E L E V A T O R S ELEVATORS Impaginato_2009_UK.indd :34:14

Transcription

1

2 CROSS BEAMS LIGHT CURTAINS FOR AND AUTOMATIC DOORS WIDE RANGE OF SIZE UP TO m AND 9 CROSS BEAMS Resolution from 0 mm up to 0 mm Protection degree IP External control unit not needed Conform to EN-0 - EN9- (cat. ) BPC Series IDENTIFICATI CODE SELECTI TABLE BPC SERIES SOLID STATE SOLID STATE + RELA RELA PNP NO + NPN PNP + NPN NO LED (0 cross beams) LED ( cross beams) LED ( cross beams) LED ( cross beams) LED (0 cross beams) LED (9 cross beams) h = 9 mm h = 0 mm h = mm h = 9 mm M CNECTOR POLES (K) ()() ()() () A 0 A B 0 0 () A and B must be specified only for options and. () Option e available only with M poles connector. () Option available only with m PUR cable. () When used with K connector output, max. tension ratings on the are 0 VAC or VDC. () Connector versions are supplied with n. KF90VR. HSTERESIS OPTICAL SHRISM EMISSI RESIDUAL RIPPLE Relay (0 ops. min.) or NPN+PNP () Determined with halogen tungsten lamp 000 K. A K () () () A B C D K RECEIVER m +0/-0%Sn 0% Present - Infrared ( nm) - V AC/DC (-/+0%) 0% - NO or - CTACT MA. CURRENT A-0VDC MA 0VDC (0WDC/,VAC) 00 ma (SOLID STATE) ABSORPTI AT 0 V DC VOLTAGE DROP ( ) RED LED ELLOW LED SENSITIVIT ADJUSTEMENT SWITCHING FREQUE RESPSE TIME START UP DELA SHORT CIRCUIT PROTECTI ELECTRIC PROTECTIS LIGHT IMMUNIT PROTECTI DEGREE CABLE LENGTH (only for option ) CABLE SECTI (only for option ) WEIGHT APPRO. BPC - 0 ma 90 ma,v (I = 00mA) - Output indicator Test indicator - Trimmer turn 0 Hz See selection table s Present (self resetting) - Against polarity reversal - inductive loads C > Lux () IP m Pur hight flex x 0, mm x 0, mm Aluminium 0, m = Kg - m =, Kg -, m = Kg - m = Kg Order code BPC A 0 A K B 0 A K A 0 A B 0 A 0 A K BPC A 0 A K B 0 A K A 0 A B 0 A 0 A K BPC A B K B B K A B B B B K BPC A 0 B K B 0 B K A 0 B B 0 B 0 B K BPC A C K B C K A C B C C K BPC A C K B C K A C B C C K BPC A D K B D K A D B D D K BPC A D K B D K A D B D D K Relay Solid state Product L. mm 9,00 0,00,00 9,00 LED no Risp. time ms,00,0 0,00,00,00,0 00,00 0,00 Resolut. mm 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 OPTI TEST Profile h. mm,0 0,0 9,0 9,0 RECEIVER OPTI SOLID STATE + RELA RECEIVER RED NPN /PNP COM CNECTI WITH M CNECTOR Output OPTI SOLID STATE OPTI RELA View of quadripole male connector CTACTS CFIGURATI Contacts numbers TEST TEST NPN/PNP COM 0 Copyright 000 Infra Srl. All rights reserved.

3 CROSS BEAMS LIGHT CURTAINS FOR AND AUTOMATIC DOORS WIDE RANGE OF SIZE UP TO m AND 9 CROSS BEAMS Resolution from 0 mm up to 0 mm Protection degree IP External control unit not needed Conform to EN-0 - EN9- (cat. ) BPC Series CHARACTERISTIC CURVES (mm) ALUMINIUM PROFILE SECTIS Emitter Receiver DIMENSIS (mm)..0 R T Reg..0 R Reg. T R Reg. T R Reg. T Note: the drawings refer to the maximum resolution versions h = 9 h = 0 h = h = Copyright 000 Infra Srl. All rights reserved.

4 THRU BEAM PHOTOELECTRIC SENSORS FOR AND AUTOMATIC DOORS 0 0 V DC - NPN/PNP NO/ Snap in emitter and receiver Fully amplified stand alone unit Selectable switching distance ( or m) NPN/PNP NO/ output Conforming to EN 9 and EN 9- BP Series IDENTIFICATI CODE BP00 * SERIES BP00 NPN NPN NPN NO PNP P NO NO PC PO PNP * One Beam 0 0 V DC, T + R. SN Connect to + : Test Input Connect to - : Sn = m (Increased range) Floating : Sn = m (Normal range) EMISSI MA. CURRENT ABSORPTI ELLOW LED SWITCHING FREQUE START UP DELA LIGHT IMMUNIT PROTECTI DEGREE CNECTIS CABLE LENGHT CABLE SECTI WEIGHT (Approximately) RECEIVER m (Selectable with different wiring) +0/-0%Sn Infrared (nm) 0 0 VDC (-/+0%) 00 ma. ma 0 ma not present not present 00Hz 00ms -0 C +0 C > Lux IP Black PVC Cable Grey PVC Cable m x 0. mm Body: ABS - Lenses: PMMA g DIMENSIS (mm) Ø. 0. Ø. () Determined with halogen tungsten lamp 000 K 0 0 cm CHARACTERISTICS CURVE Meters Optical axis -0-0 RECEIVER -0 Sn=m Sn=m Copyright 000 Infra Srl. All rights reserved.

5 THRU BEAM PHOTOELECTRIC SENSORS FOR AND AUTOMATIC DOORS RELA With separate amplifier - AC/DC input Conforming to EN 9 A SPDT Sensitivity adjustment m long integral cables BP Series IDENTIFICATI CODE SERIES BP BP E BEAM VAC/DC 0 R T ROSSO BIAO Sensitivity adjustment 9 0 AMPLIFIER GND VAC-DC INPUT VAC-DC INPUT Note: Each package includes a pair of projectors. EMISSI FREQUE N OF OPERATIS MA CURRENT ABSORPTI ELLOW LED SENSITIVIT ADJUSTMENT SWITCHING FREQUE RESPSE TIME START UP DELA LIGHT IMMUNIT PROTECTI DEGREE Amplifiers PROTECTI DEGREE Projectors CNECTIS Amplifiers Projectors WEIGHT (Approximately) () Determined with halogen tungsten lamp 000 K. E BEAM SELECTI 0 m +0/-0 %Sn Infrared ( nm) VAC DC (- / +0%) 0 0 Hz Relay (x0 mec. op. -x0 elect. op.) A VDC - 0.A 0 VAC 0 ma Output and activated thru beam indicator Present Hz 00 ms 00 ms C 000 Lux () IP 0 IP with clamps ABS Body - Lenses: methacrylate 00 g AMPLIFIER DIMENSIS (mm) holes w, PROJECTOR DIMENSIS (mm). Ø Ø. 0 0 IMPORTANT WARNING 0. The thru beam photoelectric sensor can be used as a sensor to detect the presence of an obstacle if the sensing beam gets interrupted. In no case this device can substituted the obbligatory safety devices that must be applied on all dangerous equipments. CHARACTERISTICS CURVE cm 0 Cable lenght m cables output positions Meters Optical axis 0 RECEIVER 0 Copyright 000 Infra Srl. All rights reserved.

6 THRU BEAM PHOTOELECTRIC SENSORS FOR AND AUTOMATIC DOORS RELA With separate amplifier 0 V AC input Hz frequency/response A SPDT Sensitivity adjustment m long integral cables BP Series IDENTIFICATI CODE SERIES BP BP 0 0 T R RED 9 0 Sensitivity adjustment N.C. COM N.O. GND E BEAM AMPLIFIER 0 VAC 0 VAC 0 V AC SUPPL VOLTAGE Note: Each package includes a pair of projectors. EMISSI FREQUE N OF OPERATIS MA CURRENT ABSORPTI ELLOW LED SENSITIVIT ADJUSTMENT SWITCHING FREQUE RESPSE TIME START UP DELA LIGHT IMMUNIT PROTECTI DEGREE Amplifiers PROTECTI DEGREE Projectors CNECTIS Amplifiers Projectors WEIGHT (Approximately) () Determined with halogen tungsten lamp 000 K. E BEAM SELECTI 0 m +0/-0 %Sn Infrared ( nm) 0 V AC (- / +0%) 0 0 Hz Relay Relay (x0 mec. op. -x0 elect. op.) A 0 VAC ma Output and activated thru beam indicator Present Hz 00 ms 00 ms C 000 Lux () IP 0 IP with clamps ABS Body - Lenses: methacrylate 0 g AMPLIFIER DIMENSIS (mm) holes w, PROJECTOR DIMENSIS (mm). Ø Ø. 0 0 IMPORTANT WARNING 0. The thru beam photoelectric sensor can be used as a sensor to detect the presence of an obstacle if the sensing beam gets interrupted. In no case this device can substituted the obbligatory safety devices that must be applied on all dangerous equipments. CHARACTERISTICS CURVE cm 0 Cable lenght m cables output positions Meters Optical axis 0 RECEIVER 0 Copyright 000 Infra Srl. All rights reserved.

7 THRU BEAM PHOTOELECTRIC SENSORS FOR AND AUTOMATIC DOORS WITH TIME REL A DOUBLE BEAM Single or dual channel Conforming to EN 9 sec delay timer, selectable - V AC/DC input Sensitivity adjustment m long integral cables BP Series SERIES BP BP Double beam common output Double beam separate outputs IDENTIFICATI CODE Note: Each package includes a pair of projectors. BP 0 BP 0 ROSSO R T BIAO BIAO R T ROSSO ROSSO R T BIAO BIAO R T ROSSO R T T R DIP switches 9 AMPLIFIER R T T R DIP switches 9 AMPLIFIER CH CH RELAS TEST POINT N.O. COM. N.C. + VAC - DC _ VAC - DC GND CH CH RELAS TEST POINT COM. N.C. COM. N.C. + VAC - DC _ VAC - DC GND EMISSI FREQUE N OF OPERATIS MA CURRENT ABSORPTI ELLOW LED SWITCHING FREQUE START UP DELA LIGHT IMMUNIT PROTECTI DEGREE Amplifiers PROTECTI DEGREE Projectors CNECTIS Amplifiers Projectors WEIGHT (Approximately) () Determined with halogen tungsten lamp 000 K. DOUBLE BEAM SELECTI 0. 0 m +0/-0 %Sn Infrared ( nm) V AC DC ± (- / +0%) 0 0 Hz Relay Mec. = x0 ops min. - Elect. = x0 ops min; (A VDC) x0 ops min. (0.A 0VAC) A VDC - 0.A 0 VAC (W 0V A) 0 ma Output and activated thru beam indicator Hz 00 ms C > 000 Lux () IP 0 IP with clamps ABS Body - Lenses: methacrylate 0 g One beam selection DIP DIP DUOBLE BEAM SELECTI REDUCED WORKING DISTAE (BP0 MOD.) DIP In case the photoelectric thru beam is used with just one emitter or one receiver, chek that the selection DIP-Switch (DIP ) is in position. In case the photoelectric thru beam is used with two emitters and two receivers, check that the selection DIP-Switch (DIP ) is in position. In order to reduce the working (switching) distance to 0% set the dip switch "DIP " in position. DELA AT SENSOR DEACTIVATI Operating on the suitable DIP-Switches it is possible to select on each channel a delay to the sensor deactivation, it permits to keep the sensor excited for abaut second once the obstacle has passed the active area. Regulating the DIP-Switches (DIP and DIP ) in position, the delay is activated. = Activated delay DIP DIP = Activated delay IMPORTANT WARNING The thru beam photoelectric sensor can be used as a sensor to detect the presence of an obstacle if the sensing beam gets interrupted. In no case this device can substituted the obbligatory safety devices that must be applied on all dangerous equipments. CHARACTERISTICS CURVE = Deactivated delay = Deactivated delay Channel Channel AMPLIFIER DIMENSIS (mm) holes w, 0 0 cm 0 0 PROJECTOR DIMENSIS (mm) Meters Optical axis. 0 0 RECEIVER Cable lenght m cables output positions Copyright 000 Infra Srl. All rights reserved.

8 PHOTOELECTRIC SENSORS THRU BEAM 0 V DC - NPN OR PNP mm tubolar in metal housing Operation LED aids installation Cable or M quick connect models Emitter with test input Series IDENTIFICATI CODE SERIES NPN NO output NPN output PNP NO output PNP output Emitter CNECTOR M K T * E () () NPN PNP TEST INPUT TEST INPUT ATE GROUP II CAT. D * Option valid only for code HSTERESIS EMISSI RESIDUAL RIPPLE MA. CURRENT ABSORPTI AT 0 VDC VOLTAGE DROP ( ) OPERATI LED SWITCHING FREQUE RESPSE TIME START UP DELA SHORT CIRCUIT PROTECTI ELECTRIC PROTECTIS LIGHT IMMUNIT PROTECTI DEGREE CABLE LENGTH CABLE SECTI WEIGHT - cable output - (connector output) () Determined with halogen tungsten lamp 000 K. () Device marking II D IP T. Note: for a proper use see norms at pages, 9, 0, and. RECEIVER RECEVEIR m +0/-0 %Sn 0% - Infrared ( nm) 0VDC (- /+0%) 0% 00 ma - ma.v (I = 00 ma) - ellow 00 Hz. ms 00 ms Present (self-resetting) Againts polarity reversal - inductive loads C > 0000 Lux () IP (IP for models with sensitivity adjustment) m x 0. mm / x 0. mm Housing: nickel plated brass - Lenses: methacrylate - 0 g - ( g) CNECTI WITH CNECTOR M (K) View of quadripole male connector. ST CTACTS CFIGURATI Contacts numbers Available (NO o ) + - NO/ Emitter + - TEST ACCESSORIES Ø Ø Ø, DEV90 Mirror Object to be detected POTT 90 Configuration with cable M x DIMENSIS (mm) LED visible through transparence Configuration with cable - Back view LED visible through transparence Cable output CHARACTERISTIC CURVES THRU BEAM Distance (m) 0 0 Configuration with connector K LED visible through transparence Configuration with connector K Back view 0 M x M x Receiver 0 0 Emitter (cm) Copyright 000 Infra Srl. All rights reserved.

9 PHOTOELECTRIC SENSORS THRU BEAM 0 V AC - TRIAC NO AND mm tubolar in metal housing Leakage <. 0 V AC Cable or M quick connect models Series IDENTIFICATI CODE SERIES TRIAC NO output TRIAC output Emitter CNECTOR M K AC AC L 0 Vac N L 0 Vac N HSTERESIS EMISSI MAINS FREQUE MA. CURRENT LEAKAGE CURRENT ABSORPTI VOLTAGE DROP ( ) OPERATI LED SWITCHING FREQUE RESPSE TIME START UP DELA ELECTRIC PROTECTIS LIGHT IMMUNIT PROTECTI DEGREE CABLE LENGTH CABLE SECTI WEIGHT - cable output - RECEIVER RECEIVER m +0/-0 %Sn 0% - Infrared ( nm) 0VAC (- /+0%) 0 0 Hz 0 ma -.ma (at 0VAC) - W - <. V ellow 0 Hz 0 ms 00 ms Againts inductive loads C 000 Lux () IP (IP for models with sensitivity adjustment) m x 0. mm x 0. mm Housing: nickel-plated brass - Lenses: methacrylate 0 g WARNING: Short circuit in the output is not possible. Wrong supply cables connections can irreparably damage the detector. Therefore sensors whose output status is short-circuited will not be substituted under warranty. CNECTIS IN PARALLEL: In parallel connections with multiple outputs, the maximum leakage current (<, ma at 0 VAC) referring to the load and the supply should be taken into account when calculating the max. quantity of connectable sensors. It is important in this connection that the sensors are connected at the same phase. ST Ø Ø Ø ACCESSORIES, DEV90 Mirror Object to be detected 90 () Determined with halogen tungsten lamp 000 K. Note: for a proper use see norms at pages, 9, 0, and. POTT M x DIMENSIS (mm) Configuration with cable LED visible through transparence CHARACTERISTIC CURVES THRU BEAM Distance (m) 0 Configuration with cable - Back view LED visible through transparence Cable output Receiver Emitter (cm) Copyright 000 Infra Srl. All rights reserved.

10 PHOTOELECTRIC SENSORS 0 V DC PROGRAMMABLE Square housing Compact size, output and stability indicators Cost effective Cable or M quick connect models Fast response time:. ms / 00 Hz Version for transparent FQ Series IDENTIFICATI CODE SERIES FQ FQ 0 P T * K NPN NO PNP NO PROGRAMMABLE POLARIZED OPTIC FOR TRANSPARENT NPN PNP CNECTOR M * Available only with P option. HSTERESIS EMISSI RESIDUAL RIPPLE CTACT MA. CURRENT ABSORPTI AT 0 VDC VOLTAGE DROP ( ) ELLOW LED SENSITIVIT ADJUSTEMENT SWITCHING FREQUE RESPSE TIME START UP DELA SHORT CIRCUIT PROTECTI ELECTRIC PROTECTIS LIGHT IMMUNIT PROTECTI DEGREE CABLE LENGTH CABLE SECTI WEIGHT - cable output - (connector output) () Determined with CT0S reflector. () Determined with halogen tungsten lamp 000 K. Note: for a proper use see norms at pages, 9, 0, and. 0 0 ˇ. Configuration with cable Configuration with connector K DIMENSIS (mm) RETRO REFLECTIVE POLARIZED RETRO REFLECTIVE POLAR. POLARIZED FOR POLARIZED STANDARD FOR TRANSPARENT m () 0,0 m () m () +0/-0 %Sn 0% Red (0 nm) Infrared ( nm) 0VDC (- /+0%) 0% NPN or PNP (programmable) NO or (programmable) 00 ma 0 ma. V (l = 00 ma) Output indicator Trimmer turn 00 Hz. ms 00 ms Present (self-resetting) Againts polarity reversal - inductive loads C > Lux () IP m x 0. mm Housing: ABS - Lenses: methacrylate - 0 g - (0 g) Mounting bracket (supplied accessory) 0,,, 0 0,,,,, R, 0 CNECTI WITH CNECTOR M (K) CTACTS CFIGURATI Output NPN NO NPN PNP NO PNP Emitter Contacs numbers NO NO View of quadripole male connector.. Note: Photoelectric sensor not suitable for use with 90 connectors. SENSITIVIT ADJUSTMENT ) SENSITIVIT IREASE Screw the trimmer towards right towards position + ) SENSITIVIT DECREASE Screw the trimmer towards left towards position Sensitivity adjustment trimmer Note: the trimmer just needs one turn. CT0S Distance (cm) MIN. MA. OUT POW. CHARACTERISTIC CURVES 00 CT0S POLARIZED FOR TRANSPARENT Distance (cm) Green LED = supply ellow LED = output POLARIZED CT0S Distance (cm) Rotating connector M x 0,, 9,, (mm) (mm) (mm) Copyright 000 Infra Srl. All rights reserved.

11 PHOTOELECTRIC SENSORS 0 V AC/DC PROGRAMMABLE Square housing Wide input voltage A SPDT Cable or M quick connect models Output and s FQ Series SERIES FQ Relay output normal Relay output normal POLARIZED OPTIC IDENTIFICATI CODE FQ 0 P K 0 0A * CNECTOR M * This version is made with NORMALL ACTIVATED RELA when the photocell is aligned with the reflector. FQ0 R E L A FQ0A R E L A RED RED Note: in case of inductive loads it is necessary to connect one diode in antiparallel at the edges of the load. L N L N HSTERESIS EMISSI MAINS FREQUE MA. CURRENT ABSORPTI ELLOW LED SENSITIVIT ADJUSTEMENT SWITCHING FREQUE RESPSE TIME START UP DELA LIGHT IMMUNIT PROTECTI DEGREE CABLE LENGTH CABLE SECTI WEIGHT - cable output - (connector output) POLARIZED STANDARD m () m () +0/-0 %Sn 0% Red (0 nm) Infrared ( nm) 0V AC - DC (- /+0%) 0 0 Hz Relay (0 x 0 ops. min.) A 0 VAC - A 0 VAC (90W, 0 VA). VA Output indicator Trimmer turn 0 Hz 0 ms 00 ms C > Lux () IP m x 0.0 mm Housing: ABS - Lenses: methacrylate - 0 g - ( g) CNECTI WITH CNECTOR M (K) CTACTS CFIGURATI Output Relay Wire colors Contacts numbers L COM N NO brown white blue black SENSITIVIT ADJUSTMENT ) SENSITIVIT IREASE Screw the trimmer towards right towards position + ) SENSITIVIT DECREASE Screw the trimmer towards left towards position View of quadripole male connector. Note: Photoelectric sensor not suitable for use with 90 connectors. Green LED = supply MIN. () Determined with CT0S reflector. () Determined with halogen tungsten lamp 000 K. Note: for a proper use see norms at pages, 9, 0, and. Sensitivity adjustment trimmer MA. OUT POW. ellow LED = output 0 0 ˇ. Configuration with cable DIMENSIS (mm) RETRO REFLECTIVE POLARIZED RETRO REFLECTIVE Mounting bracket (supplied accessory) 0,, 0 0,,, R, Note: the trimmer just needs one turn. CHARACTERISTIC CURVES RETRO REFLE Distance (cm) POLARIZED Distance (cm) Configuration with connector K,,, 0 CT0S 00 CT0S 00 Rotating connector M x 0,, 9,, (mm) (mm) 9 Copyright 000 Infra Srl. All rights reserved.

12 PHOTOELECTRIC SENSORS 0 V DC WITH PROGRAMMABLE Rectangular housing Multi-function timer / delay One shot-four functions NPN or PNP programmable outputs Conduit wiring terminal block FW Series IDENTIFICATI CODE FW 0 P T K DIP switches Time regulation O N OUT LED POWER LED SERIES FW NPN PNP POLARIZED OPTIC Sensitivity adjustment Note: "series" and "parallel" connections are not possible. Not connected Not connected NPN-PNP output + - TIME DELA SEC. CNECTOR M HSTERESIS EMISSI RESIDUAL RIPPLE MA CURRENT ABSORPTI VOLTAGE DECREASE ELLOW LED SENSITIVIT ADJUSTEMENT TIME REGULATI SWITCHING FREQUE RESPSE TIME START UP DELA PROTECTI AGAINTS SHORT-CIRCUIT LIGHT IMMUNIT PROTECTI DEGREE CNECTIS CABLE GUIDE WEIGHT (Approximately) () Determined with CT0S reflector. () Determined with halogen tungsten lamp 000 K. Note: for a proper use see norms at pages, 9, 0, and. ˇ, DIMENSIS (mm) POLARIZED STANDARD 9 m () m () +0/-0 %Sn 0% Red (0 nm) Infrared ( nm) 0VDC (- /+0%) 0% NPN or PNP (programmable) 00 ma 0 ma. VDC Light on indicator Trimmer turn 0. s ± s (only models with timer) 00 Hz. ms 00 ms Present (self-resetting) C Lux () IP Screw or M conn. PG. Housing: ABS - Lenses: methacrylate 0 g,, 0,, 0 0,,, R, CNECTI WITH CNECTOR M (K) View of quadripole male connector CTACTS CFIGURATI Contacts numbers Available (NO + ) - NO/ Note: Photoelectric sensor not suitable for use with 90 connectors. ALL MODELS NO. FUTI DIP SWITCHES Muting MODELS WITHOUT TIMER PNP NPN MODELS WITH TIMER Delay on operate Delay on release One shot leading edge One shot trailing edge TIMING DIAGRAMS Target presence Fixed delay (T) DIAGRAM PNP = NO NPN = NO PNP = NPN = NO PNP = NO NPN = PNP = NPN = NO PNP = NO NPN = PNP = NPN = NO PNP = NO NPN = PNP = NPN = NO PNP = NO NPN = PNP = NPN = NO PNP = NO NPN = CHARACTERISTIC CURVES Distance (cm) 00 POLARIZED Distance (cm) 00, 0 0 Photoelectric sensor,,, ,, CT0S CT0S, 9, ˇ, Mx Mounting bracket (supplied accessory), (mm) (mm) 0 Copyright 000 Infra Srl. All rights reserved.

13 PHOTOELECTRIC SENSORS 0 V AC/DC WITH TIMER RELA Rectangular housing Wide range Power Supply Multi-function timer / delay One shot-four functions Conduit wiring terminal block FW Series IDENTIFICATI CODE SERIES FW FW 0 P T DIP switches Time regulation O N OUT LED POWER LED Sensitivity adjustment 0 V AC - DC RELA POLARIZED OPTIC 0 VDC 0 VAC Max. A TIME DELA SEC. Relay HSTERESIS EMISSI NET FREQUE MA CURRENT ABSORPTI ELLOW LED SENSITIVIT ADJUSTEMENT TIME REGULATI SWITCHING FREQUE RESPSE TIME START UP DELA LIGHT IMMUNIT PROTECTI DEGREE CNECTIS CABLE GUIDE WEIGHT (Approximately) () Determined with CT0S reflector. () Determined with halogen tungsten lamp 000 K. Note: for a proper use see norms at pages, 9, 0, and. POLARIZED STANDARD 9 m () m () +0/-0 %Sn 0% Red (0 nm) Infrared ( nm) 0 VAC - DC (- /+0%) 0 Hz Relay (0 x 0 mec. op. - x 0 elect. op.) A 0VAC - A 0VDC W (. VA) Light on indicator Trimmer turn 0. s ± s (only models with timer) 0 Hz 0 ms 00 ms C > Lux () IP Screw PG. Housing: ABS - Lenses: methacrylate 0 g ALL MODELS NO. FUTI DIP SWITCHES Muting MODELS WI THOUT TIMER MODELS WITH TIMER Delay on operate Delay on release One shot leading edge One shot trailing edge TIMING DIAGRAMS Target presence Fixed delay (T) Not activated activated not activated activated not activated activated not activated activated not activated activated not activated DIAGRAM Ø, DIMENSIS (mm),, 0,, 0 0,,, R, CHARACTERISTIC CURVES Distance (cm) POLARIZED Distance (cm) , 0,,, 0 CT0S 00 CT0S 00 Photoelectric sensor 0,, Mounting bracket (supplied accessory), 9, (mm) (mm) Copyright 000 Infra Srl. All rights reserved.

14 MAGNETIC SENSORS Ø REED CTACT Metal and plastic housing ms delay on activation m integrated cable Choice of magnet targets SM Series SERIES SM IDENTIFICATI CODE SM 0 NO - Length 0mm 0 NO + - Length mm 0 () POWER NO - Length 0mm 09 () POWER NO - Length 0mm () POWER NO+ - Length 0mm () NO - Length 00mm - plastic 9 () POWER NO+ - Length 00mm - plastic () 0 POWER NO - Length 00mm - plastic () BISTABLE - Length 00mm - plastic () NO+ - Length 00mm - plastic () NO CTACT NO + CTACT REED CTACT SENSOR MAGNET SWITCHING DISTAE (mm) MA. VOLTAGE (SM0) 0 Vpeak MA. CURRENT (SM0) 0.0 A POWER (SM0) 0 VA SWITCHING FREQUE DELA ACTIVATI REPEATABILIT PROTECTI DEGREE CABLE LENGTH 00 Hz ms ± 0. mm C IP m CABLE SECTI SM0/SM09/SM=x0.0mm - SM0/SM=x0.mm - SM9/SM/SM=x0.mm Nickel-plated brass () Pw = 00W : I max = A (V = V) - Vpeak = 0V (I = 0.A) () Pw = 0W : I max = A (V = 0V) - Vpeak = 0V (I = 0.A) () Pw = 00W : I max = A (V = V) - Vpeak = 0V (I = 0.A) () Pw = W : I max = 0.A (V = V) - Vpeak = 00V (I = 0.0A) () Pw = 0W : I max = A (V = 0V) - Vpeak = 0V (I = 0.A) () Pw = 0W : I max = 0.A (V = 0V) - Vpeak = V (I = 0.0A) PLASTIC HOUSING MODELS DIMENSIS (mm) DIAMETER Distance Hysteresis (Power) (Power) 0 (Power) (Power). 0 (Power) 0 (Power) 9 (Power) 9 (Power) (Power) 9 (Power) MG0 MG0 MG0 MG0 MG0 00 WARNING: The data specified in this table have an approximate value because they depend on the magnet position, on the material on which it is applied (ferromagnetic or not) and because they are related to the magnet during the frontal approach. Reed contact sensors can be also activated laterally considering that switching distances are always influenced by the magnet position and orientation besides the material on which it is applied (ferromagnetic or not). METAL HOUSING MODELS DIMENSIS (m) SHORT HOUSING MAGNETS DIMENSIS (mm) MG0 (Ferrite) MG0 (Ferrite), M MG0 (Ferrite in plastic housing) 0 0 LG HOUSING MG0 (Alnico in aluminium housing) 0 MG0 (Ferrite in plastic housing), 0, 0,,,,, 0 0, 9 Copyright 000 Infra Srl. All rights reserved.

15 INDUSTRIAL SAFET SALES I. P.O. Box -- Sheridan Road Kenosha, WI Fax: () - safetysensing@earthlink.net () -0