Digital I/O Coupler (4-wire) Series 9413/21

Transcription

1 Digital /O Coupler (4wire) > The digital /O coupler is used to connect 8 intrinsically safe contacts or proximity initiators and 4 intrinsically safe solenoid valves to a FOUNDATON TM fieldbus H1. > Galvanic isolation between input, output and fieldbus > Operation at an intrinsically safe (FSCO) or nonintrinsically safe fieldbus (highenergy trunk) is possible > LED display for power supply and field bus E00 The Digital /O Coupler is used for the connection of intrinsically safe contacts or NAMUR proximity switches and intrinsically safe solenoid valves or indicators to a FOUNDATON TM fieldbus H1. The Digital /O Coupler is connected to an external power supply (4wire device), the fieldbus can be intrinsically safe (FSCO) or nonintrinsically safe. FF function blocks for D, DO, MD, MDO, A (frequency), C (counter) and logic LTB are integrated. The Digital /O Couplers are installed on DNrails or in enclosures made out of plastic or stainless steel for example. ATEX / ECEx Zone Ex interface x x x x x x nstallation in x x x x WebCode AK00 en 9413A Technology /1

2 Digital /O Coupler (4wire) Selection Table Version Field enclosure Power supply Order number Digital /O coupler without enclosure without external Ex e or Ex i, Ex nl *) 9413/ FF Note *) acc. to FSCO specification EC Explosion Protection Global (ECEx) Gas and dust ECEx PTB Ex e mb [ia C Ga] C T4 Gb Ex tb [ia C Da ] C T65 C Db P 65 Europe (ATEX) Gas and dust PTB 07 ATEX 2029 E 2 (1) G Ex e mb [ia C Ga] C T4 Gb E 2 (1) D Ex tb [ia C Da ] C T65 C Db P 65 Certifications and certificates Certificates Further parameters nstallation Further information Safety data.s. fieldbus Specification.S. discrete inputs Specification Max. voltage U o Max. current o Max. power P o capacitance C o C B inductance L o C / B.S. discrete output Specification Max. voltage U o Max. current o Max. power P o capacitance C o C B inductance L o C B solation voltage U m ECEx, ATEX, Brazil (NMETRO), ndia (PESO), Canada (FM), Kazachstan (TR), Russia (TR), Serbia (SRPS), USA (FM), Belarus (TR) in Zones 1, 2, 21, 22 and the safe area see respective certifcate and operating instructions FSCO (EC ) Entity Ex ia C / B Ex ia C Ex ia B Max. voltage U i 17,5 V DC 24 V DC 24 V DC Max. current i 380 ma 360 ma 380 ma for C / B Max. power P i 5,32 W 1,04 W 2,58 W for C / B internal capacitance C i 5 nf 5 nf 5 nf internal inductance L i 10 mh 10 mh 10 mh Ex ia C / B 9.56 V 10.9 ma 25.9 mw 0,5 mf 0,75 mf 1,2 mf 2,1 mf 2,7 mf 3,9 mf 6,3 mf 12 mf 100 mh 10 mh 1 mh 0,1 mh Ex ia C / B 27.4 V 100 ma 680 mw 50 nf 65 nf 82 nf 255 nf 355 nf 672 nf 0,8 mh 0,5 mh 0,2 mh 12 mh 1 mh 0,1 mh 253 V Further information and combinations of values, see certification. /2 Technology AK00 en

3 Digital /O Coupler (4wire) Technical Data Electrical data Power supply Power supply Nominal voltage U N Voltage range Max. nominal current consumption AK00 en external 24 V DC V (all inputs short circuit; outputs full load; LED module installed) at 17 V at 22 V at 24 V at 28 V 200 ma 150 ma 140 ma 120 ma Max. current consumption at under voltage 300 ma at 12 V Operation indication LED green "PWR" Polarity reversal protection yes Galvanic separation Test voltage under regulations EN nputs, Outputs to 1.5 kv AC nputs to Outputs 500 V AC nputs, Outputs no each other External supply to 1.5 kv AC nputs, Outputs, Version.S. or non.s. (Ex e) Specification EC Voltage range V Max. nominal current 12 ma consumption Max. fault current 17 ma Operation indication LED green "PWR" Communications LED green "TRUNK" indication Discrete inputs, Ex i Number of channels 8 nput signal acc. to EN (NAMUR) Current for ON / OFF ) 2.1 ma / ( 1.2 ma Max. switching as frequency input (without error detction) khz frequency nput 1 and 2 Noload voltage 8.7 V Shortcircuit current 7.25 ma Max. line resistance 20 Ω nternal resistance 1200Ω ndication status LED yellow "N" each input ON / OFF (optional) Digital outputs, Ex i Number of channels 4 No load voltage 23.5 nternal resistance ( 340Ω Min. starting current 30 ma ( ms) Min. holding current 15 ma (> 50 ms) Max. switching 10 Hz frequency Max. line resistance 20 Ω ndication status LED yellow "OUT" each output ON / OFF (optional) Grounding Grounding of coupler grounding bolt M6 Direct grounding terminal "SHELD" or external grounding bar fieldbus shield Capacitive grounding terminal "SHELD" cable shield 3.3 nf Technology /3

4 Digital /O Coupler (4wire) Technical Data Electrical data Error detection Failure cyclic bus communication Discrete input Opencircuit Shortcircuit Display (optional) Monitoring, can be switched off Discrete output Opencircuit Shortcircuit Display (optional) Monitoring / test current, can be switched off Electromagnetic compatibility LED red "BUS" < ma R < 100 Ω Ω LED red "ERR" yes (Transducer Block parameter) R > 26 k Ω R < 90 k Ω LED red "ERR" yes (Transducer Block parameter) Tested under the following standards and regulations: EN (EC/EN and 11; EN Class B) NAMUR NE21 (EC/EN and 11; EN Class B) approx. 20 years (at 40 C) MTBF (according to SN 29500) Ambient conditions Ambient temperature without enclosure: C Observe the "Cabinet installation guide" Storage temperature C Maximum relative humidity Sinusoidal vibration (EC EN ) Semisinusoidal shock (EC EN ) Mechanical data Weight Degree of protection without enclosure Enclosure material PA6 Fire resistance (UL94) HB Software Test version TK 5.1 Functions FF stack Function blocks for FF Mounting / nstallation nstallation conditions Mounting type Mounting orientation Field Device Coupler in a standard enclosure Version ( 95% (no condensation) 2 g ( Hz) 4 g ( Hz) 15 g (11 ms ) 25 g (6 ms) approx. 1.5 kg P30 / P20 Softing DO, D, MDO, MD, A, C, MDO, MD, LTB on DN rail acc. to EN (NS35/15; NS35/7.5) (optional accessories) or mounting plate Horizontal or vertical Material Enclosure series Field device coupler polyester 8146/.S / stainless steel 8125/ / Degree of protection P66 Connectors Screw terminal flexible or rigid wire: mm 2 flexible with end covering sleeves: mm 2 /4 Technology AK00 en

5 Digital /O Coupler (4wire) Technical Data Mounting / nstallation Connection diagram LED solenoid valve Contact Prox. Switch OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 4 NPUT 1 NPUT 2 NPUT 8 Foundation H1 Accessories and Spare Parts Designation Figure Description Art. no. Weight kg Top rail mounting set for installation onto DN rails NS35/ for Digital /O Coupler, Series 9413 TRUNK N S TRUNK OUT S GND Ex i or nonex i Ex i or nonex i external power 24 V DC (4wire only) 11553E02 Terminator 06988E00 Terminator "Ex m" Terminator "Ex i" Wizard Engineering Tool 06501E00 Engineering Tool Engineering tool for design of fieldbus foundation or Profibus PA fieldbus segments Download under Power Supply 07376E00 fieldbus power supply and diagnostics E00 fieldbus power supply, diagnostics and adjustable warning level AK00 en 12809E00 Technology /5

6 R 3,5 mm R 0.14 " Digital /O Coupler (4wire) Dimensional Drawings(All Dimensions in mm / inches) Subject to Alterations 112 mm / 4.41 " Ø 5,4 mm Ø 0.21 " mm / 9.09 " 253 mm / 9.96 " 74,5 mm / 2.93 " 9413/ FF without enclosure 11551E mm / 8 " 91 mm / 3.58 " 170 mm / 6.69 " 340,5 mm / " 322,5 mm / 12.7 " 2 mm / 0.08 " 7 mm / 0.28 " 118 mm / 4.65 " 9413/ FF Enclosure 8146/.S71 incl. digital /O coupler 05994E00 /6 Technology AK00 en

7 Digital /O Coupler (4wire) Dimensional Drawings(All Dimensions in mm / inches) Subject to Alterations 165 mm / 6.5 " 9,5 mm / 0.37 " 360 mm / " 362 mm / " 320 mm / 12.6 " 238 mm / 9.37 " 213 mm / 8.39 " 178 mm / 7.01 " 7 mm / 0.28 " 212,5 mm / 8.37 " 9413/ FF Enclosure 8125/.073 incl. digital /O coupler 05995E00 We reserve the right to make alterations to the technical data, dimensions, weights, designs and products available without notice. The illustrations cannot be considered binding AK00 en Technology /7