TLE Overview. High Speed CAN Transceiver. Qualified for Automotive Applications according to AEC-Q100

TLE9250 1 Overview Qualified for Auomoive Applicaions according o AEC-Q100 Feaures Fully complian o ISO 11898-2 (2016) and SAE J2284-4/-5 Reference device and par of Ineroperabiliy Tes Specificaion for CAN Transceiver Guaraneed loop delay symmery for CAN FD daa frames up o 5 MBi/s Very low elecromagneic emission (EME) allows he use wihou addiional common mode choke Wide common mode range for elecromagneic immuniy (EMI) Excellen ESD robusness +/-8kV (HBM) and +/-11kV (IEC 61000-4-2) Exended supply range on he V CC PG-TSON-8 PG-DSO-8 CAN shor circui proof o ground, baery and V CC TxD ime-ou funcion Very low CAN bus leakage curren in power-down sae Overemperaure proecion Proeced agains auomoive ransiens according ISO 7637 and SAE J2962-2 sandards Receive-only mode and Power-save mode Green Produc (RoHS complian) Small, leadless TSON8 package designed for auomaed opical inspecion (AOI) AEC Qualified Poenial applicaions Engine Conrol Uni (ECUs) Elecric Power Seering Transmission Conrol Unis (TCUs) Chassis Conrol Modules Daa Shee 1 Rev. 1.0 www.infineon.com/auomoive-ransceiver

Overview Descripion Type Package Marking TLE9250LE PG-TSON-8 9250 TLE9250SJ PG-DSO-8 9250 The TLE9250 is he laes Infineon high-speed CAN ransceiver generaion, used inside HS CAN neworks for auomoive and also for indusrial applicaions. I is designed o fulfill he requiremens of ISO 11898-2 (2016) physical layer specificaion and respecively also he SAE sandards J1939 and J2284. The TLE9250 is available in a PG-DSO-8 package and in a small, leadless PG-TSON-8 package. Boh packages are RoHS complian and halogen free. Addiionally he PG-TSON-8 package suppors he solder join requiremens for auomaed opical inspecion (AOI). As an inerface beween he physical bus layer and he HS CAN proocol conroller, he TLE9250 proecs he microconroller agains inerferences generaed inside he nework. A very high ESD robusness and he perfec RF immuniy allows he use in auomoive applicaion wihou adding addiional proecion devices, like suppressor diodes for example. While he ransceiver TLE9250 is no supplied he bus is swiched off and illusrae an ideal passive behavior wih he lowes possible load o all oher subscribers of he HS CAN nework. Based on he high symmery of he CANH and CANL oupu signals, he TLE9250 provides a very low level of elecromagneic emission (EME) wihin a wide frequency range. The TLE9250 fulfills even sringen EMC es limis wihou addiional exernal circui, like a common mode choke for example. The perfec ransmier symmery combined wih he opimized delay symmery of he receiver enables he TLE9250 o suppor CAN FD daa frames. Depending on he size of he nework and he along coming parasiic effecs he device suppors bi raes up o 5 MBi/s. Fail-safe feaures like overemperaure proecion, oupu curren limiaion or he TxD ime-ou feaure proec he TLE9250 and he exernal circuiry from irreparable damage. Daa Shee 2 Rev. 1.0

Table of conens 1 Overview....................................................................... 1 Table of conens................................................................. 3 2 Block diagram................................................................... 4 3 Pin configuraion................................................................. 5 3.1 Pin assignmen........................................................................... 5 3.2 Pin definiions............................................................................ 5 4 High-speed CAN funcional descripion.............................................. 6 4.1 High-speed CAN physical layer............................................................. 6 5 Modes of operaion............................................................... 8 5.1 Normal-operaing mode................................................................... 9 5.2 Receive-only mode....................................................................... 9 5.3 Power-save mode........................................................................ 9 5.4 Power-down sae....................................................................... 10 6 Changing he mode of operaion................................................... 11 6.1 Power-up and power-down............................................................... 11 6.2 Mode change by he NEN and NRM pins.................................................... 13 7 Fail safe funcions............................................................... 14 7.1 Shor circui proecion.................................................................. 14 7.2 Unconneced logic pins.................................................................. 14 7.3 TxD ime-ou funcion.................................................................... 14 7.4 Overemperaure proecion.............................................................. 15 7.5 Delay ime for mode change.............................................................. 15 8 General produc characerisics................................................... 16 8.1 Absolue maximum raings............................................................... 16 8.2 Funcional range........................................................................ 17 8.3 Thermal resisance...................................................................... 17 9 Elecrical characerisics......................................................... 18 9.1 Funcional device characerisics.......................................................... 18 9.2 Diagrams............................................................................... 23 10 Applicaion informaion.......................................................... 24 10.1 ESD robusness according o IEC61000-4-2................................................. 24 10.2 Applicaion example..................................................................... 24 10.3 Furher applicaion informaion........................................................... 25 11 Package ouline................................................................. 26 12 Revision hisory................................................................. 27 Daa Shee 3 Rev. 1.0

Block diagram 2 Block diagram 3 VCC Transmier CANH 7 Driver Timeou 1 TxD CANL 6 Tempproecion Mode conrol 8 5 NEN NRM Receiver Normal-mode receiver 4 RxD V CC /2 = Bus-biasing GND 2 Figure 1 Funcional block diagram Daa Shee 4 Rev. 1.0

Pin configuraion 3 Pin configuraion 3.1 Pin assignmen TxD GND V CC 1 2 3 PAD 8 7 6 NEN CANH CANL TxD GND 1 2 8 7 NEN CANH RxD 4 5 NRM V CC 3 6 CANL (Top-side x-ray view) RxD 4 5 NRM Figure 2 Pin configuraion 3.2 Pin definiions Table 1 Pin definiions and funcions Pin No. Symbol Funcion 1 TxD Transmi Daa Inpu; Inernal pull-up o V CC, low for dominan sae. 2 GND Ground 3 V CC Transmier Supply Volage; 100 nf decoupling capacior o GND required. 4 RxD Receive Daa Oupu; low in dominan sae. 5 NRM No Receive-Only Inpu; Conrol inpu for selecing Receive-only mode, Inernal pull-up o V CC, low for receive-only mode. 6 CANL CAN Bus Low Level I/O; low in dominan sae. 7 CANH CAN Bus High Level I/O; high in dominan sae. 8 NEN No Enable Inpu; Inernal pull-up o V CC, low for Normal-operaing mode or Receive-only mode. PAD Connec o PCB hea sink area. Do no connec o oher poenial han GND. Daa Shee 5 Rev. 1.0

High-speed CAN funcional descripion 4 High-speed CAN funcional descripion HS CAN is a serial bus sysem ha connecs microconrollers, sensors and acuaors for real-ime conrol applicaions. The use of he Conroller Area Nework (abbreviaed CAN) wihin road vehicles is described by he inernaional sandard ISO 11898. According o he 7-layer OSI reference model he physical layer of a HS CAN bus sysem specifies he daa ransmission from one CAN node o all oher available CAN nodes wihin he nework. The physical layer specificaion of a CAN bus sysem includes all elecrical specificaions of a CAN nework. The CAN ransceiver is par of he physical layer specificaion. Several differen physical layer sandards of CAN neworks have been developed in recen years. The TLE9250 is a high-speed CAN ransceiver wih a dedicaed bus wake-up funcion as defined in he laes ISO 11898-2 HS CAN sandard. 4.1 High-speed CAN physical layer TxD CANH CANL VCC VCC VCC = Transmier supply volage TxD = Transmi daa inpu from he microconroller RxD = Receive daa oupu o he microconroller CANH = Bus level on he CANH CANL = inpu/oupu Bus level on he CANL inpu/oupu VDiff = Differenial volage beween CANH and CANL VDiff = VCANH VCANL VDiff VCC dominan receiver hreshold recessive receiver hreshold RxD VCC Loop(H,L) Loop(L,H) Figure 3 High-speed CAN bus signals and logic signals Daa Shee 6 Rev. 1.0

High-speed CAN funcional descripion The TLE9250 is a high-speed CAN ransceiver, operaing as an inerface beween he CAN conroller and he physical bus medium. A HS CAN nework is a wo wire, differenial nework which allows daa ransmission raes up o 5 MBi/s. The characerisic for a HS CAN nework are he wo signal saes on he CAN bus: dominan and recessive (see Figure 3). The CANH and CANL pins are he inerface o he CAN bus and boh pins operae as an inpu and oupu. The RxD and TxD pins are he inerface o he microconroller. The pin TxD is he serial daa inpu from he CAN conroller, he RxD pin is he serial daa oupu o he CAN conroller. As shown in Figure 1, he HS CAN ransceiver TLE9250 includes a receiver and a ransmier uni, allowing he ransceiver o send daa o he bus medium and monior he daa from he bus medium a he same ime. The HS CAN ransceiver TLE9250 convers he serial daa sream which is available on he ransmi daa inpu TxD, ino a differenial oupu signal on he CAN bus, provided by he CANH and CANL pins. The receiver sage of he TLE9250 moniors he daa on he CAN bus and convers hem o a serial, single-ended signal on he RxD oupu pin. A logical low signal on he TxD pin creaes a dominan signal on he CAN bus, followed by a logical low signal on he RxD pin (see Figure 3). The feaure, broadcasing daa o he CAN bus and lisening o he daa raffic on he CAN bus simulaneously is essenial o suppor he bi-o-bi arbiraion wihin CAN neworks. The volage levels for HS CAN ransceivers are defined in ISO 11898-2. Wheher a daa bi is dominan or recessive depends on he volage difference beween he CANH and CANL pins: V Diff = V CANH - V CANL. To ransmi a dominan signal o he CAN bus he ampliude of he differenial signal V Diff is higher han or equal o 1.5 V. To receive a recessive signal from he CAN bus he ampliude of he differenial V Diff is lower han or equal o 0.5 V. Parially-supplied high-speed CAN neworks are hose where he CAN bus nodes of one common nework have differen power supply condiions. Some nodes are conneced o he common power supply, while oher nodes are disconneced from he power supply and in power-down sae. Regardless of wheher he CAN bus subscriber is supplied or no, each subscriber conneced o he common bus media mus no inerfere wih he communicaion. The TLE9250 is designed o suppor parially-supplied neworks. In power-down sae, he receiver inpu resisors are swiched off and he ransceiver inpu has a high resisance. For permanenly supplied ECU's, he HS CAN ransceiver TLE9250 provides a Power-save mode. In Power-save mode, he power consumpion of he TLE9250 is opimized o a minimum. The volage level on he digial inpu TxD and he digial oupu RxD is deermined by he power supply level a he V CC pin. Depending on he volage level a he V CC pin, he signal levels on he logic pins (STB, TxD and RxD) are compaible wih microconrollers having a 5 V I/O supply. Daa Shee 7 Rev. 1.0

Modes of operaion 5 Modes of operaion The TLE9250 suppors hree differen modes of operaion (see Figure 4 and Table 2): Normal-operaing mode Power-save mode Receive-only mode Mode changes are eiher riggered by he mode selecion inpu pin NEN and NRM. An undervolage even on he supply V CC powers down he TLE9250. NEN NRM V CC X Power-down sae X V CC on NEN 0 NRM 1 off V CC on NEN 1 NRM X V CC on NEN 0 NRM 0 Normal-operaing mode NEN NRM V CC 0 1 on V CC on NEN 1 NRM X V CC on NEN 0 NRM 1 Power-save mode NEN NRM V CC 1 X on V CC on NEN 0 NRM 0 Receive-only mode NEN NRM V CC 0 0 on V CC on NEN 1 NRM X V CC on NEN 0 NRM 1 V CC on NEN 0 NRM 0 Figure 4 Mode sae diagram Table 2 Modes of operaion Mode NEN NRM V CC Bus Bias Transmier Normal-mode Receiver Normal-operaing low on on V CC /2 on on Power-save high X on floaing off off Receive-only X on on V CC /2 off on Power-down sae X X off floaing off off Daa Shee 8 Rev. 1.0

Modes of operaion 5.1 Normal-operaing mode In Normal-operaing mode he ransceiver TLE9250 sends and receives daa from he HS CAN bus. All funcions are acive (see also Figure 4 and Table 2): The ransmier is acive and drives he serial daa sream on he TxD inpu pin o he bus pins CANH and CANL. The normal-mode receiver is acive and convers he signals from he bus o a serial daa sream on he RxD oupu. The RxD oupu pin indicaes he daa received by he normal-mode receiver. The bus biasing is conneced o V CC /2. The NEN and NRM inpu pin is acive and changes he mode of operaion. The TxD ime-ou funcion is enabled and disconnecs he ransmier in case a ime-ou is deeced. The overemperaure proecion is enabled and disconnecs he ransmier in case an overemperaure is deeced. The undervolage deecion on V CC is enabled and powers down he device in case of deecion. Normal-operaing mode is enered from Power-save mode and Receive-only mode, when he NEN inpu pin is se o logical low and NRM inpu pin is se o logical low. Normal-operaing mode can only be enered when all supplies are available: The ransmier supply V CC is available (V CC > V CC(UV,R) ). 5.2 Receive-only mode In Receive-only mode he ransmier is disabled and he receiver is enabled. The TLE9250 can receive daa from he bus, bu canno send any message (see also Figure 4 and Table 2): The ransmier is disabled and he daa available on he TxD inpu is blocked. The normal-mode receiver is enabled. The RxD oupu pin indicaes he daa received by he normal-mode receiver. The bus biasing is conneced o V CC /2. The NEN and NRM inpu pins are acive and change he mode of operaion o Normal-operaing mode or Power-save mode. The TxD ime-ou funcion is disabled. The overemperaure proecion is disabled. The undervolage deecion on V CC is acive and powers down he device in case of deecion. Receive-only mode can only be enered when V CC (V CC > V CC(UV,R) ) is available. 5.3 Power-save mode In Power-save mode he ransmier and receiver are disabled. (see also Figure 4 and Table 2): The ransmier is disabled and he daa available on he TxD inpu is blocked. The receiver is disabled and he daa available on he bus is blocked. The RxD oupu pin is permanenly se o logical high. The bus biasing is floaing. The NEN and NRM inpu pins are acive and change he mode of operaion o Normal-operaing mode or Receive-only mode. The overemperaure proecion is disabled. Daa Shee 9 Rev. 1.0

Modes of operaion The undervolage deecion on V CC is enabled and powers down he device in case of deecion. 5.4 Power-down sae Independen NRM and NEN inpu pins he TLE9250 is powered down if he supply volage V CC < (see Figure 4). In he power-down sae he differenial inpu resisors of he receiver are swiched off. The CANH and CANL bus inerface of he TLE9250 is floaing and acs as a high-impedance inpu wih a very small leakage curren. The high-ohmic inpu does no influence he recessive level of he CAN nework and allows an opimized EME performance of he enire HS CAN nework. In power-down sae he ransceiver is an invisible node o he bus. Daa Shee 10 Rev. 1.0

Changing he mode of operaion 6 Changing he mode of operaion 6.1 Power-up and power-down The HS CAN ransceiver TLE9250 powers up by applying he supply volage V CC o he device (V CC > V CC(U,R) ).. Afer powering up, he device eners one ou of hree operaing modes (see Figure 5 and Figure 6). Depending on he condiion of he mode selecion pin NEN and NRM he device can ener every mode of operaion afer he power-up: The NEN inpu is se o low and NRM inpu is se o high - Normal-operaing mode The NEN inpu is se o high - Power-save mode The NEN inpu is se o low and NRM inpu is se o low - Receive-only mode The device TLE9250 powers down when he V CC supply falls below he undervolage deecion hreshold (V CC < V CC(U,F) ). The power-down deecion is acive in every mode of operaion. V CC on NRM 1 NEN 0 Normal-operaing mode NEN NRM V CC V CC off 0 1 on Power-down sae V CC on NRM 0 NEN 0 Receive-only mode V CC off NEN NRM V CC X X off V CC off NEN NRM V CC 0 0 on V CC off V CC on NEN 1 Power-save mode NEN NRM V CC blue -> indicaes he even riggering he power-up or power-down red -> indicaes he condiion which is required o reach a cerain operaing mode 1 X on Figure 5 Power-up and power-down Daa Shee 11 Rev. 1.0

Changing he mode of operaion VCC VCC undervolage monior VCC undervolage monior VCC(UV,F) POFF hyseresis VCC(UV,H) VCC(UV,R) PON ) any mode of operaion Power-down sae Power-save mode NEN "0" for Normal-operaing mode "1" for Power-save mode X = don care high due he inernal pull-up resisor 1) NRM "1" for Normal-operaing mode "0" for Receive-only mode X = don care high due he inernal pull-up resisor 1) Figure 6 1) assuming no exernal signal applied Power-up and power-down imings Daa Shee 12 Rev. 1.0

Changing he mode of operaion 6.2 Mode change by he NEN and NRM pins When he TLE9250 is supplied wih he digial volage V CC he inernal logic works and mode change by he mode selecion pins NEN and NRM is possible. By defaul he NRM inpu pin and he NEN inpu pin are logical high due o he inernal pull-up curren source o V CC. Changing he NEN inpu pin o logical low in Power-save mode riggers a mode change o Normal-operaing mode (see Figure 7). To ener Normal-operaing mode he NRM inpu pin has o be logical high and he ransmier supply V CC needs o be available. Receive-only mode can be enered from Normal-operaing mode and Power-save mode by seing he NRM pin o logical low. To ener Receive-only mode he NEN inpu pin and he NRM inpu pin has o be logical low and he ransmier supply V CC needs o be available. The device remains in Power-save mode independenly of sae of he NRM inpu pin. Normal-operaing mode NEN NRM V CC 0 1 on NEN 0 NRM 0 NEN 0 NRM 1 Power-down sae NEN NRM V CC X X off NEN 1 NRM X NEN 0 NRM 1 Power-save mode NEN NRM V CC 1 X on Receive-only mode NEN NRM V CC 0 0 on NEN 1 NRM X NEN 0 NRM 0 Figure 7 Mode selecion by he NEN and NRM pins Daa Shee 13 Rev. 1.0

Fail safe funcions 7 Fail safe funcions 7.1 Shor circui proecion The CANH and CANL bus pins are proven o cope wih a shor circui faul agains GND and agains he supply volages. A curren limiing circui proecs he ransceiver agains damages. If he device is heaing up due o a coninuous shor on he CANH or CANL, he inernal overemperaure proecion swiches off he bus ransmier. 7.2 Unconneced logic pins All logic inpu pins have an inernal pull-up curren source o V CC. In case he V CC supply is acivaed and he logical pins are open, he TLE9250 eners ino he Power-save mode by defaul. 7.3 TxD ime-ou funcion The TxD ime-ou feaure proecs he CAN bus agains permanen blocking in case he logical signal on he TxD pin is coninuously low. A coninuous low signal on he TxD pin migh have is roo cause in a lockedup microconroller or in a shor circui on he prined circui board, for example. In Normal-operaing mode, a logical low signal on he TxD pin for he ime > TxD enables he TxD ime-ou feaure and he TLE9250 disables he ransmier (see Figure 8). The receiver is sill acive and he daa on he bus coninues o be moniored by he RxD oupu pin. TxD CANH CANL > TxD TxD ime-ou TxD ime ou released RxD Figure 8 TxD ime-ou funcion Figure 8 illusraes how he ransmier is deacivaed and acivaed again. A permanen low signal on he TxD inpu pin acivaes he TxD ime-ou funcion and deacivaes he ransmier. To release he ransmier afer a TxD ime-ou even, he TLE9250 requires a signal change on he TxD inpu pin from logical low o logical high. Daa Shee 14 Rev. 1.0

Fail safe funcions 7.4 Overemperaure proecion The TLE9250 has an inegraed overemperaure deecion o proec he TLE9250 agains hermal oversress of he ransmier. The overemperaure proecion is only acive in Normal-operaing mode. In case of an overemperaure condiion, he emperaure sensor will disable he ransmier while he ransceiver remains in Normal-operaing mode. Afer he device has cooled down he ransmier is acivaed again (see Figure 9). A hyseresis is implemened wihin he emperaure sensor. T J T JSD (shu down emperaure) T cool down swich-on ransmier CANH CANL TxD RxD Figure 9 Overemperaure proecion 7.5 Delay ime for mode change The HS CAN ransceiver TLE9250 changes he mode of operaion wihin he ime window Mode. During he mode change from Power-save mode o non-low power mode he RxD oupu pin is permanenly se o logical high and does no reflec he saus on he CANH and CANL inpu pins. Afer he mode change is compleed, he ransceiver TLE9250 releases he RxD oupu pin. Daa Shee 15 Rev. 1.0

General produc characerisics 8 General produc characerisics 8.1 Absolue maximum raings Table 3 Absolue maximum raings volages, currens and emperaures 1) All volages wih respec o ground; posiive curren flowing ino pin; (unless oherwise specified) Parameer Symbol Values Uni Noe or Number Min. Typ. Max. Tes Condiion Volages Transmier supply volage V CC -0.3 6.0 V P_8.1.1 CANH and CANL DC volage V CANH -40 40 V P_8.1.3 versus GND Differenial volage beween V CAN_Diff -40 40 V P_8.1.4 CANH and CANL Volages a he digial I/O pins: V MAX_IO1-0.3 6.0 V P_8.1.5 NEN, NRM, RxD, TxD Volages a he digial I/O pins: V MAX_IO2-0.3 V CC +0.3 V P_8.1.6 NEN, NRM, RxD, TxD Currens RxD oupu curren I RxD -5 5 ma P_8.1.7 Temperaures Juncion emperaure T j -40 150 C P_8.1.8 Sorage emperaure T S -55 150 C P_8.1.9 ESD Resisiviy ESD immuniy a CANH, CANL versus GND V ESD_HBM_CAN -8 8 kv HBM (100 pf via 1.5 kω) 2) P_8.1.11 P_8.1.12 ESD immuniy a all oher pins V ESD_HBM_ALL -2 2 kv HBM (100 pf via 1.5 kω) 2) ESD immuniy all pins V ESD_CDM -750 750 V CDM 3) P_8.1.13 1) No subjec o producion es, specified by design 2) ESD suscepibiliy, Human Body Model HBM according o ANSI/ESDA/JEDEC JS-001 3) ESD suscepibiliy, Charge Device Model CDM according o EIA/JESD22-C101 or ESDA STM5.3.1 Noe: Sresses above he ones lised here may cause permanen damage o he device. Exposure o absolue maximum raing condiions for exended periods may affec device reliabiliy. Inegraed proecion funcions are designed o preven IC desrucion under faul condiions described in he daa shee. Faul condiions are considered as ouside normal-operaing range. Proecion funcions are no designed for coninuos repeiive operaion. Daa Shee 16 Rev. 1.0

General produc characerisics 8.2 Funcional range Table 4 Funcional range Parameer Symbol Values Uni Noe or Number Min. Typ. Max. Tes Condiion Supply Volages Transmier supply volage V CC 4.5 5.5 V P_8.2.1 Thermal Parameers Juncion emperaure T j -40 150 C 1) P_8.2.3 1) No subjec o producion es, specified by design. Noe: Wihin he funcional range he IC operaes as described in he circui descripion. The elecrical characerisics are specified wihin he condiions given in he relaed elecrical characerisics able. 8.3 Thermal resisance Noe: This hermal daa was generaed in accordance wih JEDEC JESD51 sandards. For more informaion, please visi www.jedec.org. Table 5 Thermal resisance 1) Parameer Symbol Values Uni Noe or Min. Typ. Max. Tes Condiion Thermal Resisances Juncion o Ambien R hja_tson8 65 K/W 2) PG-TSON-8 Juncion o Ambien R hja_dso8 120 K/W 2) PG-DSO-8 Thermal Shudown (juncion emperaure) Thermal shudown emperaure, rising T JSD 170 180 190 C emperaure falling: Min. 150 C Number P_8.3.1 P_8.3.2 P_8.3.3 Thermal shudown hyseresis T 5 10 20 K P_8.3.4 1) No subjec o producion es, specified by design 2) Specified R hja value is according o Jedec JESD51-2,-7 a naural convecion on FR4 2s2p board. The produc (TLE9250) was simulaed on a 76.2 x 114.3 x 1.5 mm board wih 2 inner copper layers (2 x 70µm Cu, 2 x 35µm Cu) Daa Shee 17 Rev. 1.0

Elecrical characerisics 9 Elecrical characerisics 9.1 Funcional device characerisics Table 6 Elecrical characerisics 4.5 V < V CC <5.5V; R L =60Ω; -40 C < T j < 150 C; all volages wih respec o ground; posiive curren flowing ino pin; unless oherwise specified. Parameer Symbol Values Uni Noe or Number Min. Typ. Max. Tes Condiion Curren Consumpion Curren consumpion a V CC Normal-operaing, recessive sae Curren consumpion a V CC Normal-operaing mode, dominan sae Curren consumpion a V CC Power-save mode Curren consumpion a V CC Receive-only mode Supply reses V CC undervolage monior rising edge V CC undervolage monior falling edge V CC undervolage monior hyseresis I CC_R 2 4 ma V TxD = V CC, V NEN =0V; V NRM =V CC V Diff = 0V; I CC_D 38 60 ma V TxD = V NEN =0V; V NRM =V CC ; P_9.1.1 P_9.1.2 I CC(PSM) 20 µa V TxD = V NEN =V CC ; P_9.1.4 I CC(ROM) 2.5 ma V NRM = V NEN = 0 V, V CC,UV < V CC <5.5V; P_9.1.8 V CC(UV,R) 3.8 4.35 4.5 V P_9.1.12 V CC(UV,F) 3.8 4.25 4.5 V P_9.1.13 V CC(UV,H) 100 mv Daa Shee 18 Rev. 1.0 1) P_9.1.14 V CC delay ime power-up PON 280 µs 1) (see Figure 6); P_9.1.19 V CC delay ime power-down POFF 100 µs 1) (see Figure 6); P_9.1.20 Receiver oupu RxD High level oupu curren I RxD,H -4-1 ma V RxD = V CC -0,4V; V Diff < P_9.1.21 0,5V Low level oupu curren I RxD,L 1 4 ma V RxD =0.4V; V Diff > 0,9V P_9.1.22 Transmission inpu TxD High level inpu volage hreshold Low level inpu volage hreshold V TxD,H 0.5 V CC 0.7 V CC V recessive sae; P_9.1.26 V TxD,L 0.3 V CC 0.4 V CC V dominan sae; P_9.1.27 Inpu hyseresis V HYS(TxD) 200 mv 1) P_9.1.28 High level inpu curren I TxD,H -2 2 µa V TxD = V CC ; P_9.1.29 Low level inpu curren I TxD,L -200-20 µa V TxD =0V; P_9.1.30 Inpu capaciance C TxD 10 pf 1) P_9.1.31

Elecrical characerisics Table 6 Elecrical characerisics (con d) 4.5 V < V CC <5.5V; R L =60Ω; -40 C < T j < 150 C; all volages wih respec o ground; posiive curren flowing ino pin; unless oherwise specified. Parameer Symbol Values Uni Noe or Number Min. Typ. Max. Tes Condiion Bus receiver Differenial range dominan V Diff_D_Range 0.9 8.0 V -12V V CMR 12 V; P_9.1.46 Normal-operaing mode Differenial range recessive V Diff_R_Range -3.0 0.5 V -12V V CMR 12 V; P_9.1.48 Normal-operaing mode Differenial receiver hyseresis V Diff,hys 30 mv 1) P_9.1.49 Normal-operaing mode Common mode range CMR -12 12 V P_9.1.52 Single ended inernal resisance R CAN_H, 6 50 kω recessive sae, R CAN_L -2V V CANH 7V; -2V V CANL 7V; Differenial inernal resisance R Diff 12 100 kω recessive sae, -2V V CANH 7V; -2V V CANL 7V; Inpu resisance deviaion beween CANH and CANL R i -3 3 % Inpu capaciance CANH, C In 20 40 pf CANL versus GND Differenial inpu capaciance C InDiff 10 20 pf Bus ransmier CANL, CANH recessive oupu volage Normal-operaing mode CANH, CANL recessive oupu volage difference Normal-operaing mode CANL dominan oupu volage Normal-operaing mode CANH dominan oupu volage Normal-operaing mode Differenial volage dominan Normal-operaing mode V Diff = V CANH - V CANL Differenial volage dominan exended bus load Normal-operaing mode 1) recessive sae, V CANH = V CANL = 5V; P_9.1.53 P_9.1.54 P_9.1.55 Daa Shee 20 Rev. 1.0 1) 1) P_9.1.56 P_9.1.57 V CANL,H 2.0 2.5 3.0 V V TxD = V CC no load; P_9.1.58 V Diff_R_NM = V CANH - V CANL -500 50 mv V TxD = V CC, no load; V CANL 0.5 2.25 V V TxD =0V; 50 Ω < R L <65Ω, 4.75 V < V CC <5.25V; V CANH 2.75 4.5 V V TxD =0V; 50 Ω < R L <65Ω, 4.75 V < V CC <5.25V; V Diff_D_NM 1.5 2.0 3.0 V V TxD =0V, 50 Ω < R L <65Ω, 4.75 V < V CC <5.25V; V Diff_EXT_BL 1.4 2.0 3.3 V V TxD =0V, 45 Ω < R L <70Ω, 4.75 V < V CC <5.25V; P_9.1.59 P_9.1.60 P_9.1.61 P_9.1.62 P_9.1.63

Elecrical characerisics Table 6 Elecrical characerisics (con d) 4.5 V < V CC <5.5V; R L =60Ω; -40 C < T j < 150 C; all volages wih respec o ground; posiive curren flowing ino pin; unless oherwise specified. Parameer Symbol Values Uni Noe or Number Min. Typ. Max. Tes Condiion Delay Times Delay ime for mode change Mode 20 µs 1) P_9.1.79 CAN FD characerisics Received recessive bi widh a 2 MBi/s Received recessive bi widh a 5 MBi/s Transmied recessive bi widh a 2 MBi/s Transmied recessive bi widh a 5 MBi/s Receiver iming symmery a 2MBi/s Rec_2M = Bi(RxD)_2M - Bi(Bus)_2M Receiver iming symmery a 5MBi/s Rec_5M = Bi(RxD)_5M - Bi(Bus)_5M Bi(RxD)_2M 400 500 550 ns C 2 = 100 pf, C RxD =15pF, Bi = 500 ns, (see Figure 12); Bi(RxD)_5M 120 200 220 ns C 2 = 100 pf, C RxD =15pF, Bi = 200 ns, (see Figure 12); Bi(Bus)_2M 435 500 530 ns C 2 = 100 pf, C RxD =15pF, Bi = 500 ns, (see Figure 12); Bi(Bus)_5M 155 200 210 ns C 2 = 100 pf, C RxD =15pF, Bi = 200 ns, (see Figure 12); Rec_2M -65 40 ns C 2 = 100 pf, C RxD =15pF, Bi = 500 ns, (see Figure 12); Rec_5M -45 15 ns C 2 = 100 pf, C RxD =15pF, Bi = 200 ns, (see Figure 12); 1) No subjec o producion es, specified by design. 2) VSYM shall be observed during dominan and recessive sae and also during he ransiion from dominan o recessive and vice versa, while TxD is simulaed by a square wave signal wih a frequency of 1 MHz. P_9.1.84 P_9.1.85 P_9.1.86 P_9.1.87 P_9.1.88 P_9.1.89 Daa Shee 22 Rev. 1.0

Elecrical characerisics 9.2 Diagrams NRM 5 7 CANH C 2 R L /2 C 1 R L /2 TxD NEN TLE9250 RxD 6 CANL 1 8 4 C RxD GND 2 V CC 3 100 nf Figure 10 Tes circui for dynamic characerisics TxD 0.7 x VCC 0.3 x VCC d(l),t d(h),t VDiff 0.9 V 0.5 V d(l),r d(h),r Loop(H,L) Loop(L,H) RxD 0.7 x VCC 0.3 x VCC Figure 11 Timing diagrams for dynamic characerisics TxD 0.7 x VCC 0.3 x VCC 0.3 x VCC 5 x Bi Bi Loop(H,L) VDiff VDiff = VCANH - VCANL Bi(Bus) 0.5 V 0.9 V Loop(L,H) Bi(RxD) RxD 0.7 x VCC 0.3 x VCC Figure 12 Recessive bi ime for five dominan bis followed by one recessive bi Daa Shee 23 Rev. 1.0

Applicaion informaion 10 Applicaion informaion 10.1 ESD robusness according o IEC61000-4-2 Tess for ESD robusness according o IEC61000-4-2 Gun es (150 pf, 330 Ω) have been performed. The resuls and es condiions are available in a separae es repor. Table 7 ESD robusness according o IEC61000-4-2 Performed Tes Resul Uni Remarks Elecrosaic discharge volage a pin CANH and CANL versus GND +11 kv 1) Posiive pulse Elecrosaic discharge volage a pin CANH and CANL versus GND 1) No subjec o producion es. ESD suscepibiliy ESD GUN according o GIFT / ICT paper: EMC Evaluaion of CAN Transceivers, version IEC TS62228, secion 4.3. (DIN EN61000-4-2) Tesed by exernal es faciliy (IBEE Zwickau, EMC es repor Nr. 01-07-2017 and Nr. 06-08-17) 10.2 Applicaion example -11 kv 1) Negaive pulse V BAT CANH CANL I Q1 TLS850B0ELV50 EN GND 22 μf 100 nf 3 120 Ohm 6 opional: common mode choke 7 V CC TLE9250 NEN CANH TxD RxD CANL NRM 8 1 4 5 Ou Ou In Ou VCC Microconroller e.g. XC22xx GND GND 2 I Q1 TLS850B0ELV50 EN GND 22 μf 100 nf 3 V CC 120 Ohm opional: common mode choke 7 6 TLE9250 NEN CANH TxD CANL GND 2 RxD NRM 8 1 4 5 Ou Ou In Ou VCC Microconroller e.g. XC22xx GND CANH CANL example ECU design Figure 13 Applicaion circui Daa Shee 24 Rev. 1.0

Applicaion informaion 10.3 Furher applicaion informaion Exising applicaion noe of TLE9250: www.infineon.com/tle9250-an For furher informaion you may visi: hp://www.infineon.com/auomoive-ransceiver Daa Shee 25 Rev. 1.0

Package ouline 11 Package ouline Figure 14 PG-TSON-8 (Plasic Thin Small Ouline Nonleaded) Figure 15 PG-DSO-8 (Plasic Dual Small Ouline) Green produc (RoHS complian) To mee he world-wide cusomer requiremens for environmenally friendly producs and o be complian wih governmen regulaions he device is available as a green produc. Green producs are RoHS complian (i.e. Pb-free finish on leads and suiable for Pb-free soldering according o IPC/JEDEC J-STD-020). For furher informaion on alernaive packages, please visi our websie: hp://www.infineon.com/packages. Dimensions in mm Daa Shee 26 Rev. 1.0

Revision hisory 12 Revision hisory Revision Dae Changes 1.0 Daa Shee creaed Daa Shee 27 Rev. 1.0

Trademarks All referenced produc or service names and rademarks are he propery of heir respecive owners. Ediion Published by Infineon Technologies AG 81726 Munich, Germany 2017 Infineon Technologies AG. All Righs Reserved. Do you have a quesion abou any aspec of his documen? Email: erraum@infineon.com IMPORTANT NOTICE The informaion given in his documen shall in no even be regarded as a guaranee of condiions or characerisics ("Beschaffenheisgaranie"). Wih respec o any examples, hins or any ypical values saed herein and/or any informaion regarding he applicaion of he produc, Infineon Technologies hereby disclaims any and all warranies and liabiliies of any kind, including wihou limiaion warranies of non-infringemen of inellecual propery righs of any hird pary. In addiion, any informaion given in his documen is subjec o cusomer's compliance wih is obligaions saed in his documen and any applicable legal requiremens, norms and sandards concerning cusomer's producs and any use of he produc of Infineon Technologies in cusomer's applicaions. The daa conained in his documen is exclusively inended for echnically rained saff. I is he responsibiliy of cusomer's echnical deparmens o evaluae he suiabiliy of he produc for he inended applicaion and he compleeness of he produc informaion given in his documen wih respec o such applicaion. For furher informaion on echnology, delivery erms and condiions and prices, please conac he neares Infineon Technologies Office (www.infineon.com). WARNINGS Due o echnical requiremens producs may conain dangerous subsances. For informaion on he ypes in quesion please conac your neares Infineon Technologies office. Excep as oherwise explicily approved by Infineon Technologies in a wrien documen signed by auhorized represenaives of Infineon Technologies, Infineon Technologies producs may no be used in any applicaions where a failure of he produc or any consequences of he use hereof can reasonably be expeced o resul in personal injury.