DH551F/DH550F/DL550F Afişaj cu două laturi Manual de utilizare
|
|
- Kerry O’Connor’
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 DH551F/DH550F/DL550F Afişaj cu două laturi Manual de utilizare
2 Exonerare de răspundere BenQ Corporation nu face nicio declaraţie şi nu acordă niciun fel de garanţii, explicite sau implicite, cu privire la conţinutul acestui document. BenQ Corporation îşi rezervă dreptul de a revizui acest document şi de a face modificări periodice ale conţinutului, fără obligaţia de a notifica vreo persoană privind o astfel de revizie sau de modificări. Drepturi de autor Drept de autor 2015 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de indexare sau tradusă în orice limbă sau limbaj de programare, în orice formă şi prin orice mijloace, electronice, mecanice, magnetice, optice, chimice, manuale sau altele fără permisiunea scrisă a BenQ Corporation.
3 Cuprins Cuprins 3 Exonerare de răspundere... 2 Drepturi de autor... 2 Instrucţiuni importante privind siguranţa... 4 Precauţii de siguranţă şi întreţinere... 4 Utilizare... 6 Conţinutul ambalajului... 9 Dezambalare... 9 Lista de ambalare Prezentare Instalarea afişajului Amplasarea afişajului cu partea frontală în sus Demontarea capacelor I/O din latera Demontarea capacului inferior Conectarea cutiei de alimentare la afişaj Conectarea cablurilor şi conectorilor HDMI Montarea capacului inferior şi a capacelor I/O Conectarea cablului de alimentare Utilizarea telecomenzii Meniul OSD Remedierea problemelor Specificaţii Dimensiunile produsului /14/15
4 4 Instrucţiuni importante privind siguranţa Instrucţiuni importante privind siguranţa Precauţii de siguranţă şi întreţinere Utilizarea unor comenzi, reglaje sau proceduri diferite de cele specificate în această documentaţie poate să cauzeze şoc electric, pericole electrice şi / sau pericole mecanice. Citiţi şi respectaţi aceste instrucţiuni când conectaţi şi utilizaţi afişajul: Funcţionare Feriţi afişajul de razele solare şi de sobe sau alte surse de căldură. Îndepărtaţi obiectele care ar putea să cadă în orificiile de ventilare ale cutiei de alimentare sau să împiedice răcirea adecvată a componentelor electronice ale afişajului. Nu blocaţi orificiile de ventilare ale cutiei de alimentare. Când poziţionaţi afişajul, asiguraţi-vă că ştecherul şi priza sunt uşor accesibile. Când opriţi afişajul scoţând din priză cablul de alimentare, aşteptaţi cel puţin 6 secunde înainte de a reconecta cablul de alimentare pentru funcţionarea normală. Folosiţi întotdeauna un cablu de alimentare aprobat şi furnizat de BenQ. În cazul în care cablul de alimentare lipseşte, luaţi legătura cu centrul de service local. Nu supuneţi afişajul la vibraţii sau la impacturi puternice în timpul funcţionării. Nu loviţi şi nu scăpaţi afişajul în timpul funcţionării sau transportului. Asiguraţi-vă că priza are împământare înainte de a conecta ştecherul. Înainte de a deconecta împământarea, scoateţi ştecherul de alimentare din priză. Întreţinere Pentru a evita deteriorarea afişajului, nu aplicaţi o forţă excesivă pe acesta. Scoateţi afişajul din priză dacă nu îl veţi folosi o perioadă mai lungă de timp. Scoateţi afişajul din priză dacă doriţi să îl curăţaţi cu o cârpă uşor umedă. Ecranul poate fi şters cu o cârpă uscată când afişajul este oprit. Nu folosiţi însă niciodată solvenţi organici, cum ar fi alcoolul, sau lichide pe bază de amoniac pentru curăţarea afişajului. Pentru a evita pericolul de şoc electric sau de defectare definitivă a afişajului, nu îl expuneţi la praf, ploaie, apă sau la medii cu umiditate excesivă. Dacă afişajul se udă, ştergeţi-l cu o cârpă uscată cât mai curând cu putinţă. Dacă în afişaj pătrunde o substanţă străină sau apă, opriţi-l imediat şi deconectaţi cablul de alimentare. Îndepărtaţi apoi substanţa străină sau apa. Nu depozitaţi şi nu folosiţi afişajul în locaţii expuse la căldură, lumină solară directă sau frig excesiv.
5 Instrucţiuni importante privind siguranţa 5 Citiţi şi respectaţi aceste instrucţiuni când conectaţi şi utilizaţi afişajul Scoateţi afişajul din priză dacă nu îl veţi folosi o perioadă mai lungă de timp. Scoateţi afişajul din priză dacă doriţi să îl curăţaţi cu o cârpă uşor umedă. Ecranul poate fi şters cu o cârpă uscată când afişajul este oprit. Nu folosiţi însă niciodată alcool, solvenţi sau lichide pe bază de amoniac. Feriţi afişajul de razele solare şi de sobe sau alte surse de căldură. Îndepărtaţi obiectele care ar putea să cadă în orificiile de ventilare sau să împiedice răcirea adecvată a componentelor electronice ale afişajului. Nu blocaţi orificiile de ventilare ale cutiei de alimentare. Menţineţi afişajul uscat. Pentru a evita şocurile electrice, nu îl expuneţi la ploaie sau la umezeală excesivă. Când opriţi afişajul scoţând din priză cablul de alimentare sau cablul de alimentare c.c., aşteptaţi 6 secunde înainte de a reconecta cablul de alimentare sau cablul c.c. pentru funcţionarea normală. Când poziţionaţi afişajul, asiguraţi-vă că ştecherul şi priza sunt uşor accesibile. Luaţi legătura cu un tehnician de service dacă afişajul nu funcţionează normal după ce urmaţi instrucţiunile din acest manual.
6 6 Instrucţiuni importante privind siguranţa Utilizare Nu întoarceţi în jos orificiul de ventilare al cutiei de alimentare, conform imaginii de mai jos. Orificiul de ventilare al cutiei de alimentare. Orificiul de ventilare al cutiei de alimentare. Este interzisă întoarcerea în jos a orificiului de ventilare al cutiei de alimentare. Este interzisă amplasarea înclinată.
7 Instrucţiuni importante privind siguranţa 7 Când afişajul este în funcţiune, conform imaginii de mai jos, nu deschideţi capacul porturilor I/O din partea inferioară. Nu deschideţi capacul porturilor I/O din partea inferioară.
8 8 Instrucţiuni importante privind siguranţa Precauţii referitoare la telecomandă Funcţia Pornit/Oprit a telecomenzii funcţionează doar când este orientată spre partea frontală a afişajului; celelalte funcţii merg din orice parte. Pentru a diferenţia între latura din faţă şi cea din spate, verificaţi eticheta laterală cu un cod de bare. Codul de bare este situat lângă latura din faţă, iar numărul de serie este lângă latura din spate. Codul de bare de mai jos este doar un exemplu. Partea frontală Partea din spate Codul de bare este lângă latura din faţă. Senzor telecomandă Conectarea la priză a aparatului Afişajul trebuie instalat în apropierea unei prize, pentru acces uşor la alimentare.
9 Conţinutul ambalajului 9 Conţinutul ambalajului Dezambalare Acest produs este ambalat în carton împreună cu accesoriile sale standard. Datorită dimensiunii şi greutăţii acestui afişaj, este recomandabil să fie mutat de cel puţin două persoane. După deschiderea cartonului, se verifică dacă conţinutul este complet şi în bună stare.
10 10 Conţinutul ambalajului Lista de ambalare Afişaj cu două laturi x 1 Cutie de alimentare x 1 (cu linie 24 V şi 12 V) Cablu de alimentare x 1 Telecomandă x 1 (Baterie: CR V) Cablu HDMI x 2
11 Conţinutul ambalajului 11 Prezentare Vedere de sus Vedere diagonală Vedere frontală Vedere laterală
12 12 Conţinutul ambalajului Nr Nume Afişaj cu două laturi Set de afişaje Senzor de telecomandă cu două laturi 8 orificii (4 pe fiecare latură) Capac I/O x 3
13 Instalarea afişajului 13 Instalarea afişajului Amplasarea afişajului cu partea frontală în sus Codul de bare este lângă latura din faţă. Când partea frontală este orientată în sus, şurubul afişajului se va afla în partea stângă a capacului I/O. Consultaţi Precauţii referitoare la telecomandă la pagina 8 pentru informaţii suplimentare despre diferenţierea între latura din faţă şi cea din spate.
14 14 Instalarea afişajului Demontarea capacelor I/O din latera Demontaţi capacele I/O desfăcând 3 şuruburi (M3 x 6 mm).
15 Instalarea afişajului 15 Demontarea capacului inferior Demontaţi capacul inferior desfăcând 10 şuruburi (M3 x 6 mm). Codul de bare este lângă latura din faţă. Consultaţi Precauţii referitoare la telecomandă la pagina 8 pentru informaţii suplimentare despre diferenţierea între latura din faţă şi cea din spate.
16 16 Instalarea afişajului Conectarea cutiei de alimentare la afişaj 2 Cutie de alimentare 1 12 V * 1 cablu galben (8 pini) 24 V * 1 cablu roşu (10 pini) Afişaj cu două laturi 2 24 V * 1 cablu roşu (10 pini) 1 12 V * 1 cablu galben (8 pini) Nr. 1 2 Nume Conectaţi cablul de alimentare de 12 V (8 pini) Conectaţi cablul de alimentare de 24 V (10 pini)
17 Instalarea afişajului 17 Conectarea cablurilor şi conectorilor HDMI Conectaţi cele două cabluri HDMI la compartiment şi asiguraţi-vă că toţi conectorii sunt bine introduşi în mufe. Sursa principală de semnal de intrare este HDMI 1. Asiguraţi-vă că HDMI 1 este corect conectat înainte de stabilirea conexiunii HDMI 2. HDMI HDMI Partea frontală Partea din spate
18 18 Instalarea afişajului Montarea capacului inferior şi a capacelor I/O 1. Montaţi la loc capacul inferior şi strângeţi-l cu 10 şuruburi (M6 x 30 mm). 2. Montaţi la loc capacele I/O nefolosite cu şuruburile de strângere.
19 Instalarea afişajului 19 Conectarea cablului de alimentare Conectaţi cablul de alimentare şi deplasaţi comutatorul de alimentare c.a. în poziţia pornit. Cutie de alimentare Intrare c.a. / comutator
20 20 Instalarea afişajului Utilizarea telecomenzii Nr Nume Descriere Power Apăsaţi pentru pornire / oprire. MENU Apăsaţi pentru a accesa meniul cu setări OSD. Apăsaţi pentru a vă deplasa în sus în meniul cu setări OSD. Apăsaţi pentru a vă deplasa în jos în meniul cu setări OSD. EXIT Apăsaţi pentru a închide meniul / selecţia. Butoanele care nu sunt specificate mai sus sunt inactive la operaţiile prin telecomandă.
21 Instalarea afişajului 21 Meniul OSD Apăsaţi MENU pentru a deschide meniul de setări OSD, apoi apăsaţi sau pentru a selecta un element. Apăsați MENU pentru a intra în submeniu. Apăsați EXIT pentru ieșire. Meniul Luminance (Luminanţă) Apăsaţi MENU pentru a selecta unul din următoarele alemente, apoi apăsaţi sau pentru a selecta nivelul dorit. Apăsați EXIT când ați terminat. Element Descriere Brightness1 Range (Interval): 0~100 (Luminozitate 1) Contrast Range (Interval): 0~100
22 22 Instalarea afişajului Meniul Color (Culoare) Apăsaţi MENU pentru a selecta unul din următoarele alemente, apoi apăsaţi sau pentru a selecta nivelul dorit. Apăsați EXIT când ați terminat. Nume Color Temperature (Temperatură culoare) Red (Roşu) 0~100 Green (Verde) 0~100 Blue (Albastru) 0~100 Descriere Range (Interval): 6500K, 9300K, 11500K, User Define (Definit de utilizator) Dacă alegeţi User Define (Definit de utilizator), puteţi să reglaţi amplificarea şi decalarea nivelurilor de roşu, verde şi albastru.
23 Instalarea afişajului 23 Meniul OSD setting (Setare OSD) Apăsaţi MENU pentru a selecta unul din următoarele alemente, apoi apăsaţi sau pentru a selecta nivelul dorit. Apăsați EXIT când ați terminat. Nume Descriere Horizontal Default (Implicit): 50 (Orizontal) Vertical Default (Implicit): 50 Transparency Default (Implicit): 0 (Transparenţă) OSD Time Out Default (Implicit): 50 (Expirare OSD) OSD Rotation 0(0 ), 1(90 ), 2(270 ), 3(360 ) (Rotire OSD)
24 24 Instalarea afişajului Meniul Setup (Configurare) Apăsaţi MENU pentru a selecta unul din următoarele alemente, apoi apăsaţi sau pentru a selecta nivelul dorit. Apăsați EXIT când ați terminat. Nume Language (Limbă) Input (Intrare) Display Size (Dimensiune afişaj) Reset (Resetare) Descriere English/Espańol/Français/Deutsch/Italiano/Portuguęs/ Русский/ 简体中文 / 日本語 / 繁體中文 HDMI1/HDMI2 Full Screen (Ecran complet)/smart Fit (Potrivire inteligentă)/4:3/smart4:3 (4:3 inteligent) No/Yes (Nu/Da)
25 Remedierea problemelor 25 Remedierea problemelor Simptom Cauză posibilă Remediu Nu afişează imagini. Sunt afişate interferenţe sau se aud zgomote. Culorile sunt nefireşti. Imaginea este distorsionată, cu contururi anormale. Pe afişaj pot fi văzute imagini remanente după oprire. 1. Cablul de alimentare este deconectat. 2. Comutatorul principal din spatele afişajului nu este în poziţia pornit. 3. Intrarea selectată nu este conectată. 4. Afişajul se află în modul inactiv. Se datorează aparatelor electrice din jur sau becurilor fluorescente. Cablul de semnal nu este conectat corect. 1. Cablul de semnal nu este conectat corect. 2. Semnalul de intrare depăşeşte capacităţile afişajului. A fost afişată o imagine statică prea mult timp. Conectaţi cablul de alimentare. Asiguraţi-vă că comutatorul Pornit/Oprit este în poziţia Pornit. Conectaţi un semnal la afişaj. Mutaţi afişajul în alt loc pentru a vedea dacă interferenţele se reduc. Verificaţi dacă cablul de semnal este bine ataşat la mufa afişajului. 1. Asiguraţi-vă că cablul de semnal este conectat corect. 2. Verificaţi dacă sursa de semnal video nu depăşeşte capacităţile afişajului. Verificaţi specificaţiile semnalului de intrare. Nu afişaţi o imagine statică prea mult timp, deoarece aceasta poate cauza afişarea permanentă a unei imagini remanente.
26 26 Specificaţii Specificaţii Afişaj LCD 55" Conexiuni de intrare SET Alimentare Ambalaj Condiţii ambientale Opţiune Element Specificaţii Nume model DH551F DH550F DL550F Dimensiune ecran 55 inci (diagonală) Rezoluţie 1920 x 1080 (pixeli) Zona de afişare 1209,6 (H) x 680,4 (V) Raport de contrast 3000:1 Luminozitate 700 nits/ 700 nits 450 nits/ 700 nits 178 (H); 178 (V) Unghi de vizionare Gamă de culori 72% Tratament suprafaţă Difuzie 11%, 3 H HDMI*2 Dimensiune Greutate Material Tratament suprafaţă Intrare Consum de energie Sursă de lumină Dimensiune Greutate Dimensiune Greutate 1515,9 x 856,8 x 23,4 mm 45,5 KG SECC Vopsea neagră C.a V, Hz, 2,7 A 230 W (tip.) LED 600 x 370 x 42 mm 4 KG 1618 x 970 x 249 mm 56,5 KG Temp. de funcţionare 0 ~ 40 C Umiditate de funcţionare 20% ~ 80% IPC 450 nits/ 450 nits
27 Dimensiunile produsului 27 Dimensiunile produsului A,B,C: capace I/O
Ghid de pornire rapidă
Ghid de pornire rapidă 1 Ce este inclus Bine aţi venit Vă mulţumim că aţi ales Arlo. Instalarea este simplă. Staţie de bază Adaptor de alimentare pentru staţia de bază 100% camere wireless Cablu Ethernet
More informationUpdate firmware aparat foto
Update firmware aparat foto Mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să efectuaţi acest update de firmware. Dacă nu aveţi încredere că puteţi realiza acest update cu succes, acesta
More informationSistem Home Theatre. Ghid de pornire HT-XT1
Sistem Home Theatre Ghid de pornire HT-XT1 Cuprins Configurare 1 Conţinutul cutiei 3 2 Instalare 4 3 Conectare 6 4 Pornirea sistemului 8 5 Ascultarea sunetului 9 Operaţii de bază Ascultarea efectelor de
More informationMetrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 -
Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 - Barionet 50 este un lan controller produs de Barix, care poate fi folosit in combinatie cu Metrici LPR, pentru a deschide bariera atunci cand un numar de
More informationGhid identificare versiune AWP, instalare AWP şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows
Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4.5.4 şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows Data: 28.11.14 Versiune: V1.1 Nume fişiser: Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4-5-4
More information2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un router ZTE H218N sau H298N
Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un router ZTE H218N sau H298N, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe
More informationPornire rapidă. Powerline priză suplimentară Model PLP1200
Pornire rapidă Powerline 1200 + priză suplimentară Model PLP1200 Conţinutul ambalajului În unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul. 2 Proceduri preliminarii Adaptoarele Powerline
More informationReflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Valerica Baban
Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Sumar 1. Indicele de refracţie al unui mediu 2. Reflexia şi refracţia luminii. Legi. 3. Reflexia totală 4. Oglinda plană 5. Reflexia şi refracţia luminii în natură
More informationGHID RAPID PENTRU. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers
GHID RAPID PENTRU Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers Cuprins 1. Introducere...1 2. Elemente obligatorii...1 3. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Înainte de instalare...2 3.2
More informationRP553K/RP653K Monitor LCD Manual de utilizare
RP553K/RP653K Monitor LCD Manual de utilizare Precizări legale BenQ Corporation nu face nicio declaraţie și nu acordă niciun fel de garanţii, explicite sau implicite, cu privire la conţinutul acestui document.
More informationGhid de utilizare Modul CI+
Ghid de utilizare Modul CI+ www.orange.md Introducere Vă mulțumim că aţi ales modulul CI+. Acesta funcționează împreună cu televizorul Dvs. și vă ajută să vedeți conținutul oferit în cadrul pachetului
More informationDEVIreg 330 (De la +5 la +45 C)
Ghid de instalare DEVIreg 330 (De la +5 la +45 C) Termostat electronic www.devi.com The English language is used for the original instructions. Other languages are a translation of the original instructions.
More informationActualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR
Actualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR Vă mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să realizaţi actualizarea firmwareului. Dacă nu sunteţi sigur că puteţi realiza
More informationX-Fit S Manual de utilizare
X-Fit S Manual de utilizare Compatibilitate Acest produs este compatibil doar cu dispozitivele ce au următoarele specificații: ios: Versiune 7.0 sau mai nouă, Bluetooth 4.0 Android: Versiune 4.3 sau mai
More informationTextul si imaginile din acest document sunt licentiate. Codul sursa din acest document este licentiat. Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND
Textul si imaginile din acest document sunt licentiate Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND Codul sursa din acest document este licentiat Public-Domain Esti liber sa distribui acest document
More informationGhid de utilizare rapidă. Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201
Ghid de utilizare rapidă Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201 Bun venit în lumea Vodafone Mobile Broadband 1 Introducere 2 Prezentarea dispozitivului 3 Punerea în funcţiune 7 Conectarea la Vodafone Mobile
More informationTitlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice
Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice "Îmbunătăţirea proceselor şi activităţilor educaţionale în cadrul programelor de licenţă şi masterat în domeniul
More informationHairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Manual de utilizare
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 RO Manual de utilizare b c d e i h g f a Română Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia
More informationMS POWER POINT. s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila
MS POWER POINT s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila chirila@cs.upt.ro http://www.cs.upt.ro/~chirila Pornire PowerPoint Pentru accesarea programului PowerPoint se parcurg următorii paşi: Clic pe butonul de
More informationHairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Manual de utilizare
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8203 HP8202 HP8201 HP8200 RO Manual de utilizare Română Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia
More informationPornire rapidă. NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN
Pornire rapidă NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune Model PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Proceduri preliminarii Vă mulţumim pentru achiziţionarea
More informationMS531/MX532/MW533/TW533/MH534/ MS521H Proiector digital Manual de utilizare
MS531/MX532/MW533/TW533/MH534/ MS521H Proiector digital Manual de utilizare V1.00 Cuprins Instrucţiuni importante privind siguranţa... 3 Introducere... 7 Caracteristicile proiectorului... 7 Conţinutul
More informationPropuneri pentru teme de licență
Propuneri pentru teme de licență Departament Automatizări Eaton România Instalație de pompare cu rotire în funcție de timpul de funcționare Tablou electric cu 1 pompă pilot + 3 pompe mari, cu rotirea lor
More informationReceptor AV cu mai multe canale
3-209-649-12 (2) Receptor AV cu mai multe canale Manual de Utilizare AVERTIZARE Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, nu expuneţi acest aparat condiţiilor de ploaie sau umezeală. Pentru
More informationMultiple Display Administrator Manual de utilizare
Multiple Display Administrator Manual de utilizare Precizări legale BenQ Corporation nu face nicio declaraţie și nu acordă niciun fel de garanţii, explicite sau implicite, cu privire la conţinutul acestui
More informationINFORMAȚII DESPRE PRODUS. FLEXIMARK Stainless steel FCC. Informații Included in FLEXIMARK sample bag (article no. M )
FLEXIMARK FCC din oțel inoxidabil este un sistem de marcare personalizată în relief pentru cabluri și componente, pentru medii dure, fiind rezistent la acizi și la coroziune. Informații Included in FLEXIMARK
More informationLa fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - <numarul dvs de carnet> (ex: "9",
La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - (ex: "9", "125", 1573" - se va scrie fara ghilimele) Parola: -
More informationRegister your product and get support at www.philips.com/welcome 201T1 221T1 231T1 Manual de utilizare www.philips.com/support Model Serial Country Code Telephone number Tariff Austria +43 0810 000206
More informationASPIRATOR MANUAL DE UTILIZARE REPAIR INFORMATION. Model : RC-150R RC-150L
REPAIR INFORMATION Follow blow methods to deal with any abnormal problems happened, if cleaner still can not work, please contact the sales shop or authorized service center. Description Solutions Cleaner
More informationManual de utilizare. Oricând aici pentru a vă ajuta HTL3160B HTL3160S. Întrebare? Contactaţi Philips
Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.com/support Întrebare? Contactaţi Philips HTL3160B HTL3160S Manual de utilizare Cuprins 1 Important 2 Siguranţa
More informationMonitor LCD Manual de utilizare BL902TM
Monitor LCD Manual de utilizare BL902TM Drepturi de autor Drepturi de autor 2013 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă,
More informationVersionare - GIT ALIN ZAMFIROIU
Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU Controlul versiunilor - necesitate Caracterul colaborativ al proiectelor; Backup pentru codul scris Istoricul modificarilor Terminologie și concepte VCS Version Control
More informationSiguranţă... 4 Convenţii naţionale... 4 Alimentare Instalarea Curăţarea... 7 Altele... 8
1 Siguranţă... 4 Convenţii naţionale... 4 Alimentare... 5 Instalarea... 6 Curăţarea... 7 Altele... 8 Instalarea... 9 Conţinutul cutiei... 9 Reglarea unghiului de vizualizare...10 Conectarea monitorului...
More informationManual de utilizare. Screeneo 2.0. Înregistraţi-vă produsul şi primiţi asistenţă la Full HD projector HDP2510
Screeneo 2.0 Manual de utilizare Full HD projector HDP2510 Înregistraţi-vă produsul şi primiţi asistenţă la www.philips.com/welcome Cuprins Prezentare generală... 3 Stimate client... 3 Informaţii despre
More informationManual de utilizare. Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare.
Manual de utilizare Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare. AVERTIZARE Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu desfaceţi carcasa.
More informationSeria PD Monitor LCD Manual de utilizare
Seria PD Monitor LCD Manual de utilizare Drepturi de autor Drepturi de autor 2017 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă,
More informationCapete terminale şi adaptoare pentru cabluri de medie tensiune. Fabricaţie Südkabel Germania
CAPETE TERMINALE ŞI ADAPTOARE PENTRU CABLURI DE MEDIE TENSIUNE Capete terminale şi adaptoare pentru cabluri de medie tensiune. Fabricaţie Südkabel Germania Terminale de interior pentru cabluri monopolare
More informationManual de utilizare. Evolio Aria 9.0
Manual de utilizare Evolio Aria 9.0 (1). Introducere Felicitări pentru achiziţia tabletei! Acest dispozitiv are încorporat un receptor Wi-Fi de înaltă performanţă, precum şi un accelerometru, aducându-vă
More informationMonitor LCD Manual de utilizare BL2201PT / BL2201PU BL2400PT / BL2400PU
Monitor LCD Manual de utilizare BL2201PT / BL2201PU BL2400PT / BL2400PU Drepturi de autor Drepturi de autor 2014 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicaţii nu poate
More informationAV-28KT1BUF AV-28KT1SUF
ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS AV-28KT1BUF AV-28KT1SUF COLOUR TELEVISION TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR FARBFERNSEHGERÄT TELEVISORE A COLORI TELEVISOR
More informationManual de utilizare 32PHS PHT PHS PHT PFS PFT4112
Register your product and get support at 4112 series www.philips.com/welcome Manual de utilizare 32PHS4112 32PHT4112 39PHS4112 39PHT4112 43PFS4112 43PFT4112 Cuprins 1 Primiţi asistenţă 11.1 Prezentare
More informationVX2257-mhd/VX2257-mhd-CN Afişaj Manual de utilizare
VX2257-mhd/VX2257-mhd-CN Afişaj Manual de utilizare Cod model: VS16261 Vă mulţumim că aţi ales ViewSonic Având o experienţă de peste 25 de ani în vârful domeniului soluţiilor vizuale, ViewSonic şi-a dedicat
More informationGhid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo
Ghid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo 2.6.9.223 Cuprins 1 Cadru general...2 2 Obţinerea unui certificat digital...3 3 Configurarea aplicaţiei clicksign...5 4 Utilizarea aplicaţiei
More informationProcesarea Imaginilor
Procesarea Imaginilor Curs 11 Extragerea informańiei 3D prin stereoviziune Principiile Stereoviziunii Pentru observarea lumii reale avem nevoie de informańie 3D Într-o imagine avem doar două dimensiuni
More informationMANUALUL UTILIZATORULUI
Extern HDD-box MANUALUL UTILIZATORULUI www.sven.fi Manualul de utilizare Vă mulțumim pentru achiziționarea extern HDD-boxului MC SVEN! Înainte de utilizarea acestui dispozitiv, faceți atent cunoștință
More informationSistem Home Theatre. Instrucţiuni de utilizare HT-RT3
Sistem Home Theatre Instrucţiuni de utilizare HT-RT3 AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi orificiul de ventilare al aparatului cu ziare, feţe de masă, draperii etc. Nu expuneţi
More informationTableta Aria.
Tableta Aria www.evolio.ro 1 1. Cuprins 1. Cuprins - 1 2. Funcții principale - 2 3. Precauții - 4 4. Butoanele - 6 5. Operațiuni de bază - 8 5.1.Resetarea tabletei - 12 5.2. Economisirea de energie - 13
More informationTV Color Digital LCD. Instrucţiuni de operare
TV Color Digital LCD Instrucţiuni de operare NOTĂ PENTRU CLIENŢII DIN MAREA BRITANIE Pentru securitatea şi confortul dumneavoastră, împreună cu acest echipament este furnizată o fişă turnată conformă cu
More informationDifuzor-încărcător JBL PowerUp fără fir pentru Nokia, MD-100W
Difuzor-încărcător JBL PowerUp fără fir pentru Nokia, MD-100W Ediţia 1.2 2 Cuprins Despre difuzor 3 Despre Qi 3 Despre conexiunea Bluetooth 4 Tastele și componentele 5 Pornirea difuzorului 6 Asocierea
More informationÎnainte de a utiliza aparatul Brother. Modele pentru care este aplicabil. Definiţii ale notelor. Mărci comerciale. Modele pentru care este aplicabil
Manual AirPrint Înainte de a utiliza aparatul Brother Modele pentru care este aplicabil Definiţii ale notelor Mărci comerciale Observaţie importantă Modele pentru care este aplicabil Acest Ghid al utilizatorului
More informationMecanismul de decontare a cererilor de plata
Mecanismul de decontare a cererilor de plata Autoritatea de Management pentru Programul Operaţional Sectorial Creşterea Competitivităţii Economice (POS CCE) Ministerul Fondurilor Europene - Iunie - iulie
More informationRC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare
RC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare I. Descriere generală Acest înregistrator de date este utilizat în principal pentru înregistrarea temperaturii în timpul
More informationARBORI AVL. (denumiti dupa Adelson-Velskii si Landis, 1962)
ARBORI AVL (denumiti dupa Adelson-Velskii si Landis, 1962) Georgy Maximovich Adelson-Velsky (Russian: Гео ргий Макси мович Адельсо н- Ве льский; name is sometimes transliterated as Georgii Adelson-Velskii)
More informationPortabil sistemul de boxe cu FM-radioс MANUAL DE UTILIZARE PS-60.
Portabil sistemul de boxe MANUAL DE UTILIZARE www.sven.fi Portabil sistemul de boxe Vă mulțumim că ați achiziționat sistemul de boxe multimedia ТМ SVEN! DREPT DE AUTOR 2018. SVEN PTE. LTD. Versiunea 1.0
More informationTERMOSTAT DIGITAL TH132-AF (230 VCA)
TERMOSTAT DIGITAL TH132-AF (230 VCA) Rezumat SELECTARE OPŢIUNI Pe spatele termostatului există 2 comutatoare folosite pentru ajustare în funcţie de preferinţele dumneavoastră. - temperatura exprimată în
More informationPlusTV Analog USB Stick Manual de instalare
PlusTV Analog USB Stick Manual de instalare Cuprins V1.3 Capitolul 1 : PlusTV Analog USB Stick Instalare hardware...1 1.1 Conţinut...2 1.2 Cerinţe de configuraţie...2 1.3 Instalare hardware...2 Capitolul
More informationFolosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism. LS 162e. Manual de instrucţiuni
LS 162e Manual de instrucţiuni Folosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism R40 EN-UM 20141112(Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 1 12/11/2014 2:02 PM Numele pieselor Microfon
More informationEN teava vopsita cu capete canelate tip VICTAULIC
ArcelorMittal Tubular Products Iasi SA EN 10217-1 teava vopsita cu capete canelate tip VICTAULIC Page 1 ( 4 ) 1. Scop Documentul specifica cerintele tehnice de livrare pentru tevi EN 10217-1 cu capete
More informationManual de utilizare TH-49LF8W TH-55LF8W TH-42LF80W TH-49LF80W TH-55LF80W
Manual de utilizare Ecran LCD FULL HD De uz profesional Model nr. TH-42LF8W TH-49LF8W TH-55LF8W TH-42LF80W TH-49LF80W TH-55LF80W Model de 42 inci Model de 49 inci Model de 55 inci Model de 42 inci Model
More informationVA2251-LED VA2251m-LED VA2251m-TAA Monitorul LCD Manual de utilizare
VA2251-LED VA2251m-LED VA2251m-TAA Monitorul LCD Manual de utilizare Model No. VS14589 Informaţii despre TCO Congratulations! This display is designed for both you and the planet! The display you have
More informationOlimpiad«Estonia, 2003
Problema s«pt«m nii 128 a) Dintr-o tabl«p«trat«(2n + 1) (2n + 1) se ndep«rteaz«p«tr«telul din centru. Pentru ce valori ale lui n se poate pava suprafata r«mas«cu dale L precum cele din figura de mai jos?
More informationGhid utilizator Nokia Bluetooth Headset BH-110U
Ghid utilizator Nokia Bluetooth Headset BH-110U Ediţia 1.2 2 Introducere Despre setul cu cască Cu setul cu cască Nokia Bluetooth BH-110U puteți efectua și primi apeluri, fără comenzi manuale, chiar dacă
More informationSubiecte Clasa a VI-a
(40 de intrebari) Puteti folosi spatiile goale ca ciorna. Nu este de ajuns sa alegeti raspunsul corect pe brosura de subiecte, ele trebuie completate pe foaia de raspuns in dreptul numarului intrebarii
More informationMODELUL UNUI COMUTATOR STATIC DE SURSE DE ENERGIE ELECTRICĂ FĂRĂ ÎNTRERUPEREA ALIMENTĂRII SARCINII
MODELUL UNUI COMUTATOR STATIC DE SURSE DE ENERGIE ELECTRICĂ FĂRĂ ÎNTRERUPEREA ALIMENTĂRII SARCINII Adrian Mugur SIMIONESCU MODEL OF A STATIC SWITCH FOR ELECTRICAL SOURCES WITHOUT INTERRUPTIONS IN LOAD
More informationMANUAL DE UTILIZARE
www.philips.com/support RO MANUAL DE UTILIZARE www.philips.com/support Model Serial Country Number Tariff Austria 0810 000205 0.07/min Belgium 078250145 0.06/min Czech Rep 800142840 free Denmark 3525
More informationGhid de asistenţă. Pornire. Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH
Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Pornire Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH Despre ghidarea vocală Accesorii incluse Verificarea conținutului pachetului Așezarea setului
More informationMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Consola Centrală Danfoss Link CC Ghid de Instalare DANFOSS HEATING SOLUTIONS
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Consola Centrală Danfoss Link CC Ghid de Instalare DANFOSS HEATING SOLUTIONS Ghid Instalare Danfoss Link CC - Installation Ghid Instalare.......... 3 RO 3 Ghid instalare
More informationManual de inițiere. PowerMust 1060/1590/2012. Sursă neîntreruptibilă în linie interactivă
Manual de inițiere RO PowerMust 1060/1590/2012 Sursă neîntreruptibilă în linie interactivă 1 Cuprins Avertisment important privind siguranța 3 RO Conținutul pachetului și prezentare generală 4 Instalare
More informationManual de utilizare. Termostat digital THR840DEE Rev. A. THR840DEE-RO.indd :48
Manual de utilizare Termostat digital THR840DEE 50062484-002 Rev. A THR840DEE-RO.indd 1 11-08-08 09:48 Manual de utilizare ATENŢIE: Acest produs trebuie instalat şi configurat corect pentru a funcţiona
More informationDG 5500S+R DG 5500S+ATS
GENERATOR DE CURENT INSONORIZAT DG 5500S+R DG 5500S+ATS MANUAL DE UTILIZARE IMPORTANT: Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de folosire înainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 0; Data: 04.07.2012 1
More informationSemnale şi sisteme. Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC)
Semnale şi sisteme Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii Departamentul de Comunicaţii (TC) http://shannon.etc.upt.ro/teaching/ssist/ 1 OBIECTIVELE CURSULUI Disciplina îşi propune să familiarizeze
More informationManual de utilizare CPSHB300ETR. Cyber Power Systems, Inc.
Manual de utilizare CPSHB300ETR Cyber Power Systems, Inc. www.cyberpower.com Cuprins 1 Informații despre acest manual... 5 1.1 Valabilitate... 5 1.2 Grup țintă... 5 1.3 Simboluri utilizate... 5 2 Siguranță...
More informationMANUAL DE EXPLOATARE. Set de telecomandă fără cablu BRC7F530W BRC7F530S BRC7EB530W
MANUAL DE EXPLOATARE BRC7F530W BRC7F530S BRC7EB530W 5 6 7 3 4 ON/OFF M H L C hr. hr. TEST DOWN FAN UP ON/OFF M H L C hr. hr. TEST TEST SWING FAN TIME TEMP UP DOWN RESERVE CANCEL TIMER MODE 5 7 4 5 9 8
More informationSistem audio pentru locuinţă
Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Dispozitiv USB BLUETOOTH Ajustarea sunetului Alte operaţii Informaţii suplimentare GTK-XB7 2 RO AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de
More informationÎnainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea corectă.
Ghid de instalare şi configurare rapidă Începeţi aici (numai pentru UE) HL-5340D/HL-5350DN Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea
More informationModelul HCG-801. Manual de instrucţiuni. Monitor EKG portabil, fără fir, cu un singur canal
Monitor EKG portabil, fără fir, cu un singur canal Modelul HCG-801 Manual de instrucţiuni RO Vă mulţumim pentru achiziţionarea monitorului portabil EKG OMRON. Înainte de a utiliza pentru prima oară acest
More informationCuprins Instructiuni de siguranta...3 Prevederi legale...3 Garantia limitata Introducere Elemente de control...9
Cuprins Instructiuni de siguranta...3 Prevederi legale...3 Garantia limitata...3 1. Introducere...5 1.1 Inainte de a porni...5 1.1.1 Livrare...5 1.1.2 Operarea initiala...5 1.1.3 Inregistrarea Online...5
More informationmanivelă blocare a oglinzii ajustare înclinare
Twister MAXVIEW Twister impresionează prin designul său aerodinamic și înălțime de construcție redusă. Oglinda mai mare a îmbunătăți gama considerabil. MaxView Twister este o antenă de satelit mecanică,
More informationDynamos MANUAL AUTOMATIZARE DE POARTĂ CULISANTĂ
Dynamos MANUAL AUTOMATIZARE DE POARTĂ CULISANTĂ GB 1 274 Dynamos 24V= 90 Dynamos 230V= 94 325 185 2 3 4 5 6 7 2mm 9 8 10 11 M Lampa Antena Fotocelule Stalp fotocelule Selector cu cheie Limitatoare de cursa
More information2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un echipament HG8121H cu funcție activă de router
Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un echipament Huawei HG8121H, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe
More informationCuprins. Manual de utilizare. Ecran LCD FULL HD Pentru uz profesional. Model nr. TH-55LFV70W
Manual de utilizare Ecran LCD FULL HD Pentru uz profesional Model nr. TH-55LFV70W Pentru instrucțiuni mai detaliate, consultați instrucțiunile de utilizare de pe CD-ROM. Cuprins Notă importantă privind
More informationSistem Blu-ray Disc/DVD Home Theatre
4-261-387-11(1) (RO) Sistem Blu-ray Disc/DVD Home Theatre Instrucţiuni de utilizare BDV-E980/BDV-E880/BDV-E380 AVERTISMENT Nu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un
More informationSistem Blu-ray Disc / DVD Home Theatre
4-418-147-11(1) (RO) Sistem Blu-ray Disc / DVD Home Theatre Instrucţiuni de utilizare BDV-NF720/BDV-NF620 AVERTISMENT Nu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap
More informationBlu-ray Disc Player BDP-S300. Manual de utilizare (1) (1) Tipărit în Malaiezia
Blu-ray Disc Player Manual de utilizare BDP-S00 TM Pentru sfaturi utile, indicii şi informaţii despre produsele şi serviciile Sony vă rugăm vizitaţi: www.sony-europe.com/myproduct -4-800- () Tipărit în
More informationSistem Blu-ray Disc/DVD Home Theatre
4-261-385-11(1) (RO) Sistem Blu-ray Disc/DVD Home Theatre Instrucţiuni de utilizare BDV-E980W/BDV-E780W AVERTISMENT Nu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap
More informationConectare la re ea wireless şi cu cablu
Conectare la re ea wireless şi cu cablu HP all-in-one - Ghid pentru reţea Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în acest document se pot modifica fără preaviz.
More informationGhid de utilizare modem cu cablu Cisco, modelul DPC3000 și EPC3000 DOCSIS 3.0 4x4
Ghid de utilizare modem cu cablu Cisco, modelul DPC3000 și EPC3000 DOCSIS 3.0 4x4 În acest document INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PENTRU SIGURANȚĂ... 2 Prezentarea DPC3000 și EPC3000... 11 Ce se află în cutie?...
More informationReceptor AV Multicanal
Receptor AV Multicanal Instrucţiuni de utilizare STR-DN1080 Pentru clienţii din S.U.A. Înregistrarea proprietarului Numerele de model şi de serie se află pe spatele receptorului. Notaţi numărul serial
More informationPrezentare generală. Smart Watch 1. Ecran touch 2. Buton pornire 3. Difuzor 4. Senzor puls 5. Microfon 6. POGO-Pin încărcător
MANUAL DE UTILIZARE Cuprins Caracteristici... 2 Prezentare generală... 3 Încărcare... 4 Utilizare... 4 Meniu principal... 5 Conectare la smart phone... 7 Conectare cu iphone... 7 Conectare cu Android...
More informationManual de utilizare. Ecran LCD FULL HD De uz profesional. Română Model nr. TH-55VF1HW
Manual de utilizare Ecran LCD FULL HD De uz profesional Model nr. TH-55VF1HW Model de 55 inci Cuprins Notă importantă privind siguranța 2 Măsuri de siguranţă 3 Măsuri de precauție pentru utilizare 6 Accesorii
More informationDECLARAȚIE DE PERFORMANȚĂ Nr. 101 conform Regulamentului produselor pentru construcții UE 305/2011/UE
S.C. SWING TRADE S.R.L. Sediu social: Sovata, str. Principala, nr. 72, judetul Mures C.U.I. RO 9866443 Nr.Reg.Com.: J 26/690/1997 Capital social: 460,200 lei DECLARAȚIE DE PERFORMANȚĂ Nr. 101 conform Regulamentului
More informationOxymitter 4000 Transmiter de Oxigen
Manual de instrucțiuni IM-106-340, Rev 4.2 Transmiter de Oxigen http://www.raihome.com Manual de instrucțiuni IM-106-340, Rev 4.2 Cuprins Instrucțiuni esențiale........................................
More informationPH-METRU DIGITAL VOLTCRAFT PH-100ATC
PH-METRU DIGITAL VOLTCRAFT PH-100ATC Cod produs: 101145 RO MANUAL DE UTILIZARE VOLTCRAFT în România prin GERMAN ELECTRONICS Introducere Stimate client, Cumpărând produsul Voltcraft aţi luat o decizie foarte
More informationScanner foto HP Scanjet 4800 series. Manualul utilizatorului
Scanner foto HP Scanjet 4800 series Manualul utilizatorului HP Scanjet 4800 series Manualul utilizatorului Drepturi de autor şi licenţă 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproducerea,
More informationInstrucțiuni de utilizare
Instrucțiuni de utilizare Monitor LCD color Important Vă rugăm să citiți cu atenție aceste Instrucțiuni de utilizare și Manualul de instalare (volum separat) pentru a vă familiariza cu utilizarea eficientă
More informationGhid de Instalare Rapidă
DCP-8060 DCP-8065DN Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să instalaţi hardware-ul și apoi software-ul. Citiţi acest Ghid de Instalare Rapidă pentru procedura de setare corectă și instrucţiuni de
More informationManual de utilizare TH-55LFV6W
Manual de utilizare Ecran LCD FULL HD De uz profesional Română Model nr. TH-55LFV60W TH-55LFV6W Model de 55 inci Model de 55 inci Pentru instrucțiuni mai detaliate, consultați instrucțiunile de utilizare
More informationÎnainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea corectă.
Ghid de instalare şi configurare rapidă Începeţi aici (numai pentru UE) HL-5380DN Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea
More informationALTEAS One ARISTON NET
ACTIVATION PROCEDURE ALTEAS One ARISTON NET QUICK-START GUIDE APĂ CALDĂ MENAJERĂ I ÎNCĂLZIRE I ENERGIE REGENERABILĂ / 1 OVERVIEW Vă mulțumim că ați ales ariston net, un sistem proiectat și produs de ariston
More informationManual de utilizare UE46D UE55D
Manual de utilizare UE46D UE55D Culoarea şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs, iar specificaţiile se pot schimba fără notificare prealabilă, pentru a îmbunătăţi performanţa. Se recomandă ca
More information