Diffuse reflection light scanner with background suppression. Dimensioned drawing. Electrical connection. see remarks!

Size: px

Start display at page:

Download "Diffuse reflection light scanner with background suppression. Dimensioned drawing. Electrical connection. see remarks!"

Laurence Walker
5 years ago
Views:

Dimensioned drawing 1 5mm 1-3 V D Scanner with adjustable background suppression Two switching points Individual adaptation to applications by means of programming and diagnosis software Universal

1 Dimensioned drawing 1 5mm 1-3 V D Scanner with adjustable background suppression Two switching points Individual adaptation to applications by means of programming and diagnosis software Universal sensor application through optional foreground suppression or eact edge detection General light/dark switching or complementary switching output, scanning range adjustment and delay before start-up for optimal adaptation to the application Robust metal housing with glass cover, protection class IP 7/IP 9K for industrial application Indicator diode green Indicator diode yellow Transmitter D Receiver E Optical ais F Device plug M11 G Screwed cable gland M11.5 for Ø 5 1mm H ountersinking for SK nut M5,. deep I Output with option switching delay K onnection terminals L able entry M Scanning range adjustment N Light/dark switching Preferred entry direction for objects + We reserve the right to make changes 9_de.fm ISO 91 IE IE ccessories: U L US LISTED IP 9K IP 7 Mounting systems (T 9, T 9.1, T 5.1-9, UMS 9) Programming device UPG, Programming software M1 connectors (KD ) Ready-made cables (K-D ) Electrical connection see remarks! lose Remote Phone: Fa: Web: info@clrwtr.com

2 Specifications Optical data HRT HRT Typ. scanning range limit (white 9%) 1) 1 5mm 1 5mm Scanning range ) djustment range 15 mm 15 mm Light source LED (modulated light) Wavelength nm Timing Switching frequency 3Hz Response time 1.7ms Delay before start-up ms Electrical data Operating voltage U 1 3VD (incl. residual ripple) Residual ripple 15% of U ias current 35m Switching output PNP transistor Function characteristics light/dark switching (reversible) Signal voltage high/low (U V)/ V Output current ma. 1m Indicators Sensor front LED green ready ready LED yellow reflection Sensor back LED red/green see table reflection Mechanical data Metal housing Housing diecast zinc Optics cover glass Weight 3g onnection type terminals or M1 connector Environmental data mbient temp. (operation/storage) + /- +7 Protective circuit 3) 1,, 3, VDE safety class ) II, all-insulated Protection class IP 7, IP 9K 5) LED class 1 (acc. to EN 5-1) Standards applied IE 97-5 Options Switching delay (slow oper./release) 1s (separately adjustable) 1) Typ. scanning range limit: ma. attainable range without performance reserve ) Scanning range: recommended range with performance reserve 3) 1=transient protection, =polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all outputs, =interference blanking ) Rating voltage 5V 5) IP 9K test acc. to DIN 5 part 9 simulated, high pressure cleaning conditions without the use of additives, acids and bases are not part of the test Diagrams Typ. response behaviour (white 9%) ,5 1 1,5,5 3 Distance [m] Order guide Selection table Equipment Order code,5 1 1,5,5 3 Scanning range [m] M/P-1 Part No M/P-3 Part No. 5 5 Housing metal Light source infrared light (mm) onnection M1 connector Features short range switching points switching delay complementary switching outputs white 9% grey 1% black % y Tables white 9% grey 1% 3 black % Scanning range [mm] Typ. scanning range limit [mm] Light switching Switching points no detection (reflection on background) detection distant range detection close range Dark switching LED LED LED red green yellow on off off off on on on on on LED red/green: see Light switching LED yellow: inverted Remarks General With the set scanning range, a tolerance of the upper scanning range limit is possible depending on the reflection properties of the material surface. Reference scanner Scanner for safe detection of objects under most difficult environmental conditions (e. g. black object on white background). Is set through re-parameterisation of the standard 3 sensor via Software "Lupo". 3 Switching points Fied ratio between short and distant range s.r. ~.5d.r. djusting the distant range also sets the short range. Switching output Pin/terminal /3=distant range /=short range (standard) /=programmable (e.g. activation input, compl. switching output) 1 Switching output Pin/terminal /3=switching output /=compl. switching output vailable as a set together with cable socket KD 95 Phone: Fa: Web: info@clrwtr.com

3 Dimensioned drawing en 113/ mm 1 mm We reserve the right to make changes DS_HRT9KP1_en_ fm 1-3 V D LS Scanner with adjustable background suppression in infrared light Robust metal housing with glass cover or plastic housing, protection class IP 7 for industrial application omplementary outputs for standard applications and a wide range of input and output variants for optimum adaptation to the application onnection via M1 connector or terminal compartment Various options with switching delays, light/ dark switching, activation input, and optics heating combined with low temperature ccessories: U L US LISTED IE IE IP 7 Mounting systems (T 9, T 9.1, UMS 9, T 5.1-9) M1 connectors (KD ) Ready-made cables (K-D ) Green indicator diode Yellow indicator diode Transmitter D Receiver E Optical ais F Device plug M11 G Screwed cable gland M11.5 for Ø 5 1mm H ountersinking for SK nut M5,. deep I onnection terminals K able entry L Scanning range adjustment Preferred entry direction for objects + Electrical connection Phone: Fa: Web: info@clrwtr.com

4 Specifications Optical data Typ. scanning range limit (white 9%) 1) 1 1mm 1 mm Scanning range ) djustment range 15 1mm 15 1mm Light source LED (modulated light) LED (modulated light) Wavelength nm nm Timing Switching frequency 3Hz Response time 1.7ms Delay before start-up ms Electrical data Operating voltage U 1 3VD (incl. residual ripple) Residual ripple 15% of U Open-circuit current 35m Switching output PNP transistor Function light or dark switching Signal voltage high/low (U V)/ V Output current ma. 1m Indicators Green LED ready Yellow LED reflection Mechanical data Plastic housing Metal housing Housing polycarbonate diecast zinc Optics cover plastic glass Weight 15g 3g onnection type terminals or M1 connector Environmental data mbient temp. (operation/storage) -3 + /- +7 Protective circuit 3) 1,, 3, VDE safety class ) II, all-insulated Protection class IP 7 Light source eempt group (in acc. with EN 71) Standards applied IE 97-5 Options Switching delay (slow oper./release) 1s (separately adjustable) ctivation input activ (high) Transmitter active/not active V/ V ctivation/disable delay.5ms Switching delay (slow oper./release) 1s (separately adjustable) Optics heating for temperature changes, prevents fogging Low temperature design to -3 1) Typ. scanning range limit: ma. attainable range without performance reserve ) Scanning range: recommended range with performance reserve 3) 1=transient protection, =polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all outputs, =interference blanking ) Rating voltage 5V Remarks pproved purpose This product may only be used by qualified personnel and must only be used for the approved purpose. This sensor is not a safety sensor and is not to be used for the protection of persons. With the set scanning range, a tolerance of the upper scanning range limit is possible depending on the reflection properties of the material surface. The diffuse reflection light scanner is also available with integrated S-i chip for direct connection to the S-i system. vailable as a set together with cable socket. Tables 1 1mm mm white 9% gray 1% 3 black % Scanning range [mm] Typ. scanning range limit [mm] Diagrams 1 1mm Typ. response behaviour (white 9%) mm 1 1mm 1 1mm white 9% gray 1% black % Distance [mm] Typ. response behaviour (white 9%) Distance [mm] Scanning range [mm] Scanning range [mm] y Phone: Fa: Web: info@clrwtr.com

5 Order guide Selection table Order code Equipment Light source (1mm) (1mm) onnection Terminals M1 connector Housing Plastic Features Metal Switching delay ctivation input PIN = N (for direct connection to S-i I/O coupling modules) PIN = dark switching PIN = light switching PIN = light/dark reversible Optics heating/low temperature design UL approval K/P-1-11 Part no K/P Part no K/P Part no K/P Part no K/P Part no M/P Part no Phone: Fa: Web: info@clrwtr.com

6 Dimensioned drawing 1 1mm 1-3 V D LS! Scanner with adjustable background suppression using visible red light! Robust metal housing with glass cover or plastic housing, protection class IP 7 for industrial application! omplementary outputs for standard applications and a wide range of input and output variants for optimum adaptation to the application! onnection via M1 connector or terminal compartment! Various options with switching delays, light/ dark switching, activation input, and optics heating combined with low temperature U L US LISTED Indicator diode green Indicator diode yellow Transmitter D Receiver E Optical ais F Device plug M11 G Screwed cable gland M11.5 for Ø 5 1mm H ountersinking for SK nut M5,. deep I onnection terminals K able entry L Scanning range adjustment Preferred entry direction for objects "+# Electrical connection We reserve the right to make changes9_d9e.fm IE IE IP 7 ccessories:! Mounting systems (T 9, T 9.1, UMS 9, T 5.1-9)! M1 connectors (KD )! Ready-made cables (K-D ) Phone: Fa: Web: info@clrwtr.com

7 Specifications Optical data Typ. scanning range limit (white 9%) 1) 1 1mm Scanning range ) djustment range 1 mm Light source LED (modulated light) Wavelength nm Timing Switching frequency 3Hz Response time 1.7ms Delay before start-up ms Electrical data Operating voltage U 1 3VD (incl. residual ripple) Residual ripple 15% of U ias current 35m Switching output PNP transistor Function characteristics light or dark switching Signal voltage high/low (U V)/ V Output current ma. 1m Indicators LED green ready LED yellow reflection Mechanical data Plastic housing Housing polycarbonate Optics cover plastic Weight 15g onnection type terminals or M1 connector Environmental data mbient temp. (operation/storage) + /- +7 Protective circuit 3) 1,, 3, VDE safety class ) II, all-insulated Protection class IP 7 LED class 1 (acc. to EN 5-1) Standards applied IE 97-5 Options Switching delay (slow oper./release) 1s (separately adjustable) ctivation input activ (high) Transmitter active/not active V/ V ctivation/disable delay.5ms Input resistance 7KΩ ±1% 1) Typ. scanning range limit: ma. attainable range without performance reserve ) Scanning range: recommended range with performance reserve 3) 1=transient protection, =polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all outputs, =interference blanking ) Rating voltage 5V Tables white 9% grey 1% 3 black % Scanning range [mm] Typ. scanning range limit [mm] Diagrams Typ. response behaviour (white 9%) Distance [mm] Scanning range [mm] white 9% grey 1% black % y Order guide Selection table Order code $ K/P-13-1 Part No. 5 K/P-131 Part No K/P-1-1 Part No. 5 1 K/P Part No Equipment % Light source red light (mm)!!!! infrared light (1mm) onnection terminals! M1 connector!!! Features switching delay! activation input! UL homologation!!!! Remarks! With the set scanning range, a tolerance of the upper scanning range limit is possible depending on the reflection properties of the material surface.! The diffuse reflection light scanner is also available with integrated S-i chip for direct connection to the S-i system.! vailable as a set together with cable socket. Phone: Fa: Web: info@clrwtr.com

8 Dimensioned drawing 1 1mm 1 1mm Robust metal housing with glass cover, protection class IP 7/IP 9K for industrial application ccess to all sensor functions via an Sinterface without additional wiring Scanning range adjustment and ready indicator for optimal adaptation to the application ommon conductor for both power and data reduces installation work Indicator diode green Indicator diode yellow Receiver D Transmitter E Optical ais F Device plug M11 G ountersinking for SK nut M5,. deep H Scanning range adjustment Preferred entry direction for objects + ISO 91 U L US LISTED Electrical connection We reserve the right to make changes 9_d3e.fm IE IE ccessories: Mounting systems (T 9, T 9.1, UMS 9, T 5.1-9) M1 connectors (KD ) Ready-made cables (K-D ) S-i ccessories: IP 9K IP 7 us terminals S-i ribbon cable ddress programming device oupling modules Intermediate cables etc. Phone: Fa: Web: info@clrwtr.com

9 Specifications Optical data Infrared Typ. scanning range limit (white 9%) 1) 1 1mm 1 1mm Scanning range ) djustment range 15 1mm 1 mm Light source LED (modulated light) LED (modulated light) Wavelength nm (infrared) nm Timing Sensor switching frequency 3Hz Sensor response time 1.7ms Delay before start-up ms Electrical data Operating voltage U.5 31.V (according to S-i specification) ias current m per sensor Indicators LED green ready LED yellow reflection Mechanical data Metal housing Housing diecast zinc Optics cover glass Weight 3g onnection type M1 connector Environmental data mbient temp. (operation/storage) + /- +7 Protective circuit 3) 1, VDE safety class ) II, all-insulated Protection class IP 7, IP 9K 5) LED class 1 (acc. to EN 5-1) Standards applied IE 97-5 S-i data for receiver I/O code 1 ID code 1 ddress programmed by the user in the range of 1 to 31 (default=) ycle time acc. to S-i specification 5ms S-i standard according to profile S-1.1 1) Typ. scanning range limit: ma. attainable range without performance reserve ) Scanning range: recommended range with performance reserve 3) 1=transient protection, =interference blanking ) Rating voltage 5V 5) IP 9K test acc. to DIN 5 part 9 simulated, high pressure cleaning conditions without the use of additives, acids and bases are not part of the test ssignment: data bits ssignment: parameter bits Programming (host level) Programming (host level) D Switching output input Ø no reflection System Ø *P N 1 reflection 1 D 1 N Ø System *P Light/dark Ø dark switching 1 input 1 switching 1 light switching D Ready output Ø sensor not ready System Ø input *P N 1 sensor ready 1 *D 3 ctivation input Ø transmitter on System Ø output *P 3 N 1 transmitter off 1 * default = 1 System parameter System parameter System parameter System parameter Remarks With the set scanning range, a tolerance of the upper scanning range limit is possible depending on the reflection properties of the material surface. Order guide Designation Part No. M/ M/-17-5 Tables white 9% grey 1% 3 black % Scanning range [mm] Typ. scanning range limit [mm] Diagrams Typ. response behaviour (white 9%) Distance [mm] Typ. response behaviour (white 9%) Distance [mm] Scanning range [mm] Scanning range [mm] white 9% grey 1% black % y Phone: Fa: Web: info@clrwtr.com

Dimensioned drawing en 11/ 51 1 1mm We reserve the right to make changes DS_HRT9MKR15_en_51.

10 Dimensioned drawing en 11/ mm We reserve the right to make changes DS_HRT9MKR15_en_51.fm 3 V / D LS Scanner with adjustable background suppression in infrared light Robust metal housing with glass cover or plastic housing, protection class IP 7/ IP 9K for industrial application ll-mains design 3V/D with relay output Relay with change-over contact, scanning range adjustment and delay before start-up for optimal adaptation to the application onnection via comfortable terminal compartment up to 1.5mm² Version with additional switching delay IE IE ccessories: IP 9K IP 7 Mounting systems (T 9, T 9.1, UMS 9, T 5.1-9) Spark etinction Green indicator diode Yellow indicator diode Transmitter D Receiver E Optical ais F Screwed cable gland M11.5 for Ø 5 1mm G ountersinking for SK nut M5,. deep H onnection terminals I able entry K Scanning range adjustment Preferred entry direction for objects + Electrical connection Phone: Fa: Web: info@clrwtr.com

11 Specifications Optical data Typ. scanning range limit (white 9%) 1) Scanning range ) djustment range Light source Wavelength Timing Switching frequency Response time Delay before start-up Electrical data Operating voltage U 1 1mm 15 1mm LED (modulated light) nm (infrared) Hz 5ms ms 3V, 5/Hz 3VD 1.5V relay, 1 change-over contact break-contact/make-contact 5V/D 5V, 3/3VD, 3 75V, cos =1 Power consumption Switching output 3) Function characteristics Switching voltage, relay Switching current, relay Switching power, relay Indicators Green LED ready Yellow LED reflection Mechanical data Metal housing Plastic housing Housing diecast zinc polycarbonate Optics cover glass plastic Weight 3g 15g onnection type terminals terminals Environmental data mbient temp. (operation/storage) -3 + /- +7 Protective circuit ) 1, VDE safety class 5) II, all-insulated Protection class IP 7, IP 9K ) IP 7 Light source Eempt group (in acc. with EN 71) Standards applied IE 97-5 Options Switching delay (slow oper./release) 1s (separately adjustable) 1) Typ. scanning range limit: ma. attainable range without performance reserve ) Scanning range: recommended range with performance reserve 3) Suitable spark etinction must be provided with inductive or capacitive loads ) 1=transient protection, =interference blanking 5) Rating voltage 5V ) IP 9K test acc. to DIN 5 part 9 simulated, high pressure cleaning conditions without the use of additives, acids and bases are not part of the test Tables white 9% grey 1% 3 black % Scanning range [mm] Typ. scanning range limit [mm] Diagrams Typ. response behaviour (white 9%) Distance [mm] white 9% grey 1% black % Scanning range [mm] y Order guide Selection table Order code Equipment Housing metal plastic Light source infrared light (1mm) onnection terminals K/R-1-15 Part no K/R Part no M/R-1-15 Part no. 57 M/R Part no. 575 without screwed cable gland Features switching delay UL homologation K/R Part no. 511 Remarks pproved purpose: This product may only be used by qualified personnel and must only be used for the approved purpose. This sensor is not a safety sensor and is not to be used for the protection of persons. With the set scanning range, a tolerance of the upper scanning range limit is possible depending on the reflection properties of the material surface. Phone: Fa: Web: info@clrwtr.com

12 Dimensioned drawing 1 1mm 1 1mm 1-3 V D LS Scanner with adjustable background suppression in visible red light or infrared light Robust metal housing with glass cover or plastic housing, protection class IP 7/ IP 9K for industrial application omplementary outputs, scanning range adjustment and delay before start-up for optimal adaptation to the application onnection via M1 connector or terminal compartment Multiple options with switching delays, activation input and optics heating for use at low temperatures Indicator diode green Indicator diode yellow Transmitter D Receiver E Optical ais F Device plug M11 G Screwed cable gland M11.5 for Ø 5 1mm H ountersinking for SK nut M5,. deep I onnection terminals K able entry L Scanning range adjustment Preferred entry direction for objects + We reserve the right to make changes 9_d1e.fm ISO 91 IE IE ccessories: U L US LISTED IP 9K IP 7 Mounting systems (T 9, T 9.1, UMS 9, T 5.1-9) M1 connectors (KD ) Ready-made cables (K-D ) Electrical connection Phone: Fa: Web: info@clrwtr.com

13 Specifications Optical data Typ. scanning range limit (white 9%) 1) 1 1mm 1 1mm Scanning range ) djustment range 15 1mm 1 mm Light source LED (modulated light) LED (modulated light) Wavelength nm nm Timing Switching frequency 3Hz Response time 1.7ms Delay before start-up ms Electrical data Operating voltage U 1 3VD (incl. residual ripple) Residual ripple 15% of U ias current 35m, 75m with optics heating Switching output PNP transistor Function characteristics light or dark switching (reversible) Signal voltage high/low (U V)/ V Output current ma. 1m Indicators LED green ready LED yellow reflection Mechanical data Metal housing Housing diecast zinc Optics cover glass Weight 3g onnection type terminals or M1 connector Environmental data mbient temp. (operation/storage) + /- +7 Protective circuit 3) 1,, 3, VDE safety class ) II, all-insulated Protection class IP 7, IP 9K 5) LED class 1 (acc. to EN 5-1) Standards applied IE 97-5 Options Optics heating for temperature changes, prevents fogging Low temperature to -35 Switching delay (slow oper./release) 1s (separately adjustable) ctivation input activ Transmitter active/not active V/ V ctivation/disable delay.5ms Input resistance 7KΩ ±1% 1) Typ. scanning range limit: ma. attainable range without performance reserve ) Scanning range: recommended range with performance reserve 3) 1=transient protection, =polarity reversal protection, 3=short circuit protection for all outputs, =interference blanking ) Rating voltage 5V 5) IP 9K test acc. to DIN 5 part 9 simulated, high pressure cleaning conditions without the use of additives, acids and bases are not part of the test Remarks With the set scanning range, a tolerance of the upper scanning range limit is possible depending on the reflection properties of the material surface. The diffuse reflection light scanner is also available with integrated S-i chip for direct connection to the S-i system. Order guide Selection table Order code M/P-13-1 Part No. 5 7 Equipment Light source red light (mm) infrared light (1mm) onnection terminals M1 connector Features optics heating/low temp. switching delay activation input NPN switching output for S-i I/O coupling modules M/P-13-1 Part No M/P-11 Part No M/P-1-1 Part No M/P Part No M/P Part No M/P Part No M/P-1-11 Part No M/P Part No Leuze electronic M/N-1-17 Part No Tables white 9% grey 1% 3 black % Scanning range [mm] Typ. scanning range limit [mm] Diagrams Typ. response behaviour (white 9%) Distance [mm] Typ. response behaviour (white 9%) white 9% grey 1% black % Distance [mm] 1 1 Scanning range [mm] Scanning range [mm] y Phone: Fa: Web: info@clrwtr.com

Diffuse reflection light scanner with background suppression. Dimensioned drawing

FRK 95 Diffuse reflection light scanner with background suppression Dimensioned drawing 3mm 19mm 1-3 V D in visible red light or infrared light! Ver good black/white performance, eact adjustment via multiturn