TRILUX Medical in the intensive care unit

Transcription

1 TRILUX Medical in the intensive care unit

2 If the nurse feels good, the patient feels good. Diagnostic and therapeutic progress in intensive medicine is advancing, but despite this, successful work is becoming more difficult for care personnel. The reason is that ever more severely ill or heavy-weight patients have to be treated by ever fewer staff and under increasingly extreme conditions. TRILUX Medical solutions make everyday work in intensive care simpler, quicker and more successful, achieved through perfect planning and products and with intelligent designs. After all, satisfied care personnel are the basis for healthy patients. TRILUX Medical GmbH & Co. KG Yours the TRILUX Medical Team

3 Content Editorial The intensive care workplace 6 Efficiency 8 Light 10 Hygiene 12 Patents 14 TRILUX Medical Products Medidrant CSS Intensive 18 IS VS Aurinio L Technical Data 50

4 INTENSIVE CARE THE INTENSIVE CARE WORK PLACE 6 7 More room for operating, more room for recovery. 1 2 Quick actions need freedom of movement. This is why with TRILUX Medical, setting up an intensive care station begins with detailed overall room planning. Experts calculate the economically appropriate number of beds and positions and, together with care personnel, determine where which supply unit or combination of supply units, lights and accessories are needed. This custom result guarantees more freedom of movement through optimal space utilisation, disturbance-free and safe access to patients, unique device assignment and successful cable management. 3 1 MEDIDRANT CSS INTENSIVE See pages for more information. 2 VS 100 VERTICAL See pages for more information. 3 ACCESSORIES See the specific accessory brochures for more information. More at trilux-medical.com

5 INTENSIVE CARE EFFICIENCY IS 500 See pages for more information. 2 VS 100 VERTICAL See pages for more information. 3 EQUIPMENT TROLLEY See the accessory brochures for more information. Fewer shortfalls at the workplace. Improved ergonomics. Greater efficiency. TRILUX Medical devices and brackets are highly ergonomic. They are easy to move, can be tilted and rotated, are easy to install, can be variably combined, can be installed at eye s height for users and can be reached without effort. With high loading capacity, all required devices can be mounted to the system, which in turn gives more energy and time for the early mobilisation of patients. The heavier the patients, the lighter medical technology must be. See the accessory brochures for more information.

6 INTENSIVE CARE LIGHT Simulating daylight. Stimulating well-being. 2 3 A natural transition of light across the day is an essential contribution to well-being, both for patients and care personnel. With TRILUX Medical, light on the intensive care unit can be dynamically controlled and lighting levels and light colour adapted to the current daylight situation. Patients experience a real day-night rhythm and the circadian biological rhythm of nurses is supported. In emergency situations, light simulation for patients can be terminated with the press of a button for switching to neutral white light with true-to-life colour rendering. 1 READING / EXAMINATION LIGHT (OPTIONAL) See pages for more information. 2 AURINIO L 50 See pages for more information. 3 VS 100 See pages for more information. More about light at

7 INTENSIVE CARE HYGIENE Risk of infection reduced. Quality of care improved. The risk of infection on an intensive care facility is higher than on a normal station, both for nurses and patients. To reduce this ratio, TRILUX Medical has developed medical solutions that comply with maximum demands in terms of purity and hygiene, e.g. with disinfectant-resistant materials and housings almost completely sealed to dust and bacteria. This ensures a higher quality of care and reduced sickness rates. 1 VS 100 See pages for more information. More about hygiene at

8 INTENSIVE CARE PATENTS Hundreds of patents! We d like to see someone copy that. At TRILUX we have been attempting the impossible for 100 years, with fantasy, passion, a systematic approach and a high degree of success. Across the world, doctors and hospital managers place their trust in our innovations and we have registered over 400 pioneering technologies for protective rights. TRILUX Medical has been often copied but never equalled Flush installation of integral safety sockets for safe handling and hygienic disinfection in supply systems for medical locations 100 YEARS ENGINEERING EXPERTISE 2007 Focusing device for LED operation lights Fold luminous efficacy 1975 The first modular media supply system with patented locking mechanism for intensive care units 1996 Medical supply unit with slideable reading light for patient rooms 1964 The first wall light with integrated electrical and gas supply for patient rooms 1987 Ceiling mounted media supply system with equipment carrier for intensive care 2011 The first flow-optimised OR light with dimple hood for reduction of turbulence in the operating area with use low-turbulence displacement flow ceiling OR light with combined reflector and LED technology Zonal illumination in a supply rail for specific control of the luminous field More about patents at

9 Products Medidrant CSS Intensive 18 IS VS Aurinio L Technical data 50

10 INTENSIVE CARE CEILING SUPPLY SYSTEM TRILUX Medical Medidrant CSS Intensive. Point-precision work. The Medidrant CSS Intensive solves the problem of the precise positioning of instruments and equipment for high-precision work in everyday intensive care. Stands on both sides of the bed enable use of everything needed for monitoring patients (vital signs, pulse, blood pressure, ECG) and infusion (pumps etc.). Find out more at

11 INTENSIVE CARE TRILUX Medical Medidrant CSS Intensive Highlights. EXPANDABILITY Modular system construction, open for expansions// more flexibility via extensive program of accessories // infusion bottle holder, monitor support and counter plates etc. PNEUMATIC BRAKE Brakes actuated singly or in combination in the bracket axes // prevents unintentional movement of the ceiling supply unit // retains the ceiling supply system at the required location LIGHTING COMPONENTS Indirect ambient lighting // integrated in the rear of the media base // light colours: white, red, green and blue // light colours can be individually set to working conditions and personal needs // light source service life > 50,000 hours. RGBW LIGHT CONTROL Integrated button for recalling preset light scenes // dimming of indirect room lighting // individual setting of light colour with RGB lighting MAINTENANCE Low maintenance costs due to optionally integrated fixed copper tubes for gas removal valves in the media base SYSTEM DIVERSITY Tandem system for intensive care // mono and duo bracket arms with various lengths // solo or twin base for accommodating installation components // version optionally with height-adjustable motor arm RGBW- CONTROLLER For more information on the technical data see pages

12 INTENSIVE CARE CEILING SUPPLY SYSTEM TRILUX Medical Medidrant CSS Intensive Features. 66 cm LESS SPACE REQUIREMENTS Depth of only 66 cm for media base with counter plate //optimal space utilisation also with compact room sizes DEVICE RAIL DIVERSITY Horizontal and vertical 25 x 10 mm device rails for accommodating accessories // flexible arrangement and mounting of medical equipment for designing workstations // see the accessories program for extensive accessory range FLEXIBLE POSITION Ceiling supply unit with 2-part arm: can be flexibly positioned at any point on a circular area // rotatable around own axis // version optionally with heightadjustable motor arm CABLE MANAGEMENT Divided media base for cable routing of medical equipment connection cables // no cables in the outer area of the media space // safe assignment and separation of connection cables and supply lines for patients // see accessory program for cable retainers USABILITY Low spatial needs due to position of centre of gravity of the media base below the bracket arm axis // Maximum media base rotation radius of 470 mm REAR LIGHTING Optional rear LED lighting // white light for illumination of surroundings, e.g. at night // red, green and blue light for ambient lighting // dimmable // can also be integrated in light control systems such as the TRILUX Medical RGBW-Controller For more information on the technical data see pages

13 INTENSIVE CARE CEILING SUPPLY SYSTEM TRILUX Medical Medidrant CSS Intensive System diversity. SINGLE Single ceiling fixing for one supply system TANDEM Tandem ceiling fixing for two supply systems // optionally with motor arm 800 mm LIGHT Fixed version without bracket arms MONO Bracket arm, single version // available lengths 600mm, 800 mm, 1,000 mm and 1,200 mm // optionally with motor arm 800 mm DUO Bracket arm, double version // available lengths 600 mm, 800 mm, 1,000 mm and 1,200 mm for each arm // optionally with motor arm 800 mm SOLO Solo media base for accommodating installation components and counter plates // with integrated vertical 25 x 10 mm device rail // lengths 650 mm, 950 mm, 1,250 mm and 1,550 mm TWIN Twin media base for accommodating installation components and counter plates // with integrated vertical 25 x 10 mm device rails // lengths 650 mm, 950 mm, 1,250 mm and 1,550 mm // optional indirect LED lighting // cable management and cable routing through the divided media base For more information on the technical data see pages

14 INTENSIVE CARE CEILING SUPPLY SYSTEM TRILUX Medical IS 500. Minimised application risk. The ceiling supply system minimises the risk of mistaking supply connections for medical equipment basic supply requirements are connected via the rear and emergency supply requirements are easily accessible on the front. The movable and rotatable equipment trolleys are positioned precisely where they are needed and without effort. A wide equipment range enables solutions for all treatment and supply situations. Find out more at

15 INTENSIVE CARE INDIRECT ROOM LIGHTING Glare-free, indirect LED room lighting for homogeneous illumination of the work area, dimmable, can be combined with RGB LED modules for atmospheric room lighting, controllable via the RGBW-controller for the patient, relatives and care personnel. COMPLETE CARE Installation components for acute supply on the front and for basic supply on the rear. The configuration of required components is adapted to the needs of the care personnel. TRILUX Medical IS 500 Highlights. FLOOR CLEARANCE Cabling and tubing off the floor by fixing of the system to the ceiling and with the connected equipment trolley for medical devices. HYGIENE TRILUX Medical installation components are frameless and flush-mounted into the profile, enabling optimal cleaning and disinfection. All surfaces are either powder-coated or anodised aluminium. EQUIPMENT MOUNTING RAIL Continuous device rail for accommodating equipment trolleys. PATIENT ACCESS Patient access from all sides due to the ceiling mounted system and lateral movable equipment trolleys LED READING AND EXAMINATION LIGHT Complies with standards // dimmable // no maintenance. EMERGENCY + BASIC SUPPLY For more information on the technical data see pages

16 INTENSIVE CARE CEILING SUPPLY SYSTEM TRILUX Medical IS 500 Features. FLUSH MOUNTED ELEMENTS TRILUX Medical installation components are frameless and flush-mounted into the profile, enabling optimal cleaning and disinfection. All surfaces are either powder-coated or anodised aluminium IS 500 CONSTRUCTION 1 Glare-free LED indirect lighting 2 Medical gas outlets 3 Separate conduit for medical gases 4 Socket outlets for power supply 5 Separate wiring EQUIPMENT TROLLEY POSITIONING Equipment trolleys can be moved sideways when setting up the bed area and positioning the patient bed. This enables the optimal positioning of all equipment (monitors, respiration, infusion) for the patient. INTEGRATION OPTIONS Integration of IS 500 lighting in intelligent room lighting controls for activating e.g. saved lighting scenes or daylight simulations via Dali Easy or the TRILUX Medical RGBW-/CWW-Controller. INDIRECT ROOM LIGHTING Glare-free, indirect LED room lighting for homogeneous illumination of the work area, dimmable, can be combined with RGB LED modules for atmospheric room lighting, controllable via the RGBW-controller for the patient, relatives and care personnel. ACCESSORIES The extensive TRILUX Medical range of accessories offers a wide selection of equipment trolley systems for the ergonomic configuration of workstations and patients beds precisely according to needs. For more information on the technical data see pages

17 INTENSIVE CARE CEILING SUPPLY SYSTEM TRILUX Medical IS 500 Configuration. LED READING AND EXAMINATION LIGHT The ultimate LED reading and examination light, standard-compliant, dimmable, no maintenance. RGBW-CONTROLLER Integrated button for recalling preset lighting scenes, dimming of indirect room lighting and for the individual setting of light colours with RGB lighting. EQUIPMENT TROLLEY Various equipment trolleys accommodate accessories (counter plates, infusion rods, brackets etc.) for the adaptation of medical equipment (monitors, respiration devices, infusion pumps). For adapting the IS500 to the specific requirements of patient areas, see the accessory brochures for downloading at For more information on the technical data see pages

18 INTENSIVE CARE WALL SUPPLY UNIT TRILUX Medical VS 100. A variable supply system. Media supply is via two installation levels: lighting is fed via one channel and the installation components via a second channel. Both are positioned at eye level and grip height. The VS 100 Intensive s equipment range is diverse, including counter plates, drawers and equipment trolleys for either horizontal or vertical installation. Find out more at

19 INTENSIVE CARE WALL SUPPLY UNIT TRILUX Medical VS 100 Highlights. DESIGN Functional, timeless design INDIRECT ROOM ILLUMINATION Glare-free, indirect LED room lighting with a service life in excess of 50,000 hours for homogeneous illumination of the work area // dimmable // can be combined with RGB LED modules for atmospheric room lighting, controllable via the RGBW-/CWW-Controller for the patient, relatives and care personnel. LOW MAINTENANCE No moving parts that are subject to wear and tear // all TRILUX Medical installation components such as socket outlets, switches etc. are maintenance free // extruded aluminium profile system // anodized equipment rails // powdercoated surfaces // all internal supply cables comply with requirements for quality, standards and regulations // medical gas tubes of copper in compliance with international standards // maintenance-free solder connections for medical gas outlets in the VS 100 LED READING AND EXAMINATION LIGHT complies with standards // dimmable // no maintenance EASY MOUNTING Simple mounting via wall suspension profiles // central connection point for system connection with building supply lines // right or left. HYGIENE TRILUX Medical installation components are frameless // flush-mounted into the profile // enabling optimal cleaning and disinfection // all surfaces are either powder-coated or anodised aluminium. MAXIMUM VARIABILITY The combination of sub-profiles with the VS 100 enables high variance with combinations (1, 2, 3- bed rooms, with or without lighting profile) for adapting the system to an intensive workplace requirement and to room conditions // exchanging or supplementing installation components is possible via the modular front panels For more information on the technical data see pages

20 INTENSIVE CARE WALL SUPPLY UNIT TRILUX Medical VS 100 Features. EXPANSION LEVELS The combination of subprofiles with the VS 100 enables high variance with combinations (1, 2, 3-bed rooms, with or without lighting profile) for adapting the system to an intensive workplace requirement and to room conditions // optionally with or without device rail DEVICE RAIL Horizontal and vertical 25 x 10 mm device rails for accommodating accessories over complete length of the VS 100 // flexible arrangement and mounting of medical equipment for designing the workstation // see the accessories program for extensive accessories LIGHT DISTRIBUTION Glare-free, indirect LED room lighting for homogeneous illumination of the work area // dimmable // can be optionally combined with RGB LED modules // controllable via the RGBW- Controller for the patient, relatives and care personnel // LED reading and examination light, standard-compliant, dimmable and maintenancefree VERTICAL ARRANGEMENT For patient care in compact spaces // flexible room design in minimal spaces due to vertical arrangement FLUSH MOUNTING Frameless TRILUX Medical installation components // flush-mounted into the profile, enables optimal cleaning and disinfection // all surfaces are powder-coated or of anodised aluminium. For more information on the technical data see pages

21 INTENSIVE CARE WALL SUPPLY UNIT TRILUX Medical VS 100 Configuration. RGBW-CONTROLLER Integrated button for recalling preset lighting scenes, dimming of indirect room lighting and for the individual setting of light colours with RGB lighting. READING AND EXAMINATION LIGHT LED reading and examination light, standardcompliant, dimmable, maintenance-free. EQUIPMENT TROLLEY Various equipment trolleys accommodate accessories (counter plates, infusion rods, brackets etc.) for the adaptation of medical equipment (monitors, respiration devices, infusion pumps) EQUIPMENT TROLLEY POSITIONING Equipment trolleys can be moved sideways when setting up the bed area when the patient is moved in. This enables the optimal positioning of all equipment (monitors, respiration, infusion) for the patient. More information about accessories at For adaptation of the VS 100 to the requirements of patient areas, see the accessory brochures for downloading at For more information on the technical data see pages

22 INTENSIVE CARE EXAMINATION LIGHTS TRILUX Medical Aurinio L 50 LED examination light. The examination light with daylight and true-to-original colour rendering enables greater safety in hospitals and practices. Ergonomic intelligence and easy operation ensure mobility and also simplify examinations. The dimmable Aurinio L 50 unites the benefits of cool light with the durability of LED technology: high luminous efficacy with low maintenance. Available as a ceiling/ wall light or mobile light in premium or standard versions. The premium version offers all-round railing for all models and also automatic cable rewind for the mobile lights. Find out more at

23 INTENSIVE CARE EXAMINATION LIGHTS TRILUX Medical Aurinio L 50 Highlights. High illuminance up to lux without infrared heat radiation Optionally with battery pack, 3 hours uninterrupted power supply for the mobile PM variant High illumination depth enables further positioning away from object 40,000 hours of cool light with brilliant colours Automatic cable rewind with the mobile PM variant Greater movement due to cardanics in the light head Integrated 3-step dimmer FLEXIBLE USE For more information on the technical data see pages

24 INTENSIVE CARE EXAMINATION LIGHTS TRILUX Medical Aurinio L 50 Features. Energy consumption in watts ILLUMINANCE AND ILLUMINATION DEPTH Central illuminance at 1 m distance: PM lux, SD lx // illumination depth L1 + L2: 1,400 mm // high shadow resolution LED TECHNOLOGY Approx. 25 % less energy consumption // approx. 50 times longer service life // LED means no relamping required 1,400 mm Halogen LED Relamping Service life in years 4,800 Kelvin COLOUR TEMPERATURE // COLOUR RENDERING For contrast-rich illumination // colour temperature PM/SD 4,800 K // colour rendering Ra = 95 conventional lamp EFFICIENCY LED technology achieves a high light output ratio // greater efficiency via high-performance LEDs LED light ERGONOMIC HANDLING Greater movement due to cardanics in the light head. For more information on the technical data see pages

25 INTENSIVE CARE EXAMINATION LIGHTS TRILUX Medical Aurinio L 50 Configuration. INTEGRATED 3-STEP DIMMER Illuminance can be switched in 3 steps for adaptation to visual requirements. RAILING Positioning via handle and with the PM version also with all-round holding ring for ergonomic handling // railing colour grey, blue, green RAILING COLOURS STERILE HANDLE (OPTIONAL) Sterilisable handle can be replaced by simply sliding on/off. grey blue green CEILING MOUNTING Version for mounting to ceiling with bracket and spring arm. INTERRUPTION-FREE POWER SUPPLY Optional battery system for 3-hour, interruption-free power supply for the mobile PM version WALL MOUNTING Version for mounting to wall with bracket and spring arm. CABLE REWIND Automatic cable reel with the PM version avoids dangerous tripping over by reeling in the connection cable CABLE RETAINER The quick and easily reachable cable retainer for taking up the connection cable avoids tripping over with the mobile SD version For more information on the technical data see pages

26 INTENSIVE CARE TECHNICAL DATA Technical Data. MEDIDRANT CEILING SUPPLY SYSTEM Light with bracket arm Max.load Solo Base 200 kg 200 kg 125 kg Max. load Twin Base 300 kg 300 kg 125 kg Max. action radius, one-armed 1,200 mm 800 mm with bracket arm height adjustabel Max. action radius, two-armed 2,400 mm 2,000 mm Length of brackets arms 600 / 800 / 1,000 / 1,200 mm 600 / 800 / 1,000 / 1,200 mm Max. height adjustment Swivel range Height of media base Solo or Twin Brake system Control Console dimensions Colour specifications 650 mm 950 mm 1,250 mm 1,550 mm Friction brakes 783 x 490 mm (B x T) incl. standard rails RAL 9002, powder-coated aluminium 650 mm 950 mm 1,250 mm 1,550 mm Friction brakes, or alternativley with pneumatic brakes Manual control with cable connection 783 x 490 mm (B x T) incl. standard rails RAL 9002, powder-coated aluminium 600 mm 650 mm 950 mm mm mm Friction brakes, or alternativley with pneumatic brakes Manual control with cable connection 783 x 490 mm (B x T) incl. standard rails RAL 9002, powder-coated aluminium IS 500 Vertical profile cross-section 360 x 135 / 176 mm 150 x 75 mm Central connection panels Electric V, V Medical gases 6 tube circuits per system 2 outputs for AGSS Lighting Indirect lighting Reading light Ambient lighting LED (LEDs included in supply) 1 x 68 W LED 7 x 1.5 W LED 1 x 1.5 W LED Electrical components Standards DIN, BS, NF Further standards on request Circuit 12 per system Socket outlets 16 per bed white, green, orange Potential equalisation 16 per bed Switches, buttons 2 per bed Communication components Nurse call 1 per bed max. dimensions 300 x 73 x 45 mm (L x W x H) Telephone outlet 3 per bed RJ 11, 12, 45, cat5, cat5e, cat6 Data outlet 3 per bed RJ 45, cat5, cat5e, cat6 Flush recess with cover 3 per bed Medical gases Standards DIN, BS, NF, AGA Further standards on request Gas extraction valve 12 per bed Oxygen, compressed air, vacuum, nitrous oxide, AGSS Accessory Ceiling flange TRILUX Medical mounting flange

27 INTENSIVE CARE TECHNICAL DATA VS 100 VS 101 / 1-bed VS 102 / 2-bed VS 103 / 3-bed VS 100B / lighting VS 101B / lighting channel with 1 installation channel VS 102B / lighting channel with 2 installation channels 160 x 85 mm 275 x 85 mm 390 x 85 mm 160 x 150 mm 260 x 150 mm 365 x 150 mm AURINIO L50 PM SD Illuminance at distance of 1 m 75,000 lx 55,000 lx Illuminance at distance of 0.75 m 110,000 lx 90,000 lx Colour temperature 4,800 K 4,800 K Colour rendering index R a Colour rendering index R Light field diameter 160 mm 160 mm Illumination depth 1,400 mm 1,400 mm Central connection panels Electric V, V Medical gases 6 tube circuits per system 2 outputs for AGSS Integrated 3-step dimmer 40,000 / 60,000 / 75,000 lx 30,000 / 40,000 / 55,000 lx LED service life > 40,000 h > 40,000 h Size of light body Diameter 240 mm Diameter 240 mm Height adjustment of light body 1,300 mm 1,300 mm Lighting Fluorescent lamps LED (LEDs included in supply) Indirect light 2 x 54 W T16 1 x 68 W LED Reading light 1 x 24 W T16 7 x 1.5 W LED Ambient light 1 x 1.5 W LED Electrical components Standards DIN, BS, NF Further standards on request Circuit 12 per system Socket outlets 12 per bed white, green, orange Potential equalisation 12 per bed Switches, buttons 2 per bed TECHNICAL DATA BACK-UP SYSTEM Automatic switchover with mains failure Switch over time Charging Protection Signalling PM < 0.5 seconds Parallel, controlled charging of battery charge duration < 5 h Deep discharge protection Acoustic and/or optical signalling of battery status Communication components TECHNICAL DATA POWER SUPPLY PM Nurse call 1 per bed max. dimensions 300 x 73 x 45 mm (L x W x H) Telephone outlet 3 per bed RJ 11, 12, 45, cat5, cat5e, cat6 Data outlet 3 per bed RJ 45, cat5, cat5e, cat6 Flush recess with cover Medical gases 3 per bed Standards DIN, BS, NF, AGA Further standards on request Gas extraction valve 6 per bed Oxygen, compressed air, vacuum, nitrous oxide, AGSS Accessories Electrics mounting frame TRILUX Medical mounting frame for power supply Gas mounting frame TRILUX Medical mounting frame for gas supply Mounting accessory for solid wall Recommended: Fischer dowels UV 8 x 50 with screw 6 x 50 Mounting accessory for plasterboard wall ZH 4410 Input voltage 88 ~ 264V AC, Imax. 1.4A Frequency 47 ~ 63Hz Light output ratio > 88% Output voltage Protection features TECHNICAL DATA BATTERY 22V Overcurrent protection, overvoltage protection, overtemperature protection, short-circuit protection The battery used requires no maintenance Capacity 17 Ah (self-sufficient operation 3 h) Working life 3,000 charging cycles PM Directives and standards: EN 60601, ISO 11197, EN , EN , DIN , ISO 19054:2006-0, ISO , ISO , ISO , ISO , ISO The number of installed components depends on the length and technical construction of the profile. Conformity of all medical products in accordance with 93/42 EEC directive: 0044

28 INTENSIVE CARE TRILUX Medical GmbH & Co. KG Huettenstrasse 21 D Arnsberg Fon.: Fax: a Mizuho Group Company - All technical data including dimensional and weight specifications have been checked carefully. Errors excepted. We reserve the right to modify in the interest of progress. Products are partly shown with accessories to be ordered separately. Images of installations may show custom manufactured luminaires.

29 INTENSIVE CARE 17/07-GB-int