Galvanic Isolation. 0/4-20mA, 0/2-10V DC 0/4-20mA, 0-10V DC Frequency 0-10kHz. Output Relay SPDT Solid State Output. Setpoint/Hysteresis

Transcription

1 Introduction & Selection Guide INTRODUCTION Process control and monitoring systems often utilise a large number of standard process signals; Voltage levels, current loops, temperature and pulsed signals to name but a few. When designing a system from scratch it may be possible to exactly match each type of sensor to a controller, but it is not always cost effective to do so. PLCs and other controllers tend to be built in modular form, so to purchase a block of 8 analogue inputs just to cope with 1 analogue signal can be a very expensive exercise. When it comes to modifying existing systems, the problem becomes even worse. A substantial rebuild of the system is often necessary just to provide the facillity of 1 or 2 extra inputs.fortunately, a simple, cost effective solution is at hand the PX range of treshold and signal converters. With Brodersen PX Process Signal Conditioners, signals can be converted from one standard to another and even an analogue signal can be effectively fed into a digital input. The PX Signal Conditioner is a high quality product which has been designed and tested to the latest requirements for EMC immunity/emission and the low voltage directive (CE marked). The PX Signal Conditioner also provides a galvanic isolation of 3.75kV. The PX relay is of a new design, supplied in a standardised industrial housing, 22.5mm wide, for mounting on 35mm symmetrical DINrail with touchproof, combi notchscrew terminals. A snapon cover on the front of the relay conceals the adjustment potentiometres. Threshold Relays Signal Conv./ Amplifiers Signal Conv. Frequency Converters 05, 010, 1010 VDC 020, 420 madc 125mV1200mV Input Output Adjustment Temp.Sensor PT 100 Temp.Sensor PT 1000 Frequency NPN/PNP/NAMUR 05, 01kOhm 0500, 05000Ohm 01, 05A AC Output Relay SPDT Solid State Output 0/420mA, 0/210V DC 0/420mA, 010V DC Frequency 010kHz 420mA Setpoint/Hysteresis / ± 5% Galvanic Isolation Input/Output/ 3.75kV AC. Input/Output to supply 3.75kV AC. PXL10/20 Description PXU20, PXT10/11 Threshold Relay Threshold Relay Process Signal Conv. Temp. Conv. Temp. Conv. Temp. Conv. Process Signal Conv. Process Signal Conv. Analoque to Freq. Conv. Frequency Conv. Type PXL10 PXL20 PXU20 PXT10 PXT11 PXT20 PXR10 PXC10 PXF10 PXF20 PXF10/20 Page PXC10 PXF20 PXF10 PXR10 PXT20 PXT10/11 PXU20 PXL20 PXL10 INTRO... 73

2 Threshold Relay PXL10 DESCRIPTION A threshold relay for the monitoring or control of common types of process signals. The process signal to be monitored is selected on the front panel and the threshold value is also adjusted via a setpoint potentiometer on the front of the relay. As the input signal attains the threshold plus the hysteresis the output relay energises. When the input signal drops and passes the threshold, minus hysteresis, the relay deenergises. The hysteresis is adjustable on the front, ±0,5 20%. By strapping 2 terminals, the relay can be inverted. A red LED indicates if the relay is energised. There is also a latch function where the relay after energising will remain energised, regardless of input, until the latch jumper or the operating voltage is disconnected. Typically used in safety circuits. Features Input 0 5V/010V/1010VDC/020/420mA in one version. Adjustable setpoint. Hysteresis adjustable ±0,520%. Automatic locking (Latch). Inversion of relay function. Output SPDT. Operating voltage 24VDC, 24/115VAC or 24/230VAC. OPERATION Output signal supply hysteresis setpoint inv latch inv VERSIONS/ORDERING CODES MECHANICAL DIMENSIONS Type: PXL Threshold relay PXL10 24V DC V / 24V AC V AC / 24V AC mm 22.5 mm 74

3 Threshold Relay PXL10 TECHNICAL DATA Input: Input signal Impedance 05V DC >100kOhm 010V DC >100kOhm Umax = 50Vpp 1010V DC >100kOhm 020mA DC 50 Ohm I MAX = 50mA 420mA DC 50 Ohm Selected via switches on the front panel. Hysteresis: Response time: Upper critical frequency 30 Hz. Output: SPDT relay: Max load AC: Max load DC: ±0,520% of range, adjustable. Time constant (τ = approx. 0,3s, worst case of response time max. 5xτ ). Contact material, AgNi 0,15 with hardened gold plating Au. 8A/240V AC (cos ϕ=1) Max. breaking capacity2000va. Inductive load. See fig. 1. 8A/24V DC. Max. breaking capacity 50270W. See fig. 2. Max. in rush current: 15A (max. 4s/duty cycle less than 10%) Min. in rush current: Frequency : Life span: Delay: : Versions: AC Net frequency: Consumption: 10mA, 24V DC. Max operations pr. hour. Mech. Min. 3 x 10 7 operations. Elect. Min. 1x 10 5 operations with full load. <20ms. 924 = 24V DC (20,427,6)V DC 115 = 24/115V AC (20,427,6/98132)V AC 230 = 24/230V AC (20,427,6/196264)V 4565Hz AC; 3VA DC; 2W General data: Ambient temperature:20 to 55 C. Storage temperature:40 to 80 C. Mounting: Terminals: 35mm DINrail (EN50022). Screw terminals with dual compartment. Terminal screws are combined crosshead/slotted. Up to 2 x 2,5mm 2 wire (2 x 1,5mm 2 inc. ferrule). Recommended torque, 0,5Nm., max. 0,7 Nm. (VDE06091). Terminal identification in accordance with DIN46199/EN Indicators: Green LED = operating voltage. Red LED = relay switched on. Protection: IP20. Electric isolation: 3,75kVAC (1 min.) between input, supply and relay output (EN60950). Housing: Noryl (GE), UL94V1. Terminal block: Noryl (GE), UL94V0. Weight: 180 g. WIRING DIAGRAM SPECIFICATIONS: PXL10 is designed and developed with regard to relevant specifications: EN / VDE0113 electrical material on machines. VDE0110 / IEC664 Isolation specifications/creepage and clearance distances. Electrical safety in accordance with EN IEC414 Safety regulations for control and monitoring equipment. EMC: Emission EN Immunity EN Humidity in accordance with IEC6823; RH=95%, 40 C. Vibration in accordance with IEC6826: Shock when mounted, in accordance with IEC PXL10 is CEmarked in accordance with EMCand the Low Voltage Directive. OUTPUT LOAD DIAGRAMS Fig. 1 Reduction factor L(115/230) (24V) 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 Fig. 2 U [V] Input 0 IIN VIN A1 Y1 15 µ A L(24V) 15 Y2 Z3 Y3 A2 N (0V) Inversion relay AC supply DC supply Latch active 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 cosϕ 0,1 0,2 0,5 1,0 2,0 5,0 8,0 I [A] Coding: Relay inverter: Latching: Z3 PXC10 PXF20 PXF10 PXR10 PXT20 PXT10/11 PXU20 PXL20 PXL10 INTRO... 75

4 Threshold Relay PXL20 DESCRIPTION A threshold relay for the monitoring or control of common types of process signals. The process signal to be monitored is selected on the front panel and the threshold value is also adjusted via a setpoint potentiometer on the front of the relay. As the input signal attains the threshold plus the hysteresis the output relay energises. When the input signal drops and passes the threshold, minus hysteresis, the relay deenergises. The hysteresis is adjustable on the front, ±0,5 20%. By strapping 2 terminals, the relay can be inverted. A red LED indicates if the relay is energised. There is also a latch function where the relay after energising will remain energised, regardless of input, until the latch jumper or the operating voltage is disconnected. Typically used in safety circuits. Features Input 0 5V/010V/1010VDC/020/420mA in one version. Adjustable setpoint. Hysteresis adjustable ±0,520%. Automatic locking (Latch). Inversion of relay function. Output Solid State no/nc. Operating voltage 24VDC, 24/115VAC or 24/230VAC. OPERATION Output signal supply hysteresis setpoint inv latch inv VERSIONS/ORDERING CODES MECHANICAL DIMENSIONS Type: PXL Threshold relay PXL20 24V DC V / 24V AC V AC / 24V AC mm 22.5 mm BLOCK DIAGRAM SSR OUTPUT Fig. 1 NC com NO 76

5 Threshold Relay PXL20 TECHNICAL DATA Input: Input signal Impedance 05V DC >100kOhm 010V DC >100kOhm U MAX = 50Vpp 1010V DC >100kOhm 020mA DC 50 Ohm I MAX = 50mA 420mA DC 50 Ohm Selected via switch on the front panel. Hysteresis: Response time: Upper critical frequency 30 Hz. Output: : Versions: AC Net frequency: Consumption: ±0,520% of range, adjustable. Time constant (τ = approx. 0,1s, worst case of response time max. 5xτ ). Solid state (NO/NC) U MAX = ±35V DC/24VAC I MAX = 100mA On resistor min. 15 ohm, max. 35 ohm. Off state leak = max. 1µA. See fig = 24V DC (20,427,6)V DC 115 = 24/115V AC (20,427,6/98132)V AC 230 = 24/230V AC (20,427,6/196264)V 4565Hz. AC; 3VA. DC; 2W. General data: Ambient temperature:20 to 55 C. Storage temperature:40 to 80 C. Mounting: Terminals: 35mm DINrail (EN50022). Screw terminals with dual compartment. Terminal screws are combined crosshead/ slotted. Up to 2 x 2,5mm2 wire (2 x 1,5mm2 inc. ferrule). Recommended torque, 0,5Nm, Max. 0,7 Nm (VDE06091). Terminal identification in accordance with DIN46199/EN Indicators: Green LED = operating voltage. Red LED = relay switched on. Protection: IP20. Electric isolation: 3,75kVAC (1 min.) between input, supply and relay output (EN60950). Housing: Noryl (GE), UL94V1. Terminal block: Noryl (GE), UL94V0. Weight: 180 g. WIRING DIAGRAM L (115/230) (24V) SPECIFICATIONS: PXL20 is designed and developed with regard to relevant specifications: EN / VDE0113 electrical material on machines. VDE0110 / IEC664 Isolation specifications/creepage and clearance distances. Electrical safety in accordance with EN IEC414 Safety regulations for control and monitoring equipment. EMC: Input 0 IIN VIN A1 nc Y1 Y2 nc com no A3 no com L(24V) Z3 Y3 A2 N (0V) Latch active Inversion relay AC supply DC supply Coding: Relay inverter: Latching: Z3 Emission EN Immunity EN Humidity in accordance with IEC6823; RH=95%, 40 C. Vibration in accordance with IEC6826. Shock when mounted, in accordance with IEC PXL20 is CEmarked in accordance with EMC and the Low Voltage Directive. PXC10 PXF20 PXF10 PXR10 PXT20 PXT10/11 PXU20 PXL20 PXL10 INTRO... 77

6 Process Signal Converter PXU20 DESCRIPTION WIRING DIAGRAM Signal converter for the conversion of an analogue process signal to another type and /or to provide galvanic isolation. A typical application would be to convert a signal from a probe, not directly compatible with an analogue input of a PLC and/or provide galvanic isolation between input and output. Input, output and operating voltage are isolated to 3,75kV AC and are therefore suitable for applications suffering from potential differences/ground loops, high load resistor by long probe cables. Input is selected via switches and output is selected via choice of terminals See wiring diagram. Features: Input 05V/010V/210V/1010VDC/020/420mA in one version. Output 010VDC/210VDC/020/420mA selected via terminals. Output offset and gain adjustable ±5%. LED indication of input less that 5% / i.e. indication of probe failure. Galvanically isolation supply/input/output is 3,75kV AC 1 min. Operating voltage 24V DC, 24V AC, V AC. VERSIONS/ORDERING CODES Type: PXU Process signal converter PXU20 24V DC V AC V AC 230 BLOCK DIAGRAM ADJUSTMENT PXU20 is delivered adjusted to offset = 0% and gain = 100%. To compensate for any loss in cables, etc. is it possible to adjust the output signal. Remove the front cover. The offset (zero) and gain (span) on the output signal can be adjusted / 5% of max. signal. Put the cover back on to avoid any accidental adjustment of the relay. See fig. 1. Fig. 1 A1 /~ A2 /0 VIN IIN BRODERSEN 0IN 50Ω 500Ω IOUT 78

7 Process Signal Converter PXU20 TECHNICAL DATA Input signal Input signal Impedance 05V DC 100kOhm 010V DC 100kOhm U MAX = 50Vpp 1010V DC 100kOhm 020mA DC 50 Ohm I MAX = 50mA 420mA DC 50 Ohm Selected via switches on the front panel. Upper critical frequency 30 Hz. Output: Output signal R MAX 420mA DC 500 Ohm 020mA DC 500 Ohm 010V DC via intern 500 Ohm shunt Selected via terminals. (zero) and gain(span) are adjustable ±5%. See. fig. 1. Accuracy: <1%, without adjustment. Linearity: <0,05% of full scale. Temp. coefficient 0,02%/ C. Ripple (RMS): <0,1%. : Consumption 24V DC (20,427,6)V DC 2W 24V AC (20,427,6)V AC <3W V AC (95265)V AC <3W. All galvanically isolated 3,75kV AC 1 min. to input and output. General data: Ambient temperature:20 to 55 C. Storage temperature: 40 to 80 C. Mounting: Terminals: Indicators: 35mm DINrail (EN50022). Screw terminals with dual compartment. Terminal screws are combined crosshead/ slotted. Up to 2 x 2,5mm 2 wire. (2 x 1,5mm 2 inc. ferrule). Recommended torque, 0,5 Nm,max. 0,7Nm. (VDE06091). Green LED = operating voltage. Yellow LED = input less than 5% of FS. (indication of cable failure). Protection: IP20. Electric isolation: 3,75kVAC (1 min.) between input output and supply. Housing: Noryl (GE), UL94V1. Terminal block: Noryl (GE), UL94V0. Weight: 170 g. SPECIFICATIONS: PXU20 is designed and developed with regard to relevant specifications: EN / VDE0113 electrical material on machines. VDE0110 / IEC664 Isolation specifications/creepage and clearance distances. Electrical safety in accordance with EN IEC414 Safety regulations for control and monitoring equipment. EMC: Emission EN Immunity EN Humidity in accordance with IEC6823; RH=95%, 40 C. Vibration in accordance with IEC6826. Shock when mounted, in accordance with IEC PXU20 is CEmarked in accordance with EMCand the Low Voltage Directive. MECHANICAL DIMENSIONS mm 22.5 mm PXL20 PXL10 INTRO... PXC10 PXF20 PXF10 PXR10 PXT20 PXT10/11 PXU20 79

8 Temperature Converter PXT10/11 DESCRIPTION Temperature converter for converting a temperature to an analogue process signal. The temperature converter has an Pt100/Pt1000 input in two ranges C and C. A typical application is where temperature measurement is required and when a PLC/ Controller only has analogue inputs. The temperature range for input and type of analogue output are selected via choice of terminal see connection diagram. WIRING DIAGRAM Y1 Y2 Y3 Pt100/Pt1000, 2 wire Pt100/Pt1000, 3 wire Strapped at low range C Features Pt100/Pt1000 probe input with/without compensation for cable resistance in two ranges 50 to 300 C and C. Output 010VDC/210VDC/020/420mA selected via terminals. Output offset and gain adjustable ±5%. LED indication of input less than 5%. Galvanically isolated supply/output is 3,75kV AC 1 min. Operating voltage 24VDC, 24VAC, 115VAC or 230VAC. IOUT Z3 A1 A2 L 0 AC 420mA output DC VERSIONS/ORDERING CODES 210V output Type: PXT Temperature converter Pt100 PXT10 Temperature converter Pt1000 PXT11 Voltage 24V DC V AC V AC V AC 230 BLOCK DIAGRAM ADJUSTMENT IOUT 020mA output strapped 010V output strapped PXT10/11 is delivered adjusted to offset = 0% and gain = 100%. To compensate for any loss in cables, etc. is it possible to adjust the output signal. Remove the front cover. The offset (zero) and gain (span) on the output signal can be adjusted / 5% of max. signal. Put the cover back on to avoid any accidental adjustment of the relay. See fig. 1. Y1 A1 /L A2 /0 Fig. 1 Pt100/ Pt1000 Y2 Y3 Z3 Low range C 500Ω IOUT BRODERSEN LED indication: Low input 510% of FS Y1 Y2 Y3 Z3 FI PXT10 A1 A2 A3 IOUT 80 Export: United Kingdom: Tel: Fax: bcs@brodersen.co.uk

9 Temperature Converter PXT10/11 TECHNICAL DATA Input signal Pt100/Pt1000 probe (DIN43760/IEC751), 2 or 3 wire with compensation for cable resistance. Temperature range C C Output: Output signal R MAX 420mA DC 500 Ohm 020mA DC 500 Ohm 010V DC via intern 500 Ohm shunt. Selected via terminals. (zero) and gain (span) are adjustable ±5%. See. fig. 1. Accuracy: <1%, without adjustment. Linearity: <0,05% of full scale. Temp. coefficient 0,02%/ C. Ripple (RMS): <0,1%. : 24V DC (20,427,6)V DC 24V AC (20,427,6)V AC 115V AC (98132)V AC 230V AC (196264)V AC Consumption 2W 3VA 3VA 3VA All galvanically isolated 3,75kV AC 1 min. to output. General data: Ambient temperature:20 to 55 C. Storage temperature:40 to 80 C. Mounting: Terminals: 35mm DINrail (EN50022). Screw terminals with dual compartment. Terminal screws are combined crosshead/ slotted. Up to 2 x 2,5mm 2 wire (2 x 1,5mm 2 inc. ferrule). Recommended torque, 0,5Nm., max. 0,7 Nm. (VDE06091). Indicators: Green LED = operating voltage. Yellow LED = input less than 5% of FS. Protection: IP20. Electric isolation: 3,75kVAC (1 min.) between supply and input/output (EN60950). Note:No galvanic isolation between sensor input and analogue output. Housing: Noryl (GE), UL94V1. Terminal block: Noryl (GE), UL94V0. Weight: 170 g. SPECIFICATIONS: PXT10/11 is designed and developed with regard to relevant specifications: EN / VDE0113 electrical material on machines. VDE0110 / IEC664 Isolation specifications/creepage and clearance distances. Electrical safety in accordance with EN IEC414 Safety regulations for control and monitoring equipment. EMC: Emission EN Immunity EN Humidity in accordance with IEC6823; RH=95%, 40 C. Vibration in accordance with IEC6826. Shock when mounted, in accordance with IEC PXT10/11 is CEmarked in accordance with EMC and the Low Voltage Directive. MECHANICAL DIMENSIONS mm 22.5 mm PXU20 PXL20 PXL10 INTRO... PXC10 PXF20 PXF10 PXR10 PXT20 PXT10/11 Export: 81

10 Temperature Converter PXT20 DESCRIPTION Temperature converter for converting a temperature to an analogue process signal. The temperature converter has an Pt100 input in two ranges C and C. A typical application is where temperature measurement is required and when a PLC/Controller only has analogue inputs. The temperature range for input and type of analogue output are selected via choice of terminal see connection diagram. WIRING DIAGRAM Y1 Y2 Y3 Pt100, 2 wire Pt100, 3 wire Strapped at low range C Features Pt100 probe input with/without compensation for cable resistance in two ranges 50 to 300 C and C. Output 010VDC/210VDC/020/420mA selected via terminals. Output offset and gain adjustable ±5%. LED indication of input less than 5%. Galvanic isolation supply/input/output of 3,75kV AC 1 min. Operating voltage 1248VAC/DC, VAC. IOUT Z3 A1 A2 L 0 AC 420mA output DC VERSIONS/ORDERING CODES IOUT 020mA output strapped Type: PXT Temperature converter Pt100 PXT20 010V output strapped 210V output Voltage 1248V AC/DC V AC 230 ADJUSTMENT PXT20 is delivered adjusted to offset = 0% and gain = 100%. To compensate for any loss in cables, etc. is it possible to adjust the output signal. BLOCK DIAGRAM Y1 A1 /L A2 /0 Remove the front cover. The offset (zero) and gain (span) on the output signal can be adjusted / 5% of max. signal. Put the cover back on to avoid any accidental adjustment of the relay. See fig. 1. Fig. 1 Y2 Pt100 Y3 Z3 Low range C 500Ω IOUT BRODERSEN LED indication: Low input 510% of FS 0 ma V PXT20 FI A1/ A2/ A3 0 ma V 82

11 Temperature Converter PXT20 TECHNICAL DATA Input signal Pt100 probe (DIN43760/IEC751), 2 or 3 wire with compensation for cable resistance. Temperature range C C Output: Output signal R MAX 420mA DC 500 Ohm 020mA DC 500 Ohm 210V DC via intern 500 Ohm shunt 010V DC via intern 500 Ohm shunt Selected via terminals. (zero) and gain (span) are adjustable ±5%. See. fig. 1. Accuracy: <1%, without adjustment. Linearity: <0,15% of full scale. Temp. coefficient 0,02%/ C. Ripple (RMS): <0,1%. : Consumption 1248V AC/DC (10,560)V AC/DC <1,5W V AC (60264)V AC <1W. All galvanically isolated 3,75kV AC 1 min. to output. General data: Ambient temperature:20 to 55 C. Storage temperature:40 to 80 C. Mounting: Terminals: 35mm DINrail (EN50022). Screw terminals with dual compartment. Terminal screws are combined crosshead/ slotted. Up to 2 x 2,5mm 2 wire (2 x 1,5mm 2 inc. ferrule). Recommended torque, 0,5Nm., max. 0,7 Nm. (VDE06091). Indicators: Green LED = operating voltage. Yellow LED = input less than 5% of FS. Protection: IP20. Electric isolation: 3,75kVAC (1 min.) supply, input and output (EN60950). Housing: Noryl (GE), UL94V1. Terminal block: Noryl (GE), UL94V0. Weight: 170 g. SPECIFICATIONS: PXT20 is designed and developed with regard to relevant specifications: EN / VDE0113 electrical material on machines. VDE0110 / IEC664 Isolation specifications/creepage and clearance distances. Electrical safety in accordance with EN IEC414 Safety regulations for control and monitoring equipment. EMC: Emission EN Immunity EN Humidity in accordance with IEC6823; RH=95%, 40 C. Vibration in accordance with IEC6826. Shock when mounted, in accordance with IEC PXT20 is CEmarked in accordance with EMC and the Low Voltage Directive. MECHANICAL DIMENSIONS mm 22.5 mm 83 PXU20 PXL20 INTRO... PXL10 PXT10/11 PXT20 PXC10 PXF20 PXF10 PXR10

12 Resistance to Process Signal Converter PXR10 DESCRIPTION WIRING DIAGRAM Resistance to analogue converter for the conversion of a resistance to an analogue process signal with galvanic isolation. A typical application would be to convert a resistor probe to an analogue input of a PLC and provide galvanic isolation between input and output. Input, output and operating voltage are isolated to 3,75kV AC and are therefore suitable for applications suffering from potential differences. The resistor input range and range and type of analogue output is selected via choice of terminals See wiring diagram. Features: Input 0 1kΩ and 0 5kΩ in one version. Output 010VDC/210VDC/020/420mA selected via terminals. Output offset and gain adjustable ±5%. LED indication of input less that 5% / i.e. indication of probe failure. Galvanically isolation supply/input/output is 3,75kV AC 1 min. Operating voltage 1248VAC/DC, VAC. Y1 Y2 Y3 IOUT Resistor input, 2 wire Resistor input, 3 wire Z3 A1 A2 Strapped at low range 01kΩ L 0 AC 420mA output DC VERSIONS/ORDERING CODES 210V output Type: PXR Converter PXR V AC/DC V AC 230 BLOCK DIAGRAM ADJUSTMENT IOUT 020mA output strapped 010V output strapped PXR10 is delivered adjusted to offset = 0% and gain = 100%. To compensate for any loss in cables, etc. is it possible to adjust the output signal. Remove the front cover. The offset (zero) and gain (span) on the output signal can be adjusted / 5% of max. signal. Put the cover back on to avoid any accidental adjustment of the relay. See fig. 1. Fig. 1 Y1 A1 /L A2 /0 BRODERSENY2 RINPUT Y3 IOUT Z3 Low range 01kΩ 500Ω LED indication: Low input 510% of FS FI PXR10 84

13 Resistance to Process Signal Converter PXR10 TECHNICAL DATA Input signal Resistor Input range 05kOhm 01kOhm Range selected via coding Y3Z3. Output: Output signal R MAX 420mA DC 500 Ohm 020mA DC 500 Ohm 210V DC via intern 500 Ohm shunt 010V DC via intern 500 Ohm shunt Selected via terminals. (zero) and gain(span) are adjustable ±5%. See. fig. 1. Accuracy: <1%, without adjustment. Linearity: <0,05% of full scale. Temp. coefficient 0,02%/ C. Ripple (RMS): <0,1%. : Consumption 1248V AC/DC (10,560)V AC/DC <1,5W V AC (60264)V AC <1W. All galvanically isolated 3,75kV AC 1 min. to input and output. General data: Ambient temperature:20 to 55 C. Storage temperature: 40 to 80 C. Mounting: Terminals: Indicators: 35mm DINrail (EN50022). Screw terminals with dual compartment. Terminal screws are combined crosshead/ slotted. Up to 2 x 2,5mm 2 wire. (2 x 1,5mm 2 inc. ferrule). Recommended torque, 0,5 Nm,max. 0,7Nm. (VDE06091). Green LED = operating voltage. Yellow LED = input less than 5% of FS. (indication of cable failure). Protection: IP20. Electric isolation: 3,75kVAC (1 min.) between input, output and supply. Housing: Noryl (GE), UL94V1. Terminal block: Noryl (GE), UL94V0. Weight: 170 g. SPECIFICATIONS: PXR10 is designed and developed with regard to relevant specifications: EN / VDE0113 electrical material on machines. VDE0110 / IEC664 Isolation specifications/creepage and clearance distances. Electrical safety in accordance with EN IEC414 Safety regulations for control and monitoring equipment. EMC: Emission EN Immunity EN Humidity in accordance with IEC6823; RH=95%, 40 C. Vibration in accordance with IEC6826. Shock when mounted, in accordance with IEC PXR10 is CEmarked in accordance with EMCand the Low Voltage Directive. MECHANICAL DIMENSIONS mm 22.5 mm PXU20 PXL20 PXL10 INTRO... PXT10/11 PXT20 PXC10 PXF20 PXF10 PXR10 85

14 Process Signal To Frequency Converter PXF10 DESCRIPTION WIRING DIAGRAM Signal converter for the conversion of an analogue process signal to a pulsating (50% duty cycle) transistor output. A typical application would be to convert an analogue signal from a probe to a pulsating output for input at a digital input of a PLC. Input, output and operating voltage are internally galvanically isolated (3,75kV). Input is selected via switches and output is selected via choice of terminals. See connecting diagram. Features Input 0 5V/0 10V/1010VDC/0 20/4 20mA in one version. 2 standard output versions; Output 050Hz/05kHz/010kHz selected via terminals. Output 040Hz/04kHz/08kHz selected via terminals. Output offset and gain adjustable ±5%. LED indication of input less that 5% / indication on probe failure. Operating voltage 24VDC, 24VAC, 115VAC, 230VAC. VERSIONS/ORDERING CODES 0 VIN 0 IIN Voltage input Current input Z3 A1 A2 L 0 AC Input Coding output 8/10kHz 4/5kHz 40/50Hz DC Type: PXF Process signal converter PXF10 24V DC V AC V AC V AC 230 N P ADJUSTMENT NPN PNP Output range 050Hz/05kHz/010kHz 1 040Hz/04kHz/08kHz 2 BLOCK DIAGRAM PXF10 is delivered adjusted to offset = 0% and gain = 100%. To compensate for any loss in cables, etc. is it possible to adjust the output signal. Remove the front cover. The offset (zero) and gain (span) on the output signal can be adjusted / 5% of max. signal. Put the cover back on to avoid any accidental adjustment on the relay. See fig. 1. A2 /0 Fig. 1 BRODERSEN Ω LED indication: Low input 510% of FS 0IN IIN VIN Z3 PXF10 Input 0 5V 010V 1010V FI 020mA 420mA Input/Range A1/ A2/ A3 OUT OUT 86

15 Process Signal To Frequency Converter PXF10 TECHNICAL DATA Input signal Input signal Impedance 05V DC 1 MOhm 010V DC 1 MOhm U MAX = 50Vpp 1010V DC 1 MOhm 020mA DC 50 Ohm I MAX = 50mA 420mA DC 50 Ohm Selected via switches on the front panel. Output: PNP/NPN transistor output 1030V DC Output ranges V MAX I MAX 0 8/0 10kHz 35V 100mA 0 4/0 5kHz 35V 100mA 0 40/0 50Hz 35V 100mA Selected via terminals. APPLICATIONS/WIRING NPN PNP N P I C () NPN Input Source 12 24V DC PXU20 PXL20 PXL10 INTRO... (zero) and gain (span) are adjustable ±5%. See. fig. 1. Duty cycles: 50% (4060%) Accuracy: <1%, without adjustment Linearity: <0,02% of full scale Temp. coefficient 0,02%/ C N P 1224V DC PXT10/11 : Consumption supply voltage 24V DC (20,427,6)V DC 2W. 24V AC (20,427,6)V AC 3VA. 115V AC (98132)V AC 3VA. 230V AC (196264)V AC 3VA. All galvanically isolated 3,75kV AC 1 min. to input and output. General data: Ambient temperature:20 to 55 C Storage temperature:40 to 80 C Mounting: Terminals: 35mm DINrail (EN50022). Screw terminals with dual compartment. Terminal screws are combined crosshead/ slotted. Up to 2*2,5mm 2 (2 x 1,5mm 2 inc. ferrule). Recommended torque, 0,5Nm., max. 0,7Nm. (VDE06091). Indicators: Green LED = operating voltage. Yellow LED = input less than 510% of FS Protection: IP20. Electric isolation: 3,75kVAC (1 min.) between input, output and supply (EN60950). Housing: Noryl (GE), UL94V1. Terminal block: Noryl (GE), UL94V0. Weight: 170 g. MECHANICAL DIMENSIONS mm I C () PNP Input Sink 22.5 mm PXT20 PXC10 PXF20 PXF10 PXR10 SPECIFICATIONS: PXF10 is designed and developed with regard to relevant specifications: EN / VDE0113 electrical material on machines. VDE0110 / IEC664 Isolation specifications/creepage and clearance distances. Electrical safety in accordance with EN IEC414 Safety regulations for control and monitoring equipment. EMC: Emission EN Immunity EN Humidity in accordance with IEC6823; RH=95%, 40 C. Vibration in accordance with IEC6826. Shock when mounted, in accordance with IEC PXF10 is CEmarked in accordance with EMC and the Low Voltage Directive. 87

16 Frequency To Analogue Converter PXF20 DESCRIPTION WIRING DIAGRAM Frequency converter for converting frequency to an analogue process signal. The frequency converter has NPN/PNP/NAMUR input in 5 ranges from 05kHz. The frequency range for input are selected by a rotary switch and type of analogue output are selected via choice of terminal see connection diagram. Features NPN/PNP/namur input in 5 ranges. Output 010VDC/210VDC/020/420mA selected via terminals. Output offset and gain adjustable ±5%. Yellow LED indication of input less than 5%. Galvanically isolated supply/output. Internal sensor supply 12,6V to 020mA. Operating voltage 2448V AC/DC, V AC. L L NPN PNP NAMUR Y0 Y1 Y2 Y3 A1 A2 L 0 AC DC VERSIONS/ORDERING CODES IOUT 420mA output Type: PXF Frequency converter PXF20 Voltage: 1248V AC/DC V AC 230 IOUT 020mA output strapped 010V output strapped 210V output ADJUSTMENT BLOCK DIAGRAM PXF20 is delivered adjusted to offset = 0% and gain = 100%. To compensate for any loss in cables, etc. is it possible to adjust the output signal. Remove the front cover. The offset (zero) and gain (span) on the output signal can be adjusted / 5% of max. signal. Put the cover back on to avoid any accidental adjustment of the relay. See fig mA A1 /~ Fig. 1 NAMUR A2 /0 NPN PNP Y3 Y2 Y1 Y0 500 Ohm IOUT BRODERSEN LED indication: Low input 5% of FS 0 ma V PXF20 Input 0 0,1 0 0,5 0 1 FI khz Y0: 0V Y1: Input NPN Y2: 020mA Y3: Input PNP/NAMUR OOUT Input/Range A1/ A2/ A3 0 ma V 88

17 Frequency To Analogue Converter PXF20 TECHNICAL DATA Input signal: NPN/PNP/NAMUR frequency input Frequency ranges/selected by rotary switch. 0100Hz 0500Hz 01000Hz 02000Hz 05000Hz Internal supply for sensor max. 20mA. Sensors with higher current consumption require external supply. Input voltage levels: PNP/NAMUR: High > 5V Low < 2,5V NPN High > 7,5V Low < 5V Max. voltage level: 35V DC. Min. pulse/pause time: 10µs Output: Output signal R MAX 420mA DC 500 Ohm 020mA DC 500 Ohm 010V DC via internal 500 Ohm shunt. 210V DC via internal 500 Ohm shunt. Selected via terminals. (zero) and gain (span) are adjustable ±5%. see. fig. 1. SPECIFICATIONS: PXF20 is designed and developed with regard to relevant specifications: EN / VDE0113 electrical material on machines. VDE0110 / IEC664 Isolation specifications/creepage and clear ance distances. Electrical safety in accordance with EN IEC414 Safety regulations for control and monitoring equipment. EMC: Emission EN Immunity EN Humidity in accordance with IEC6823; RH=95%, 40 C. Vibration in accordance with IEC6826. Shock when mounted, in accordance with IEC PXF20 is CEmarked in accordance with EMC and the Low Voltage Directive. MECHANICAL DIMENSIONS PXT10/11 PXU20 PXL20 PXL10 INTRO... Accuracy: Linearity: Temp. coefficient Ripple (RMS): <1%, without adjustment. <0,05% of full scale. 0,02%/ C. <0,1% at range >1kHz. <1% at range <1kHz. : 1248V AC/DC (10,560)V AC/DC 2W V AC (90264)V AC 2W Consumption All galvanically isolated 3,75kV AC 1 min. to input and output. General data: Ambient temperature:20 to 55 C. Storage temperature:40 to 80 C. Mounting: Terminals: 35mm DINrail (EN50022). Screw terminals with dual compartment. Terminal screws are combined crosshead/ slotted. Up to 2 x 2,5mm 2 wire (2 x 1,5mm 2 inc. ferrule). Recommended torque, 0,5Nm., Max. 0,7 Nm. (VDE06092) Housing: Noryl (GE), UL94V1. Terminal block: Noryl (GE), UL94V0. Weight: 170 g mm 22.5 mm PXT20 PXC10 PXF20 PXF10 PXR10 Indicators: Protection: Electric isolation: Green LED = operating voltage. Yellow LED = input less than 510% of FS. IP20. 3,75kVAC (1 min.) between supply, INPUT and supply (EN60950). Note: No galvanic isolation between input and analogue output. 89

18 AC Current to Process Signal Converter PXC10 DESCRIPTION Signal converter for the conversion of an AC current signal to an analogue process signal. A typical application would be to convert a signal from a Current Transformator measuring high current to an analogue input of a PLC. Input, output and operating voltage are isolated to 3,75kV AC. WIRING DIAGRAM 0 I5 0 I1 05A AC 01A AC Input range and output type and range are selected via choice of terminals See wiring diagram. Features: 01A AC and 05A AC input in one version. Output 010VDC/210VDC/020/420mA selected via terminals. Output offset and gain adjustable ±5%. LED indication of input less that 5% / i.e. indication of probe failure. Galvanically isolation supply/input/output is 3,75kV AC 1 min. Operating voltage 1248V AC/DC, VAC. IOUT A1 A2 L 0 AC 420mA output DC VERSIONS/ORDERING CODES Type: PXC Process signal converter PXC V AC/DC V AC 230 BLOCK DIAGRAM ADJUSTMENT IOUT 210V output 020mA output strapped 010V output strapped PXC10 is delivered adjusted to offset = 0% and gain = 100%. To compensate for any loss in cables, etc. is it possible to adjust the output signal. Remove the front cover. The offset (zero) and gain (span) on the output signal can be adjusted / 5% of max. signal. Put the cover back on to avoid any accidental adjustment of the relay. See fig. 1. Fig. 1 A1 /~ A2 /0 I5 BRODERSEN I1 0 ma V IIN 500Ω IOUT LED indication: Low input 510% of FS FI PXC10 A1/ A2/ A3 0 ma V 90

19 AC Current to Process Signal Converter PXC10 TECHNICAL DATA Input: Input signal Impedance Imax 01A AC 0,1Ohm 3A 05A AC 0,033Ohm 8A Selected via choice of terminals. Frequency at ACinput: 4565 Hz. Voltage drop: Range: Output: Output signal R MAX 420mA DC 500 Ohm 020mA DC 500 Ohm 010V DC via intern 500 Ohm shunt Selected via terminals. (zero) and gain(span) are adjustable ±5%. See. fig. 1. SPECIFICATIONS: PXC10 is designed and developed with regard to relevant specifications: EN / VDE0113 electrical material on machines. VDE0110 / IEC664 Isolation specifications/creepage and clearance distances. Electrical safety in accordance with EN IEC414 Safety regulations for control and monitoring equipment. EMC: Emission EN Immunity EN Humidity in accordance with IEC6823; RH=95%, 40 C. Vibration in accordance with IEC6826. Shock when mounted, in accordance with IEC PXC10 is CEmarked in accordance with EMCand the Low Voltage Directive. MECHANICAL DIMENSIONS PXU20 PXL20 PXL10 INTRO... Accuracy: <2%, without adjustment. Linearity: <0,2% of full scale. Temp. coefficient <0,02%/ C. Ripple (RMS): <0,1%. : Consumption 1248V AC/DC (10,560)V AC/DC <1W V AC (60264)V AC <1W. All galvanically isolated 3,75kV AC 1 min. to input and output. PXT10/11 PXT20 General data: Ambient temperature:20 to 55 C. Storage temperature:40 to 80 C. Mounting: Terminals: Indicators: 35mm DINrail (EN50022). Screw terminals with dual compartment. Terminal screws are combined crosshead/ slotted. Up to 2 x 2,5mm 2 wire. (2 x 1,5mm 2 inc. ferrule). Recommended torque, 0,5 Nm,max. 0,7Nm. (VDE06091). Green LED = operating voltage. Yellow LED = input less than 5% of FS. (indication of cable failure). Protection: IP20. Electric isolation: 3,75kVAC (1 min.) between input output and supply. Housing: Noryl (GE), UL94V1. Terminal block: Noryl (GE), UL94V0. Weight: 170 g mm 22.5 mm PXF20 PXF10 PXR10 PXC10 91