Detecting Devices. 8/2 Introduction

Transcription

1 Siemens AG 29 Detecting Devices /2 Introduction 3SE5, 3SE2, 3SE3 Position Switches /4 General data /11 3SE5, plastic and metal enclosures /2 3SE2, plastic enclosures /26 3SE2, metal enclosures /36 3SE3, metal enclosures, compact design with molded cable Open-Type /3 3SE5, open-type design /39 3SE3, open-type design With Separate Actuator /4 General data /43 3SE5, plastic and metal enclosures /46 3SE2, plastic enclosures With Solenoid Interlocking /47 General data /49 3SE5, plastic and metal enclosures /51 3SE2, metal enclosures Hinge Switches /52 General data /53 3SE5, plastic and metal enclosures /54 3SE2, plastic enclosures For Explosion Protection (ATEX) /55 3SE5, metal enclosures 3SF1 AS-Interface Position Switches /56 General data /5 Plastic and metal enclosures With Separate Actuator /59 General data /6 Plastic and metal enclosures With Solenoid Interlocking /61 General data /62 Plastic and metal enclosures 3SE6 Magnetically Operated Switches /63 Magnetic monitoring systems Siemens LV 1 T 29

2 Detecting Devices Siemens AG 29 Introduction Overview 3SE5 23., 3SF SE5 24., 3SF SE5 11., 3SF SE5 12., 3SF SE5 232, 3SF SE5 112, 3SF SE5 25 Position switches, standard Hinge switches Open-type Enclosures Plastic Metal Dimensions (W x H x D) in mm Degree of protection IP65 IP66/IP67 IP66/IP67 IP66/IP67 IP65 IP66/IP67 IP1 or IP2 Standards Mounting and Operating Mounting and Operating Mounting and Mounting and Mounting and IEC operating points acc. to operating points acc. to operating operating operating points acc. to EN 547 points acc. to EN 541 points acc. to points acc. to points acc. to EN 547 EN 541 EN 547 EN 541 EN 547 Approvals CE, UL, CSA, CCC CE, UL, CSA, CCC CE, UL, CSA, CCC Contact blocks 2 slow-action contacts 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC -- 1 NO + 1 NC 2 snap-action contacts 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 2 snap-action contacts, short stroke 1 NO + 1 NC 2 snap-action contacts with 1 NO + 1 NC 2 2mm contact gap 3 slow-action contacts 1 NO + 2 NC 1 NO + 2 NC 1 NO + 2 NC 3 snap-action contacts 1 NO + 2 NC 1 NO + 2 NC 1 NO + 2 NC 1 NO + 2 NC Special features LED status display -- Increased corrosion protection -- Explosion protection (ATEX) ASIsafe integrated -- Electrical specifications Insulation voltage U i 4 V 4 V 4 V 4 V Conventional thermal current I the 6 A/1 A (3-/2-pole) 6 A/1 A (3-/2-pole) 6 A/1 A (3-/2-pole) 6 A Terminals Cable entry 1 M M M M M M M12 connector socket 4-, 5- or -pole -- Connector socket, 6-pole + PE Actuators Rounded plungers and roller -- plungers Roller and angular roller levers Spring rod Twist levers and rod actuators Fork lever Hinges for mounting Page Standard /11 /11 /14 /14 /17 /17 /3 ASIsafe /5 /5 /5 /5 /5 /5 -- ATEX /55 /55 -- /55 -- Available -- Not available /2 Siemens LV 1 T 29

3 Siemens AG 29 Detecting Devices Introduction 3SE5 232, 3SE5 242, 3SF SE5 112, 3SE5 1, 3SF1 1.4 Position switches with separate actuator 3SE5 3, 3SE5 312, 3SF1 3.4 Position switches with solenoid interlocking Enclosures Plastic -- Metal Dimensions (W x H x D) in mm , , SE6 Magnetically operated switches M3 44, 19 33, 25 Degree of protection IP65, IP66/IP67 IP66/IP67 IP66/IP67 IP67 Standards Mounting Mounting EN 1, Category 3 or 4 IEC acc. to EN 547 acc. to EN 541 GS-ET 19 acc. to EN ISO 49-1 (EN 954-1) Approvals CE, TÜV, UL, CSA, CCC CE, TÜV, UL, CSA, CCC CE, UL, CSA Contact blocks 2 slow-action contacts 1 NO + 1 NC snap-action contacts slow-action contacts 1 NO + 2 NC snap-action contacts slow-action contacts -- 2 (1 NO + 2 NC) -- Reed contacts NO + 1 NC, 2 NC Special features LED status display -- Increased corrosion protection -- Explosion protection (ATEX) ASIsafe integrated -- Electrical specifications Insulation voltage U i 4 V 4 V -- Conventional thermal current I the 6 A 6 A -- Terminals Cable entry 1 M2 1.5, 1 M2 1.5, 3 M M M2 1.5 M12 connector socket, 4- or 5-pole Molded cables AS-Interface (through I/O module) Actuators Separate actuators -- Page Standard /43 /43 /49 /63 ASIsafe /6 /6 /62 /63 ATEX -- / Available -- Not available Siemens LV 1 T 29 /3

4 Siemens AG 29 General data 3SE5 Overview Position switches in the innovative SIRIUS 3SE5 series are modern in design, compact, modular and simple to connect. Complete units Popular versions of the position switches in standard enclosures are available as complete units. Position switches with plastic and metal enclosures Modular system The 3SE5 series features a new modular system comprising different sizes of the basic switch and an actuator which must be ordered separately. Thanks to the modular design of the switch the user can select the right solution for his application from numerous versions and install it himself in a very short time. The short delivery times of the modules enable fast replacement and thus ensure high plant availability. Design Enclosure sizes The 3SE5 switches are available in five different enclosure sizes: Open-type position switch IP2 or IP1 Plastic enclosures according to EN 547 (31 mm wide), 1 cable entry Plastic enclosures (5 mm wide), 2 cable entries Metal enclosures according to EN 541 (4 mm wide), 1 cable entry Metal enclosures (56 mm wide), 3 cable entries The following items are available in addition from the 3SE2 series: Plastic enclosure according to EN 541, 4 mm wide Metal enclosures with 3 or 4 contacts, 56 mm wide Enclosure versions Various basic switches can be selected for the enclosures: With switching elements with two or three contacts (screw terminals) designed as slow-action or snap-action contacts Optional LED status display With mounted four or five-pole M12 connector socket (available for the wide enclosures as an accessory for self-assembly) With 6-pole connector socket + PE on the metal enclosures With increased corrosion protection Metal enclosures for explosion protection (ATEX) (see page /55) AS-Interface version with integrated ASIsafe electronics for all enclosure designs (see page /56) Actuator variants The following actuator variants are available: Rounded plungers Roller plungers Roller lever Angular roller lever Spring rod Twist levers and rod actuators Fork lever The actuator rollers are available with various materials and diameters. Examples of selection options in the modular system 3SE2 series The position switches of the 3SE2 series are still available, in particular those switch versions which are not yet covered by the new 3SE5 series, including the complete 3SE2 23 series with 4 mm plastic enclosure or additional switching element versions, e. g. with make-before-break, with 2 NO contacts and with 3 or 4 contacts. NSC_29 Twist actuators for twist levers and rod actuators, with setting of switching to right, left or right/left (standard for all twist actuators except fork levers) /4 Siemens LV 1 T 29

5 Siemens AG 29 General data 3SE5 Optional LED indicators LED indicators available for all enclosure sizes Mounting Easy plug-in method for fast replacement of the actuator head The enclosure versions can be supplied with an LED signaling indicator (1 green + 1 yellow). This is the first time that optical status monitoring is also available for small standard enclosures according to EN 547. The LED signaling indicators are available in all common voltages (24 V DC and 23 V AC). Additional contacts Exchangeable two and three-pole switching blocks for all enclosure sizes (1) Open cover (2) Actuate locking lever (3) Replace the head (turnable by 16 x.5 ) (4) Lock and close the cover Fast connection method For plastic enclosure with a width of 31 mm The new three-pole switching block (2 NC, 1 NO) in snap-action and slow-action is regularly available for all enclosure forms. It offers more switching through redundant shutdowns (2 NC contacts) with simultaneous signaling (1 NO contact). The same installation space is required as for a two-pole switching block. Contact reliability The new switching blocks ensure an extremely high contact stability. This applies even when the devices are switching low voltages and currents, e. g. 1 ma at 5 V DC. Positive opening q The NC contacts of the switch are forced open mechanically, positively-driven and reliably by the plunger. This is referred to as "positive opening". These position switches can be wired quickly and easily as an added customer benefit. The connecting cable is first connected to the terminals of the contact block and then guided through a slit into the cable gland opening. The time saved through this new connection method is approx. 2 to 25 %. Online configurator The online configurator helps you not only to select and order the right switch but also to create complete product documentation. Product data sheets Dimensional drawings Operating travel diagrams CAD data in 2D and 3D model images Ordering data Product photos Siemens LV 1 T 29 /5

6 Siemens AG 29 General data 3SE2, 3SE3 Overview With the SIRIUS standard position switches, mechanical positions of moved machine parts are converted into electrical signals. Through their modular and uniform design and large number of variants, the devices can meet practically all requirements in industry. Scope of supply The 3SE2 position switches are supplied as standard as complete units. Available in addition are basic switches without an operating mechanism which are used preferably for types of operating mechanisms not found in the standard range. Switch versions which have been replaced by the new 3SE5 devices are no longer in the standard range. Design Enclosure sizes The 3SE2 switches are available in different enclosure sizes: Plastic enclosures according to EN 547 (31 mm wide), 1 cable entry Plastic enclosures according to EN 541 (4 mm wide), 1 cable entry Plastic enclosures (5 mm wide), 2 cable entries Metal enclosures according to EN 541 (4 mm wide), 1 cable entry Metal enclosures (56 mm wide), 3 cable entries The following items are available in addition in the 3SE3 series: IP2 open-type position switches Compact position switches with metal enclosure and molded cable Enclosure versions Various basic switches can be selected for the 3SE2 series: Standard enclosures (plastic or metal) with two slow-action or snap-action contacts (screw terminals) Metal enclosures with three slow-action contacts Metal enclosures with four slow-action or snap-action contacts Actuator variants The following actuator variants are available: Rounded plungers Roller plungers Roller lever Angular roller lever Spring rod Twist levers and rod actuators Fork lever /6 Siemens LV 1 T 29

7 Siemens AG 29 General data 3SE2, 3SE3 Design Enclosure The 3SE2 position switches are in either a narrow or wide enclosure made of fiber-glass strengthened, flame-retardant plastic or cast aluminum. The position switches in a narrow enclosure comply with the standards in terms of their enclosure and actuator as well as their fixing dimensions and operating points: EN 547 for rounded plunger, roller plunger, roller lever and twist lever actuators - 3SE2 2 series with plastic enclosure EN 541 for rounded plunger, roller plunger, twist lever and rod actuators - 3SE2 23 series with plastic enclosure - 3SE2 12 series with metal enclosure The narrow enclosures have one and the wide enclosures have Contacts two or three cable entries, suitable for looping through cables. The cable entry has a metric thread M2 1.5 for cable glands with 6 mm long threads (see Accessories). To secure position switches with a safety function against changes in their position, keyed techniques must be employed on installation, such as: Fixing by means of round holes Contact reliability For longitudinal holes, guide pins and stops must also be used. Actuators All actuators can be retro-fitted or exchanged for another version. They can also be repositioned every 9 so that the switches can be operated from any of the four sides. Important: The position switches must not be used as an end stop. Standard, rounded and roller plungers Operation in direction of the plunger axis or in case of roller plunger with bar at right angles to the plunger axis. Rounded and roller plungers have an additional overtravel and hence a large operating distance. The roller plunger is recommended for lateral actuation and relatively long overtravel. Roller and angular roller levers For a high starting speed of v max = 2.5 m/s For actuators made of finely ground steel in the form of cams, straight-edges or cam disks Very long mechanical endurance Spring rod Can be used for undefined actuations and changing starting conditions Function Starting from any direction Positive opening q Twist levers and rod actuators For a high starting speed of v max = 3 m/s Variety of starting options Insensitive to oil, dirt, grinding dust, ice and coarse-grained material With the twist lever the maximum approach angle is always equal to the maximum trailing angle. The rod actuator must be used when no actuation with approach and trailing angle is possible. Fork lever Switchable in two directions For reciprocating movements Latched actuator Rounded plungers with short-stroke contact block Exact switching response Operating travel and hysteresis greatly reduced Optimized wear characteristics Suitable for the monitoring of doors and access flaps up to Category 4 according to ISO 49-1 (EN 954-1) Rounded and roller plungers with central fixing Fast mounting with M1 1 thread Easy adjustment Same mounting type as the proximity switch BERO The position switches with plastic enclosures are available with 2 contacts; the position switches with metal enclosures are available with 2, 3 or 4 contacts. The contacts can be snap-action contacts, slow-action contacts or slow-action make-beforebreak contacts. The contacts are designed for a thermal current of 1 A. The movable contacts are double-break contacts. This ensures an extremely high contact stability, even when the devices are switching low voltages and currents, e. g. 5 V DC/1 ma. As the moving double-break contacts are electrically isolated from each other, the position switches can also switch, without any reservations, circuits up to 3 V with different potentials. The operating point of the snap-action contacts is independent of the contact erosion. The contact chamber is covered to prevent ingress of foreign bodies. Connection Metric thread M2 1.5 for mounting glands, connector sockets or adapters Expansion range with mounted connector socket With AS-Interface F adapter for direct connection to ASIsafe; usable up to Category 2 according to ISO 49-1 (EN 954-1). With AS-Interface F adapter for direct connection to ASIsafe; with additional M12 connector socket for connection of the second position switch, usable up to Category 4 according to ISO 49-1 (EN 954-1). The NC contacts of the switch are forced open mechanically, positively-driven and reliably by the plunger. This is referred to as "positive opening". In order to ensure this positive opening, the position switches must be actuated in such a way that the nominal values for the positive opening are substantially exceeded. Siemens LV 1 T 29 /7

8 Siemens AG 29 General data Technical specifications Type 3SE5 1.., 3SE5 2.. General data Standards IEC , EN Rated insulation voltage U i V 4 Degree of pollution acc. to EN Class 3 Rated impulse withstand voltage U imp kv 6 Rated operational voltage U e V 4 AC; over 3 V AC only for equal potential Conventional thermal current I th A 1 6 Rated operational current I e 2 contacts 3 contacts With alternating current 5 / 6 Hz I e /AC-15 I e /AC-15 - At 24 V A At 12 V A At 24 V A For direct current I e / DC- I e / DC- - At 24 V A At 125 V A At 25 V A Short-circuit protection 1) With DIAZED fuse links, operational class gg A 6 With miniature circuit breaker, Char. C A 1 Mechanical endurance Basic switches With spring rod, 3SE R.. With fork lever 3SE T.. Electrical endurance With 3RH11, 3RT1 16 to 3RT1 26 contactors For AC-15 utilization category For DC- utilization category Switching frequency With 3RH11, 3RT1 16 to 3RT1 26 contactors Switching accuracy For repeated switching, measured at the plunger of the contact block Operating point with snap-action contacts Rated data acc. to s, u and U. mm.5 Rated voltage V 3 Uninterrupted current A operating cycles operating cycles operating cycles Switching capacity Heavy duty, A 3/B 3/Q operating cycles operating cycles when interrupting I e / AC-15 = 3 or 1.5 A at 24 V With DC current the endurance of the switching element depends not only on the breaking current but also on the voltage, the circuit inductance and the speed of switching. No generally valid information can be given. 6 operating cycles/h Independent of contact erosion, constant throughout the endurance of the switch Type 3SE SE SE SE SE5 25. Enclosures Enclosures Material Ultramid A3X2G7 Zinc diecasting GD Zn Al4 Cu1 -- Width mm Dimensions acc. to EN EN EN Degree of protection acc. to EN 6529 IP65 IP66/IP67 2) 2 contacts: IP2, 3 contacts: IP1 Ambient temperature During operation C In operation, switch with LEDs C Storage, transport C Mounting position Any Connection Cable entry 1 (M2 1.5) 2 (M2 1.5) 1 (M2 1.5) 3 (M2 1.5) -- Conductor cross-sections 3) Solid mm² 2 ( ) Finely stranded with end sleeve mm² 2 ( ) Tightening torque, contact block Nm Protective conductor connection inside enclosure -- M ) Without any welds according to EN ) For twist actuators with spring rod and rod actuators: IP65/IP67. 3) For the maximum number of connectable conductors for the respective contact block see operating instructions. Download from: / Siemens LV 1 T 29

9 Siemens AG 29 General data Type 3SE2 1, 3SE2 2, 3SE2 3, 3SE2 4, 3SE3 Exception: 3SE General data Standards IEC , EN Rated insulation voltage U i V 5 Degree of pollution acc. to EN Class 3 Rated operational voltage U e V 5 AC; over 3 V AC only for equal potential 5 AC; over 3 V AC only for equal potential Conventional thermal current I th A 1 Rated operational current I e With alternating current 5 / 6 Hz I e /AC-12 I e /AC-15 -At 24 V A At 125 V A At 23 V A At 4 V A At 5 V A 1 3 For direct current I e /DC-12 I e /DC- I e /DC-12 I e /DC- -At 24 V A At 4 V A At 11 V A At V A At 44 V A Short-circuit protection 1), DIAZED fuse links Operational class gg A 6 6 Characteristic quick A 1 -- Mechanical endurance operating cycles operating cycles Electrical endurance With 3RH11, 3RT1 16 to 3RT1 26 contactors operating cycles For AC-15 utilization category operating cycles when interrupting I e / AC-15 at 23 V For DC- utilization category With DC current the contact endurance depends not only on the breaking current but also on the voltage, the circuit inductance and the speed of switching. No generally valid information can be given. Switching frequency With 3RH11, 3RT1 16 to 3RT1 26 contactors 6 operating cycles/h 1 operating cycles/h Switching accuracy For repeated switching, measured at the plunger of the contact block mm.5 Operating point with snap-action contacts s, u and U rated data Independent of contact erosion, constant throughout the endurance of the switch Rated voltage V 6 6 Uninterrupted current A 1 1 Switching capacity Heavy duty, A 6/Q 6 Heavy duty, A 3/Q 6 Type 3SE2 2 3SE2 23 3SE2 21 3SE2 12 3SE2 1, 3SE3 3SE2 33, 3SE2 44 Enclosures Enclosures Type acc. to EN EN 547 EN 541 EN Width mm Material Fiber-glass strengthened thermoplast Aluminum (GD - AlSi 12) -- Degree of protection acc. to EN 6529 IP67 IP66 IP67 IP2 Ambient temperature During operation C Mounting position Any Connection Cable entry 1 (M2 1.5) 2 (M2 1.5) 1 (M2 1.5) 3 (M2 1.5) -- Conductor cross-sections Solid mm² Finely stranded with end sleeve mm² Protective conductor connection Inside enclosure -- M ) Without any welds according to EN Siemens LV 1 T 29 /9

10 Siemens AG 29 General data Schematics 3SE5 basic switches, enclosure widths 31 mm, 4 mm, 5 mm, 56 mm and open-type design, 3 mm Slow-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE5...-.B..., -.R NSC_769 Snap-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE5...-.C..., -.F..., -.G..., -.H..., -.N NSC_767 Slow-action contacts 1 NO + 2 NC 3SE5...-.K..., -.Q NSC_77 Snap-action contacts 1 NO + 2 NC 3SE5...-.L NSC_76 3SE5 connector assignment M12 connector socket, 4-pole 3SY3 127 M12 connector socket, 5-pole 3SY NSC_21 NSC_ M12 connector socket, -pole 3SY NSC_ Connector sockets, 6-pole + PE 3SY3 1 PE NSC_ Order No. Connector sockets Contacts LEDs Pin assignment Type Version Version Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4 Pin 5 Pin 6 Pin 7 Pin PE M12 connector sockets (4-, 5- or -pole) 3SE AC4 3SY NO + 1 NC SE AC5 3SY NO + 1 NC PE SE AE 3SY NC SE AE1 3SY NC PE SE AF3 3SY NO + 1 NC 2 LEDs 21 / LED gn 3SE AD4 3SY3 5 1 NO + 2 NC 2 LEDs 21 / LED gn Connector sockets, 6-pole + PE gn = Green ye = Yellow = Connected 14/ LED ye 14/ LED ye Ground LED Ground PE -- LED 3SE AD 3SY3 1 1 NO + 1 NC SE AD1 3SY3 1 1 NO + 2 NC SE AD2 3SY3 1 1 NO + 2 NC 2 LEDs / LED gn Ground LED SE AF2 3SY3 1 1 NO + 1 NC 2 LEDs 21 / LED gn 14/ LED ye -- Ground LED /1 Siemens LV 1 T 29

11 Siemens AG 29 Configuration Actuation and operating travel (angle) for enclosure width 31 mm and 5 mm 3SE5, plastic and metal enclosures Operation by bar (standard) Slow-action contacts Snap-action contacts Operating point acc. to EN NO + 1 NC 1 NO + 2 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 2 NC q (snap-action) Operating point on return (snap-action) Positive opening acc. to EN Direction of operation v max Max. actuating speed Ident. No. 11 Ident. No. 12 Ident. No. 11 Ident. No. 12 Rounded plungers, type B Actuation along plunger axis Actuation along plunger axis 3SE C5 -.BC5 -.KC5 -.CC5, -.HC5 -.FC5 -.GC5 -.LC5 NSC_769 NSC_77 NSC_767 NSC_76 NSC_76 Ø7 7,7 v max = 1 m/s Minimum force required in direction of operation: 1 N 5,5 Short stroke 5,5 Switching interval 2 2mm Angular roller levers Actuation along plunger axis Actuation along plunger axis 3SE F1. -.BF1 -.KF1 -.HF1 -.FC5 + head 1) -.GC5 + head 1) -.LF1 R 17,5 3,4 3 v max = 1 m/s Minimum force required in direction of operation: 9 N Ø,5 NSC_6 mm 2,4 3,1 3,5 5,5 14, 14,2,5 mm NSC_31a NSC_57a mm 2,6 3,2 3, 5,5 14,2,6, mm NSC_33a NSC_59a mm 1, 1,9 3, 5,5 12,5 11,9 11, mm NSC_32a NSC_5a mm,5 1,5 3,,2 7 2,3 mm NSC_35a NSC_43 Short stroke mm 1, 1,3 3, 12,5 11,9 11, mm NSC_36a NSC_5a Switching interval 2 2mm mm, 2,2 3,2 5,5,, 12,2 mm NSC_34a NSC_6a Operation by bar (standard) Slow-action contacts Snap-action contacts Operating point acc. to EN 547 (snap-action) Operating point on return (snap-action) Positive opening acc. to EN Direction of operation Max. actuating speed q v max Roller plungers Lateral actuation Lateral actuation 1) The basic switch and actuator headactuator head must be ordered separately. 3SE D3, -..D4 3SE D1, -..D11 1 NO + 1 NC 3SE BD3 1 NO + 1 NC 3SE HD3, -.HD1 Form C Central fixing 14 NSC_37a 14 Ø1 Ø mm 3,4 4, 4, 21 mm 2, 3,6 4,6 Ident. No. 11 Ident. No NO + 1 NC 3SE FC5 + head 1) 14 1 NSC_7 v max = 1 m/s Minimum force required in direction of operation: 1 N 42,4 NSC_2 NSC_769 21,9 2,6 4,6 Ident. No. 11 Short stroke 1 NO + 2 NC 3SE KD3, -.KD1 1 NO + 2 NC 3SE LD NSC_39a NSC_ mm 4,7 5, Ident. No. 12 Ident. No. 12 NSC_767 NSC_767 NSC_76 mm mm 3,2 3,9 4,9 NSC_3a NSC_41 NSC_4a Siemens LV 1 T 29 /11

12 Siemens AG 29 3SE5, plastic and metal enclosures Operation by bar (standard) Slow-action contacts Snap-action contacts Operating point acc. to EN 547 (snap-action) Operating point on return (snap-action) Positive opening acc. to EN Direction of operation Max. actuating speed q v max Roller levers, type E Lateral actuation Lateral actuation 1) Adjustment of the lever in increments of 1, maximum deflection 9. 2) The basic switch and actuator head must be ordered separately. 3SE E1. 1 NO + 1 NC 3SE BE1 1 NO + 1 NC 3SE HE1 14,7 14 NSC_49a 14 Ø, mm 12,5,2, 21 mm 9,4 1,4 11, Ident. No. 11 Ident. No NO + 1 NC 3SE FC5 + head 2) 14 v max = 1 m/s Minimum force required in direction of operation: 9 N 21 2,3 6,9 Ident. No. 11 Short stroke 1 NO + 2 NC 3SE KE1 1 NO + 2 NC 3SE LE NSC_51a ,5 R14 NSC_ mm,, 14, mm 1,6 11,4 11, Ident. No. 12 Ident. No. 12 Twist levers 1), type A Deflection in direction of rotation Deflection in direction of rotation 3SE K2. 1 NO + 1 NC 3SE BK21 1 NO + 1 NC 3SE HK21 3 NSC_ Ø19 2, v max = 1.5 m/s Minimum torque in direction of operation:.25 Nm Ident. No. 12 Ident. No. 12 Twist levers 1), adjustable length Deflection in direction of rotation Deflection in direction of rotation 3SE K6. 1 NO + 1 NC 3SE BC5 + head 2) 1 NO + 1 NC 3SE HK6 3 NSC_9 Ø v max = 1.5 m/s Minimum torque in direction of operation:.25 Nm 14 NSC_769 NSC_77 NSC_769 NSC_65a Ident. No. 12 Ident. No. 12 NSC_767 NSC_767 NSC_76 mm NSC_5a NSC_42 NSC_52a Ident. No. 11 Ident. No NO + 1 NC 3SE FC5 + head 2) 14 NSC_ , Ident. No. 11 Short stroke 1 NO + 2 NC 3SE KK21 1 NO + 2 NC 3SE LK NSC_67a NSC_6a NSC_77 NSC_ NSC_65a NSC_767 NSC_767 NSC_ NSC_66a Ident. No. 11 Ident. No NO + 1 NC 3SE FC5 + head 2) 14 NSC_ , Ident. No. 11 Short stroke 1 NO + 2 NC 3SE KC5 + head 2) 1 NO + 2 NC 3SE LC5 + head 2) NSC_67a NSC_6a NSC_77 14 NSC_767 NSC_767 NSC_ NSC_66a 44 9 /12 Siemens LV 1 T 29

13 Siemens AG 29 3SE5, plastic and metal enclosures Operation by bar (standard) Slow-action contacts Snap-action contacts Operating point acc. to EN 541/47 (snap-action) Operating point on return (snap-action) Positive opening acc. to EN Direction of operation Max. actuating speed q v max Twist levers 1), adjustable length Deflection in direction of rotation Deflection in direction of rotation 1) Adjustment of the lever in increments of 1, maximum deflection 9. 2) The basic switch and actuator head must be ordered separately. 3SE K5. 1 NO + 1 NC 3SE BK5 1 NO + 1 NC 3SE HK5 Ø19 14 NSC_ NSC_ ,5 9 Ident. No. 11 Short stroke 1 NO + 2 NC 3SE KC5 + head 2) 1 NO + 2 NC 3SE LK NSC_ NSC_911 xv max = 1.5 m/s Minimum torque in direction of operation:.25 Nm Ident. No. 12 Ident. No. 12 Rod actuators 1), type D Deflection in direction of rotation Deflection in direction of rotation 3SE K. 1 NO + 1 NC 3SE BC5 + head 2) 1 NO + 1 NC 3SE HK, -.HK Ø6 Ident. No. 11 Ident. No NO + 1 NC 3SE FC5 + head 2) ,5 9 Ident. No. 11 Short stroke 1 NO + 2 NC 3SE KC5 + head 2) 1 NO + 2 NC 3SE LC5 + head 2) NSC_ v max = 1.5 m/s Minimum torque in direction of operation:.25 Nm Ident. No. 12 Ident. No. 12 Spring rods Deflection of spring rod 3SE R. 1 NO + 1 NC 3SE HR1 NSC_9 Ø7 142, v max = 1 m/s Minimum force required in direction of operation: 9 N Ø7 75, NSC_91 Ø7 242,3 NSC_ Ident. No. 11 Ident. No NO + 1 NC 3SE FC5 + head 2) 14 NSC_77 NSC_769 NSC_ NSC_9 9 The spring rods can be used only with snap-action contacts Ident. No NO + 1 NC 3SE FC5 + head 2) ,5 7 Ident. No. 11 Short stroke 1 NO + 2 NC 3SE LC5 + head 2) Ident. No. 12 NSC_767 NSC_767 NSC_76 NSC_767 NSC_767 NSC_76 NSC_767 NSC_767 NSC_ NSC_99 NSC_927 NSC_99 9 NSC_927 NSC_911 NSC_73a NSC_44 NSC_74a Siemens LV 1 T 29 /

14 Siemens AG 29 3SE5, plastic and metal enclosures Actuation and operating travel (angle) for enclosure width 4 mm and 56 mm Operation by bar (standard) Slow-action contacts Snap-action contacts Operating point acc. to EN NO + 1 NC 1 NO + 2 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 2 NC q (snap-action) Operating point on return (snap-action) Positive opening acc. to EN Direction of operation v max Max. actuating speed Ident. No. 11 Ident. No. 12 Ident. No. 11 Ident. No. 12 Rounded plungers, type B Actuation along plunger axis Actuation along plunger axis 3SE C2 3SE BC2 3SE KC2 3SE CC2 3SE LC2 NSC_769 NSC_77 NSC_767 NSC_76 25,5 Ø1 NSC_75 v max = 1.5 m/s Minimum force required in direction of operation: 1 N mm 2,4 3,1 3,5 5,5 NSC_31a mm 2,6 3,2 3, 5,5 NSC_33a mm 1, 1,9 3, 5,5 NSC_32a mm, 2,2 3,2 5,5 NSC_34a Angular roller levers Actuation along plunger axis Actuation along plunger axis 3SE F. 3SE BF1 3SE KA + head 1) 3SE CF1 3SE LF1 11 5,5 R Ø v max = 2.5 m/s Minimum force required in direction of operation: 9 N NSC_5 16, 16,2 15,5 mm NSC_61a 2,2 19, 19,2 mm NSC_63a 14,5 14,, NSC_62a 15, 15,2 14,2 mm mm NSC_64a Operation by bar (standard) Slow-action contacts Snap-action contacts q v max Operating point acc. to EN 541 (snap-action) Operating point on return (snap-action) Positive opening acc. to EN Direction of operation Max. actuating speed 3,5 NSC_ v max = 1 m/s Minimum force required in direction of operation: 1 N 1) The basic switch and actuator head must be ordered separately. Roller plungers, type C Lateral actuation Lateral actuation 3SE D2 1 NO + 1 NC 3SE BD2 1 NO + 1 NC 3SE CD2 Ø 14 NSC_45a mm 3, 4,4 5, 21 mm 3,3 4,1 5, Ident. No. 11 Ident. No. 11 NSC_769 1 NO + 2 NC 3SE KD2 1 NO + 2 NC 3SE LD NSC_47a mm 5,4 6, 6, mm 3, 4,4 4, Ident. No. 12 Ident. No. 12 NSC_77 NSC_767 NSC_76 NSC_46a NSC_4a /14 Siemens LV 1 T 29

15 Siemens AG 29 3SE5, plastic and metal enclosures Operation by bar (standard) Slow-action contacts Snap-action contacts q v max Operating point acc. to EN 541 (snap-action) Operating point on return (snap-action) Positive opening acc. to EN Direction of operation Max. actuating speed Roller levers Lateral actuation Lateral actuation 3SE E. 1 NO + 1 NC 3SE BE1 1 NO + 1 NC 3SE CE1 14 NSC_53a 14 19, Ø 41 R2 NSC_3 v max = 1.5 m/s Minimum torque in direction of operation:.25 Nm NSC_769 Ident. No. 12 Ident. No. 12 Twist levers 1), adjustable length Deflection in direction of rotation Deflection in direction of rotation 3SE H6. 1 NO + 1 NC 3SE BH6 1 NO + 1 NC 3SE CH6 Ø19 14 NSC_69a Ident. No. 11 Ident. No NO + 2 NC 3SE KA + head 2) 1 NO + 2 NC 3SE LH NSC_71a Ident. No. 12 Ident. No. 12 NSC_767 NSC_54a 3 21 mm 1,2 1, 11,2 21 mm,1,7 9,4 Ident. No. 11 Ident. No NO + 2 NC 3SE KE1 1 NO + 2 NC 3SE LE NSC_55a NSC_56a v max = 2.5 m/s Minimum force required mm 11,1 11,9 12, mm 9,1 9,7 1,6 in direction of operation: 9 N Ident. No. 12 Ident. No. 12 Twist levers 1), type A Deflection in direction of rotation Deflection in direction of rotation 3SE H. 1 NO + 1 NC 3SE BH1 1 NO + 1 NC 3SE CH1 Ø19 14 NSC_69a 14 NSC_7a Ident. No. 11 Ident. No NO + 2 NC 3SE KH1 1 NO + 2 NC 3SE LH NSC_71a NSC_72a NSC_7 NSC_9 49, NSC_77 NSC_769 NSC_77 NSC_769 NSC_ NSC_76 NSC_767 NSC_76 NSC_767 NSC_ NSC_7a NSC_72a 4 9 v max = 1.5 m/s Minimum torque in direction of operation:.25 Nm Fork levers 1) Deflection in direction of rotation 3SE T1. 1 NO + 1 NC 3SE CT11 3 Ø19 49,5 NSC_95 v max = 1.5 m/s Minimum torque in direction of operation:.25 Nm 1) Adjustment of the lever in increments of 1, maximum deflection 9. 2) The basic switch and actuator head must be ordered separately. The fork levers can be used only with snap-action contacts Ident. No NO + 2 NC 3SE LA + head 2) Ident. No. 12 NSC_767 NSC_ NSC_916 NSC_917 9 Siemens LV 1 T 29 /15

16 Siemens AG 29 3SE5, plastic and metal enclosures Operation by bar (standard) Slow-action contacts Snap-action contacts Operating point acc. to EN 541/47 (snap-action) Operating point on return (snap-action) Positive opening acc. to EN Direction of operation Max. actuating speed q v ma Twist levers 1), adjustable length Deflection in direction of rotation Deflection in direction of rotation 3SE H5. 1 NO + 1 NC 3SE BH5 1 NO + 1 NC 3SE CH5, -.CH51 Ø19 14 NSC_ NSC_ NSC_ Ident. No. 11 Ident. No NO + 2 NC 3SE KA + head 2) 1 NO + 2 NC 3SE LH NSC_ NSC_ Ident. No. 12 Ident. No. 12 v max = 1.5 m/s Minimum torque in direction of operation:.25 Nm Rod actuators 1), type D Deflection in direction of rotation Deflection in direction of rotation 3SE H. 1 NO + 1 NC 3SE BA + head 2) 1 NO + 1 NC 3SE CH, -.CH2 NSC_9 Ø NSC_769 NSC_ Ident. No. 11 Ident. No NO + 2 NC 3SE KA + head 2) 1 NO + 2 NC 3SE LA + head 2) NSC_77 NSC_ Ident. No. 12 Ident. No NSC_767 NSC_76 NSC_767 NSC_ NSC_ NSC_915 9 NSC_ NSC_915 9 v max = 1.5 m/s Minimum torque in direction of operation:.25 Nm Spring rods Deflection of spring rod 3SE R. 1 NO + 1 NC 3SE CR1 Ø7 Ø7 75, Ø7 The spring rods can be used only with snap-action contacts Ident. No. 11 NSC_ NSC_73a 142,3 242,3 1 NO + 2 NC 3SE LA + head 2 ) NSC_74a NSC_ Ident. No. 12 NSC_ v max = 1 m/s Minimum force required in direction of operation: 9 N 1) Adjustment of the lever in increments of 1, maximum deflection 9. 2) The basic switch and actuator head must be ordered separately. /16 Siemens LV 1 T 29

17 Siemens AG 29 3SE5, plastic and metal enclosures Dimensional drawings Basic switches Enclosure width 31 mm, EN 547, with M2 1.5 connecting thread 3SE5 232 Ø4, ,7 6 Enclosure width 5 mm, with M2 1.5 connecting thread 3SE M2x1,5 12, Ø7 NSC_751 Enclosure width 31 mm, EN 547, with M12 connector socket 3SE5 234 M12x1 Enclosure width 5 mm, rear with fixing holes 3SE5 242 Ø7 Enclosure width 31 mm, EN 547, rear with fixing holes 3SE5 232 Contact block (replaceable) 5 Ø7x3 3 42, 4 Ø4x6 NSC_96 Contact block (integrated) Ø7x3 Enclosure width 4 mm, EN 541, with M2 1.5 connecting thread 3SE Ø4x5 3 Ø4x6 6,9 35,9 4 2 M2x1,5 4 4,4 1,5 7,7 Ø4,3 Ø ,5 12, NSC_752 NSC_97 6,9 Ø4x5 Ø5,3 3 7,7 12, ,3 Ø7 NSC_753a 3 4,5 M2x1,5 15,3 37,3 Enclosure width 4 mm, EN 541, with M12 connector socket 3SE5 114 Enclosure width 4 mm, EN 541, with 6-pole connector socket 3SE5 115 Enclosure width 56 mm, with M2 1.5 connecting thread 3SE5 1 Ø5,3 3 4,5 7,7 6 12,5 7 2 M2x1,5 M12x ,3 15,3 37,3 Ø7 NSC_3a 4,5 Ø5,3 3 M26x1,5 3 7,7 6 12,5 7 2 M2x1, ,3 15,3 37,3 Ø7 NSC_4a Ø5,4 4 M2x1,5 56 6,5 7,7 2 5,5 7 16,3 15,3 37, Ø7 NSC_754 For operating mechanisms for basic switches, see pages /1 and /19. Siemens LV 1 T 29 /17

18 Siemens AG 29 3SE5, plastic and metal enclosures Operating mechanisms for enclosure width 31 and 5 mm Roller plunger, type C acc. to EN 547 Roller plunger with central fixing Roller lever, type E acc. to EN 547 NSC_76 Ø23 Ø1 11,5 4, 1 Ø1 35,9 42,4 NSC_75 4, SW24 14,7,5 Ø 7,5 R14 NSC_77 Ø23 26,5 Angular roller lever Twist lever, type A acc. to EN 547 Twist lever, roller 3 mm,5 R 17 3,4,5 Ø NSC_7 7 Ø23,5 NSC_79a Ø24 Ø19 2, ,2 23,65 34 NSC_792a Ø24 Ø3 2, ,2 23,65 37 Operating mechanisms for enclosure width 4 mm and 56 mm Rounded plunger, type B acc. to EN 541 Roller plunger, type C acc. to EN 541 Roller lever NSC_755 Ø23 Ø1 15,5 25,5 NSC_756 Ø23 Ø 5 2,5 3,5 19, 11 Ø 9 12 R2 NSC_757 Ø23 41 Angular roller lever Twist lever, type A acc. to EN 541 Twist lever, 2 rollers 19 mm R33 5,5 12,5 Ø NSC_75 9 Ø23 4 NSC_76a Ø24 Ø19 49, , ,2 NSC_2a Ø24 Ø , ,65 7,2 Twist lever, roller 3 mm Twist lever, roller 5 mm Twist lever, rubber roller 5 mm Ø3 39 7,2 Ø5 39 Ø5 4 23,65 23,65 23,65 NSC_765a Ø ,4 NSC_25a Ø ,2 44,4 NSC_766a Ø ,6 46,4 Fork lever Ø19 49,5 23, NSC_761a 24 Ø24 7,2 41 /1 Siemens LV 1 T 29

19 Siemens AG 29 3SE5, plastic and metal enclosures Operating mechanisms for all enclosure widths Twist lever, adjustable length, roller 19 mm Twist lever, adjustable length, with grid hole, roller 19 mm Twist lever, adjustable length, roller 3 mm Ø19 7,2 Ø19 7,2 Ø3 7,2 NSC_762a ,65 Ø ,5 29, 3 45,3 53 6,7 6,4 76,1 3, 91, NSC_764a Ø ,65 19 NSC_19a , Ø24 114,5 Twist lever, adjustable length, roller 5 mm Twist lever, adjustable length, rubber roller 5 mm Twist lever, adjustable length, with grid hole, rubber roller 5 mm Ø5 7,2 Ø5,6 Ø5,6 NSC_793a , Ø24 124,5 NSC_26a 16 Rod actuator Spring rod, length mm Spring rod, length mm Spring rod, length 76 mm , Ø24 124,5 NSC_ ,5 24 Ø24 25, ,5 Ø7 Ø7 NSC_763 Ø Ø24 33,5 2,5 NSC_759 42, ,3 NSC_791 42, ,3 Ø24 Ø24 Ø7 NSC_79 42,3 23,5 1 75, Ø24 Siemens LV 1 T 29 /19

20 Siemens AG 29 3SE2, plastic enclosures Enclosure width 31 mm and 5 mm Configuration Operation, actuating speed and travel or angle of actuators Bars, cams, stops, etc. are used as actuators.the shape of the actuator must provide the given angles for the leading and trailing edges. Actuating speed in the direction of the plunger axis The actuating speed in the case of position switches with slowaction contacts is not permitted to go lower than 15 mm/s for DC and 1 mm/s for AC. Position switches with snap-action contacts should be used when the actuating speeds are lower. Operation by bar (standard) Contact blocks Nominal travel (measured) Contact blocks Nominal travel v max S H Max. actuating speed Operating travel acc. to EN 547 Travel difference Direction of operation Terminal designation acc. to EN 5 -line S Reference line acc. to EN 547 Operating travel acc. to EN 547 Positive opening q acc. to IEC Rounded plungers, type B Actuation along plunger axis Actuation along plunger axis 3SE2 2.C, 3SE2 21.C Slow-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE2 2.-C 2 NC 3SE2 2.-6C v max = 1 m/s Minimum force required in direction of operation: 9 N $ # Ident. No. 11 # Ident. No. 2 1 NO + 1 NC with make-beforebreak NSC14 5 $ #! " 3SE2 2.-3C 2 NO 3SE2 2.-7C # $ % & 5 + = 1 26 % Ident. No. 11 $ Ident. No % = 5 % #! "! " % # $ 5 + ' > 5 +! > Roller plungers, type C 3SE2 2.D, 3SE2 21.D v max = 1 m/s Minimum force required in direction of operation: 9 N Lateral actuation Slow-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE2 2.-D 2 NC 3SE2 2.-6D 5 ' $! " 5 + & = $ Ident. No. 11 Ident. No. 2 1 NO + 1 NC with make-beforebreak 3SE2 2.-3D 2 NO 3SE2 2.-7D # $ % & '! 5 + = 1 26 Ident. No. 11 Ident. No. 2 NSC14 5 $ /2 Siemens LV 1 T 29

21 Siemens AG 29 3SE2, plastic enclosures Enclosure width 31 mm and 5 mm Operation by bar (standard) Contact blocks Nominal travel (measured) Contact blocks Nominal travel v max S H Max. actuating speed Operating travel acc. to EN 547 Travel difference Direction of operation Terminal designation acc. to EN 5 -line S Reference line acc. to EN 547 Operating travel acc. to EN 547 Positive opening q acc. to IEC Rounded plungers with central fixing Actuation along plunger axis Actuation along plunger axis 3SE2 2.L, 3SE2 21.L Slow-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE2 2.-L 2 NC 3SE2 2.-6L! " " # Ident. No. 11 "! Ident. No. 2 " # Central fixing with M1 thread v max = 1 m/s Minimum force required in direction of operation: 9 N 1 NO + 1 NC with make-beforebreak NSC % = 3SE2 2.-3L 2 NO 3SE2 2.-7L # $ % & 1 26 " # # " " # Ident. No. 11 Ident. No. 2 5 " #! "! " 5 + % " > "! # Roller plungers with central fixing Lateral actuation 3SE2 2.M, 3SE2 21.M Slow-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE2 2.-M 2 NC 3SE2 2.-6M Central fixing with M1 thread v max = 1 m/s Minimum force required in direction of operation: 9 N 5 + % # = Ident. No. 11 Ident. No. 2 1 NO + 1 NC with make-beforebreak 3SE2 2.-3M 2 NO 3SE2 2.-7M NSC Ident. No. 11 Ident. No. 2 5 "! # 5 + % % > Siemens LV 1 T 29 /21

22 Siemens AG 29 3SE2, plastic enclosures Enclosure width 31 mm and 5 mm Operation by bar (standard) Contact blocks Nominal travel (measured) Contact blocks Nominal travel v max S H Max. actuating speed Operating travel acc. to EN 547 Travel difference Direction of operation Terminal designation acc. to EN 5 -line S Reference line acc. to EN 547 Operating travel acc. to EN 547 Positive opening q acc. to IEC Roller levers, type E Lateral actuation Lateral actuation 3SE2 2.E, 3SE2 21.E Slow-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE2 2.-E 2 NC 3SE2 2.-6E 5! 5!! " & 5 + " = 5 + $ # $ > Ident. No. 11 Ident. No. 2 1 NO + 1 NC with make-beforebreak 3SE2 2.-3E 2 NO 3SE2 2.-7E " # 5 + " = # $ % & # v max = 1 m/s 1 26 Minimum force required in direction of operation: 9 N Ident. No. 11 Ident. No. 2 Angular roller levers Actuation along plunger axis Actuation along plunger axis 3SE2 2.F, 3SE2 21.F Slow-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE2 2.-F 2 NC 3SE2 2.-6F NSC14! " # # " # # Ident. No. 11 Ident. No. 2 " # v max = 1 m/s Minimum force required in direction of operation: 9 N The example for approach is only applicable to 3SE2 2. It is not possible in this way for 3SE NO + 1 NC with make-beforebreak NSC14 5 " # # 5 + " # = 3SE2 2.-3F 2 NO 3SE2 2.-7F # $ % & 1 26 Ident. No. 11 " $ & Ident. No. 2 5 " #! "! " 5 + " $ = " ' " " 5 + " % = 5 " ' 5 + " & > / Siemens LV 1 T 29

23 > = > = Siemens AG 29 3SE2, plastic enclosures Enclosure width 31 mm and 5 mm Operation by bar (standard) Contact blocks Nominal travel (measured) Contact blocks Nominal travel v max S H Max. actuating speed Operating travel acc. to EN 547 Travel difference Direction of operation Terminal designation acc. to EN 5 -line S Reference line acc. to EN 547 Operating travel acc. to EN 547 Positive opening q acc. to IEC Twist levers, type A Lateral actuation Lateral actuation 3SE2 2.G 1) Slow-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE2 2.-G 2 NC 3SE2 2.-6G 5 ' 5! " 5 + # =! " ' 5 + #! = Ident. No. 11 Ident. No # " = " $ $ #! " Lever adjustable in increments of 1 v max = 1 m/s Minimum force required in direction of operation: 1 N 1 NO + 1 NC with make-before-break 3SE2 2.-3G 2 NO 3SE2 2.-7G # # $ % & % 5 + # # = 1 26 Ident. No. 11! $ # Ident. No. 2 # $ % & & 5 + # % = NSC14 5 # 5 + # $ > #! "! " Twist levers, adjustable length Deflection in direction of rotation Deflection in direction of rotation 3SE2 2.U, 3SE2 21.U Slow-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE2 2.-U 2 NC 3SE2 2.-6U $ # 3 65! " 5 + $ # = " $ # 5 + $ = Ident. No. 11 Ident. No. 2 1 NO + 1 NC with 3SE2 2.-3U 2 NO 3SE2 2.-7U make-before-break > 41 = # $! " % &! " $ 5 + $ $ = 5 + $! = # 1 26 NSC 6 Lever adjustable in increments of 1 v max = 1 m/s Minimum force required in direction of operation: 1 N Ident. No. 11 Ident. No. 2 Rod actuators Deflection in direction of rotation Deflection in direction of rotation 3SE2 2.W, 3SE2 21.W Slow-action contacts 3SE2 2.V, 3SE2 21.V 1 NO + 1 NC 3SE2 2.-W, -V, -S 2 NC 3SE2 2.-6W, -V, -S 3SE2 2.S, 3SE2 21.S $ #! " 5 + $ # = " $ # 5 + $ = Ident. No. 11 Ident. No. 2 1 NO + 1 NC with 3SE2 2.-3W, -V, -S 2 NO 3SE2 2.-7W, -V, -S make-before-break NSC "! $ # # $ % & $ 5 + $ $ = 1 26 Ident. No. 11 Ident. No. 2 NSC14 "! $ # 5 + $! = #! "! " Lever adjustable in increments of 1 v max = 1.5 m/s Minimum force required in direction of operation: 1 N 1) Not for 3SE2 2.GA. hinge switches. Siemens LV 1 T 29 /23

24 Siemens AG 29 3SE2, plastic enclosures Enclosure width 31 mm and 5 mm Dimensional drawings 3SE2 2, narrow enclosure, with rounded plunger, type B 3SE2 21, wide enclosure, with rounded plunger, type B 4, ,3 5 2,5 NSC_33a , ,5 6 NSC_34b 1, Roller plunger, type C Roller lever, type E Angular roller lever ,5 21,5 ) 5 NSC_35b 15 29,5 1 ) 11 21,5 11 NSC_36b 11 Lever in final position Lever in final position 1 11 NSC_37a Twist lever, type A Rounded plunger, central fixing with M1 1 thread Roller plunger, central fixing with M1 1 thread M1x1 6 M1x , SW SW NSC_3a NSC_312a NSC_3a Twist lever, adjustable length Rod actuator Spring rod 19 41, ,5...9, , ,5 NSC_31b NSC_39c NSC 311b /24 Siemens LV 1 T 29

25 Siemens AG 29 3SE2, plastic enclosures Enclosure width 4 mm Configuration See metal enclosures, pages /26 to /29. Dimensional drawings 3SE2 23, enclosure acc. to EN 541, with rounded plunger, type B 1 16 Roller plunger, type C 4, , ,3 NSC_329a 3 4 NSC_32a 7,3x5, Roller lever Angular roller lever Twist lever, type A ) ,5 49 ) NSC_33b 21,5 Lever in final position Lever in final position 19 1 NSC_331b 55, NSC_332a Twist lever, adjustable length Rod actuator, type D Spring rod 19 59, ,5...91, , ,5 NSC_333b NSC_334b NSC 335a Siemens LV 1 T 29 /25

26 Siemens AG 29 3SE2, metal enclosures Enclosure width 4 mm and 56 mm Configuration Operation, actuating speed and travel or angle of actuators Bars, cams, stops, etc. are used as actuators.the shape of the actuator must provide the given angles for the leading and trailing edges. Position switches with 2 or 4 contacts Actuating speed in the direction of the plunger axis The actuating speed in the case of position switches with slowaction contacts is not permitted to go lower than 15 mm/s for DC and 1 mm/s for AC. Position switches with snap-action contacts should be used when the actuating speeds are lower. Operation by bar (standard) Slow-action contacts Snap-action contacts -line Reference line acc. to EN NO + 1 NC 1 NO + 2 NC 2 NC 2 NO 1 NO + 1 NC 2 NC S Operating travel acc. to EN H Travel difference Operating point on return (snap-action) Positive opening acc. to EN Direction of operation 1 26 v max Max. actuating speed Ident. No. 11 Ident. No. 12 Ident. No. 2 Ident. No. 2 Ident. No. 11 Ident. No. 2 Return travel of the NO contact (snap action) 3SE3 A 3SE3 1 A 3SE3 3A 3SE3 1 3A 3SE3 6A 3SE3 7A 3SE3 1A 3SE3 1 1A 3SE3 AV 3SE3 1 AV Plungers Actuation along plunger axis Actuation along plunger axis 3SE2 1.B, 3SE2 12.B, 3SE2 44.B 3SE2 1.-3B 3SE2 1.-7B v max = 1.5 m/s Minimum force required in direction of operation: 12 N With makebefore-break Rounded plungers, type B Actuation along plunger axis Actuation along plunger axis 3SE2 1.C, 3SE2 12.C, 3SE2 23.C, 3SE2 44.C 5! " 5 + & = ' 3SE2 23-C ' # # $ % & NSC14 5 +! = 5 # 5 + % = # 3SE2 1.-3C, 3SE2 23-3C 3SE2 23-6C 5 '! "! " 5 +!! = ' 5 3SE2 1.-7C, 3SE2 23-7C 3SE2 23-1C 3SE2 23-C ' #! " 5 +! " = 5! ' # 5 + $ # > 3SE2 1.F, 3SE2 12.F, 3SE2 23.F, 3SE2 44.F v max = 2.5 m/s Minimum force required in direction of operation: 12N 5! #! #!! "!! 5 +! % =! #! v max = 1.5 m/s With makebefore-break Minimum force required in direction of operation: 32 N Angular roller levers Actuation along plunger axis Actuation along plunger axis 3SE2 23-F 5 $ $! " $ # 5 + $ $ =!! # # $ % &! " # 5 + " = 3SE2 1.-3F, 3SE2 23-3F 3SE2 23-6F $ # $ % & 5 + $ ' = $ With makebefore-break 5 " % 5 $ " % 5 + " ' > $ 5 + $ % = 5! #! "! " 5 + "! >! # 5! " #! " #! "! # # 3SE2 1.-7F, 3SE2 23-7F 3SE2 23-1F 3SE2 23-F 5 $ #! "! " $ # 5 + % = 5 $ $ $ # &! " 5 + % = 5 + " " = 5! " # 5 $ $ $ # &! # #! " # 5 + " $ > 5 + % > /26 Siemens LV 1 T 29

27 $ Siemens AG 29 3SE2, metal enclosures Enclosure width 4 mm and 56 mm Position switches with 2 or 4 contacts Operation by bar (standard) Contact blocks Nominal travel (measured) Contact blocks Nominal travel Operating point acc. to EN 541 Terminal designation acc. to EN 5 -line v max -line H Max. actuating speed Reference line acc. to EN 541 Travel difference Direction of operation S Reference line acc. to EN 541 Operating travel acc. to EN 541 Return travel Operating point on return Positive opening q acc. to IEC Roller plungers, type C Lateral actuation Lateral actuation 3SE2 1.D, Slow-action contacts 3SE2 12.D, 1 NO + 1 NC 3SE2 23-D 2 NC 3SE2 23-6D 3SE2 23.D, 3SE2 44.D 5 # # # v max = 1 m/s (3SE2 23 1D), v max =.5 m/s (3SE2 1. 1D), Minimum force required in direction of operation: 32 N 3SE3 A, 3SE3 1 A, Ident. No NO + 1 NC with make-beforebreak SE3 3A, 3SE3 1 3A, Ident. No. 11 Snap-action contacts 3SE2 1.-3D, 3SE2 23-3D 3SE3 6A, Ident. No. 2 2 NO 3SE2 1.-7D, 3SE2 23-7D 3SE3 7A, Ident. No. 2 1 NO + 1 NC 3SE2 23-1D 2 NC 3SE2 23-DV 5 # #! " 5 + # # = 3SE3 1A, 3SE3 AV, 3SE3 1 1A, Ident. No. 11 3SE3 1 AV, Ident. No. 2 Roller levers Lateral actuation Lateral actuation 3SE2 1.E, 3SE2 12.E, 3SE2 23.E, 3SE2 44.E Slow-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE2 23-E 2 NC 3SE2 23-6E 5! 5 + # % v max = 2.5 m/s Minimum force required in direction of operation: 12 N " $ NSC14 3SE3 A, 3SE3 1 A, Ident. No NO + 1 NC with make-beforebreak NSC SE3 3A, 3SE3 1 3A, Ident. No. 11 Snap-action contacts 3SE2 1.-3E, 3SE2 23-3E 3SE3 6A, Ident. No. 2 2 NO 3SE2 1.-7E, 3SE2 23-7E 3SE3 7A, Ident. No. 2 1 NO + 1 NC 3SE2 23-1E 2 NC 3SE2 23-EV 5 3SE3 1A, 3SE3 1 1A, Ident. No. 11! " # $ % &! "! # 5 + " & =! # $ % & 5 + # = & # 5 + # & =! # " # $ # 5 + $ = "! " 5 + $! = % 3SE3 AV, 3SE3 1 AV, Ident. No. 2 5! 5 ' # 5 + $ " >! 5 + # ' = 5 + $ =! "! " ' # 5 " % Siemens LV 1 T 29 /27

28 Siemens AG 29 3SE2, metal enclosures Enclosure width 4 mm and 56 mm Position switches with 2 or 4 contacts Operation by bar (standard) Contact blocks Nominal travel (measured) Contact blocks Nominal travel Operating point acc. to EN 541 Terminal designation -line Reference line acc. to EN 541 α β v max -line S H Approach angle Trailing angle Max. actuating speed Reference line acc. to EN 541 Operating travel acc. to EN 541 Travel difference Direction of operation acc. to EN 5 S Operating travel acc. to EN 541 Return travel Operating point on return Positive opening q acc. to IEC Twist levers, type A Lateral actuation/in direction of rotation Lateral actuation 3SE2 1.GW, 3SE2 12.GW, 3SE2 23.GW, 3SE2 44.GW Slow-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE2 23-GW 2 NC 3SE2 23-6GW 3SE3 A, 3SE3 1 A, Ident. No NO + 1 NC with make-before-break SE3 1A, 3SE3 1 1A, Ident. No %! = 3SE2 1.-3GW, 3SE2 23-3GW 3SE3 6A, Ident. No. 2 2 NO 3SE2 1.-7GW, 3SE2 23-7GW # $ % & & 5 + % % = SE3 3A,!! 3SE3 7A, Lever adjustable in increments of 1 # $ 3SE3 1 3A, Ident. No. 2 % & v max = 3 m/s Ident. No % ' = Minimum torque in direction of operation: 25 Ncm Snap-action contacts Contact operation either from right or left 1 NO + 1 NC 3SE2 23-1GW 2 NC 3SE2 23-GW or from right and left. 5 & 5 & NSC14 5 "! 5 + % # = % % % & " " "! $ " &! "! "! " 5 + & =! &! " 5 + & = 3SE3 AV, 3SE3 1 AV, Ident. No. 2 % % % & & 5 + % " = 5 + % & = #! "! "! $ 5 + $ # =! & 5 + $ # = Twist levers, adjustable length Deflection in direction of rotation Deflection in direction of rotation 3SE2 1.UW, 3SE2 12.UW, 3SE2 23.U, 3SE2 44.UW Slow-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE2 23-U 2 NC 3SE2 23-6U! 1) Max. operating angle 7. 3SE3 A, 3SE3 1 A, Ident. No NO + 1 NC with make-beforebreak NSC SE3 3A, 3SE3 1 3A, Ident. No &! = 3SE3 6A, Ident. No. 2 3SE2 1.-3UW 2 NO 3SE2 1.-7UW, 3SE2 23-7U 3SE3 7A, Ident. No. 2 Lever adjustable in increments of 1 v max = 1 m/s, α max = 3, β max = 3 Snap-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE2 23-1U 2 NC 3SE2 23-UW Minimum torque % %! & in direction of operation: 25 Ncm % %! & Contact operation either from right or left! " or from right and left. 5 + & % = 3SE3 1A, 3SE3 AV, 3SE3 1 1A, 3SE3 1 AV, Ident. No. 11 Ident. No. 2!! " 5 + & # =! " # $ % & & 5 + & $ = 5 + & " = "! "! " 5 + $ #! = /2 Siemens LV 1 T 29

29 Siemens AG 29 3SE2, metal enclosures Enclosure width 4 mm and 56 mm Position switches with 2 or 4 contacts Operation by bar (standard) Contact blocks Nominal travel (measured) Contact blocks Nominal travel Operating point acc. to EN 541 Terminal designation acc. to EN 5 -line v max -line Max. actuating speed Reference line acc. to EN 541 Direction of operation Reference line acc. to EN 541 Return travel Operating point on return Positive opening q acc. to IEC Rod actuators Deflection in direction of rotation Deflection in direction of rotation 3SE2 1.WW, 3SE2 12.WW, 3SE2 23.W, 3SE2 44.WW Slow-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE2 23-V, -W 2 NC 3SE2 23-6V, -6W 3SE2 1.VW, 3SE2 12.VW, 3SE2 23.V, 3SE2 44.VW! " Lever adjustable in increments of 1 v max = 3 m/s Minimum torque in direction of operation: 25 Ncm Contact operation is possible from either right or left. By twisting the plunger from the right and left. 3SE3 A, 3SE3 1 A, Ident. No NO + 1 NC with make-beforebreak NSC SE3 3A, 3SE3 1 3A, Ident. No. 11 Snap-action contact 3SE3 6A, Ident. No. 2 3SE2 1.-3WW 2 NO 3SE2 1.-7WW, 3SE2 23-7V, -7W 3SE3 7A, Ident. No. 2 1 NO + 1 NC 3SE2 23-1V, -1W 2 NC 3SE2 23-VW, -WW % "! & % "! &! " 3SE3 1A, 3SE3 1 1A, Ident. No & & = $ "! " $ # $ % & 5 + & ' = 5 + ' = 3SE3 AV, 3SE3 1 AV, Ident. No. 2 " Spring rods Deflection of spring rod Deflection of spring rod 3SE2 23.R Snap-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE2 23 1R 2 NC 3SE2 23 RV 3SE3 1A, 3SE3 1 1A, Ident. No. 11 3SE3 AV, 3SE3 1 AV, Ident. No ' = 5 + = " & 5 + $ # " =! "! " "! " 5 + ' " = " 5 + $ # # = v max = 1 m/s, approachable from all sides Minimum force required in direction of operation: 12 N With lateral deflection at the tip: 2.5 N 1) Max. operating angle 7. Siemens LV 1 T 29 /29

30 Siemens AG 29 3SE2, metal enclosures Enclosure width 4 mm and 56 mm Position switches with 3 contacts Operation by bar (standard) Contact blocks Nominal travel (measured) Minimum force v required in max Max. actuating speed Terminal designation -line -line Reference line acc. to EN 541 acc. to EN 5 S direction of Direction of operation operation Reference line acc. to EN 541 Operating travel acc. to EN 541 Operating point on return Positive opening q acc. to IEC Plungers Slow-action contacts Actuation along plunger axis 3SE2 33.B 1 NO + 2 NC 3SE2 33 B 3SE2 33 1B 16 N v max = 1.5 m/s Ident. No NO + 1 NC 1 N Ident. No NO + 2 NC with make-before-break Ident. No NO + 1 NC with make-before-break 3SE2 33 2B 3SE2 33 3B 16 N Ident. No. 21 Rounded plungers Slow-action contacts Actuation along plunger axis 3SE2 33.C 1 NO + 2 NC 3SE2 33-C 3SE2 33 1C 35 N v max = 1.5 m/s! #!! #! Ident. No NO + 1 NC!!!!!! 37 N! #! # Ident. No NO + 2 NC with make-before-break Ident. No NO + 1 NC with make-before-break Ident. No % 5! # #! "!! % & # $!! 5 + $ = 5 + ' = 5 + " = #! "!! 5 % # 5! # #! "!!! " % & # $!!! " 5 + $ = 1 N 3SE2 33 2C 3SE2 33 3C 35 N 5 + & =! "!! % & # $!!! #!!! &! #! #! # 5 + =! "!!! " % & # $!!! " 5 + % = 5 + =! " #!!! 37 N /3 Siemens LV 1 T 29

31 Siemens AG 29 3SE2, metal enclosures Enclosure width 4 mm and 56 mm Position switches with 3 contacts Operation by bar (standard) Contact blocks Nominal travel (measured) Minimum force Terminal designation acc. -line required in to EN 5 S direction of operation v max -line H Max. actuating speed Reference line acc. to EN 541 Travel difference Direction of operation Reference line acc. to EN 541 Operating travel acc. to EN 541 Operating point on return Positive opening q acc. to IEC Roller plungers Slow-action contacts Lateral actuation 3SE2 33.D 1 NO + 2 NC 3SE2 33 D 35 N 5 # # v max = 1 m/s Ident. No NO + 1 NC 3SE2 33 1D 37 N 5 # # $ # ' #! "!!! " Ident. No % = 1 NO + 2 NC with make-before-break Ident. No. 12 3SE2 33 2D 35 N 2 NO + 1 NC with make-before-break Ident. No. 21 3SE2 33 3D 37 N ' # $ # $ # & 5 + " =! "!! 5 + ' = % & # $!! & # " # % % # 5 +! = % & # $!!! " ' # " Siemens LV 1 T 29 /31

32 Siemens AG 29 3SE2, metal enclosures Enclosure width 4 mm and 56 mm Position switches with 3 contacts Operation by bar (standard) Contact blocks Nominal travel (measured) Minimum force v required in max Max. actuating speed Terminal designation acc. -line Reference line acc. to EN 541 -line Reference line acc. to EN 541 to EN 5 S Operating travel acc. to EN 541 direction of H Travel difference operation Direction of operation Positive opening q acc. to IEC Roller levers Slow-action contacts Lateral actuation 3SE2 33.E 1 NO + 2 NC 3SE2 33 E 15 N 5 v max = 1 m/s Ident. No NO + 1 NC 3SE2 33 1E 17 N 5 Ident. No NO + 2 NC with make-before-break Ident. No. 12! "!!! "!!! " 3SE2 33 2E 5 +! $ =! % & # $!! $ $ 5 +!! = 5 +! " = " # 15 N 2 NO + 1 NC with make-before-break Ident. No. 21 3SE2 33 3E 5 +! % = & % & # $!!! " $! 17 N Angular roller levers Slow-action contacts Actuation along plunger axis 3SE2 33.F 1 NO + 2 NC 3SE2 33 F 3SE2 33 1F 15 N v max = 1 m/s Ident. No NO + 1 NC 17 N Ident. No $ $!! "!! 5 +! ' = $ 5 $! "!!! " 5 + " = $ 1 NO + 2 NC with make-before-break Ident. No NO + 1 NC with make-before-break Ident. No. 21 3SE2 33 2F 3SE2 33 3F 15 N 5 + " = % & # $!! $! 5 + "! = % & # $!!! " $ 17 N $ $ # $ $ " /32 Siemens LV 1 T 29

33 Siemens AG 29 3SE2, metal enclosures Enclosure width 4 mm and 56 mm Position switches with 3 contacts Operation by bar (standard) Contact blocks Nominal travel (measured) Minimum torque v in direction of max Max. actuating speed Terminal designation acc. -line Reference line acc. to EN 541 -line Reference line acc. to EN 541 to EN 5 S Operating travel acc. to EN 541 rotation H Travel difference Direction of operation Positive opening q acc. to IEC Twist levers Slow-action contacts Lateral actuation/in direction of rotation 3SE2 33.GW Z, Z = A31 1 NO + 2 NC 3SE2 33 GW 25 Ncm 5! " #! "!! 5 + " # = Ident. No. 12 Lever adjustable in increments of 1 Ident. No. 21 v max = 3 m/s Contact operation is possible from either right or left. By twisting the plunger from the right and left. " %! "!! 5 + " $ = 2 NO + 1 NC 3SE2 33 1GW 25 Ncm 5! " #! "!!! " 5 + " % = " %! "!!! " 5 + " & = 1 NO + 2 NC with make-before-break 3SE2 33 2GW 5! 25 Ncm Ident. No. 12! 5 + " ' = % & # $!!! %! " " 5 + # = % & # $!! 2 NO + 1 NC with make-before-break Ident. No. 21 3SE2 33 3GW $! &!! " % 5 + # = % & # $!!! " " # 5 + # = % & # $!!! " 25 Ncm 1) Max. operating angle 7. Max. deflection for adjustment purposes 9. Siemens LV 1 T 29 /33

34 Siemens AG 29 3SE2, metal enclosures Enclosure width 4 mm and 56 mm Position switches with 3 contacts Operation by bar (standard) Contact blocks Nominal travel (measured) Minimum torque α Approach angle Terminal designation acc. -line Reference line acc. to EN 541 in direction of β Trailing angle to EN 5 S Operating travel acc. to EN 541 rotation v max -line Max. actuating speed Reference line acc. to EN 541 Direction of operation Positive opening q acc. to IEC Twist levers, adjustable length Slow-action contacts Deflection in direction of rotation 3SE2 33.UW 1 NO + 2 NC 3SE2 33 UW 25 Ncm " %! "!! 5 + # " = Ident. No NO + 1 NC 3SE2 33 1UW 25 Ncm " %! "!!! " 5 + # # = Ident. No NO + 2 NC with make-before-break Lever adjustable in increments of 1 v max = 3 m/s, α max = 3, β max = 3 Contact operation is possible from either right or left. By twisting the plunger from the right and left. Ident. No. 12 3SE2 33 2UW! " 5 + # $ = % & # $!! " 25 Ncm 2 NO + 1 NC with make-before-break 3SE2 33 3UW 25 Ncm & 5 + # % = % & # $!!! "!! " % Ident. No. 21 Rod actuators Slow-action contacts Deflection in direction of rotation 3SE2 33.VW, 3SE2 33.WW 1 NO + 2 NC 3SE2 33 VW, 3SE2 33 WW 25 Ncm " %! "!! 5 + # " = Ident. No NO + 1 NC 3SE2 33 1VW, 3SE2 33 1WW 25 Ncm " %! "!!! " Ident. No # # = Lever adjustable in increments of 1 1 NO + 2 NC with make-before-break v max = 3 m/s Contact operation is possible from either right or left. By twisting the plunger from the right and left. Ident. No. 12 3SE2 33 2VW, 3SE2 33 2WW! " 5 + # $ = % & # $!! " 25 Ncm 2 NO + 1 NC with make-before-break Ident. No. 21 3SE2 33 3VW, 3SE2 33 3WW & 5 + # % = % & # $!!! "!! " % 25 Ncm 1) Max. operating angle 7. Max. deflection for adjustment purposes 9. /34 Siemens LV 1 T 29

35 Siemens AG 29 3SE2, metal enclosures Enclosure width 4 mm and 56 mm Dimensional drawings 3SE2 12 narrow enclosure, 2 contacts, with plunger 11, ,3x5, SE2 1 wide enclosure, 2 contacts, with plunger 3SE2 33 wide enclosure, 3 contacts 3SE2 44 wide enclosure, 4 contacts Rounded plunger, type B Roller plunger, type C 127, Twist lever, type A 5,3 6 17,5 6, ,3 4 6, ,5 3 5, , NSC_336a NSC_342b 11,5 67,5 23 Roller lever 4 ) , ,5 17,5 4 9,3x5, Angular roller lever Lever in final position Lever in final position Fork lever 3 27 NSC_ ,5 9 NSC_33b 7, ,5 15, NSC_337b ) ,3 x 5, ,5 4 2 NSC_34b ,5 1 7, NSC_331b 26 NSC_341b NSC_493b NSC_352b Twist lever, adjustable length Rod actuator, adjustable length, type D Spring rod 19 59, ,5...91, , ,5 NSC_333b NSC_334b NSC 335a Siemens LV 1 T 29 /35

36 Siemens AG 29 3SE3, metal enclosures, compact design with molded cable Overview In harsh industrial environments and in installations with limited space, the small 3SE3 16 and 3SE3 1 compact switches are ideal. The switches are already equipped with a molded cable of 2 m in length and can therefore be installed in the smallest of spaces. Both the enclosure and the actuator head are made of metal and comply with the high IP67 degree of protection. The roller plunger, rounded plunger and twist lever are available as twist actuators. The contact block is designed with snap-action contacts 1 NO + 1 NC. The NC contact complies with the requirements for positive opening acc. to IEC The 3SE3 1 position switch with molded cable is available in different sizes: The 3SE3 1 series complies with the EU standard and features a 3 mm wide enclosure with drilled holes at a distance of 2 mm. The 3SE3 16 series meets the requirements of the US market and features a 4 mm wide enclosure with drilled holes at a distance of 25 mm. Technical specifications Type 3SE3 16, 3SE3 1 Rated insulation voltage U i V 5 Degree of pollution Class 3 Rated operational voltage U e V 5 AC; over 3 V AC only for equal potential Conventional thermal current I th A 1 Mechanical endurance operating cycles Electrical endurance 5 operating cycles Switching frequency 3 operating cycles/min ing mm Stroke mm 5 Actuating speed up to % operating distance 3SE3 1.-.C. m/s 1 3SE3 1.-.D. -Vertical m/s 1 - Lateral m/s.5 3SE3 1.-.G. m/s 1.5 Connecting cable (2 m) PVC, 5 x.75 mm² (1 AWG) Terminals BN-BU: NC, BK-GN/YE: NC, GN/YE: V Degree of protection IP67 Ambient temperature C Configuration Contact blocks and operating travel or angle of actuators Contact blocks Terminal designation acc. to EN 5 Snap-action contacts 1 NO + 1 NC NSC_264b Nominal travel -line Reference line acc. to EN 541 Positive opening q acc. to IEC SE3 1. 1C., 1D. BN BK 2,5 4 5 mm 1% BU GY GY BK-GY BN-BU BK-GY BN-BU 1,5 NSC_265d 3SE3 1. 1G 3 BK-GY BN-BU BK-GY BN-BU NSC_266d 1% Color codes: BK = Black BN = Brown BU = Blue GY = Green/yellow /36 Siemens LV 1 T 29

37 ' # 6,4 ø4,3 4,5 37,9 3,9 ø5,3 47,5 36,4 ø4,3 74,7 71 ø5,3 47,5 23,5 Siemens AG 29 3SE3, metal enclosures, compact design with molded cable Dimensional drawings 3SE3 1-1C 3SE3 16-1C 3SE3 1-1CJ 3SE3 16-1CJ $ " & # # ' & "! 5 +! # &! & & # ' & " $ # % # " % # #! 5 +! $ # " & % # " NSC_ M 12x1 ø 2 3 SW 14 4,5 26,2 NSC_ M12x1 ø 25 4 SW 14 3SE3 1-1D 3SE3 16-1D 3SE3 1-1DJ 3SE3 16-1DJ " "!! " #!!! M 12x1 4 ø12 SW 14 M12x1 4 ø12 SW 14 $ " & # % 5 +! # '! " $ " % # %! 5 +! $ # " " NSC_365 2 NSC_ SE3 1-1G 3SE3 16-1G &! &! " " # " # "!! All switches complete with cable, 2 m long!! # "! #! ' 5 +! $ $ $ # " 5 +! $! $ # # # " $! $ " Siemens LV 1 T 29 /37

38 Open-Type 3SE5, open-type design Siemens AG 29 Overview Their compact design makes these switches particularly suitable for use in confined conditions. The fixing dimensions and operating points are according to EN 547. The switches are equipped with two or three contacts in slowaction or snap-action versions. The stroke is 6 mm. The empty enclosure can be equipped with all switch block variants (see page /1). Configuration Operation by bar (standard) Slow-action contacts Snap-action contacts 1 NO + 1 NC 1 NO + 2 NC 1 NO + 1 NC v max -line Operating point acc. to EN 547 (snap-action) Operating point on return (snap-action) Positive opening q acc. to EN Max. actuating speed Commencement of plunger travel Direction of operation 21 Ident. No. 11 NSC_ Ident. No Ident. No NO + 2 NC Ident. No. 12 Rounded plungers Actuation along plunger axis Actuation along plunger axis 3SE C5 -BC5 -KC5 -CC5 -AC5 1) -AC5 1) -LC5 NSC_77 NSC_ NSC_76 Ø7 1,7 v max =.5 m/s Minimum force required in direction of operation: 9 N NSC_94 mm 2,4 3,1 3,5 5,5 NSC_31a mm 2,6 3,2 3, 5,5 NSC_33a mm 1, 1,9 3, 5,5 NSC_32a mm,5 1,5 3, 5,5 NSC_35a mm 1, 1,3 3, 5,5 NSC_36a mm, 2,2 3,2 5,5 NSC_34a Short stroke Switching interval 2 2 mm 1) The empty enclosure and contact block must be ordered separately. Dimensional drawings 1,7 Ø7 3,5 2,7 59,2 NSC_ /3 Siemens LV 1 T 29

39 Siemens AG 29 Open-Type 3SE3, open-type design Configuration Operation, actuating speed and travel of actuators Operation by bar (standard) Slow-action contacts Snap-action contacts 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC with make-before-break v max -line Operating point on return (snap-action) Positive opening q acc. to EN Max. actuating speed Commencement of plunger travel Direction of operation Return travel Ident. No Ident. No. 11 Ident. No. 11 Rounded plungers Actuation along plunger axis Actuation along plunger 3SE3 2-.A, 3SE3 23-.A 3SE3 2-A 3SE3 2-3A 3SE3 2-1A Actuation along plunger axis: v max = 1.5 m/s Lateral actuation: Actuators can be in the form of a bar, cam, stop etc. A 15 mm; A 17.5 mm A = Actuating bar spacing = Distance from center of the fixing hole up to lower edge of the contact bar A = Actuating bar spacing for positive opening acc. to IEC (VDE 1 Part 1) for snap-action contacts α max = 3, β max = 3 v max =.5 m/s %! " 5 + " =! # $ Minimum force required along plunger axis N Slow-action contacts 1 NO + 2 NC $ Minimum force required along plunger axis N 2 NO + 1 NC $ Minimum force required along plunger axis 6 N 1 NO + 2 NC with make-before-break 2 NO + 1 NC with make-before-break Ident. No. 12 Ident. No. 21 Ident. No. 12 Ident. No. 21 Actuation along plunger axis 3SE3 23-A 3SE3 23-1A 3SE3 23-2A 3SE3 23-3A #! #! "!! 5 + & = $ Minimum force required along plunger axis 11 N! # $ % & NSC $ = #! #! "!!! " 5 + = $ Minimum force required along plunger axis N %! # #!! " $ 5 + = % & # $!! # 5 + = $ Minimum force required along plunger axis 11 N #! # % & # $!!! " 5 + " = $ Minimum force required along plunger axis N Dimensional drawings 3SE3 2-.A 3SE3 23-.A 3, ,5 4,5 5,3x4,3 intermediate piece 3SY ,6 26 NSC_356a 95,2 1 3,2 Repeat plunger 6 NSC_357b 26 Siemens LV 1 T 29 /39

40 With Separate Actuator General data Siemens AG 29 Overview Position switches with separate actuator are used where the position of doors, covers or protective grills must be monitored for safety reasons. 3SE5 position switches with separate actuator have the same enclosures as the standard switches (modular system). Operation The actuator head is included in the scope of supply. For actuation from four directions it can be adjusted through 4 x 9. The switches can also be approached from above. The actuator head of the 3SE2 243 and 3SE2 257 switches with special enclosures cannot be changed. The switches can be approached from the two broad sides and from above. The actuators are not included in the scope of supply of the position switches and must be ordered separately from a choice of six versions to suit the application. The actuator is encoded. Simple overruling by hand or auxiliary devices is impossible. Radius actuators The position switches with radius actuators are particularly suitable for rotatable protective devices. The movable actuation key allows even small radii to be approached. Damage to the switch and the actuator due to inaccurate approach is prevented. Locking devices A high-grade steel blocking insert for attaching up to eight padlocks is available for even more safety. Design Enclosure sizes The 3SE5 switches are available in various enclosure sizes: Plastic enclosures according to EN 547 (31 mm wide), 1 cable entry Plastic enclosures (5 mm wide), 2 cable entries Metal enclosures according to EN 541 (4 mm wide), 1 cable entry Metal enclosures (56 mm wide), 3 cable entries Also available is a switch in the 3SE2 series, which has arisen in this form according to general market requirements: Plastic enclosures outside of the standards, enclosure width 52 mm. Enclosure versions Various basic versions can be selected for the enclosures of the 3SE5 series: Available with two- or three-pole switching elements designed as slow-action contacts Optional LED status display With mounted four or five-pole M12 connector socket (available for the wide enclosures as an accessory for self-assembly) With 6-pole connector socket + PE on the metal enclosures Similarly with a combination of connector socket and LED indicators With increased corrosion protection Metal enclosures for explosion protection (ATEX) (see page /55) AS-Interface version with integrated ASIsafe electronics for all enclosure designs (see page /56) Blocking inserts with padlock Dust protection A rubber cap to protect the actuator head from contamination is available for operation in dusty environments. Contact reliability The new switching blocks ensure an extremely high contact stability. This applies even when the devices are switching low voltages and currents, e. g. 1 ma at 5 V DC. Positive opening q The NC contacts of the switch are forced open mechanically, positively-driven and reliably by the plunger. This is referred to as "positive opening". /4 Siemens LV 1 T 29

41 Siemens AG 29 With Separate Actuator General data Technical specifications Type 3SE V.., 3SE V.. General data Standards IEC , EN Rated insulation voltage U i V 4 Degree of pollution acc. to EN Class 3 Rated impulse withstand voltage U imp kv 6 Rated operational voltage U e V 4 AC; over 3 V AC only for equal potential Conventional thermal current I th A 6 Rated operational current I e 2-pole 3-pole With alternating current 5/6 Hz I e /AC-15 I e /AC-15 -At 24 V A At 12 V A At 24 V A For direct current I e /DC- I e /DC- -At 24 V A At 125 V A At 25 V A Short-circuit protection 1) With DIAZED fuse links, operational class gg A 6 With miniature circuit breaker, Char. C A 1 Mechanical endurance Electrical endurance With 3RH11, 3RT1 16 to 3RT1 26 contactors For AC-15 utilization category For DC- utilization category Switching frequency With 3RH11, 3RT1 16 to 3RT1 26 contactors Operating point with snap-action contacts Rated data acc. to s, u and U. Rated voltage V 3 Uninterrupted current A operating cycles Switching capacity Heavy duty, A 3/ B 3 /Q operating cycles operating cycles when interrupting I e /AC-15 at 24 V With DC current the endurance of the switching element depends not only on the breaking current but also on the voltage, the circuit inductance and the speed of switching. No generally valid information can be given. 6 operating cycles/h Independent of contact erosion, constant throughout the endurance of the switch Type 3SE SE SE SE5 12. Enclosure Enclosure Material Ultramid A3X2G7 Zinc diecasting GD Zn Al4 Cu1 Width mm Dimensions acc. to EN EN EN Degree of protection acc. to EN 6529 IP65 IP66/IP67 Ambient temperature During operation C In operation, switch with LEDs C Storage, transport C Mounting position Connection Any Cable entry 1 (M2 1.5) 2 (M2 1.5) 1 (M2 1.5) 3 (M2 1.5) Conductor cross-sections 2) Solid mm² 2 ( ) Finely stranded with end sleeve mm² 2 ( ) Tightening torque, contact block NM Protective conductor connection inside enclosure -- M3.5 1) Without any welds according to EN ) For the maximum number of connectable conductors for the respective contact block see operating instructions. Download from: Siemens LV 1 T 29 /41

42 With Separate Actuator General data Siemens AG 29 Type 3SE XX.. 3SE XX.. General data Standards IEC , EN Rated insulation voltage U i V 5 Degree of pollution acc. to EN Class 3 Rated operational voltage U e V 5 AC; over 3 V AC only for equal potential Conventional thermal current I th A 1 Rated operational current I e For alternating current Hz I e /AC-12 I e /AC-15 I e /AC-12 I e /AC-15 - At 24 V A At 125 V A At 23 V A At 4 V A At 5 V A For direct current I e /DC-12 I e /DC- - At 24 V A At 4 V A At 11 V A At V A At 44 V A.5.2 Short-circuit protection 1), DIAZED fuse links gl/gg operational class A 6 Characteristic quick A 1 Mechanical endurance > operating cycles Electrical endurance With 3RH11, 3RT1 16 to 3RT1 26 > operating cycles contactors For AC-15 utilization category operating cycles when interrupting I e /AC-15 at 23 V For DC- utilization category With DC current the contact endurance depends not only on the breaking current but also on the voltage, the circuit inductance and the speed of switching. No generally valid information can be given. Switching frequency operating cycles/h With 3RH11, 3RT1 16 to 3RT1 26 contactors Type 3SE2 243, 3SE2 257 Enclosure Enclosure Material Fiber-glass strengthened thermoplast Type acc. to EN -- Width 52 mm Degree of protection acc. to EN 6529 IP67 Ambient temperature During operation C During storage, transport -- Mounting position Any Connection 1) Without any welds according to IEC SE2 243, 3SE2 257 Cable entry 1 (M2 1.5) 1 (M16 1.5) Conductor cross-sections Solid 1 ( mm²), 2 ( mm²) Finely stranded with end sleeve 1 ( mm²), 2 ( mm²) Protective conductor connection -- Inside enclosure /42 Siemens LV 1 T 29

43 Siemens AG 29 With Separate Actuator 3SE5, plastic and metal enclosures Configuration Operation and operating travel of actuators Operation by a separate actuator Contact blocks Nominal travel q v max Positive opening acc. to EN Max. actuating speed Direction of operation Terminal designation acc. to EN 5 Actuator in actuator head: NC is closed Separate actuators Standard actuators Slow-action contacts Lateral actuation Axial actuation Axial and lateral actuation (4 9 ) 1 NO + 1 NC 3SE5...-.RV.. 3SE5...-.RV < 2 mm < 2 mm Ident. No. 11 NSC_769 mm 1,7 2,5 2,4 NSC_ NSC_92 Minimum force required in operating direction 3 N (on retraction) 1 NO + 2 NC 3SE5...-.QV.. 3SE5...-.QV ,7 2,5 NSC_ mm 2,4 3 Ident. No. 12 Radius actuators (all directions of approach) Example: direction of approach from the left For connector assignment, see page /1. 3 2,5 2,4 1,7 mm NSC_92 NSC_77 2,5 2,4 1,7 mm NSC_9 NSC_93 Siemens LV 1 T 29 /43

44 With Separate Actuator 3SE5, plastic and metal enclosures Siemens AG 29 Dimensional drawings Complete units Enclosure width 31 mm 3SE QV4, 3SE RV4 Enclosure width 5 mm 3SE QV4, 3SE RV4 25 Ø4,3 32, ,7 2, ,5 Ø4,3 2, M2x1,5 NSC_ ,5 4,4 53 M2x1,5 5 5,5 12,5 NSC_ Enclosure width 4 mm 3SE QV1, 3SE RV ,5 Enclosure width 56 mm 3SE QV1, 3SE RV ,5 2,6 12,5 32 2,6, ,3 6 16,3 4 Ø5, NSC_796a M2x1,5 Ø5,4 2 7 NSC_ ,5 M2x1,5 15,3 37,3 56 5,5 15,3 37, Actuators 3SE5 -AV1 standard actuator 3SE5 -AV2 actuator with vertical fixing 3SE5 -AV3 actuator with horizontal fixing 9 9 Ø4,5 9 Ø4,5 NSC_ ,6 Ø4,5 2 NSC_ NSC_ SE5 -AV4 radius actuator, approach from left 3SE5 -AV6 radius actuator approach from right 3SE5 -AV5 universal radius actuator 9,6 9,6 Ø5,5 NSC_72a NSC_73 51,1 6 Ø4,5 NSC_74 51,1 6 Ø4, , /44 Siemens LV 1 T 29

45 Siemens AG 29 With Separate Actuator 3SE5, plastic and metal enclosures 3SE5 -AV7 universal radius actuator, heavy duty 15 27, , , Siemens LV 1 T 29 /45

46 With Separate Actuator 3SE2, plastic enclosures Configuration Operation and operating travel of actuators Operation by a separate actuator Contact blocks Nominal travel Minimum force required in operating v max Max. actuating speed Direction of operation Terminal designation acc. to EN 5 direction on retraction Radius actuation: for all directions of approach Separate actuators Actuator in actuator head: NC is closed Standard and radius actuators Slow-action contacts Lateral actuation Axial and lateral actuation 1 NC 3SE2 257.XX.. R 15 ) min 3SE3 243: 9 mm 3SE3 257: 75 mm 3 NSC_273a ) Radius actuator: R > 3 mm. min Ident. No. 1 1 NO + 2 NC 3SE2 243.XX.. Ident. No. 12 Siemens AG 29 2,3 5, mm NSC_275a 2,3 5,2 5,5 mm NSC_274a 3 N or 5 N 3 N or 5 N Dimensional drawings 3SE2 243, lateral and front-end actuation, with 3SX3 21 standard actuator 3SE2 257, lateral and front-end actuation 3SX3 universal radius actuator 56 5,5 for M5 tapping screw ,5 2,5 2, Ø5,5 15,5 2,5 6, M2/M ,5 7 M2/M Ø5,5 NSC_33b SX3 217 actuator with ball locating 25,5 2,5 2,5 2, , Ø5, NSC_31a 4, 15,7 for M 5 tapping screw NSC_3c 9 3 2, 2,5 6,5 27 NSC_32a /46 Siemens LV 1 T 29

47 Siemens AG 29 With Solenoid Interlocking General data Overview The position switches with solenoid interlocking are exceptional, technically safe devices which restrict and prevent an unforeseen or intentional opening of protective doors, protective grilles or other covers as long as a dangerous situation is present (i. e. follow-on motion of the shutdown machine). The safety position switches with solenoid interlocking are comprised of a switch part with electromechanical interlock and a mechanical actuator which has to be ordered separately. They are rugged protective devices that enable the greatest possible safety for man and machine. The position switches with solenoid interlocking are offered in plastic or metal enclosures. Dimensions (W H D): 3SE5 3: 54 mm 15 mm 43.5 mm, 3SE2 : 9 mm 1 mm (+ head 41.3 mm) 45 mm. Operation The actuator head is included in the scope of supply. For actuation from four directions it can be adjusted through 4 x 9. The 3SE5 3 switches can also be approached from above. The actuators are not included in the scope of supply of the position switches and must be ordered separately from a choice of six versions to suit the application. Actuation data: Maximum actuating speed v max = 1.5 m/s Minimum actuating speed v min =.4 mm/s Minimum force in the direction of actuation F min = 3 N The actuator is encoded. Simple overruling by hand or auxiliary devices is impossible. Radius actuators The position switches with radius actuators are particularly suitable for rotatable protective devices. The movable actuation key allows even small radii to be approached. Damage to the switch and the actuator due to inaccurate approach is prevented. Locking devices A high-grade steel blocking insert for attaching up to eight padlocks is available for even more safety. Dust protection A rubber cap to protect the actuator head from contamination is available for operation in dusty environments. Solenoid interlocking There are two versions for locking the actuator: Spring-actuated lock (closed-circuit principle) with various release mechanisms Magnetic field lock (open-circuit principle) The spring-actuated switch is equipped with an auxiliary release for emergency situations or setup mode. Available as options (only 3SE5): Escape release or Emergency release Contact blocks The position switches with solenoid interlocking have one switching block each for: Monitoring the actuator or the position of the protective door Monitoring the position of the solenoid The mechanical design of the switch corresponds to the requirements of the failsafe principle to EN 1. Optical signaling equipment The position switches with solenoid interlocking are available with an optional optical signaling device. The signaling device indicates the switch position of the lock and the protective device optically by means of 2 LEDs on the front. Protective device Solenoid Display Meaning interlocking Closed Released Actuator to be pulled Closed Closed Actuator locked Open Open Actuator pulled Note: The voltage of the LEDs at the monitored contacts must be the same as the operational voltage of the magnet (same potential). Siemens LV 1 T 29 /47

48 With Solenoid Interlocking General data Technical specifications Siemens AG 29 Type 3SE5 3 3SE SE2 3, 3SE2 4 General data Standards IEC , EN Rated insulation voltage U i V 25 Degree of pollution acc. to EN Class 3 Rated impulse withstand voltage U imp kv 4 6 Rated operational voltage U e DC V AC 5/6 Hz V Conventional thermal current I th A 6 1 Rated operational current I e With alternating current 5/6 Hz I e /AC-15 or B3 I e /AC-12 I e /AC-15 - At 24 V A At 12 V A At 23 V A For direct current I e /DC- or Q3 I e /DC-12 I e /DC- - At 24 V A At 6 V At 11 V At 125 V A At V At 25 V A Magnet Locking force, max. N Locking force acc. to GS-ET 19 N Power consumption at U c W Short-circuit protection 1) With DIAZED fuse links, operational class gg A 6 6 Characteristic quick 1 With miniature circuit breaker, Char. C A.5 -- Mechanical endurance operating cycles operating cycles Electrical endurance With 3RH11, 3RT1 16 to 3RT1 26 contactors operating cycles operating cycles For AC-15 utilization category operating cycles, when interrupting I e /AC-15 at 23 V operating cycles, when interrupting I e /AC-15 at 23 V For DC- utilization category With DC current the contact endurance depends not only on the breaking current but also on the voltage, the circuit inductance and the speed of switching. No generally valid information can be given. Switching frequency operating cycles/h With 3RH11, 3RT1 16 to 3RT1 26 contactors Shock resistance acc. to IEC g/11 ms -- Type 3SE5 3 3SE SE2 3, 3SE2 4 Enclosure Enclosure material Ultramid A3X2G7 Zinc diecasting GD Zn Al4 Cu1 Aluminum (GD - AlSi 12) Degree of protection acc. to EN 6529 IP66/IP67 IP67 Ambient temperature During operation C During storage, transport C Mounting position Any Connection Cable entry M M Conductor cross-sections Solid mm² 1 ( ) Finely stranded with end sleeve mm² 2 ( ) Protective conductor connection Inside enclosure -- M3.5 1) Without any welds according to IEC /4 Siemens LV 1 T 29

49 Siemens AG 29 With Solenoid Interlocking 3SE5, plastic and metal enclosures Schematics 3SE5 Monitoring the actuator: Slow-action contacts 1 NO + 2 NC Monitoring the solenoid: Slow-action contacts 1 NO + 2 NC Configuration Operation and operating travel of actuators Operation by a separate actuator Contact blocks Nominal travel q v max Positive opening acc. to EN Max. actuating speed Direction of operation Terminal designation acc. to EN 5 Actuator in actuator head: NC is closed Separate actuators with solenoid interlocking Standard actuators Slow-action contacts Lateral actuation Axial actuation Axial and lateral actuation (4 9 ) 1 NO + 2 NC 3SE S... 3SE S < 2 mm < 2 mm 9 Ident. No. 12 1,7 2,5 mm 2,4 NSC_ ,5 2,4 1,7 mm NSC_924 9 NSC_92 Minimum force required in operating direction 3 N (on retraction) Radius actuators (all directions of approach) Example: Direction of approach from the left NSC_93 Siemens LV 1 T 29 /49

50 With Solenoid Interlocking 3SE5, plastic and metal enclosures Siemens AG 29 Dimensional drawings Spring-actuated lock, with auxiliary release 3SE5 3-.SD2., 3SE5 3-.SG2., 3SE5 3-.SJ2., 3SE SD1., 3SE SG1., 3SE SJ1., Spring-actuated lock, with auxiliary release with lock 3SE5 3-.SE2., 3SE SE ,1 2, ,1 2, ,1 25, ,3 19,3 33 Ø3 Ø5,3 1, ,3 19,3 33 Ø5,3 1,9 62,1 Ø31 M2x1,5 M2x1, ,5 21,5 16,3 43, 94 NSC_ ,5 21,5 16,3 43, 7 NSC_772 Spring-actuated lock, with escape release 3SE5 3-.SF2., 3SE SF1. Magnetic field lock 3SE5 3-.SB2., 3SE SB ,1 2, ,1 2,9 25, , ,3 19,3 33 Ø5,3 1,9 Ø31 Ø ,3 19,3 33 Ø5,3 1,9 M2x1,5 M2x1,5 21, ,3 4 43, 54 5,5 94 NSC_ ,5 21,5 16,3 43, NSC_774 The plastic enclosures have knock-out openings behind the connecting thread; they are delivered therefore without protective caps. For actuators see page /44. /5 Siemens LV 1 T 29

51 " ' L 5 5,3 14 Siemens AG 29 With Solenoid Interlocking 3SE2, metal enclosures Configuration Operation, actuating speed and travel of actuators Operation by a separate actuator Contact blocks Nominal travel Minimum force v required in operating direction on max Max. actuating speed Terminal designation Direction of operation acc. to EN 5 retraction Actuator in actuator head; NC is closed Separate actuators with solenoid interlocking Standard and radius actuators Slow-action contacts Lateral actuation Lateral actuation (4 9 ) 1 NO + 1 NC 3SE2..-XX.., 3SE2..-1XX.. & NSC_25a 1! #!! $ " L 4 E " Ident. No NC 3SE2..-6XX.. Ident. No. 2 1 N Locking force: max. 12 N, duration 5 s 2) 5 + & " = v max = 1.5 m/s 1) Universal radius actuator: R min > 7 mm. 2) Destruction of internal parts will result if this value is exceeded. Dimensional drawings 3SE2 3.-.XX, 3SE2 4.-.XX metal enclosure, lateral actuation 3SX3 23 universal radius actuator 3SX3 26 standard actuator for transverse fixing 5 +! & & >! " # 7,5 # $! &! #!! 4 "! $ # # 4 E " 5 +! % > $ & " # #! $ " N # 52 NSC37 %! ' " #! ' 3SX3 27 actuator for direction of approach from the left side 3SX3 197 standard actuator for lengthwise fixing 4, , 4,4 79,1 2 7, 15 NSC_392a NSC_369a Siemens LV 1 T 29 /51

52 Hinge Switches General data Overview Siemens AG 29 The hinge switches are used in those areas where the position of swivelable protective devices such as doors or flaps must be monitored. The position of the doors and hinge switches is converted into electric signals with the switches. The switches allows shutdown and signaling without delay in the event of a small opening angle through the snap-action contacts with an operating angle of 1. 3SE5 hinge switches have the same enclosures as the standard switches (modular system). Hinge switches Design Enclosure sizes The 3SE5 switches are available as complete units in two enclosure sizes: Plastic enclosures according to EN 547 (31 mm wide), 1 cable entry Metal enclosures according to EN 541 (4 mm wide), 1 cable entry Enclosure versions Various basic versions can be selected for the enclosures: Available with two or three-pole switching elements designed as snap-action contacts Metal enclosures for explosion protection (ATEX) (see page /55) AS-Interface version with integrated ASIsafe electronics for all enclosure designs (see page /56) For a description of the basic switches see page /4. Operating mechanism The hinge switches are provided for mounting on hinges. The actuator head is included in the scope of supply. There are two versions: Operating mechanism with hollow shaft, diameter inside mm, outside 12 mm Operating mechanism with solid shaft, diameter 1 mm /52 Siemens LV 1 T 29

53 Siemens AG 29 Hinge Switches 3SE5, plastic and metal enclosures Configuration Contact blocks and operating travel of actuators Contact blocks Nominal travel Contact blocks Nominal travel Terminal designation acc. to EN 5 Hinge switches Terminal designation acc. to EN 5 Snap-action contacts 1 NO + 1 NC 3SE5...-HU2. 1 NO + 2 NC 3SE5..-LU2. 14 NSC_ Ident. No. 11 Ident. No. 12 NSC_767 NSC_ NSC_919 Dimensional drawings Enclosure width 31 mm with hollow shaft 3SE U21 Enclosure width 31 mm with solid shaft 3SE U Ø4, , 47, 39, Ø Ø12 Ø4,3 24 3,5 Ø ,5 NSC_ M3 Ø2, ,5 NSC_ M2x1, M2x1, Enclosure width 4 mm with hollow shaft 3SE U21 Enclosure width 4 mm with solid shaft 3SE5 1-.U 56,6 51,6 43,6 Ø Ø12 7,3 Ø , , ,3 M3 Ø2,9 51,6 16,3 Ø5, NSC_a Ø5, NSC_14a 3 4,5 M2x1,5 15,3 37,3 3 4,5 M2x1,5 15,3 37,3 Siemens LV 1 T 29 /53

54 Siemens AG 29 Hinge Switches 3SE2, plastic enclosures With integrated hinge Overview The hinge switches are used for monitoring and protecting hinged protective devices such as doors and flaps. Characteristics Special design, with 2 M2 1.5 connecting thread Degree of protection IP65 3 contacts Operating angle of 4 or Design The 3SE2 23 hinge switch has an integrated electromechanical contact block that is actuated when the hinged protective cover is opened. If the cover is opened by 4 or, the NC contact is positively opened by a direct (not spring-action) mechanism. These positively driven contacts guarantee interruption of the electric circuit and stopping of the machine. The NO contact is closed when the cover is moved by.5. Technical specifications Type 3SE2 23 Rated insulation voltage U i V 25 Conventional thermal current I th A 2.5 Rated operational current I e At AC-15, 12 V A 4.2 At AC-15, 25 V A 2 At DC-, 24 V A 1 Min. make-break capacity > 5 V/1 ma Short-circuit protection Operational class gg A 2 Mechanical endurance > operating cycles Switching frequency 12 operating cycles/hour Positive opening 2 mm after opening point Enclosure material Plastic Degree of protection IP65 Ambient temperature C Shock resistance 3 g/1 ms Resistance to vibrations 2 g / Hz Cable entry 2 (M2 1.5) Screw terminals mm 2 /AWG 15 Configuration Contact blocks and operating travel of actuators (operating angle 4 ) Contact blocks Nominal travel Contact blocks Nominal travel Terminal designation acc. to EN 5 Hinge switches Terminal designation acc. to EN 5 Slow-action contacts 1 NO + 2 NC 3SE2 23-GA4. 3 NC 3SE2 23-6GA4. 4,5 NSC_615a NSC_614a 4,5 Ident. No. 12 Ident. No. 3 Dimensional drawings 3SE2 23-.GA.3 hinge switch with hinge 3SX3 5 additional hinge NSC_611b M2 1, NSC_ 61a ,5 6, /54 Siemens LV 1 T 29

55 Siemens AG 29 For Explosion Protection (ATEX) 3SE5, metal enclosures Overview The position switch in the metal enclosure including the hinge switch and the switch with a separate actuator is also available in versions for operation in areas with a gas explosion hazard and in areas with combustible dust. To achieve the maximum possible safety in these areas, the legislators of most countries have drawn up requirements in the form of laws, regulations and standards which these switches comply with to the letter. These switches comply with Directive 94/4/EC (ATEX 95) of the European Union and are approved for Zone. The switches have a grounding screw on the outside of the enclosure. The connection openings are closed with protective caps upon delivery. See Chapter 2 "Appendix" --> "Standards and approvals" --> "Type overview of approved devices for potentially explosive areas (ATEX explosion protection)". Dimensional drawings Enclosure width 4 mm, EN 541, ATEX, with M2 1.5 connecting thread 3SE5 112 Enclosure width 56 mm, ATEX, with M2 1.5 connecting thread 3SE5 1 Ø5,3 3 7,7 12,5 16,3 Ø7 Ø5,4 4 6,5 7,7 16,3 Ø7 5, ,5 For dimensional drawings of the operating mechanisms, see pages /1 and /19. For actuation, see pages /14 to / NSC_9a M2x1,5 2 7 NSC_1 4,6 M2x1,5 15,3 37, ,5 15,3 37, Siemens LV 1 T 29 /55

56 Siemens AG 29 3SF1 AS-Interface Position Switches General data Overview The 3SF1 position switches with safety-oriented communication can be directly connected using the AS-Interface bus system. The safety functions no longer have to be conventionally wired up. With the 3SF1 position switches the ASIsafe electronics are integrated in the switch enclosure. Display The switches have a status display with three LEDs: LED 1 (yellow): F-IN1 LED 2 (yellow): F-IN2 LED 3 (green/red): AS-i/FAULT Connection Connection to the AS-Interface is by means of a 4-pole M12 connector socket (plastic version) connected to the yellow AS-Interface bus cable. The wide enclosures (5 or 56 mm) also have an M12 socket for connecting a second position switch. Category 4 according to EN is thus achieved. Examples of selection options in the modular system Modular system The position switches of the 3SF1 1.4 and 3SF1 2.4 series are constructed from a modular system comprising different versions of the basic enclosure and an actuator which must be ordered separately. Thanks to the modular design of the switch the end user can select the right solution for his application from numerous versions and install it himself in a very short time. /56 Siemens LV 1 T 29

57 Siemens AG 29 3SF1 AS-Interface Position Switches General data Technical specifications Type 3SF1 1.., 3SF1 2.. General data Standards IEC , EN , EN 1 Acc. to AS-Interface specification I/O configuration /B ID1 code/id2 code (Hex) Power consumption, overall ma 6 Inputs Low signal range High signal range Status display Rated impulse withstand voltage U imp kv.6 EMC resistance EN kv 4 EN V/m 1 EN (A/B) kv 1/2 Mechanical endurance Basic switches With spring rod, 3SF R.. With fork lever, 3SF T.. With separate actuator, 3SF V.. PFH value F/F, I in dynamic (I peak 5 ma) Green/red dual LED Probability of failure upon request of the safety function, with 1 actuation per hour and B1=5 1 6 Basic switches /h With separate actuator, 3SF V /h Hinge switch, 3SF U /h Shock resistance acc. to IEC g/11 ms operating cycles operating cycles operating cycles operating cycles Type 3SF SF SF SF1 12. Enclosure Enclosure Material Ultramid A3X2G7 Zinc diecasting GD Zn Al4 Cu1 Width mm Dimensions acc. to EN EN EN Degree of protection acc. to EN 6529 IP65 IP66/IP67 1) Ambient temperature During operation C Storage, transport C Mounting position Any 1) For twist actuators with spring rod and rod actuators: IP65/IP67. Connector assignment M12 connector socket, 4-pole M12 socket, 4-pole LEDs Status display (operating state) LEDs No voltage on AS-Interface chip Communication OK Communication failed Slave has address "" 3 NSC_ NSC_24 3 ASi/Fault (GN/RD) 1 ASi + 1 Channel 2 2 Not assigned 2 Channel 2 3 ASi 3 Not assigned 4 Not assigned 4 Not assigned Safe inputs LEDs Not actuated Actuated F-IN1 (YE) F-IN2 (YE) Siemens LV 1 T 29 /57

58 Siemens AG 29 3SF1 AS-Interface Position Switches Plastic and metal enclosures Dimensional drawings Basic switches (without actuator) Enclosure width 31 mm, EN 547 3SF1 234 Enclosure width 5 mm 3SF1 244 Ø4, ,7 12,5 Ø7 M12x1 Ø4, ,4 7, ,5 Ø7 31 M2x1,5 M12x NSC_5 14 NSC_6 5 M2x1,5 1, Enclosure width 4 mm, EN 541 3SF1 114 Enclosure width 56 mm 3SF1 124 Ø5,3 3 7,7 6 12,5 7 16,3 Ø7 Ø5,4 4,5 7, ,3 Ø7 4,5 2 M2x1,5 M12x ,3 37,3 NSC_7a 5,5 M2x1,5 56 M12x ,3 37, NSC_ For operating mechanisms, see pages /1 and /19. For actuation, see pages /1 to /16. For hinge switches see page /52. /5 Siemens LV 1 T 29

59 Siemens AG 29 3SF1 AS-Interface Position Switches With Separate Actuator General data Overview The 3SF1 position switches with safety-oriented communication can be directly connected using the AS-Interface bus system. The safety functions no longer have to be conventionally wired up. With the 3SF1 position switches the ASIsafe electronics are integrated in the switch enclosure. Display The switches have a status display with three LEDs: LED 1 (yellow): F-IN1 LED 2 (yellow): F-IN2 LED 3 (green/red): AS-i/FAULT Connection Connection to the AS-Interface is by means of a 4-pole M12 connector socket (plastic version) connected to the yellow AS-Interface bus cable. The wide enclosures (5 or 56 mm) also have an M12 socket for connecting a second position switch. Category 4 according to EN is thus achieved. 3SF1 position switches with separate actuator and with integrated ASIsafe Electronics 3SF1 position switches with separate actuator have the same enclosures as the standard switches. Operation The actuator head is included in the scope of supply. For actuation from four directions it can be adjusted through 4 x 9. The switches can also be approached from above. The actuators are not included in the scope of supply of the position switch and must be ordered separately from a choice of six versions to suit the application. The actuator is encoded. Simple overruling by hand or auxiliary devices is impossible. A high-grade steel blocking insert for attaching up to eight padlocks is available for even more safety. A rubber cap to protect the actuator head from contamination is available for operation in dusty environments. Siemens LV 1 T 29 /59

60 3SF1 AS-Interface Position Switches With Separate Actuator Plastic and metal enclosures Siemens AG 29 Dimensional drawings Enclosure width 31 mm, EN 547 3SF V.. Enclosure width 5 mm 3SF V.. 25 Ø4,3 32, ,5 32,7 2, ,5 NSC_79 M12x1 Ø4, ,4 2,6 36 1,5 53 NSC_799 M12x M2x1, Enclosure width 4 mm, EN 541 3SF V ,5 Enclosure width 56 mm 3SF V ,5 2,6 12,5 32 2,6,5 32 NSC_1 16,3 6 16, NSC_a M2x1, ,5 Ø5,3 M2x1,5 14 M12x1 15,3 37,3 5,5 56 M12x ,3 37, For actuators see page /44. /6 Siemens LV 1 T 29

61 Siemens AG 29 3SF1 AS-Interface Position Switches With Solenoid Interlocking General data Overview The position switches with solenoid interlocking are exceptional, technically safe devices which restrict and prevent an unforeseen or intentional opening of protective doors, protective grilles or other covers as long as a dangerous situation is present (i. e. follow-on motion of the shutdown machine). The 3SF1 position switches with safety-oriented communication can be directly connected using the AS-Interface bus system. The safety functions no longer have to be conventionally wired up. With the 3SF1 position switches the ASIsafe electronics are integrated in the switch enclosure. Solenoid interlocking There are two versions for locking the actuator: Spring-actuated lock (closed-circuit principle) with various release mechanisms Magnetic field lock (open-circuit principle) Display The switches have a status display with four LEDs: LED 1 (green): AS-i LED 2 (red): FAULT LED 3 (yellow): F-IN1 LED 4 (yellow): F-IN2 Connection Connection to the AS-Interface is by means of a 4-pole M12 connector socket (plastic version) connected to the yellow AS-Interface bus cable (an additional supply of auxiliary power is not required thanks to the low current consumption of the magnet of max. 17 ma). 3SF1 position switch with solenoid interlocking and with integrated ASIsafe electronics Operation The actuator head is included in the scope of supply. For actuation from four directions it can be adjusted through 4 x 9. The switches can also be approached from above. The actuators are not included in the scope of supply of the position switch and must be ordered separately from a choice of six versions to suit the application. The actuator is encoded. Simple overruling by hand or auxiliary devices is impossible. A high-grade steel blocking insert for attaching up to eight padlocks is available for even more safety. A rubber cap to protect the actuator head from contamination is available for operation in dusty environments. Siemens LV 1 T 29 /61

62 3SF1 AS-Interface Position Switches With Solenoid Interlocking Plastic and metal enclosures Siemens AG 29 Dimensional drawings Spring-actuated lock, with auxiliary release 3SF SD1., 3SF SG1., 3SE SJ1.,, 3SF SD1., 3SF SG1., 3SE SJ1., Spring-actuated lock, with auxiliary release with lock 3SF SE1., 3SF SE ,1 2, ,1 2, ,3 19,3 33 Ø3 1,9 M2x1,5 Spring-actuated lock, with escape release 3SF SF1., 3SF SF1. Magnetic field lock 3SF SB1., 3SF SB ,5 NSC_775 25,1 Ø5, ,3 19,3 33 1,9 M2x1, ,5 NSC_776 25,1 Ø5,3 62,1 Ø M12x1 5,5 16,3 43, M12x1 5,5 16,3 43, ,1 2, ,1 2, ,3 19,3 33 1,9 Ø31 Ø3 M2x1, ,5 NSC_777 25,1 Ø5, ,3 19,3 33 1,9 M2x1, ,5 NSC_77 25,1 Ø5, M12x1 5,5 16,3 43, M12x1 5,5 16,3 43, The plastic enclosures have knock-out openings behind the lateral connecting thread; they are delivered therefore without protective caps. For actuators see page /44. /62 Siemens LV 1 T 29

63 Siemens AG 29 3SE6 Magnetically Operated Switches Magnetic monitoring systems Overview Design NSC_637a , , A magnetically operated switch is comprised of a coded switching magnet and a switching element (sensor unit). Evaluation requires a safety relay or connection to a bus system. Enabling range (example) A magnetic monitoring system is comprised of a coded switching magnet, a contact block (sensor unit) and a monitoring device (see Function). The contact block and switching magnet must not be installed on ferromagnetic materials because the switching response will be influenced. Spacers can be used to prevent this. The contact blocks are available with either a connecting cable or connector. Function 3SE6 6 safety relay The 3SE6 6 safety relay has two floating enabling circuits (safe circuits) as NO contact circuits and one floating signaling circuit as a NC circuit. The number of enabling circuits can be increased by adding one or more 3TK2 3 expansion modules. Up to six protective devices (sensors) can be connected to the safety relay. The device has six current-sourcing semiconductor outputs (Y1... Y6), which report the state of the connected protective devices. Combination of monitoring units and magnetically operated switches Crossovers between the sensor circuits as well as ground faults and open circuits are detected by an internal monitor. The device is protected by an internal self-restoring PTC fuse (multifuse). The green LED indicates the operating state: LED POWER on: Supply voltage available LED CHA 1 on: All NO contacts of the connected sensors are open LED CHA 2 on: All NC contacts of the connected sensors are closed Monitoring units Magnetically operated switches (switching element + switching magnet) 1 NC + 1 NO 2 NC 3SE6 65-1BA 3SE6 65-2BA 3SE6 65-3BA 3SE6 64-2BA 3SE6 74-1BA 3SE6 74-2BA 3SE6 74-3BA 3SE6 74-2BA Relay outputs SIRIUS safety relays, 3SE6 6-2CD -- Cat. 3 6-fold SIRIUS safety relays 3TK2 26 Cat. 4/e Solid-state outputs SIRIUS safety relays 3TK Cat. 3/d 3TK2 41, 3TK2 42, 3TK Cat. 4/e SIRIUS safety relays with 3TK2 5, 3TK2 51, 3TK Cat. 3/d contactor relay 3TK Cat. 4/e SIRIUS safe load feeders 3RA Cat. 3 3RA Cat. 4 ASIsafe compact safety modules 3RK1 25, 3RK Cat. 4 SIMATIC S7-31xF-2 DP or SM 326 F, 24 DI, DC 24 V, Cat. 4 SIMATIC ET 2M SM 326 F, DI, NAMUR SIMATIC ET 2S PROFIsafe 4/ F-DI / 3 F-DO, 24 V DC Cat. 3 4/ F-DI, 24 V DC Cat. 4 SIMATIC ET 2eco 4/ F-DI, 24 V DC Cat. 4 SIMATIC ET 2pro /16 F-DI, 24 V DC, 4/ F-DI / 4 F-DO 2 A, 24 V DC, F-Switch Cat. 4 Achievable category (EN 954-1)/ Performance level (EN ISO 49-1) Siemens LV 1 T 29 /63