Ghid de utilizare rapidă. Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201

Size: px
Start display at page:

Download "Ghid de utilizare rapidă. Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201"

Transcription

1 Ghid de utilizare rapidă Vodafone Mobile Wi-Fi Vodafone R201

2 Bun venit în lumea Vodafone Mobile Broadband 1 Introducere 2 Prezentarea dispozitivului 3 Punerea în funcţiune 7 Conectarea la Vodafone Mobile Wi-Fi 8 Configurare 9 Informaţii despre interfaţa Web 10 Moduri de economisire a energiei 11 Încărcarea bateriei 12 Configurare complexă 2

3 Introducere Vodafone Mobile Wi-Fi R201 permite mai multor dispozitive WiFi (cum ar fi PC-uri, console de jocuri mobile, playere digitale de muzică) să partajeze o conexiune mobilă securizată la Internet. Dispozitivul poate fi alimentat de la baterie, priză sau USB, permiţând astfel amplasarea sa în zona cu semnal maxim şi partajarea conexiunii cu mai multe dispozitive prin WiFi. Notă: Veţi obţine o performanţă WiFi mai bună atunci când dispozitivul este încărcat decât atunci când acesta funcţionează de pe baterii. Vodafone R201 este certificat DLNA având la bază tehnologie Twonky. Astfel, poate funcţiona ca server media digital, transmiţând muzică, filmări şi fotografii de pe un card MicroSDHC (nu este inclus) către alte dispozitive certificate DLNA. De asemenea, poate fi configurat ca unitate de reţea partajată, pentru a partaja fişiere cu mai multe dispozitive WiFi. Cerinţe de sistem Pentru a folosi Vodafone Mobile Wi-Fi R201 aveţi nevoie de un dispozitiv cu funcţionalitate WiFi (care acceptă WiFi b/g) şi de un browser Internet pentru configurarea dispozitivului. Acord de licenţă pentru utilizatorul final (EULA) Citiţi şi acceptaţi acordul EULA al aplicaţiei valabil pentru ţara dumneavoastră înainte de a folosi dispozitivul sau aplicaţia Vodafone Mobile Broadband. Acordul EULA este disponibil la următoarea adresă: 1

4 Prezentarea dispozitivului LED-ul Conexiune mobilă de bandă largă/funcţionare se aprinde în timpul pornirii dispozitivului. Acesta va clipi la interval de 2 secunde când dispozitivul nu este conectat şi la interval de 10 secunde când Vodafone Mobile Wi-Fi se află în modul de economisire a energiei (repaus). Când dispozitivul R201 este oprit, LED-ul este stins, însă dacă în acest timp bateria se încarcă, pe afişajul stării dispozitivului va fi afişată pictograma de încărcare a bateriei. Pictograma de conectare WiFi afişează de asemenea numărul de utilizatori conectaţi la dispozitiv, de exemplu 3 utilizatori. Slot Micro USB Buton WPS/ Afişaj Afişajul stării dispozitivului VODAFONE LED Funcţionare/ Conexiune mobilă de bandă largă Comutator Pornit/Oprit - culisaţi-l spre dreapta pentru pornire şi spre stânga pentru oprire Operator conexiune mobilă de bandă largă Conexiune 3G şi mesaj SMS în aşteptare Conexiune WiFi şi informaţii WPS Putere semnal conexiune mobilă de bandă largă Indicator baterie Afişaj stare dispozitiv Buton de deblocare capac posterior 2

5 Punerea în funcţiune (1/4) Protocolul WPS este o măsură de securitate manuală suplimentară, care protejează şi simplifică accesul la dispozitivul Vodafone Mobile Wi-Fi prin apăsarea butonului WPS la solicitarea sistemului de operare Windows, în locul introducerii manuale a cheii WPA2. Protocolul WPS este inclus în sistemele de operare Vista şi Windows 7. Pentru detalii despre configurarea WPS, consultaţi Ghidul de configurare complexă. 1. Pentru a pregăti dispozitivul Vodafone Mobile Wi-Fi R201, înainte de utilizare va trebui să introduceţi cartela SIM (şi cardul MicroSDHC dacă îl folosiţi pentru partajarea şi transmiterea fişierelor), şi să introduceţi şi să încărcaţi bateria. 2. Apăsaţi butonul de deblocare a capacului posterior, detaşaţi-l şi introduceţi cartela SIM şi cardul MicroSDHC (dacă este folosit) conform imaginii, apoi introduceţi bateria. SSID şi cheie WPA2 Introduceţi cardul MicroSDHC Buton de reiniţializare la setările din fabricaţie Introduceţi cartela SIM Notă: Înainte de a monta la loc capacul posterior, notaţi datele de securitate WiFi, inclusiv cheia de securizare a reţelei WPA2 şi numele reţelei (SSID). Cheia WPA2 şi numele SSID sunt unice pentru fiecare dispozitiv şi sunt notate pe eticheta din interiorul capacului posterior. Aceste date sunt necesare dacă sistemul de operare al PC-ului nu acceptă protocolul de securitate WPS (Wireless Protected Setup). WPS este integrat în Microsoft Windows Vista SP2 şi Windows 7. 3

6 Punerea în funcţiune (2/4) 3. La prima utilizare, conectaţi dispozitivul Vodafone Mobile Wi-Fi la priză, însă nu porniţi dispozitivul, ci aşteptaţi ca bateria să se încarce complet înainte de utilizare (aproximativ 3 ore). Pe afişajul stării dispozitivului va fi afişată o pictogramă de încărcare a bateriei. Amplasarea flexibilă datorită celor 3 surse de alimentare disponibile (baterie, priză sau USB) permite obţinerea semnalului optim (de exemplu, puteţi obţine un semnal mai bun lângă fereastră). Datorită posibilităţii de selectare între conexiunea prin WiFi sau USB, puteţi accesa dispozitivul Vodafone R201 de oriunde doriţi. Vă recomandăm să încercaţi amplasarea dispozitivului Vodafone Mobile Wi-Fi în mai multe zone, pentru a obţine cel mai bun semnal 3G (5 bare albe pe afişajul stării dispozitivului R201) După încărcarea bateriei, porniţi dispozitivul R201 culisând spre dreapta comutatorul din partea frontală a dispozitivului. LED-ul Funcţionare/Conexiune din partea frontală a dispozitivului R201 se va aprinde, iar dispozitivul va parcurge secvenţa de iniţializare. 5. La pornire, Vodafone Mobile Wi-Fi se va conecta automat la reţeaua mobilă de bandă largă. Dacă este necesar, această conexiune automată implicită poate fi schimbată într-o conexiune manuală folosind interfaţa Web a dispozitivului.

7 Punerea în funcţiune (3/4) Notă: În timpul încărcării, afişajul stării va afişa succesiv pictogramele de încărcare. Indicator baterie: Descărcată (0%) Se încarcă (10%) Se încarcă (30%) Se încarcă (60%) Încărcată (100%) Semnal mobil de bandă largă Semnal excelent (conectat) Semnal excelent (deconectat) Conexiune nereuşită sau semnal inexistent Roaming 6. Pictogramele de pe afişajul stării vă informează cu privire la starea dispozitivului şi la eventualele acţiuni pe care trebuie să le efectuaţi. Funcţionare: Pornit (aprins când este conectat la reţea, clipeşte când nu este conectat la reţea sau când se află în modul de economisire a energiei)/oprit (stins) Operator conexiune mobilă de bandă largă: în timpul conectării se afişează numele reţelei mobile de bandă largă la care este conectat dispozitivul. Conexiune 3G/Informaţii SMS: afişează tipul conexiunii (3G+, 3G, GPRS/EDGE), iar dacă există un mesaj SMS necitit, va afişa în succesiune pictograma unui mesaj Conexiune WiFi/Informaţii WPS: afişează numărul de utilizatori conectaţi prin WiFi ; dacă protocolul WPS necesită o acţiune din partea utilizatorului, afişajul va arăta astfel: Necesită codul PIN WPS Necesită validare prin apăsarea butonului WPS VODAFONE 5

8 Punerea în funcţiune (4/4) Pentru soluţii la problemele de configurare şi pentru detalii despre configurarea dispozitivului Vodafone Mobile Wi-Fi, consultaţi Ghidul de configurare complexă, care poate fi descărcat de la adresa: Notă: Sistemele de operare PC folosesc terminologii diferite pentru configurarea reţelei. Windows 7 şi Vista folosesc PIN pentru a se referi la codul PIN WPS prezent pe partea frontală a R201, şi cheie de reţea sau cheie de securitate reţea pentru cheia WPA2 (vezi pagina următoare). 7. În cazul în care cartela SIM necesită introducerea unui cod PIN (se afişează PIN obligatoriu pe afişajul stării dispozitivului), deschideţi un browser Web; veţi fi redirecţionat automat la o pagină în care să introduceţi codul PIN. Dacă redirecţionarea nu are loc automat, puteţi să accesaţi ecranul de configurare Vodafone Mobile Wi-Fi tastând sau în browserul Web (numai dacă sunteţi deja asociat/conectat la Vodafone Mobile Wi-Fi prin WiFi sau cablu USB). 8. Funcţia WiFi a dispozitivului R201 este activată automat la pornire, însă va trebui să creaţi la început o asociere/conexiune între dispozitivul dumneavoastră WiFi (PC, consolă de jocuri etc.) şi Vodafone Mobile Wi-Fi. În mod normal, această asociere va fi folosită ulterior automat, în funcţie de modul de configurare al dispozitivului dvs. De obicei, asocierea poate fi creată căutând cu dispozitivul dumneavoastră reţelele WiFi disponibile şi introducând detaliile de securitate ale Vodafone Mobile Wi-Fi pentru a configura automat o conexiune WiFi. 6

9 Conectarea la Vodafone Mobile Wi-Fi Notă: Este posibil ca funcţia WPS a PC-ului să modifice SSID/cheia după stabilirea unei conexiuni criptate WPS. Reţineţi că imediat după pornirea dispozitivului Vodafone Mobile Wi-Fi, acesta se va conecta la reţeaua mobilă de bandă largă. Dacă PC-ul dvs. este configurat să se conecteze automat la Vodafone Mobile Wi-Fi când este pornit, PC-ul poate genera trafic în reţeaua mobilă (de exemplu în cazul în care pe PC sunt activate actualizările automate). La prima conectare la dispozitiv, veţi avea nevoie fie de funcţionalitatea WPS (încorporată în sistemele de operare Windows 7 şi Vista), fie de cheia WPA2 şi SSID (inscripţionate pe eticheta din interiorul capacului posterior al Vodafone Mobile Wi-Fi - vezi imaginea de la pagina 3). Cheia WPA2 face diferenţă între literele mari şi mici. Folosiţi aplicaţia WiFi de pe computerul sau dispozitivul dumneavoastră pentru a vă conecta. Selectaţi reţeaua VodafoneMobileWiFi-xxxxyy din lista de reţele WiFi disponibile, apoi faceţi clic pe Conectare. xxxxyy reprezintă un grup de cifre şi litere generate aleatoriu, care diferă de la un dispozitiv la altul. IMPORTANT Vă recomandăm să treceţi în revistă setările de securitate WiFi implicite pentru a vă asigura că îndeplinesc cerinţele dvs. Dacă este cazul, configuraţi setările de securitate înainte de a utiliza dispozitivul, accesând pagina de gestionare a dispozitivului conform instrucţiunilor din secţiunea Configurare (pagina următoare). Pentru a proteja dispozitivul, alegeţi o nouă cheie WPA2 şi parolă de administrator pe care să vi le puteţi aduce aminte cu uşurinţă. 7

10 Configurare Notă: Când vă conectaţi pentru prima dată la dispozitivul R201 folosind cablul USB, driverele dispozitivului şi aplicaţia Vodafone Mobile Broadband sunt descărcate pe PC. Acestea sunt necesare pentru accesarea dispozitivului când acesta este conectat la PC prin cablul USB. Folosiţi pictograma de pe desktop a aplicaţiei Vodafone Mobile Broadband pentru a alimenta creditul dacă folosiţi o cartelă SIM Vodafone Mobile Broadband preplătită. Dacă modificaţi cheia reţelei, conexiunea fără fir va fi dezactivată şi va trebui să vă reconectaţi (împreună cu ceilalţi utilizatori) folosind noua cheie. Dispozitivul va fi configurat automat pe baza setărilor cartelei SIM, însă dacă doriţi să modificaţi o setare, puteţi accesa pagina de gestionare a dispozitivului în timp ce sunteţi conectat la acesta prin WiFi sau cablu USB tastând în browser sau Pentru a modifica parola administratorului, tastaţi admin în fereastra Conectare, apoi faceţi clic pe Conectare. Selectaţi Administrare în bara de meniu, apoi selectaţi Setări. Pentru a modifica profilul de securitate, tastaţi admin în fereastra Conectare, apoi faceţi clic pe Conectare. Selectaţi WiFi din bara de meniu. 8

11 Informaţii despre interfaţa Web Unele PC-uri mai vechi nu pot accesa routere WiFi (cum ar fi dispozitivul Vodafone Mobile Wi-Fi) deoarece nu acceptă protocolul de securitate WPA2. În acest caz, puteţi reduce nivelul de securitate al Vodafone Mobile Wi-Fi de la WPA2 la WPA folosind interfaţa Web. Conectaţi-vă şi selectaţi WiFi în meniul din stânga, apoi schimbaţi setarea de securitate WiFi la WPA-PSK. Interfaţa Web afişează în permanenţă anumite informaţii, indiferent dacă sunteţi sau nu conectat. Putere semnal reţea Nume reţea Indicator roaming Tip conexiune reţea Stare conexiune SMS necitit Indicator baterie Putere semnal reţea: între 1 (redusă) şi 5 (excelentă) bare care indică puterea semnalului reţelei mobile de bandă largă. Nume reţea: numele reţelei la care este conectat dispozitivul Vodafone Mobile Wi-Fi. Indicator roaming: triunghiul alb indică faptul că sunteţi în roaming. Tip conexiune reţea: 3G+, 3G, GPRS/EDGE. Stare conexiune: Neconectat, Se conectează, Conectat. SMS necitit: indică sosirea unui SMS necitit nou. Când vă aflaţi în UE în sistem roaming, este posibil să primiţi un SMS în care să vi se explice tarifele de roaming suplimentare. Acesta poate fi citit după ce vă conectaţi la interfaţa Web. Indicator baterie: bateria este complet încărcată când pictograma bateriei este albă. 9

12 Moduri de economisire a energiei Vodafone Mobile Wi-Fi oferă două moduri de economisire a energiei: prin intermediul afişajului şi prin intermediul conexiunii. Afişaj: Funcţia de economisire a energiei prin intermediul afişajului constă în afişarea informaţiilor pe afişajul dispozitivului Vodafone Mobile Wi-Fi timp de 20 de secunde, după care afişajul este oprit pentru a economisi bateria. LED-ul Funcţionare/Conexiune clipeşte la interval de câteva secunde pentru a indica faptul că dispozitivul este pornit. Pentru a ilumina afişajul, apăsaţi butonul WPS/Afişaj; informaţiile despre starea dispozitivului vor fi afişate din nou timp de 20 de secunde. Conexiune: După un interval de zece minute în care nu există utilizatori conectaţi la Vodafone Mobile Wi-Fi (prin WiFi sau cablu USB), dispozitivul comută la modul de repaus. Dacă dispozitivul funcţionează pe baterie şi se află în modul de repaus, acesta trebuie reactivat prin apăsarea butonului WPS/Afişaj înainte de a conecta alte dispozitive la el. Afişajul se va ilumina pentru scurt timp, iar dispozitivul va permite conectarea prin WiFi. 10 Dacă dispozitivul Vodafone Mobile Wi-Fi este alimentat de la încărcător sau un cablu USB conectat la PC şi primeşte o solicitare de conectare WiFi, se va reactiva din modul de repaus (fără a necesita intervenţia fizică), se va conecta la reţeaua mobilă de bandă largă şi va accepta solicitarea de conectare WiFi.

13 Încărcarea bateriei Dispozitivul se va încărca întotdeauna mai rapid când este conectat la priză. În cazul încărcării prin conectarea la PC, bateria se poate descărca dacă sunt conectaţi mai mulţi utilizatori care generează trafic intens. Notă: În timpul încărcării, afişajul stării va afişa succesiv pictogramele de încărcare. Indicator baterie Descărcată (0%) Se încarcă (10%) Se încarcă (30%) Se încarcă (60%) Încărcată (100%) Viteza de încărcare depinde de următorii factori: dacă dispozitivul este conectat la reţeaua mobilă de bandă largă, dacă dispozitivul transmite prin WiFi şi dacă dispozitivul este conectat la priză sau la un PC. Cele două alternative de încărcare sunt descrise mai jos, însă, în principiu, se recomandă să folosiţi încărcătorul atunci când este posibil, pentru ca bateria să rămână încărcată. Încărcare la priză Când nu sunteţi conectat la reţeaua mobilă de bandă largă - va dura maxim 3 ore. Când sunteţi conectat - depinde de numărul de utilizatori şi de volumul de trafic, însă încărcarea va dura ceva mai mult de 3 ore. Încărcare prin cablu USB conectat la PC Când nu sunteţi conectat la reţeaua mobilă de bandă largă (oprit) - va dura maxim 4 ore. Când sunteţi conectat - va depinde de numărul de utilizatori şi de volumul de trafic realizat. În cazul navigării normale, încărcarea se va realiza mai lent, însă în cazul unui trafic intens dispozitivul nu se va încărca, putând chiar să se descarce. 11

14 Configurare complexă Sfat pentru remedierea problemelor: Dacă v-aţi conectat la dispozitiv prin WiFi şi Vodafone Mobile Wi-Fi vă redirecţionează la interfaţa Web (la pagina de configurare) în locul paginii pe care doriţi să o accesaţi în browser, acest lucru se datorează faptului că dispozitivul nu se poate conecta la o reţea mobilă de bandă largă. Verificaţi afişajul stării dispozitivului R201 şi starea conexiunii în interfaţa Web. Acestea ar trebui să confirme că dispozitivul este conectat; în caz contrar, consultaţi Ghidul de configurare complexă. Vodafone Mobile Wi-Fi este conceput astfel încât să fie uşor de pus în funcţiune, oferind însă în acelaşi timp un set complex de parametri configurabili. De exemplu, Vodafone Mobile Wi-Fi este certificat DLNA, putând funcţiona şi ca server media digital, transmiţând muzică, filmări şi fotografii către alte dispozitive certificate DLNA. Vodafone Mobile Wi-Fi permite de asemenea partajarea unui card MicroSDHC (nu este inclus) cu mai multe dispozitive WiFi conectate, prin maparea acestuia ca unitate de reţea. Pentru detalii despre configurarea Vodafone Mobile Wi-Fi, consultaţi Ghidul de configurare complexă, care poate fi descărcat de la: Ghidul de configurare complexă conţine următoarele informaţii: punerea în funcţiune; interfaţa din browser şi configurarea complexă; remedierea problemelor; glosar. Pentru asistenţă, vizitaţi sau apelaţi serviciul Suport la *222 sau

15 13

16 Termenul Mobile Broadband şi simbolul păsări sunt mărci comerciale ale GSMC Limited Vodafone Vodafone şi siglele Vodafone sunt mărci comerciale ale Vodafone Group. Toate numele de produse şi companii menţionate aici pot fi mărci comerciale ale posesorilor acestora. Cod produs: VodafoneMobileWiFi R201 version A 08/10_ro_RO

2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un router ZTE H218N sau H298N

2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un router ZTE H218N sau H298N Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un router ZTE H218N sau H298N, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe

More information

Update firmware aparat foto

Update firmware aparat foto Update firmware aparat foto Mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să efectuaţi acest update de firmware. Dacă nu aveţi încredere că puteţi realiza acest update cu succes, acesta

More information

Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows

Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4.5.4 şi verificare importare certificat în Store-ul de Windows Data: 28.11.14 Versiune: V1.1 Nume fişiser: Ghid identificare versiune AWP, instalare AWP 4-5-4

More information

Pornire rapidă. NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN

Pornire rapidă. NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune. Model PR2000 NETGEAR LAN. Power. WiFi USB USB. Reset Internet/LAN Pornire rapidă NETGEAR Trek N300 Router de călătorie şi extensor rază de acţiune Model PR2000 NETGEAR Reset Internet/LAN LAN USB WiFi Internet Power USB Proceduri preliminarii Vă mulţumim pentru achiziţionarea

More information

Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 -

Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 - Metrici LPR interfatare cu Barix Barionet 50 - Barionet 50 este un lan controller produs de Barix, care poate fi folosit in combinatie cu Metrici LPR, pentru a deschide bariera atunci cand un numar de

More information

X-Fit S Manual de utilizare

X-Fit S Manual de utilizare X-Fit S Manual de utilizare Compatibilitate Acest produs este compatibil doar cu dispozitivele ce au următoarele specificații: ios: Versiune 7.0 sau mai nouă, Bluetooth 4.0 Android: Versiune 4.3 sau mai

More information

2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un echipament HG8121H cu funcție activă de router

2. Setări configurare acces la o cameră web conectată într-un echipament HG8121H cu funcție activă de router Pentru a putea vizualiza imaginile unei camere web IP conectată într-un echipament Huawei HG8121H, este necesară activarea serviciului Dinamic DNS oferit de RCS&RDS, precum și efectuarea unor setări pe

More information

Sistem Home Theatre. Ghid de pornire HT-XT1

Sistem Home Theatre. Ghid de pornire HT-XT1 Sistem Home Theatre Ghid de pornire HT-XT1 Cuprins Configurare 1 Conţinutul cutiei 3 2 Instalare 4 3 Conectare 6 4 Pornirea sistemului 8 5 Ascultarea sunetului 9 Operaţii de bază Ascultarea efectelor de

More information

Ghid de pornire rapidă

Ghid de pornire rapidă Ghid de pornire rapidă 1 Ce este inclus Bine aţi venit Vă mulţumim că aţi ales Arlo. Instalarea este simplă. Staţie de bază Adaptor de alimentare pentru staţia de bază 100% camere wireless Cablu Ethernet

More information

Ghid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo

Ghid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo Ghid pentru configurarea şi utilizarea aplicaţiei clicksign Demo 2.6.9.223 Cuprins 1 Cadru general...2 2 Obţinerea unui certificat digital...3 3 Configurarea aplicaţiei clicksign...5 4 Utilizarea aplicaţiei

More information

Ghid de utilizare Modul CI+

Ghid de utilizare Modul CI+ Ghid de utilizare Modul CI+ www.orange.md Introducere Vă mulțumim că aţi ales modulul CI+. Acesta funcționează împreună cu televizorul Dvs. și vă ajută să vedeți conținutul oferit în cadrul pachetului

More information

MS POWER POINT. s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila

MS POWER POINT. s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila MS POWER POINT s.l.dr.ing.ciprian-bogdan Chirila chirila@cs.upt.ro http://www.cs.upt.ro/~chirila Pornire PowerPoint Pentru accesarea programului PowerPoint se parcurg următorii paşi: Clic pe butonul de

More information

Ghid de asistenţă. Pornire. Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH

Ghid de asistenţă. Pornire. Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH Utilizați acest manual dacă întâmpinați probleme sau aveți întrebări. Pornire Ce puteți face cu funcția BLUETOOTH Despre ghidarea vocală Accesorii incluse Verificarea conținutului pachetului Așezarea setului

More information

La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - <numarul dvs de carnet> (ex: "9",

La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - <numarul dvs de carnet> (ex: 9, La fereastra de autentificare trebuie executati urmatorii pasi: 1. Introduceti urmatoarele date: Utilizator: - (ex: "9", "125", 1573" - se va scrie fara ghilimele) Parola: -

More information

Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU

Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU Versionare - GIT ALIN ZAMFIROIU Controlul versiunilor - necesitate Caracterul colaborativ al proiectelor; Backup pentru codul scris Istoricul modificarilor Terminologie și concepte VCS Version Control

More information

Conectare la re ea wireless şi cu cablu

Conectare la re ea wireless şi cu cablu Conectare la re ea wireless şi cu cablu HP all-in-one - Ghid pentru reţea Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în acest document se pot modifica fără preaviz.

More information

GHID RAPID PENTRU. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers

GHID RAPID PENTRU. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers GHID RAPID PENTRU Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers Cuprins 1. Introducere...1 2. Elemente obligatorii...1 3. Instalarea Nokia Connectivity Cable Drivers...2 3.1 Înainte de instalare...2 3.2

More information

RC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare

RC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare RC-5 Elitech Înregistrator Temperatură (Data Logger) USB Instrucţiuni de operare I. Descriere generală Acest înregistrator de date este utilizat în principal pentru înregistrarea temperaturii în timpul

More information

Textul si imaginile din acest document sunt licentiate. Codul sursa din acest document este licentiat. Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND

Textul si imaginile din acest document sunt licentiate. Codul sursa din acest document este licentiat. Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND Textul si imaginile din acest document sunt licentiate Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND Codul sursa din acest document este licentiat Public-Domain Esti liber sa distribui acest document

More information

Pornire rapidă. Powerline priză suplimentară Model PLP1200

Pornire rapidă. Powerline priză suplimentară Model PLP1200 Pornire rapidă Powerline 1200 + priză suplimentară Model PLP1200 Conţinutul ambalajului În unele regiuni, un CD cu resurse este furnizat odată cu produsul. 2 Proceduri preliminarii Adaptoarele Powerline

More information

Înainte de a utiliza aparatul Brother. Modele pentru care este aplicabil. Definiţii ale notelor. Mărci comerciale. Modele pentru care este aplicabil

Înainte de a utiliza aparatul Brother. Modele pentru care este aplicabil. Definiţii ale notelor. Mărci comerciale. Modele pentru care este aplicabil Manual AirPrint Înainte de a utiliza aparatul Brother Modele pentru care este aplicabil Definiţii ale notelor Mărci comerciale Observaţie importantă Modele pentru care este aplicabil Acest Ghid al utilizatorului

More information

Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice

Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice Titlul lucrării propuse pentru participarea la concursul pe tema securității informatice "Îmbunătăţirea proceselor şi activităţilor educaţionale în cadrul programelor de licenţă şi masterat în domeniul

More information

HOTSPOT INTERNET MOBIL MF65+ MANUAL DE UTILIZARE

HOTSPOT INTERNET MOBIL MF65+ MANUAL DE UTILIZARE HOTSPOT INTERNET MOBIL MF65+ MANUAL DE UTILIZARE 1 INFORMAŢII LEGALE Drepturi de autor 2015 COMPANIA ZTE. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această documentaţie nu poate fi citată, reprodusă,

More information

Actualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR

Actualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR Actualizarea firmware-ului pentru aparatul foto digital SLR Vă mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să realizaţi actualizarea firmwareului. Dacă nu sunteţi sigur că puteţi realiza

More information

ALTEAS One ARISTON NET

ALTEAS One ARISTON NET ACTIVATION PROCEDURE ALTEAS One ARISTON NET QUICK-START GUIDE APĂ CALDĂ MENAJERĂ I ÎNCĂLZIRE I ENERGIE REGENERABILĂ / 1 OVERVIEW Vă mulțumim că ați ales ariston net, un sistem proiectat și produs de ariston

More information

Folosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism. LS 162e. Manual de instrucţiuni

Folosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism. LS 162e. Manual de instrucţiuni LS 162e Manual de instrucţiuni Folosiţi-l cu plăcere! Video Recorder Digital (DVR) Wifi pentru autoturism R40 EN-UM 20141112(Blaupunkt)[2][1]_Romanian.indd 1 12/11/2014 2:02 PM Numele pieselor Microfon

More information

Itemi Sisteme de Operare

Itemi Sisteme de Operare Itemi Sisteme de Operare 1. Pentru a muta un dosar (folder) de pe partiţia C: pe partiţia D: folosim: a. New Folder b. Ctrl + C din bara de instrumente şi Copy; c. Ctrl + X şi Ctrl + V; d. Edit Paste;

More information

Asistenţă tehnică. Conţinutul ambalajului. Ghid de instalare CENTRIA WNDR4700/WNDR4720

Asistenţă tehnică. Conţinutul ambalajului. Ghid de instalare CENTRIA WNDR4700/WNDR4720 Asistenţă tehnică După instalarea dispozitivului, localizaţi numărul de serie de pe eticheta produsului şi utilizaţi-l pentru înregistrarea produsului la adresa https://my.netgear.com. Înregistrarea produsului

More information

Multiple Display Administrator Manual de utilizare

Multiple Display Administrator Manual de utilizare Multiple Display Administrator Manual de utilizare Precizări legale BenQ Corporation nu face nicio declaraţie și nu acordă niciun fel de garanţii, explicite sau implicite, cu privire la conţinutul acestui

More information

Versiunea 1.0 Ianuarie Xerox Phaser 3635MFP Extensible Interface Platform

Versiunea 1.0 Ianuarie Xerox Phaser 3635MFP Extensible Interface Platform Versiunea 1.0 Ianuarie 2011 Xerox Phaser 3635MFP 2011 Xerox Corporation. XEROX şi XEROX and Design sunt mărci comerciale ale Xerox Corporation în Statele Unite şi/sau alte ţări. Acestui document i se aduc

More information

Tabletă robustă Dell Latitude Ghid de utilizare

Tabletă robustă Dell Latitude Ghid de utilizare Tabletă robustă Dell Latitude 12 7202 Ghid de utilizare Reglementare de Model: T03H Reglementare de Tip: T03H001 Note, atenţionări şi avertismente NOTIFICARE: O NOTĂ indică informaţii importante care vă

More information

ZTE MF90. Ghid introductiv. Familiarizaţi-vă cu dispozitivul dumneavoastră.

ZTE MF90. Ghid introductiv. Familiarizaţi-vă cu dispozitivul dumneavoastră. ZTE MF90 Ghid introductiv Familiarizaţi-vă cu dispozitivul dumneavoastră. INFORMAŢII JURIDICE Copyright 2014 ZTE CORPORATION. Toate drepturile rezervate. Nicio parte din această documentaţie nu poate fi

More information

GHIDUL UTILIZATORULUI DE SOFTWARE

GHIDUL UTILIZATORULUI DE SOFTWARE GHIDUL UTILIZATORULUI DE SOFTWARE Pentru utilizatorii DCP; Această documentaţie se referă atât la modelele MFC cât şi cele DCP. Când în acest manual al utilizatorului vedeţi "MFC" citiţi "MFC" ca şi "DCP".

More information

MANUAL DE UTILIZARE. Pentru prima utilizare, vă rugăm să apăsați și mențineți apăsată tasta " " pentru a porni ceasul.

MANUAL DE UTILIZARE. Pentru prima utilizare, vă rugăm să apăsați și mențineți apăsată tasta   pentru a porni ceasul. MANUAL DE UTILIZARE Pentru prima utilizare, vă rugăm să apăsați și mențineți apăsată tasta " " pentru a porni ceasul. 1. Principalele caracteristici de functionare * Ceasul transmite date prin Bluetooth

More information

Manual de utilizare. Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare.

Manual de utilizare. Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare. Manual de utilizare Înainte de a utiliza acest produs, citiţi cu atenţie documentaţia şi păstraţi-o pentru referinţe ulterioare. AVERTIZARE Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu desfaceţi carcasa.

More information

Tableta Aria.

Tableta Aria. Tableta Aria www.evolio.ro 1 1. Cuprins 1. Cuprins - 1 2. Funcții principale - 2 3. Precauții - 4 4. Butoanele - 6 5. Operațiuni de bază - 8 5.1.Resetarea tabletei - 12 5.2. Economisirea de energie - 13

More information

Sistem audio pentru locuinţă

Sistem audio pentru locuinţă Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Dispozitiv USB Conexiune BLUETOOTH Ajustarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare GTK-XB60/XB90 2 RO AVERTISMENT Pentru a

More information

Procesarea Imaginilor

Procesarea Imaginilor Procesarea Imaginilor Curs 11 Extragerea informańiei 3D prin stereoviziune Principiile Stereoviziunii Pentru observarea lumii reale avem nevoie de informańie 3D Într-o imagine avem doar două dimensiuni

More information

Mai bine. Pentru c putem.

Mai bine. Pentru c putem. 1 CUPRINS: 1. SUMAR APLICAŢIE...... 3 1.1 Introducere... 3 1.2 Tipul de aplicaţie... 3 2. SPECIFICAŢII FUNCŢIONALE... 3 3. INSTALARE... 3 3.1 Introducere... 3 3.2 Ce trebuie să verificaţi înainte de a

More information

Ghid pentru utilizator

Ghid pentru utilizator Ghid pentru utilizator Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth este o marcă comercială deţinută de proprietarul său şi este utilizată de Hewlett-Packard Company sub licenţă.

More information

1588! Hama GmbH & Co KG D Monheim/Germany /03.08

1588! Hama GmbH & Co KG D Monheim/Germany /03.08 d Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com g See www.hama.com for declaration of conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines f La déclaration

More information

Instrucțiuni pentru reînnoirea online a certificatului digital calificat DigiSign versiunea 3.0

Instrucțiuni pentru reînnoirea online a certificatului digital calificat DigiSign versiunea 3.0 Instrucțiuni pentru reînnoirea online a certificatului digital calificat DigiSign versiunea 3.0 I. Cerințe obligatorii pentru procesul de reînnoire online 1. Sistem de operare compatibil: Windows XP(SP3)/Vista/7,8,8.1

More information

Structura și Organizarea Calculatoarelor. Titular: BĂRBULESCU Lucian-Florentin

Structura și Organizarea Calculatoarelor. Titular: BĂRBULESCU Lucian-Florentin Structura și Organizarea Calculatoarelor Titular: BĂRBULESCU Lucian-Florentin Chapter 3 ADUNAREA ȘI SCĂDEREA NUMERELOR BINARE CU SEMN CONȚINUT Adunarea FXP în cod direct Sumator FXP în cod direct Scăderea

More information

Ghid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4

Ghid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4 Ghid de pregătire pentru certificarea IC3 Global Standard 4 Bazele utilizării calculatorului Lecția 1: Sisteme de operare CCI Learning Solutions Inc. 1 Obiectivele lecției Modul de funcționare al unui

More information

Portabil sistemul de boxe cu FM-radioс MANUAL DE UTILIZARE PS-60.

Portabil sistemul de boxe cu FM-radioс MANUAL DE UTILIZARE PS-60. Portabil sistemul de boxe MANUAL DE UTILIZARE www.sven.fi Portabil sistemul de boxe Vă mulțumim că ați achiziționat sistemul de boxe multimedia ТМ SVEN! DREPT DE AUTOR 2018. SVEN PTE. LTD. Versiunea 1.0

More information

Manual de utilizare. Evolio Aria 9.0

Manual de utilizare. Evolio Aria 9.0 Manual de utilizare Evolio Aria 9.0 (1). Introducere Felicitări pentru achiziţia tabletei! Acest dispozitiv are încorporat un receptor Wi-Fi de înaltă performanţă, precum şi un accelerometru, aducându-vă

More information

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one. Ghidul utilizatorului

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one. Ghidul utilizatorului HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one Ghidul utilizatorului HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one Ghidul utilizatorului Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute

More information

Vasco Translator Solid 4

Vasco Translator Solid 4 Vasco Translator Solid 4 MANUAL DE UTILIZARE ROMÂNĂ Copyright 2017 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Cuprins 1. Funcţionarea dispozitivului 4 1.1 Taste Funcţionale 5 1.2 Încărcarea bateriei

More information

Ghid de Instalare Rapidă

Ghid de Instalare Rapidă DCP-8060 DCP-8065DN Înainte de a putea utiliza aparatul, trebuie să instalaţi hardware-ul și apoi software-ul. Citiţi acest Ghid de Instalare Rapidă pentru procedura de setare corectă și instrucţiuni de

More information

ARBORI AVL. (denumiti dupa Adelson-Velskii si Landis, 1962)

ARBORI AVL. (denumiti dupa Adelson-Velskii si Landis, 1962) ARBORI AVL (denumiti dupa Adelson-Velskii si Landis, 1962) Georgy Maximovich Adelson-Velsky (Russian: Гео ргий Макси мович Адельсо н- Ве льский; name is sometimes transliterated as Georgii Adelson-Velskii)

More information

GHID DE TERMENI MEDIA

GHID DE TERMENI MEDIA GHID DE TERMENI MEDIA Definitii si explicatii 1. Target Group si Universe Target Group - grupul demografic care a fost identificat ca fiind grupul cheie de consumatori ai unui brand. Toate activitatile

More information

Sistem audio pentru locuinţă

Sistem audio pentru locuinţă Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Reglarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare GTK-XB5 AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi orificiul

More information

INFORMAȚII DESPRE PRODUS. FLEXIMARK Stainless steel FCC. Informații Included in FLEXIMARK sample bag (article no. M )

INFORMAȚII DESPRE PRODUS. FLEXIMARK Stainless steel FCC. Informații Included in FLEXIMARK sample bag (article no. M ) FLEXIMARK FCC din oțel inoxidabil este un sistem de marcare personalizată în relief pentru cabluri și componente, pentru medii dure, fiind rezistent la acizi și la coroziune. Informații Included in FLEXIMARK

More information

PlusTV Analog USB Stick Manual de instalare

PlusTV Analog USB Stick Manual de instalare PlusTV Analog USB Stick Manual de instalare Cuprins V1.3 Capitolul 1 : PlusTV Analog USB Stick Instalare hardware...1 1.1 Conţinut...2 1.2 Cerinţe de configuraţie...2 1.3 Instalare hardware...2 Capitolul

More information

Propuneri pentru teme de licență

Propuneri pentru teme de licență Propuneri pentru teme de licență Departament Automatizări Eaton România Instalație de pompare cu rotire în funcție de timpul de funcționare Tablou electric cu 1 pompă pilot + 3 pompe mari, cu rotirea lor

More information

Documentaţie Tehnică

Documentaţie Tehnică Documentaţie Tehnică Verificare TVA API Ultima actualizare: 27 Aprilie 2018 www.verificaretva.ro 021-310.67.91 / 92 info@verificaretva.ro Cuprins 1. Cum funcţionează?... 3 2. Fluxul de date... 3 3. Metoda

More information

Ghid de utilizare. Calculator personal Seria VPCZ12

Ghid de utilizare. Calculator personal Seria VPCZ12 Ghid de utilizare Calculator personal Seria VPCZ12 n 2 Conţinut Înainte de utilizare... 4 Găsirea de informaţii suplimentare despre computerul dvs. VAIO... 5 Consideraţii de ergonomie... 8 oţiuni de bază...

More information

Semnare digitală configurări și proceduri de lucru Manual de utilizare

Semnare digitală configurări și proceduri de lucru Manual de utilizare Semnare digitală configurări și proceduri de lucru Manual de utilizare Servicii informatice privind activităţi ale comunităţii portuare Acest document şi informaţiile conţinute în el sunt în proprietatea

More information

Vasco Translator MANUAL DE UTILIZARE ROMÂNĂ

Vasco Translator MANUAL DE UTILIZARE ROMÂNĂ Vasco Translator MANUAL DE UTILIZARE ROMÂNĂ Copyright 2017 Vasco Electronics LLC www.vasco-electronics.com Cuprins 1. Funcţionarea dispozitivului 4 1.1 Taste Funcţionale 5 1.2 Încărcarea bateriei 6 1.3

More information

Ghid de utilizare. Calculator personal Seria VPCZ13

Ghid de utilizare. Calculator personal Seria VPCZ13 Ghid de utilizare Calculator personal Seria VPCZ13 n 2 Conţinut Înainte de utilizare... 4 Găsirea de informaţii suplimentare despre computerul dvs. VAIO... 5 Consideraţii de ergonomie... 8 oţiuni de bază...

More information

Manual de utilizare. Termostat digital THR840DEE Rev. A. THR840DEE-RO.indd :48

Manual de utilizare. Termostat digital THR840DEE Rev. A. THR840DEE-RO.indd :48 Manual de utilizare Termostat digital THR840DEE 50062484-002 Rev. A THR840DEE-RO.indd 1 11-08-08 09:48 Manual de utilizare ATENŢIE: Acest produs trebuie instalat şi configurat corect pentru a funcţiona

More information

Sistem Home Theatre. Instrucţiuni de utilizare HT-XT3

Sistem Home Theatre. Instrucţiuni de utilizare HT-XT3 Sistem Home Theatre Instrucţiuni de utilizare HT-XT3 AVERTISMENT Nu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap încorporat. Pentru a reduce riscul de incendiu, nu

More information

manivelă blocare a oglinzii ajustare înclinare

manivelă blocare a oglinzii ajustare înclinare Twister MAXVIEW Twister impresionează prin designul său aerodinamic și înălțime de construcție redusă. Oglinda mai mare a îmbunătăți gama considerabil. MaxView Twister este o antenă de satelit mecanică,

More information

Colectăm date care provin din surse diferite şi care, în general, pot fi împărţite în două domenii:

Colectăm date care provin din surse diferite şi care, în general, pot fi împărţite în două domenii: Protecția datelor Hochland Hochland Romania SRL acordă toată atenția protecției datelor dumneavoastră personale și dorim să vă simțiți în siguranță când vizitați paginile noastre de Internet. Protejarea

More information

Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Valerica Baban

Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Valerica Baban Reflexia şi refracţia luminii. Aplicaţii. Sumar 1. Indicele de refracţie al unui mediu 2. Reflexia şi refracţia luminii. Legi. 3. Reflexia totală 4. Oglinda plană 5. Reflexia şi refracţia luminii în natură

More information

HP Photosmart C4700 series. Ajutor Windows

HP Photosmart C4700 series. Ajutor Windows HP Photosmart C4700 series Ajutor Windows HP Photosmart C4700 series Cuprins 1 Asistenţă HP Photosmart C4700 series...3 2 Finalizarea configurării echipamentului HP Photosmart Adăugarea unui echipament

More information

Difuzor-încărcător JBL PowerUp fără fir pentru Nokia, MD-100W

Difuzor-încărcător JBL PowerUp fără fir pentru Nokia, MD-100W Difuzor-încărcător JBL PowerUp fără fir pentru Nokia, MD-100W Ediţia 1.2 2 Cuprins Despre difuzor 3 Despre Qi 3 Despre conexiunea Bluetooth 4 Tastele și componentele 5 Pornirea difuzorului 6 Asocierea

More information

Ghid de Setari Software

Ghid de Setari Software ECHIPAMENT DIGITAL COLOR MULTIFUNCTIONAL Ghid de Setari Software INAINTE DE A INSTALA SOFTUL SETAREA IN MEDIUL WINDOWS SETAREA IN MEDIUL MACINTOSH ERORI / SOLUTII Va multumim ca ati achizitionat acest

More information

Manual de utilizare. Smart 4

Manual de utilizare. Smart 4 Manual de utilizare Smart 4 1. Telefonul dvs. mobil 1 1.1 Demontarea capacului posterior 1 1.2 Încărcarea bateriei 2 1.3 Cartela SIM şi cartela microsd 3 1.4 Pornirea/oprirea, repornirea şi modul Avion

More information

Manual de utilizare. Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual şi să îl păstreze pentru referinţă viitoare.

Manual de utilizare. Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual şi să îl păstreze pentru referinţă viitoare. Manual de utilizare Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual şi să îl păstreze pentru referinţă viitoare. Cuprins: Descrierea generală a funcţionării... 1 Precauţii...

More information

Sistem audio pentru locuinţă

Sistem audio pentru locuinţă Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Operaţii Conexiuni la reţea Informaţii suplimentare Depanare Măsuri de precauţie/ Specificaţii CMT-SBT300W/SBT300WB AVERTISMENT Pentru

More information

Subiecte Clasa a VI-a

Subiecte Clasa a VI-a (40 de intrebari) Puteti folosi spatiile goale ca ciorna. Nu este de ajuns sa alegeti raspunsul corect pe brosura de subiecte, ele trebuie completate pe foaia de raspuns in dreptul numarului intrebarii

More information

Ghid de utilizare modem cu cablu Cisco, modelul DPC3000 și EPC3000 DOCSIS 3.0 4x4

Ghid de utilizare modem cu cablu Cisco, modelul DPC3000 și EPC3000 DOCSIS 3.0 4x4 Ghid de utilizare modem cu cablu Cisco, modelul DPC3000 și EPC3000 DOCSIS 3.0 4x4 În acest document INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PENTRU SIGURANȚĂ... 2 Prezentarea DPC3000 și EPC3000... 11 Ce se află în cutie?...

More information

OPEL ADAM. Infotainment System

OPEL ADAM. Infotainment System OPEL ADAM Infotainment System Conţinut IntelliLink... 5 CD 3.0 BT / R 3.0... 63 FlexDock... 109 IntelliLink Introducere... 6 Aparatul radio... 21 Dispozitivele externe... 32 Recunoaşterea vorbirii...

More information

Modalitǎţi de clasificare a datelor cantitative

Modalitǎţi de clasificare a datelor cantitative Modalitǎţi de clasificare a datelor cantitative Modul de stabilire a claselor determinarea pragurilor minime şi maxime ale fiecǎrei clase - determinǎ modul în care sunt atribuite valorile fiecǎrei clase

More information

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE A PROGRAMULUI SIDEKICKPC VERSIUNEA 2.0

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE A PROGRAMULUI SIDEKICKPC VERSIUNEA 2.0 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE A PROGRAMULUI SIDEKICKPC VERSIUNEA 2.0 2010 Electrolux Italia S.p.A., Toate drepturile rezervate 1 CUPRINS 1. INTRODUCERE... 3 1.1. ACRONIME ŞI ABREVIERI...4 1.2. CERINŢE

More information

Set Top Box cu Smart TV SD/MMC USB O!PLAY MEDIA PRO. Manual de utilizare

Set Top Box cu Smart TV SD/MMC USB O!PLAY MEDIA PRO. Manual de utilizare Set Top Box cu Smart TV USB SD/MMC O!PLAY MEDIA PRO Manual de utilizare RO7276 Prima ediţie Martie 2012 Drept de autor 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestui manual,

More information

Auditul financiar la IMM-uri: de la limitare la oportunitate

Auditul financiar la IMM-uri: de la limitare la oportunitate Auditul financiar la IMM-uri: de la limitare la oportunitate 3 noiembrie 2017 Clemente Kiss KPMG in Romania Agenda Ce este un audit la un IMM? Comparatie: audit/revizuire/compilare Diferente: audit/revizuire/compilare

More information

Telefonul dumneavoastră

Telefonul dumneavoastră Telefonul dumneavoastră Mufă pentru căşti Conector port încărcător / Micro USB Tasta de alimentare / Tasta de blocare Obiectiv cameră frontal Tastă laterală pentru volum Partea din spate a telefonului:

More information

Manual de utilizare TomTom GO 50, 60

Manual de utilizare TomTom GO 50, 60 Manual de utilizare TomTom GO 50, 60 Bine aţi venit la navigarea cu TomTom Acest manual de utilizare vă explică tot ceea ce trebuie să ştiţi despre noul aparat de navigaţie TomTom GO. Dacă doriţi să parcurgeţi

More information

Gigaset DX800A all-in-one (toate funcţiile într-un singur aparat) partenerul dvs. perfect

Gigaset DX800A all-in-one (toate funcţiile într-un singur aparat) partenerul dvs. perfect Felicitãri! Cumpărând un produs Gigaset, aţi ales o marcă decisă să îmbunătăţească modul nostru de viaţă. Ambalajul acestui produs nu este poluant! Pentru detalii suplimentare, vizitaţi www.gigaset.com.

More information

Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea corectă.

Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea şi instalarea corectă. Ghid de instalare şi configurare rapidă Începeţi aici (numai pentru UE) HL-5340D/HL-5350DN Înainte de a putea utiliza imprimanta, citiţi acest Ghid de instalare şi configurare rapidă pentru configurarea

More information

Telefonul dumneavoastră

Telefonul dumneavoastră Telefonul dumneavoastră Port pentru încărcător și USB Mufă pentru căști Tastă laterală pentru volum TFT LCD Tastă ecran stânga Tastă pentru preluarea apelurilor Fantă pentru cardul Micro SD Tastă pentru

More information

Ghid de utilizare. Calculator personal Seria VPCZ2

Ghid de utilizare. Calculator personal Seria VPCZ2 Ghid de utilizare Calculator personal Seria VPCZ2 n 2 Conţinut Înainte de utilizare... 4 Găsirea de informaţii suplimentare despre computerul dvs. VAIO... 5 Consideraţii de ergonomie... 8 oţiuni de bază...

More information

Oricând aici pentru a vă ajuta. Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la PI3910. Manual de utilizare

Oricând aici pentru a vă ajuta. Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la  PI3910. Manual de utilizare Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.com/welcome PI3910 Manual de utilizare Cuprins 1 Instrucţiuni importante privind siguranţa 3 Siguranţa 3 Conformitate

More information

Sistem Home Theatre. Instrucţiuni de utilizare HT-RT3

Sistem Home Theatre. Instrucţiuni de utilizare HT-RT3 Sistem Home Theatre Instrucţiuni de utilizare HT-RT3 AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu, nu acoperiţi orificiul de ventilare al aparatului cu ziare, feţe de masă, draperii etc. Nu expuneţi

More information

Ce pot face pe hi5? Organizare si facilitati. Pagina de Home

Ce pot face pe hi5? Organizare si facilitati. Pagina de Home Ce este Hi5!? hi5 este un website social care, în decursul anului 2007, a fost unul din cele 25 cele mai vizitate site-uri de pe Internet. Compania a fost fondată în 2003 iar pana in anul 2007 a ajuns

More information

Sistem audio pentru locuinţă

Sistem audio pentru locuinţă Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Disc Tuner Dispozitiv USB BLUETOOTH Ajustarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare MHC-V11 2 RO AVERTISMENT Pentru a reduce

More information

AVERTIZARE: PENTRU A PREVENI PERICOLUL DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, NU EXPUNEȚI UNITATEA LA PLOAIE SAU UMEZEALĂ.

AVERTIZARE: PENTRU A PREVENI PERICOLUL DE INCENDIU SAU DE ELECTROCUTARE, NU EXPUNEȚI UNITATEA LA PLOAIE SAU UMEZEALĂ. 1 A NU SE DESCHIDE CAPACUL PENTRU A PREVENI RISCUL UNUI ȘOC ELECTRIC. NU SUNT INCLUSE PIESE CARE POT FI DEPANATE DE CĂTRE UTILIZATOR. ADRESAȚI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT PENTRU SERVICE. Simbolul cu fulger

More information

RO10589 Prima ediţie Septembrie ASUS Notebook PC. Manual electronic

RO10589 Prima ediţie Septembrie ASUS Notebook PC. Manual electronic RO10589 Prima ediţie Septembrie 2015 ASUS Notebook PC Manual electronic Informaţii referitoare la drepturile de autor Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta,

More information

Sistem audio pentru locuinţă

Sistem audio pentru locuinţă Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Dispozitiv USB BLUETOOTH Ajustarea sunetului Alte operaţii Informaţii suplimentare GTK-XB7 2 RO AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de

More information

Ghid utilizator Nokia Lumia 1020

Ghid utilizator Nokia Lumia 1020 Ghid utilizator Nokia Lumia 1020 Ediția 3.0 RO Pst... Acest ghid nu este singurul... Există un ghid al utilizatorului chiar în telefon este întotdeauna cu dvs., disponibil atunci când aveți nevoie. Vizionați

More information

Sistem Blu-ray Disc / DVD Home Theatre

Sistem Blu-ray Disc / DVD Home Theatre 4-418-147-11(1) (RO) Sistem Blu-ray Disc / DVD Home Theatre Instrucţiuni de utilizare BDV-NF720/BDV-NF620 AVERTISMENT Nu instalaţi echipamentul într-un spaţiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un dulap

More information

NOTIFICARE URGENTĂ PENTRU SIGURANŢA PE TEREN

NOTIFICARE URGENTĂ PENTRU SIGURANŢA PE TEREN NOTIFICARE URGENTĂ PENTRU SIGURANŢA PE TEREN Baterie de rezervă şi instrucţiuni noi pentru utilizatorii PAD 300/PAD 300P (Public Access Defibrillator - Defibrilator mobil) Stimate(ă) Valued Customer: Scopul

More information

Ghid de depanare PC-uri HP pentru afaceri

Ghid de depanare PC-uri HP pentru afaceri Ghid de depanare PC-uri HP pentru afaceri Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informaţiile conţinute în acest document pot fi modificate fără înştiinţare prealabilă. Microsoft, Windows

More information

HP ENVY 5530 e-all-in-one series

HP ENVY 5530 e-all-in-one series HP ENVY 5530 e-all-in-one series Cuprins 1 Asistenţă HP ENVY 5530 e-all-in-one series... 1 2 Cunoaşterea echipamentului HP ENVY 5530 series... 3 Componentele imprimantei... 4 Panoul de control şi indicatoarele

More information

Nokia Ghid de utilizare. Ediția ro-ro

Nokia Ghid de utilizare. Ediția ro-ro Nokia 3310 Ghid de utilizare Ediția 2018-06-14 ro-ro Despre acest ghid de utilizare Important: Pentru informații importante despre utilizarea în siguranță a dispozitivului și a bateriei, citiți secțiunea

More information

Ghid utilizator Nokia 5730 Xpress Music. Ediţia 2

Ghid utilizator Nokia 5730 Xpress Music. Ediţia 2 Ghid utilizator Nokia 5730 Xpress Music Ediţia 2 2009 Nokia. Toate drepturile rezervate. DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Prin prezenta, NOKIA CORPORATION declară că acest produs RM-465 respectă cerințele esențiale

More information

Register your product and get support at.

Register your product and get support at. Register your product and get support at www.philips.com/welcome Cuprins Important...1 Porniţi televizorul...2 Telecomandă...2 Notificări, caracteristici şi accesorii...3 Eficienţa energiei...3 Buton TV

More information

SISTEM AUDIO PERSONAL

SISTEM AUDIO PERSONAL 4-485-790-13(2) (RO) SISTEM AUDIO PERSONAL Instrucţiuni de utilizare Introducere Redare USB Bluetooth Tuner Reglarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii suplimentare GTK-X1BT AVERTISMENT Pentru a reduce

More information