subheading from any other heading A change to heading through from any other heading Chapter 35 Albuminoidal Substances; Modified Starches; Glues; Enzymes A change to heading through from any other heading. Chapter 36 Explosives; Pyrotechnic Products; Matches; Pyrophoric Alloys; Certain Combustible Preparations A change to heading through from any other heading.

18 A change to heading through from any other subheading. Chapter 37 Photographic or Cinematographic Goods A change to heading though from any other heading. Chapter 38 Miscellaneous Chemical Products A change to heading 38.01through from any other heading A change to heading through from any other heading; or no required change in tariff classification to heading through 38.11, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than 30 % when the build-up method is used A change to heading through from any other heading A change to heading through from any other heading; or no required change in tariff classification to heading through 38.17, provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than 30 % when the build-up method is used A change to heading through from any other heading.

19 38.21 A change to prepared culture media for development of micro-organisms of heading from any other good of heading or from any other heading; or A change to any other good of heading from any other heading A change to heading from any other heading A change to heading through from any other subheading A change to heading from any other chapter. Section VII Plastics and Articles Thereof; Rubber and Articles Thereof Chapter 39 Plastics and Articles Thereof A change to heading through from any other heading; or no required change in tariff classification to subheading through , provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than 30 % when the build-up method is used A change to subheading from any other heading, except from appliances for ostomy use of subheading ; or no required change in tariff classification to subheading , provided there is a regional value content of not less than 45 % when the build-down method is used, or of not less than 30 % when the buildup method is used.

20 Chapter 40 Rubber Articles Thereof A change to heading from any other chapter A change to heading through from any other heading. Section VIII Raw Hides and Skins, Leather, Furskins and Articles Thereof; Saddlery and Harness; Travel Goods, Handbags and Similar Containers; Articles of Animal Gut(Other Than Silk-worm Gut) Chapter 41 Raw Hides and Skins Other Than Furskins and Leather A change to hides and skins of heading through which have undergone a tanning (including pretanning) process which is reversible from any other good of heading through or from any other chapter; or A change to any other good of heading through from any other chapter A change to hides and skins of subheading 41.03, other than hides or skin of camels or dromedaries of heading 41.03, which have undergone a tanning (including pretanning) process which is reversible from any other good of heading or from any other chapter;

21 A change to hides or skins of camels or dromedaries of heading from any other heading; or A change to any other good of heading from any other chapter A change to heading from any other heading, except from hides and skins of heading which have undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible A change to heading from any other heading, except from hides and skins of heading which have undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible A change to heading from any other heading, except from hides and skins of heading which have undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible A change to heading from any other heading, except from hides and skins of heading which have undergone a tanning (including pre-tanning) process which is reversible A change to heading through from any other heading Chapter 42 Articles of Leather; Saddlery and Harness; Travel Goods, Handbags and Similar Containers; Articles of Animal Gut (Other Than Silk-worm Gut).

22 A change to heading through from any other chapter. Chapter 43 Furskins and Artificial Fur; Manufactures Thereof A change to heading through from any other heading. Section IX Wood And Articles of Wood; Wood Charcoal; Cork And Articles of Cork; Manufactures of Straw, of Esparto or of Other Plaiting Materials; Basketware and Wickerwork Chapter 44 Wood and Articles of Wood; Wood Charcoal A change to heading through from any other heading A change to sheets for veneering, obtained by slicing laminated wood, of heading from any other good of heading or from any other heading, except from heading 44.12; or A change to any other good of heading from any other heading A change to heading through from any other heading.

23 Chapter 45 Cork and Articles of Cork A change to heading through from any other heading. Chapter 46 Manufactures of Straw, of Esparto or of Other Plaiting Materials; Basketware and Wickerwork A change to heading through from any other chapter. Section X Pulp of Wood of of Other Fibrous Cellulosic Material; Waste and Scrap of Paper or Paper Board; Paper and Paperboard And Articles Thereof. Chapter 47 Pulp of Wood or of Other Fibrous Cellulosic Material; Waste and Scrap of Paper or Paperboard A change to heading through from any other heading. Chapter 48 Paper and Paperboard; Articles of Paper Pulp, of Paper or of Paperboard A change to heading through from any other heading.

24 A change to floor coverings on a base of paper or of paperboard of subheading from any other good of subheading or from any other heading; or A change to any other good of subheading from floor coverings on a base of paper or paperboard of subheading or from any other heading A change to subheading through from other heading A change to floor coverings on a base of paper or of paperboard of subheading from any other good of subheading or from any other heading; or A change to any other good of subheading from floor coverings on a base of paper or paperboard of subheading or from any other heading A change to floor coverings on a base of paper or of paperboard of subheading from any other good of subheading or from any other heading; or A change to any other good of subheading from floor coverings on a base of paper or paperboard of subheading or from any other heading A change to floor coverings on a base of paper or of paperboard of subheading from any other good of subheading or from any other heading; or A change to any other good of subheading from floor coverings on a base of paper or paperboard of subheading or from any other heading.

25 A change to floor coverings on a base of paper or of paperboard of subheading from any other good of subheading or from any other heading; or A change to any other good of subheading from floor coverings on a base of paper or paperboard of subheading or from any other heading A change to heading through from any other heading A change to heading from any other heading, except from heading A change to subheading through from any other heading A change to floor coverings on a base of paper or of paperboard of subheading from any other good of subheading or from any other heading; or A change to any other good of subheading from floor covering on a base of paper or of paperboard of subheading or from any other heading. Chapter 49 Printed Books, Newspapers, Pictures and Other Products of the Printing Industry; Manuscripts, Typescripts and Plans A change to heading through from any other chapter.

26 Section XI Textiles and Textile Articles Chapter 50 Silk A change to heading through from any other chapter A change to heading through from any other heading outside that group A change to heading from any other heading. Chapter 51 Wool, Fine or Coarse Animal Hair; Horsehair Yarn and Woven Fabric A change to heading through from any other chapter A change to heading through from any other heading outside that group A change to heading through from any other heading outside that group, except from headings through 51.10, through 52.06, through or through Chapter 52 Cotton A change to heading through from any other chapter, except from heading through or through

27 A change to heading through from any other heading outside that group, except from heading through 51.10, through 52.06, through or through Chapter 53 Other Vegetable Textile Fibers; Paper Yarn and Woven Fabrics of Paper Yarn A change to heading through from any other chapter A change to heading through from any other heading outside that group A change to heading from any other heading, except from heading through A change to heading through from any other heading outside that group, except from heading through Chapter 54 Man-Made Filaments; strip and the like of man-made textile materials A change to heading through from any other chapter A change to heading from any other chapter, except from heading through 51.10, through or through Chapter 55 Man-Made Staple Fibers.

28 A change to heading through from any other chapter, except from heading through or through A change to heading through from any other heading outside that group, except from heading through or through 52.06, through or through Chapter 56 Wadding, Felt and Nonwovens; Special Yarns; Twine, Cordage, Ropes and Cables and Articles Thereof A change to heading through from any other chapter. Chapter 57 Carpets and Other Textile Floor Coverings A change to heading through from any other chapter. Chapter 58 Special Woven Fabrics; Tufted Textile Fabrics; Lace; Tapestries; Trimmings; Embroidery A change to heading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through or Chapter 54 through 55. Chapter 59 Impregnated, Coated, Covered or Laminated Textile Fabrics; Textile Articles of a Kind Suitable For Industrial Use.

29 59.01 A change to heading from any other chapter A change to heading from any other heading A change to heading through from any other chapter A change to heading from any other heading A change to heading from any other chapter. Chapter 60 Knitted or Crocheted Fabrics A change to heading through from any other chapter, except from heading through 51.13, Chapter 52, heading through or through or Chapter 54 through 55. Chapter 61 Articles of Apparel and Clothing Accessories, Knitted or Crocheted. Chapter Rule 1: Fabrics identified in the following sub-headings and headings, when used as visible lining material in certain men's and women's suits, suit-type jackets, skirts, overcoats, carcoats, anoraks, windbreakers, and similar articles, must be both formed from yarn and finished in the territory of a Party: 5111 through 5112, through , through , through , through , through , through , through , through , , through , through , through ,

30 through , through , , , , through , through , through , through , through , through , through , , , or through Chapter Rule 2: For purposes of determining the origin of a good of this Chapter, the rule applicable to that good shall only apply to the component that determines the tariff classification of the good and such component must satisfy the tariff change requirements set out in the rule for that good. If the rule requires that the good must also satisfy the tariff change requirements for visible lining fabrics listed in chapter rule 1 to this Chapter, such requirement shall only apply to the visible lining fabric in the main body of the garment, excluding sleeves, which covers the largest surface area, and shall not apply to removable linings A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties.

31 A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that: (a) the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties, and

32 (b) with respect to a garment described in heading or a jacket or a blazer described in heading 61.03, of wool, fine animal hair, cotton or manmade fibres, imported as part of an ensemble of these subheadings, the visible lining fabric satisfies the requirement of Chapter Rule 1 for Chapter A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or 60.01

33 through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that: (a) (b) the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties, and with respect to a garment described in heading 61.02, a jacket or a blazer described in heading or a skirt described in heading 61.04, of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, imported as part of an ensemble of these subheadings, the visible lining fabric satisfies the requirements of Chapter Rule 1 for Chapter A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut

34 (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties.

35 A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to heading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through 55.16

36 or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties.

37 A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to heading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11,

38 Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that: (a) the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties, and (b) with respect to a garment described in heading 61.01, 61.02, or 62.02, of wool, fine animal hair, cotton or man-made fibres, imported as part of a skisuit of this subheading, the visible lining fabric listed satisfies the requirements of Chapter Rule 1 for Chapter A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to heading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through or through 60.06, provided that the good is both cut (or knit to shape) and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties. Chapter 62 Articles of Apparel and Clothing Accessories, Not Knitted or Crocheted. Chapter rule 1: Fabrics identified in the following sub-headings and headings, when used as visible lining material in certain men's and women's suits, suit-type jackets, skirts,

39 overcoats, carcoats, anoraks, windbreakers, and similar articles, must be both formed from yarn and finished in the territory of a Party: 5111 through 5112, through , through , through , through , through , through , through , through , , through , through , through , through , through , , , , through , through , through , through , through , through , through , , , or through Chapter Rule 2: For purposes of determining the origin of a good of this Chapter, the rule applicable to that good shall only apply to the component that determines the tariff classification of the good and such component must satisfy the tariff change requirements set out in the rule for that good. If the rule requires that the good must also satisfy the tariff change requirements for visible lining fabrics listed in chapter rule 1 to this Chapter, such requirement shall only apply to the visible lining fabric in the main body of the garment, excluding sleeves, which covers the largest surface area, and shall not apply to removable linings A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through 55.16, through or through 60.06, provided that the good is both cut and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties

40 A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through 55.16, through or through 60.06, provided that the good is both cut and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through 55.16, through or through 60.06, provided that the good is both cut and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through 55.16, through or through 60.06, provided that the good is both cut and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through 55.16, through or through 60.06, provided that the good is both cut and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11,

41 Chapter 54 or heading through 55.16, through or through 60.06, provided that the good is both cut and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through 55.16, through or through 60.06, provided that the good is both cut and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through 55.16, through or through 60.06, provided that the good is both cut and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading through from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through 55.16, through or through 60.06, provided that the good is both cut and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties A change to subheading from any other chapter, except from heading through 51.13, through 52.12, through or through 53.11, Chapter 54 or heading through 55.16, through or through 60.06, provided that the good is both cut and sewn or otherwise assembled in the territory of one or both of the Parties.