Product Guide 2008 / 2009

Transcription

1 Product Guide 008 / 009 for the Process Industry Displays Trip Amplifiers / AC Power Supplies Temperature Transmitters Frequency / Pulse Modules Signal & Signal Conversion I.S. Modules: Analog, Temperature & Digital

2 INTRODUCTION PR electronics Founded in 974, PR electronics is today one of Europe s leading developers and suppliers of signal conditioning and process control modules. Our customers benefit from the global services provided by our sales subsidiaries, authorized agents and distributors in more than 40 countries. Your supplier of flexibility and efficiency PR electronics offers a wide range of products for industrial signal conditioning and process control. Our product range features both analog and digital modules as well as modules with bus communication. The majority of the modules are multi-purpose and can easily be configured by the user - either by way of DIP-switches, PReset (a simple yet advanced PC program) or the detachable front display PR 450 with menu guide. You will find a solution for just about any application, whether it be standard or special. This makes PR s product range both userfriendly, flexible, and cost-effective at the same time. We offer you our expert know-how Our sales engineers are multilingual and have a wide technical know-how from their practical experience in the process industry. In a professional and efficient way they can help you solve complex signal conditioning applications. Future-oriented installations It is our mission always to be among the first to implement the amendments continuously being introduced into directives and standards. Therefore, the majority of our I.S. modules were approved according to the ATEX directive already in 999 even though this directive did not take effect until 003. We were also among the first to offer modules approved for use in or in connection with areas containing combustible dust and today the majority of our I.S. products have an ATEX dust approval. A third example is our production which is 00% lead-free, and as one of the first companies in the business we comply with the RoHS directive aiming to protect the environment. So by choosing PR products you can count on a future-oriented installation - both technically and environmentally. PR guarantee and documentation Each PR module has been individually tested and documented and we back our high quality with a 5- year product warranty. For each PR module a detailed 4-language manual is available. How to use the PRoduct Guide The PRoduct Guide is an ideal tool for choosing the right module for your application. The guide has 0 function groups - please see the table of contents on the next page. Typical applications are shown on each page under the heading Application guide. Division of technical information States the signal types for Input and Output. General information is given under Features. States the technical data for selected parameters. A picture shows each individual module and its type of housing and front design. A block diagram shows terminations and function blocks. Galvanic isolation is illustrated by double lines. The PRoduct Guide presents the entire PR product range. If you require further technical details on the individual product types please call your local PR agent or distributor or visit MODES FOR I.S. AND SIL APPLICATIONS The most user-friendly and wide I.S. range PR electronic s complete I.S. range has been designed to meet the strictest safety requirements. All I.S. interface modules are designed with a high port galvanic isolation. PR s I.S. modules have obtained one or more of the following approvals:, CSA, FM, ATEX and GOST. In order to facilitate world-wide application, all new products will be approved according to the international IEC I.S. approval from 007. The I.S. range is divided into three function groups - see the table of contents on the opposite page. SIL modules PR electronics offers a number of modules suitable for applications demanding a high degree of safety (Safety Integrity Level = SIL ) in accordance with the failsafe standard IEC DIRECTIVES AND STANDARDS EMC policy The EMC policy of PR electronics is based on the EU directive 004/08/EC, which came into effect in January 005. EMC deviation limits: The European standard EN 636 clearly defines the approved emission limit that the product must observe during test. According to EN 636, the manufacturer must define his own limit for acceptable function deviation when the product is subjected to immunity test. PR electronics general requirement is a deviation of < ±0.% or < ±0.5% of span, dependent on the product type. Today, many process industries require an extended EMC immunity. With a deviation of < ±0.5% or < ±% of span, dependent on the product type, all PR modules developed since the end of 998 comply with the NAMUR NE A criterion for burst with a test voltage of kv. For this reason PR modules remain your safest EMC choice today and in the future. The requirements of the Low Voltage Directive for protection against hazardous electric voltages are observed for all relevant modules with.3 / 3.75 kvac galvanic isolation. CE mark All modules fall under Installation Category II, Pollution Degree, and Insulation Class II. To illustrate the compliance with the relevant standards, all modules carry the CE mark. Observed authority requirements: Standard: EMC 004/08/EC Emission and immunity... EN 636 LVD 006/95/EC... EN 600- PELV/SELV... IEC and EN 6074 ATEX 94/9/EC... EN 5004 EN 5000 and EN

3 CONTENTS Page TEMPERATURE TRANSMITTERS Standard version: PR 0, 7, 73, 94, 50, 53A, 533A, 5333A, 5334A, 5335A, 5350A PR 633A, 6333A, 6334A, 6335A, 6350A I.S.-approved: PR 533B, 5333B, 5334B, 5335B, 5350B, 633B, 6333B, 6334B, 6335B, 6350B I.S. INTERFACES PR 504B, 505B, 506B, 507B, 54B, 55B, 56B, 53B PR 50B, 503B, 53B, 540B, 906, 907, 93, 96, 90, ISOLATORS PR 04, 79, 84, 85, 504A, 506A, 53A, Standard version: 553A, 574, 575, 575 DISPLAYS 4 I.S.-approved: PR 553B, 553B, 553B 5 PR 44, 46, 54A, 55A, 56A UNIVERSAL TRANSMITTERS 6 PR 3, 37, 38, 43 TRIP AMPLIFIERS 7 PR 0,, 3, 9, 40, 940, 940 POWER SUPPLIES PR 4, 6, 8, 86, 89, 353, 5343 SPECIAL FUNCTIONS 0... PR 55, 88, 4, 53A, 55 FREQUENCY / PSE MODES ACCESSORIES s, backplane, power rail, CJC connectors and enclosure specifications 3

4 TEMPERATURE TRANSMITTERS 0 R/I 7 R/I / trip amplifier 73 -wire R/I 94 -wire room temperature 50 RTD 53A -wire RTD, linear resistance, TC, mv ma, V, relay Number of hardware versions Pt00, measurement range / min. span Pt000, measurement range / min. span Ni00, measurement range / min. span Lin. R, measurement range / min. span Sensor connection, wires CJC connector / channels C / 50 C C / 50 C C / 50 C kω / 30 Ω C / 50 C C / 50 C C / 50 C kω / 30 Ω C / 50 C C / 50 C C / 50 C kω / 30 Ω C / 5 C C / 50 C C / 50 C C / 50 C kω / 30 Ω C / 5 C Ω / 30 Ω Type 590 / 593 V, signal range / min. span -wire output Relay ma / 5 ma V / 0.5 V ma / 5 ma V / 0.5 V x SPDT, AC: 300 VA / 6 ma / 6 ma ma / 5 ma V / 0.5 V / 0 ma or universal / Universal sup. Yes Relay or or voltage, universal AC / Voltage drop voltage, test / operation Basic accuracy, Pt00 Basic accuracy, TC type: E J K L N T U EMC, complies with NAMUR NE V / V V 0.9 W < 65 ms 7 bit < ±0.3 C -pole socket V.6 W.4 kvac / 50 VAC < 65 ms 7 bit < ±0.3 C -pole socket V 0 ma 0 V < 65 ms 7 bit < ±0.3 C -pole socket C V 0 ma 8 V 0 s 7 bit < ±0.3 C On wall V.7 W < 65 ms 7 bit < ±0.3 C PCP / SWP / PCF V 0 ma / channel 7.5 V...60 s bit < ±0. C < ± C RTD / R TC / mv Alarm / Control Custom linearization Differential temperature measurement Inverted output 4 PCP = PC- SWP = Switch- PCF = Process calibration feature Of span = Of the presently selected range

5 TEMPERATURE TRANSMITTERS RTD, linear resistance, 533A -wire 5333A -wire 5334A -wire 5335A -wire with HART protocol 5350A Profibus PA / Foundation TM Fieldbus TC, mv ma,, Profibus PA, Foundation TM Fieldbus Number of hardware versions Pt00, measurement range / min. span Pt000, measurement range / min. span Ni00, measurement range / min. span Lin. R, measurement range / min. span Sensor connection, wires CJC connector / channels C / 5 C Ω / 30 Ω C / 5 C kω / 30 Ω C / 0 C C / 0 C C / 0 C Ω / 5 Ω BEJKLNRSTUW3W C / C / C / kω / BEJKLNRSTUW3W5 -wire output Digital signal communication / 6 ma / 6 ma / 6 ma / 6 ma Profibus PA/Foundation TM F. EEx approval CENELEC ATEX Det rske Veritas, Ships & Offshore KEMA 03ATEX508 X II 3 GD KEMA 03ATEX0 X II 3 G 604, 508 Bus-powered voltage, universal AC / Voltage drop voltage, test / operation Basic accuracy, Pt00 Basic accuracy, TC type: E J K L N T U EMC, complies with NAMUR NE C V 0 ma 7. V 500 VAC / 50 V...60 s 0 bit < ±0. C < ± C Sensor head C V 0 ma 8 V s 9 bit < ±0.3 C Sensor head C V 0 ma 7. V 500 VAC / 50 V...60 s 8 bit < ± C Sensor head / HART C V 0 ma 8 V 500 VAC / 50 V / HART...60 s bit < ±0. C < ±0.5 C < ±0.005% of span / C Sensor head Profibus PA/Foundation TM F C V < ma 500 VAC / 50 V Profibus PA/Foundation TM F s 4 bit < ±0. C < ±0.5 C < ±0.00% of MV / C Sensor head RTD / R TC / mv Alarm / Control Custom linearization Differential temperature measurement Inverted output Bus communication PCP = PC- PCF = Process calibration feature Of span = Of the presently selected range Of MV = Of the present measurement value 5

6 TEMPERATURE TRANSMITTERS RTD, linear resistance, 633A -wire 6333A -wire 6334A -wire 6335A -wire HART 6350A Profibus PA / Foundation TM Fieldbus TC, mv ma,, Profibus PA, Foundation TM Fieldbus Number of hardware versions ma, measurement range Pt00, measurement range / min. span Pt000, measurement range / min. span Ni00, measurement range / min. span Lin. R, measurement range / min. span Sensor connection, wires Cold junction compensation CJC connector / channels -wire output Digital signal communication C / 5 C Ω / 30 Ω Internal / external Type 590 / 593 / 6 ma C / 5 C kω / 30 Ω 3 / 6 ma Internal / 6 ma C / 0 C C / 0 C C / 0 C Ω / 5 Ω BEJKLNRSTUW3W5 Internal / external Type 590 / 593 / 6 ma ma C / C / C / kω / BEJKLNRSTUW3W5 Internal / external Profibus PA/Foundation TM F. EEx approval CENELEC ATEX KEMA 03ATEX03 X II 3 G or or or or Bus-powered or C C C / HART C Profibus PA/Foundation TM F C Voltage drop voltage, test / operation Basic accuracy, Pt00 Basic accuracy, TC type: E J K L N T U EMC, complies with NAMUR NE V 0 ma / channel 7. V 500 VAC / 50 V...60 s 0 bit < ±0. C < ± C V 0 ma / channel 8 V s 9 bit < ±0.3 C V 0 ma / channel 7. V 500 VAC / 50 V...60 s 8 bit < ± C V 0 ma / channel 8 V 500 VAC / 50 V / HART...60 s bit < ±0. C < ±0.5 C < ±0.005% of span / C V < ma / channel 500 VAC / 50 V Profibus PA/Foundation TM F s 4 bit < ±0. C < ±0.5 C < ±0.00% of MV / C RTD / R TC / mv Alarm / Control Custom linearization Differential temperature measurement Inverted output Bus communication 6 PCP = PC- PCF = Process calibration feature Of span = Of the presently selected range Of MV = Of the present measurement value

7 I.S.-APPROVED TEMPERATURE TRANSMITTERS RTD, linear resistance, 533B -wire 5333B -wire 5334B -wire 5335B -wire with HART protocol 5350B Profibus PA / Foundation TM Fieldbus TC, mv ma,, Profibus PA, Foundation TM Fieldbus Pt00, measurement range / min. span Pt000, measurement range / min. span Ni00, measurement range / min. span Lin. R, measurement range / min. span Sensor connection, wires -wire output Digital signal communication C / 5 C Ω / 30 Ω / 6 ma C / 5 C kω / 30 Ω 3 / 6 ma / 6 ma C / 0 C C / 0 C C / 0 C Ω / 5 Ω BEJKLNRSTUW3W5 / 6 ma C / C / C / kω / BEJKLNRSTUW3W5 Profibus PA/Foundation TM F. EEx approval CENELEC ATEX FM CSA GOST Ex, VNIIFTRI Det rske Veritas, Ships & Offshore KEMA 06ATEX006 X II GD EEx ia IIC T4 or T6 IS, CL. I, DIV. &, GP. A-D Class I, Zone 0/, Gr. IIC Ross DK.GB06.V0000 KEMA 03ATEX535 X II GD EEx ia IIC T...T6 IS, CL. I, DIV. &, GP. A-D Class I, Zone 0/, Gr. IIC Ross DK.GB06.V0000 KEMA 06ATEX006 X II GD EEx ia IIC T4 or T6 Ross DK.GB06.V0000 KEMA 03ATEX537 X II GD EEx ia IIC T...T6 IS, CL. I, DIV. &, GP. A-D Class I, Zone 0/, Gr. IIC Ross DK.GB06.V0000 KEMA 0ATEX38 II GD EEx ia IIC T...T6 IS, CL. I, DIV. &, GP. A-D Class I, Zone 0/, Gr. IIC 93 / 508 Ross DK.GB06.V0000 Bus-powered Voltage drop voltage, test / operation C V 0 ma 7. V 500 VAC / 50 V...60 s 0 bit C V 0 ma 8 V s 9 bit C V 0 ma 7. V 500 VAC / 50 V...60 s 8 bit / HART C V 0 ma 8 V 500 VAC / 50 V / HART...60 s bit Profibus PA/Foundation TM F C V < ma 500 VAC / 50 V Profibus PA/Foundation TM F s 4 bit Basic accuracy, Pt00 Basic accuracy, TC type: E J K L N T U EMC, complies with NAMUR NE < ±0. C < ± C Sensor head < ±0.3 C Sensor head < ± C Sensor head < ±0. C < ±0.5 C < ±0.005% of span / C Sensor head < ±0. C < ±0.5 C < ±0.00% of MV / C Sensor head in I.S. zone 0,,, 0,, RTD / R TC / mv Alarm / control Custom linearization Differential temperature measurement Inverted output Bus communication PCP = PC- PCF = Process calibration feature Of span = Of the presently selected range Of MV = Of the present measurement value 7

8 I.S.-APPROVED TEMPERATURE TRANSMITTERS RTD, linear resistance, 633B -wire 6333B -wire 6334B -wire 6335B -wire HART 6350B Profibus PA / Foundation TM Fieldbus TC, mv ma,, Profibus PA, Foundation TM Fieldbus ma, measurement range Pt00, measurement range / min. span Pt000, measurement range / min. span Ni00, measurement range / min. span Lin. R, measurement range / min. span Sensor connection, wires -wire output Digital signal communication C / 5 C Ω / 30 Ω / 6 ma C / 5 C kω / 30 Ω 3 / 6 ma / 6 ma C / 0 C C / 0 C C / 0 C Ω / 5 Ω BEJKLNRSTUW3W5 / 6 ma ma C / C / C / kω / BEJKLNRSTUW3W5 Profibus PA/Foundation TM F. EEx approval CENELEC ATEX FM CSA GOST Ex, VNIIFTRI KEMA 06ATEX05 X II G EEx ia IIC T6...T5 Ross DK.GB06.V0000 DEMKO 99ATEX6959 II G EEx ia IIC T...T6 Ross DK.GB06.V0000 KEMA 06ATEX05 X II G EEx ia IIC T6...T5 Ross DK.GB06.V0000 DEMKO 99ATEX696 II G EEx ia IIC T...T6 IS, CL. I, DIV. &, GP. A-D Class I, Zone 0/, Gr. IIC Ross DK.GB06.V0000 KEMA 03ATEX0 II GD EEx ia IIC T...T6 IS, CL. I, DIV. &, GP. A-D Class I, Zone 0/, Gr. IIC Ross DK.GB06.V0000 or or or or Bus-powered or Voltage drop voltage, test / operation C V 0 ma / channel 7. V 500 VAC / 50 V...60 s 0 bit C V 0 ma / channel 8 V s 9 bit C V 0 ma / channel 7. V 500 VAC / 50 V...60 s 8 bit / HART C V 0 ma / channel 8 V 500 VAC / 50 V / HART...60 s bit Profibus PA/Foundation TM F C V < ma / channel 500 VAC / 50 V Profibus PA/Foundation TM F s 4 bit Basic accuracy, Pt00 Basic accuracy, TC type: E J K L N T U EMC, complies with NAMUR NE < ±0. C < ± C < ±0.3 C < ± C < ±0. C < ±0.5 C < ±0.005% of span / C < ±0. C < ±0.5 C < ±0.00% of MV / C Monting in I.S. zone 0, and RTD / R TC / mv Alarm / control Custom linearization Differential temperature measurement Inverted output Bus communication 8 PCP = PC- PCF = Process calibration feature Of span = Of the presently selected range Of MV = Of the present measurement value

9 I. S. INTERFACES 504B Ex Repeater / power supply 505B Ex-isolated driver 506B HART transparent repeater 507B HART transparent driver 54B 55B Signal calculator ma, mv, V, potentiometer, RTD, linear resistance, TC, ma, V, relays, ma, measurement range / min. span V, measurement range / min. span Pt00, measurement range / min. span Lin. R, measurement range / min. span Digital signal communication To hazardous zone ma, max. load V, signal range / min. span Digital signal communication EEx approval CENELEC ATEX GOST Ex, VNIIFTRI Det rske Veritas, Ships & Offshore -wire supply ma / 6 ma V / 8 V 0% of selec. max. value ma / 6 ma 0 ma / 600 Ω V / 0.8 V 0% of selec. max. value DEMKO 99ATEX603 II () GD [EEx ia] IIC 93 / 508 Ross DK.GB06.V0000 > 7. V or ma / 6 ma V / 8 V 0% of selec. max. value 0,,, 0, or ma / 6 ma 0 ma / 770 Ω V / 0.8 V 0% of selec. max. value DEMKO 99ATEX604 II () GD [EEx ia] IIC 93 / 508 Ross DK.GB06.V0000 or / 6 ma 0% of selec. max. value / 6 ma 0 ma / 600 Ω 0% of selec. max. value DEMKO 00ATEX7483 II () GD [EEx ia] IIC 93 / 508 Ross DK.GB06.V0000 > 7 V or / 6 ma 0% of selec. max. value 0,,, 0, or / 6 ma 0 ma / 770 Ω 0% of selec. max. value DEMKO 0ATEX7484 II () GD [EEx ia] IIC 93 / 508 Ross DK.GB06.V0000 or ma / 4 ma V / 5 mv Ω / 30 Ω ma / 0 ma 0 ma / 600 Ω V / 0.5 V DEMKO 99ATEX457 II () GD [EEx ia] IIC Ross DK.GB06.V0000 > 7. V or ma / 4 ma V / 5 mv Ω / 30 Ω ma / 0 ma 0 ma / 600 Ω V / 0.5 V DEMKO 00ATEX8567 II () GD [EEx ia] IIC Ross DK.GB06.V0000 > 7. V SWP SWP PCP / SWP / PCF PCP / SWP / PCF voltage, universal AC / V / V < 3 W / channels V / V < 3 W / channels V / V < 3 W / channels V / V < 3 W / channels V / V < 3 W / channels V / V < 3 W / channels voltage, test / operation Basic accuracy, ma Basic accuracy, V EMC, complies with NAMUR NE < 5 ms < ±6 µa < ±8 mv < 5 ms < ±6 µa < ±8 mv < 5 ms < ±6 µa < 5 ms < ±6 µa 50 ms...60 s bit < ±0 µv 50 ms...60 s bit < ±0 µv I.S. interface Receive signals from hazardous area Transmit signals to hazardous area Redundancy measurement -wire interface Mathematical calculation functions Potentiometer via reference voltage Custom linearization Installation in PELV / SELV circuits PCP = PC- SWP = Switch- PCF = Process calibration feature Of span = Of the presently selected range 9

10 I.S. INTERFACES 56B 53B -wire 50B Pulse isolator 503B Ex solenoid / alarm driver 53B f/i - f/f converter 540B Ex power supply ma, mv, V, potentiometer, RTD, linear resistance, TC, Hz ma, V, relays, ma, measurement range / min. span mv, measurement range / min. span Pt00, measurement range / min. span Sensor type Hz, measurement range / min. span To hazardous zone Pulse output Hz, signal range Relays Voltage / current EEx approval CENELEC ATEX FM GOST Ex, VNIIFTRI Det rske Veritas, Ships & Offshore -wire supply ma / 4 ma mv / 5 mv ma / 0 ma x SPST, AC: 00 VA KEMA 04ATEX36 X II () GD [EEx ia] IIC AIS / I,II,III / / ABCDEFG 508 Ross DK.GB06.V0000 > 6.5 V ma / 4 ma mv / 5 mv / 0 ma DEMKO 99ATEX457 II () GD [EEx ia] IIC Ross DK.GB06.V0000 or NAMUR / switch khz NPN / relay khz x SPDT, AC: 00 VA DEMKO 99ATEX786 II () GD [EEx ia] IIC 93 / 508 Ross DK.GB06.V0000 or 4 NPN / PNP / switch 0,,, 0, or Acc. to application DEMKO 99ATEX657 II () GD [EEx ia] IIC 93 / 508 Ross DK.GB06.V0000 or NAMUR / switch khz / 0.00 Hz ma / 5 ma NPN / PNP / relay Hz x SPST, AC: 00 VA KEMA 04ATEX00 II () GD [EEx ia] IIC Ross DK.GB06.V0000 0,,, 0, or x SPDT, AC: 00 VA > 8 V / 0 ma DEMKO 99ATEX656 II () GD [EEx ia] IIC Ross DK.GB06.V0000 voltage, universal AC / Voltage drop voltage, test / operation Basic accuracy, ma Basic accuracy, V EMC, complies with NAMUR NE V / V < 3 W 50 ms...60 s bit < ±0 µv PCP / SWP / PCF V 0 ma / channel < 7.5 V 50 ms...60 s bit < ±0 µv SWP V / V.6 W V / V 4 W / channels PCP / SWP / PPW V / V 3.5 W 60 ms s V / V 4 W / channels I.S. interface Receive signals from hazardous area Transmit signals to hazardous area Potentiometer via reference voltage -wire interface Pulse isolation Speed measurement / alarm for ON / OFF valves Installation in PELV / SELV circuits 0 PCP = PC- SWP = Switch- PCF = Process calibration feature PPW = pulse width Of span = Of the presently selected range

11 I.S. INTERFACES 906 HART transparent repeater 907 HART transparent driver 93 Temperature / ma converter 96 Universal converter 90 Pulse isolator 903 Solenoid / alarm driver ma, mv, V, potentiometer, RTD, Lin. R, TC, Hz, HART communi cation ma, relays, HART communi cation ma, measurement range / min. span V, measurement range / min. span Pt00, measurement range / min. span Sensor type Hz, measurement range / min. span Min. pulse width Digital signal communication To hazardous zone Pulse output Hz, signal range Relay Digital signal communication IECEx Ex approval CENELEC ATEX FM -wire supply ma / 6 ma / 6 ma [Ex ia] IIC / IIB / IIA KEMA 07ATEX050 X II () GD Cl. I,II,III;Div. Gr. A...G 600- > 6 V or ma / 6 ma Cl. I,II,III;Div. Gr. A...G / 6 ma [Ex ia] IIC / IIB / IIA KEMA 07ATEX05 X II () GD Cl. I,II,III;Div. Gr. A...G 600- or ma / 6 ma ma / 6 ma [Ex ia] IIC / IIB / IIA KEMA 07ATEX048 X II () GD Cl. I,II,III;Div. Gr. A...G 600- or ma / 6 ma -0 mv... V / 0.8 V ma / 6 ma x SPST, AC: 500 VA [Ex ia] IIC / IIB / IIA KEMA 07ATEX049 X II () GD Cl. I,II,III;Div. Gr. A...G 600- > 6 V NAMUR / switch khz 00 µs NPN / relay khz x SPST, AC: 500 VA [Ex ia] IIC / IIB / IIA KEMA 07ATEX046 X II () GD Cl. I,II,III;Div. Gr. A...G 600- or NPN / PNP / switch Cl. I,II,III;Div. Gr. A...G Acc. to application [Ex ia] IIC / IIB / IIA KEMA 07ATEX047 X II () GD Cl. I,II,III;Div. Gr. A...G 600- eller voltage, test / operation FKP V < 3 W / channels.6 kvac / 50 VAC 450 Display front < 5 ms FKP V < 3 W / channels.6 kvac / 50 VAC 450 Display front < 5 ms FKP V < 3 W / channels.6 kvac / 50 VAC 450 Display front 0.4 /...60 s FKP / PCF V < 3 W.6 kvac / 50 VAC 450 Display front 0.4 /...60 s FKP V < 3 W / channels.6 kvac / 50 VAC 450 Display front FKP V < 4 W / channels.6 kvac / 50 VAC 450 Display front < 0 ms Basic accuracy, ma Basic accuracy, V Basic accuracy, Pt00 < ±6 µa < ±6 µa < ±0. C < ±0 µv < ±0. C EMC, complies with NAMUR NE Power rail / Power rail / Power rail / Power rail / Power rail / Power rail / I.S. interface Installation in I.S. zone / Div. Receive signals from I.S. zone 0 / Div. Transmit signals to I.S. zone 0 / Div. SIL -certified via Full Assessment -wire interface Pulse isolation Control of ON / OFF valves FKP = Front key- PCF = Process calibration feature Of span = Of the presently selected range

12 ISOLATORS 04 amplifier 79 AC / 84 amplifier 85 isolator 504A Repeater / power supply 506A HART transparent repeater INPUT, : ma, mv, V, potentiometer INPUT, AC: A, V, HART communi cation ma, V, HART communi cation Number of hardware versions ma, measurement range / min. span V, measurement range / min. span A, AC measurement range / min. span V, AC measurement range / min. span Digital signal communication ma / 4 ma V / 00 mv 0% of selec. max. value 0... ARMS / 0.5 ARMS VRMS / 0.5 VRMS ma / 0.53 ma V / 7 mv ma / : ma / 6 ma V / 8 V 0% of selec. max. value / 6 ma V, signal range / min. span Buffered voltage -wire output Digital signal communication ma / 4 ma V / 0. V 0% of selec. max. value ma / 4 ma V / 0. V 0% of selec. max. value ma / 4 ma V / 0. V 0% of selec. max. value V ma / : V / : ma / 6 ma V / 0.8 V 0% of selec. max. value / 6 ma Det rske Veritas, Ships & Offshore Reference voltage / -wire supply or universal Input/output/UNI supply or universal Input/output/UNI supply or universal.5 V / > 9 V or - / > 7. V or - / > 7 V or voltage, universal AC / Voltage drop voltage, test / operation Basic accuracy, ma Basic accuracy, V EMC, complies with NAMUR NE SWP V / V V.3 W /.8 W, UNI < 5 ms < ±0. mv -pole socket SWP V / V V.3 W /. W, UNI <.5 s < ±4 ma < ±4 mv -pole socket SWP V / V V.4 W /.5 W, UNI < 5 ms < ±0.5 µa < ±5 µv -pole socket 0 ma / channel.8 V + I x Rload < 4 ms < ±6 µa < ±0.8 mv -pole socket SWP V / V < 3 W / channels < 5 ms < ±6 µa < ±8 mv V / V < 3 W / channels < 5 ms < ±6 µa Scaling / conversion Inverted output -wire interface Potentiometer via reference voltage Installation in PELV / SELV circuits SWP = Switch- UNI = Universal supply Of span = Of the presently selected range

13 ISOLATORS 53A -wire repeater 685 isolator ma ma Number of hardware versions ma, measurement range / min. span / : ma / : V, signal range / min. span Buffered voltage -wire output Digital signal communication / : ma / : Det rske Veritas Rules for ship Ref. / external supply / -wire supply - / 5 V or, or 4 voltage, universal AC / Voltage drop voltage, test / operation Basic accuracy, ma Basic accuracy, V EMC, complies with NAMUR NE V 0 ma / channel < 4 V ms < ±6 µa 0 ma / channel.9 V + I x Rload kvac/50 VAC;75 V < 4 ms < ±6 µa Scaling / conversion Inverted output -wire interface Load cell Potentiometer via reference voltage HART communicatio Installation in PELV / SELV circuits Of span = Of the presently selected range 3

14 DISPLAYS 553A LCD indicator 574 LED indicator 575 LED indicator 575 LED indicator RTD, TC, mv, ma, V, potentiometer, frequency, pulse Display, ma, relays ma Number of hardware versions ma, measurement range / min. span V, measurement range / min. span Sensor type Hz, measurement range / min. span Min. pulse width Pt00, measurement range / min. span Ni00, measurement range / min. span Potentiometer min. / max. Cold junction compensation ma / 6 ma ma / 6 ma V / 0.8 V C C 0 Ω...00 kω Internal ma / 6 ma V / 0.8 V C C 0 Ω...00 kω Internal 4 All standard sensors khz / 0.00 Hz 5 µs Display, digit / type Display, digit height LED / LCD Relay Det rske Veritas, Ships & Offshore -wire supply Sensor supply 4-digit / LCD - / 6 mm 4-digit / LED 3.8 mm / ma / 6 ma x SPDT, AC: 500 VA 508 >5 V 4-digit / LED 3.8 mm / ma / 6 ma 4 x SPDT, AC: 500 VA 508 >5 V 4-digit / LED 3.8 mm / ma / 6 ma x SPDT, AC: 500 VA V voltage, universal AC / voltage, AC Voltage drop voltage, test / operation Basic accuracy, ma Basic accuracy, Pt00 Basic accuracy, TC type: E J K L N T U Protection degree, front FKP / SWP 0 ma <.5 V < s < ±8 µa IP65 Panel 48 x 96 mm FKP / PCF V / V 3.5 W.3 kvac / 50 VAC < 400 ms / < s < ±0. C < ± C IP65 Panel 48 x 96 mm PCP / FKP / PCF V / V 3.8 W.3 kvac / 50 VAC < 400 ms / < s < ±0. C < ± C IP65 Panel 48 x 96 mm FKP V / V 3.6 W.3 kvac / 50 VAC...60 s IP65 Panel 48 x 96 mm RTD / R input TC / mv input Alarm / control Custom linearization Scaling / conversion Speed measurement / alarm f/i conversion Cable error detection / alarm 4 PCP = PC- FKP = Front key- SWP = Switch- PCF = Process calibration feature Of span = Of the presently selected range

15 I.S.-APPROVED DISPLAYS 553B LCD indicator 553B LCD indicator in I.S. enclosure 553B LCD indicator in I.S. enclosure ma Display ma, measurement range / min. span V, measurement range / min. span Pt00, measurement range / min. span Ni00, measurement range / min. span Lin R., measurement range / min. span ma / 6 ma ma / 6 ma ma / 6 ma Display, digit / type Display, digit height LCD 4-digit / LCD 6 mm 4-digit / LCD 6 mm 4-digit / LCD 6 mm EEx approval CENELEC ATEX GOST Ex, VNIIFTRI DEMKO 0ATEX3 II G EEx ia IIC T6 Ross DK.GB06.V0000 KEMA 05ATEX044 X II 3 GD EEx nl IIC T6 KEMA 05ATEX05 X II GD EEx ib IIC T6 -wire supply voltage, universal AC / voltage, AC Voltage drop voltage, test / operation Basic accuracy, ma Basic accuracy, Pt00 Protection degree, front FKP / SWP 0 ma <.5 V < s < ±8 µa IP 65 Panel 48 x 96 mm FKP / SWP 0 ma <.5 V < s < ±8 µa IP 65 On wall FKP / SWP 0 ma <.5 V < s < ±8 µa IP 65 On wall in I.S. zone 0, and in I.S. zone,, and in I.S. zone and RTD / R input TC / mv input Alarm / control Visualization Inverted readout FKP = Front key- SWP = Switch- Of span = Of the presently selected range 5

16 ANALOG Ex / I.S. INTERFACES UNIVERSAL - Ex / I.S. -WIRE TRANSMITTERS SUPPLIES 44 Universal 46 Universal 54A 55A Signal calculator 56A RTD, TC, linear resistance, mv, ma, V, potentiometer ma, V, relays v ma 3 33 ma v ma ma Number of hardware versions ma, measurement range / min. span ma / 6 ma ma / 6 ma ma / 4 ma ma / 4 ma ma / 4 ma V, measurement range / min. span -0 mv... V / 0.8 V -0 mv... V / 0.8 V V / 5 mv V / 5 mv V / 5 mv Pt00, measurement range / min. span C / C / - Lin. R., measurement range / min. span Ω / Ω / Ω / 30 Ω Ω / 30 Ω Ω / 30 Ω ma / 6 ma ma / 6 ma ma / 0 ma ma / 0 ma ma / 0 ma ma, max. load 0 ma / 800 Ω 0 ma / 800 Ω 0 m A / 600 Ω 0 ma / 600 Ω 0 ma / 600 Ω V, signal range / min. span V / 0.8 V V / 0.8 V V / 0.5 V V / 0.5 V V / 0.5 V Relays x SPST, AC: 500 VA x SPST, AC: 500 VA -wire output FM AIS / I / / ABCD / IIC AIS / I / / ABCD / IIC Det rske Veritas, Ships & Offshore Reference voltage / -wire supply - / 6 V - / 6 V.5 V / > 7. V.5 V / > 7. V.5 V / > 6.5 V or FKP / PCF FKP / PCF PCP / SWP / PCF PCP / SWP / PCF voltage, universal AC / V / V V / V V / V V / V V / V.0 W.5 W < 3 W / channels < 3 W / channels < 3 W Voltage drop voltage, test / operation.3 kvac / 50 VAC.3 kvac / 50 VAC 450 Display front 450 Display front < 400 ms < 400 ms 50 ms...60 s 50 ms...60 s 50 ms...60 s 4 bit 4 bit bit bit bit Basic accuracy, ma Basic accuracy, V < ±0 µv < ±0 µv < ±0 µv < ±0 µv < ±0 µv EMC, complies with NAMUR NE Universal input -wire interface Potentiometer via reference voltage Alarm / control Scaling / conversion Inverted output Custom linearization Installation in PELV / SELV circuits 6 PCP = PC- FKP = Front key- SWP = Switch- PCF = Process calibration feature Of span = Of the presently selected range

17 TRIP AMPLIFIERS 3 Trip amplifier 37 Trip amplifier 38 Dual trip amplifier 43 Universal trip amplifier INPUT, : RTD, TC, ma, mv, V, potentiometer INPUT, AC: A, V Relays Number of hardware versions PV / SP ma, measurement range / min. span V, measurement range / min. span A, AC measurement range / min. span V, AC measurement range / min. span Pt00, measurement range / min. span Potentiometer Relays Relay function Relay function Relay function ma / 0 ma V / 0.5 V 0... ARMS / 0.5 ARMS VRMS / 0.5 VRMS x SPST, AC: 500 VA Increasing / decreasing Hold Window ma / 0.8 ma V / 0.8 V x SPDT, AC: 300 VA Increasing / decreasing ma / 0.8 ma V / 0.8 V x SPDT, AC: 300 VA Increasing / decreasing Hold ma / 6 ma -0 mv... V / 0.8 V C / - 0 Ω...00 kω x SPST, AC: 500 VA Increasing / decreasing Hold Window FM Det rske Veritas, Ships & Offshore 508 AIS / I / / ABCD / IIC Setpoint adjustment Display, digit / type or universal Front keys 3-digit / LED Input / relays / supply input, relays Knob / notch Relay input, relay Knob / notch Relays input, relays 450 Displayfront 4 lines / LCD Input / relays / supply input, relays voltage, universal AC / voltage, test / operation External reference voltage Setpoint adjustment / repetition Delay Hysteresis EMC, complies with NAMUR NE FKP / SWP V / V V.5 W / W, UNI 50 ms...60 s 0.% / 0.% s % -pole socket SWP V 0.75 W.4 kvac / 50 VAC < 80 ms 5% / 0.5% % -pole socket SWP V. W.4 kvac / 50 VAC < 80 ms 5% / 0.5% % -pole socket FKP / PCF V / V.0 W.3 kvac / 50 VAC 450 Display front < 400 ms or < s 0.% / 0.% s % Alarm / control of signals Alarm / control of AC signals Alarm / control of temperature signals Pump control Battery charge control Electric motor control Installation in PELV / SELV circuits FKP = Front key- SWP = Switch- PCF = Process calibration feature Of span = Of the presently selected range 7

18 POWER SUPPLIES 0 Switchmode power supply Switchmode power supply 3 Dual switchmode power supply 9 Switchmode voltage regulator 40 Transformer AC, voltage Stabilized V Transformer AC Number of hardware versions voltage, AC Hz 4 4 VAC ±0% 0 VAC ±0% 0 VAC ±0% 30 VAC ±0% 4 5 VAC +5%, -% 30 VAC ±0% 3 4 VAC ±0% 5 VAC ±0% 30 VAC ±0% 8 VAC max. Min. AC: (Vout. + 5)/. 40 V max. Min. : (Vout. + 5) 4 5 VAC ±5% 30 VAC ±0% Voltage V ±5% 4 V ±5% 5 V ±5% x V ±0% V ±0% 4 VAC VAC Current A / 5 V 0.55 A / V 0.45 A / 5 V 0.30 A / 4 V A / 5 V A / 4 V 0.5 A / 5 V 0.37 A / V 0.30 A / 5 V 0.8 A / 4 V.5 A / 5 V.5 A / V.5 A / 5 V.7 A / 4 V.5 A / VAC.5 A / 4 VAC Power, max. 7 W 48 W 7.5 W 40 W 30 VA External voltage adjustment / output / output / output Via potentiometer / output Internal consumption, test / operation Power reduction Short circuit protection Thermal fuse Output ripple Stability error: supply ±0% Stability error: load % IPo 4 W. A 00 C < 0 mvrms < ±30 mv <.5% / A 0.05% / C W 0.48 W / C > 40 C.5 A 00 C < 40 mvrms < % <.5% / A 0.05% / C IPo 4 W.5 A 00 C < 0 mvrms < ±30 mv <.5% / A 0.05% / C IPo / EPo 0 W 5.8 A < 0 mvrms < ±30 mv <.5% / A 0.05% / C 0.4 VA / C > 5 C 00 C Dimensions (HxWxD) Weight 80.5 x 35.5 x 84.5 mm 45 g -pole socket 80.5 x 35.5 x 84.5 mm 0 g -pole socket 80.5 x 35.5 x 84.5 mm 400 g -pole socket 80.5 x 35.5 x 84.5 mm 70 g -pole socket 80.5 x 35.5 x 84.5 mm 600 g -pole socket Mains connection connection Fixed output Adjustable output External adjustable output AC / AC transformer General supply Installation in PELV / SELV circuits 8 IPo = Internal potentiometer EPo = External potentiometer

19 POWER SUPPLIES FOR POWER RAIL 940 Power control unit 940 Power supply AC, voltage Stabilized V voltage, AC Hz voltage, back-up V V VAC or VAC Voltage Current Power, max. Status relay 4 V 4 A 96 W x SPDT, AC 500 VA 4 V 4.8 A 5 W Ex approval CENELEC ATEX FM CSA KEMA 07ATEX05 X II 3 G Ex nanc IIC T4 Cl. I, Div., Grp. A-D, T INNOVA II 3 G Ex nac IIC T4 U Class I, Div. / Zone 508 Relay / output Internal consumption, test Short circuit protection Output ripple < W.6 kvac Yes Same as input < 6 W 4300 V Yes 00 mv peak / peak Dimensions (HxWxD) Weight 09 x 3.5 x 6 mm 70 Power rail 0 x 54 x 4 mm 700 g Power rail / Mains connection connection Fixed output to power rail to 940 General supply 9

20 SPECIAL FUNCTIONS 4 Valve controller 6 mv 8 Ramp generator 86 Signal controller 89 Signal calculator Joystick, -phase encoder, ma, V, mv, potentiometer, Pt00 ma, V, relays FUNCTIONS: Proportional valve control, analog Load cell amplifier, mv amplifier Up-down ramp control, Position via -phase encoder On / Off PID controller, Comparison of signals, Leakage surveillance, External setpoint Analog PID controller, Analog multiplexer, Calculation functions +, -,, /, ; Peak measurement ma, measurement range / min. span mv, measurement range / min. span V, measurement range / min. span Pt00, measurement range / min. span Potentiometer Digital input ma / 6 ma V / 0.8 V > kω 3 x PNP 0% of selec. max. value mv / 0 mv x NPN / x PNP 70% of selec. max. value 3 x NPN / 3 x PNP ma / 4 ma V / 0. V B: C / 50 C > 70 Ω ma / 4 ma V / 0. V B: C / 50 C > 70 Ω x NPN / x PNP ma, signal range ma, min. span V, signal range V, min. span Relays 3000 ma V ma 5 ma V 0.5 V ma 5 ma V 0.5 V x SPST, AC: 500 VA ma 5 ma V 0.5 V Excitation / reference voltage Display, digit / type - / V 3-digit / LED or outputs V / - 3-digit / LED - / - 3-digit / LED - / A:.5 V 3-digit / LED Relays inputs - / A:.5 V 3-digit / LED inputs voltage, test / operation FKP / SWP or 4 V. W < 75 ms -pole socket FKP / SWP V. W / max. 7. W 60 ms s 7 bit -pole socket FKP / SWP V.7 W < 60 ms -pole socket FKP / SWP V 3 W 60 ms s 0 bit -pole socket FKP / SWP V.7 W FKP = Front key- SWP = Switch- PCF = Process calibration feature Of span = Of the presently selected range 60 ms s 0 bit -pole socket

21 SPECIAL FUNCTIONS -phase encoder, linear resistance, potentiometer ma 353 Valve position wire level FUNCTIONS: Position for e.g. valves Level for ohmic level sensors up to 00 kω Lin. R, measurement range / min. span Potentiometer Digital input -phase encoder kω / kω > kω, < 00 kω V, signal range / min. span -wire output ma / 6 ma 0% of selec. max. value / 6 ma Excitation / reference voltage Display, digit / type Calibration inputs voltage, universal AC / voltage, test / operation SWP / PCF V.5 W.3 kvac / 50 VAC < 0 ms Box V 0 ma s 9 bit Sensor head PCP = PC- SWP = Switch- PCF = Process calibration feature Of span = Of the presently selected range

22 FREQUENCY / PSE 55 f/i - f/f converter 88 Pulse interface 4 Universal I/f converter 53A f/i - f/f converter 55 f/i - f/f converter Frequency, pulse, V, ma, Pt00, TC, mv ma, V, pulse, relays Sensor type Hz, measurement range / min. span Min. pulse width ma, measurement range / min. span V, measurement range / min. span Pt00, measurement range / min. span Lin. R, measurement range / min. span V, signal range / min. span Hz, signal range / min. span Pulse output Relays Max. output frequency All standard sensors khz / 0.00 Hz 5 µs ma / 5 ma V / 0.5 V NPN x SPDT, AC: 300 VA 000 Hz All standard sensors khz 50 µs NPN / PNP / TTL / Opto 0 khz / Opto 5 khz ma -0 mv... V C / kω / - NPN / PNP / TTL 5 khz All standard sensors khz / 0.00 Hz 5 µs ma / 5 ma V / 0.5 V NPN / PNP / relays x SPST, AC: 500 VA 000 Hz All standard sensors khz / 0.00 Hz 5 µs ma / 5 ma V / 0.5 V NPN / PNP / relays x SPST, AC: 500 VA 000 Hz FM Det rske Veritas, Ships & Offshore Sensor supply 8 or 5 V Relay 8 or 7 V Opto 508 AIS / I / / ABCD / IIC V V Relays voltage, universal AC / voltage, AC voltage, test / operation Basic accuracy, Pt00 Basic accuracy, TC type: E J K L N T U EMC, complies with NAMUR NE FKP / SWP / PPW V.4 W.4 kvac / 50 VAC 60 ms s -pole socket SWP / PPW V W.4 kvac / 50 VAC -pole socket FKP / PPW / PCF V / V.5 W.3 kvac / 50 VAC 450 Display front < s 4 bit < ±0. C < ± C PCP / SWP / PPW V / V 3.5 W 60 ms s PCP / SWP / PPW V 3.5 W 60 ms s Speed measurement / alarm Pulse divider / multiplier Pulse stretching Pulse inversion Frequency generator Concurrent f/i - f/f conversion Cable error detection / alarm Installation in PELV / SELV circuits PCP = PC- FKP = Front key- SWP = Switch- PPW = pulse width Of span = Of the presently selected range

23 File Product Input Output Communication Language Option 08:30: PRetop 533 Date: Serial no: Tag no: PRelectronics 5 4 Pt00 DIN/IEC Input range: C Sensor error: Connection: 3-wire Cold junction comp: :.00 sec 3 Upscale ACCESSORIES : Display front , COM Analog input Analog output Input type: Output type: 4-0mA ACCESSORIES 575 PROGRAMMING UNITS PReset PReset is an easy-to-use menu-driven software program for set-up of PR products via a standard PC and a programming interface. PReset gives a high degree of flexibility for each product and when the menus are completed, the data is transmitted to the unit which is then ready for operation is a battery-operated communications interface, which is connected to the RS3 port of the PC by way of a standard RS3 cable / plug. Two cables for connection to the PR module are included: One for the PRetop s and one for PRetrans and PReview units. 70A Backplane with 8 modules / 6 channels (also exists as 70B with 6 modules / 3 channels) 9400 Power rail for mounting and supply of modules in the 9000 series Supplies up to 7 units PR 44, 46, 43, 4 PR 906, 907, 93, 96, 90, is a USB communications interface for configuration and monitoring of PR electronics PC- modules. PR modules available in the configuration program PReset ver. 5.0 or higher, can be programmed by way of Display front 450 Communications interface with front keys for modification of operational parameters in the 4000 and 9000 series. The scrolling help text in the display is available in 7 languages and guides the user effortlessly through all the configuration steps. The 450 is easily moved from one module to another whereby the configuration can be copied to other modules of the same type. When mounted in the process, the 450 displays process data and module status Front frame 700 Spring clip for SYSTEM Ω resistor %, 0 W Ω resistor %, 0 W Ω resistor %, 0 W 703 -pole relay socket, coding facility 70A Backplane for 8 modules / 6 channels 70B Backplane for 6 modules / 3 channels 70 Adapter board with 56-pole Elco connector 703 Adapter board with 37-pole SUB D connector 704 Adapter board with x6-pole terminal block 705 xx6-pole terminal block mounted on assembly board 706 Adapter board with 50-pole SUB D connector 707 Adapter board with 3-pole 3M flat cable 708 Adapter board with 5-pole SUB D connector 5905, programming unit for type 50, 54, 55, 56, 53, 53, 55, 533, 5333, 5335, 633, 6333, 6334 and , programming unit for type 54, 55, 56, 53, 533, 5333, 5334, 5335, 575, 633, 6333, 6334 og CJC connector channel for: 54, 55, 56, 53, 633, 6335, 93 and CJC connector channel for: 54, 55, 53, 633 and 6335 ENCLOSURE SPECIFICATIONS Dimensions PR plug-in PR small DIN PR DIN PR wall PRetop PReview (mm) cassette cabinet cabinet cabinet cabinet rectangle Height Width Ø44 96 Depth 84.5+socket Panel cut-out x 9.5 Material Cycoloy/ryl Cycoloy Cycoloy ABS/PBT Cycoloy ryl 3

24 Head office Denmark PR electronics A/S Lerbakken 0 DK-840 Rønde Subsidiaries France PR electronics SARL Zac du Chêne, Activillage 4, allée des Sorbiers F Bron Cedex Germany PR electronics GmbH Bamlerstraße 9 D-454 Essen Italy PR electronics S.r.l. Via Giulietti, 8 IT-03 Milano Spain PR electronics S.L. Avda. Meridiana 354, 9 B E-0807 Barcelona Sweden PR electronics AB August Barks gata 6A S-4 3 Västra Frölunda sales@prelectronics.dk tel fax sales@prelectronics.fr tel. +33 (0) fax +33 (0) sales@prelectronics.de tel. +49 (0) fax +49 (0) sales@prelectronics.it tel fax sales@prelectronics.es tel fax sales@prelectronics.se tel. +46 (0) fax +46 (0) Easy installation Competitive prices Trouble-free operation User-friendly and flexible products Complies with international standards Wide range of industrial electronics UK PR electronics UK Ltd Middle Barn, Apuldram Chichester West Sussex, PO0 7FD sales@prelectronics.co.uk tel. +44 (0) fax +44 (0) USA PR electronics Inc. 5 West Bernardo Court sales@prelectronics.com Suite A tel San Diego, California 97 fax ISO 900 & 400 certification Quick and reliable delivery Worldwide distribution Signals the Best Around the world, PR electronics helps create increased efficiency and safety in industrial processes. The means to achieve this is reliable, flexible and user-friendly products, thorough technical documentation, fast delivery and competent technical support in short, all aspects which are of importance to our customers. PR electronics Inc 5 West Bernardo Court Suite A San Diego, California 97 Tel Fax sales@prelectronics.com Representative / Distributor This is why PR electronics always...»signals the Best«05W08US(0838)