maiden name Mother age Last, First; Age Last, First; Age Last, First Last, First Ehman, Jan; Kryger, Jerzy; Schmidt, Jan;

Transcription

1 RECORD INFORMATION colums A-B-C-D DATE-of-BMD CHILD INFORMATION F-G CHILD FATHER columns H-I-J CHILD MOTHER columns K-L-M Witness-1 Witness-2 Godparent-1 Godparent-2 Empty-1 Empty-2 Empty-3 Empty-4 Empty-5 Empty-6 SCAN-name PO-p# Link to the Place of Vital DATE-of- Type- Record Father's Father-Mother'age Mother- Link to the translati Record ACT BMD # DATE-of-BMD Given name Surname surname Father maiden name Mother age Last, First; Age Last, First; Age Last, First Last, First scan on Wyszogrod B Agata Schmidt Fryderyk 33 Hef Agata Ehman, Jan; Ehman, Fryderyk, 22 Ehman, Jan Schok, Katarzyna _g_ag 58 Kryger, Jerzy; Schmidt, Jan; Lemle, Wyszogrod B Anna Marya Schmidt August 26 Winkler Anna Barbara Kryger, Jerzy Barbara 1867_b_anna_ 58

2 PO-internal-code URL-of-SCAN URL-of-TRANSLATION Polish/Russian/Latin URL-scan URL-translation t= _g_agata_schmidt 14_875.jpg t=

3 RECORD INFORMATION colums A-B-C-D DATE-of-BMD GROOM INFORMATION columns F-G-H-I GROOM-PARENTS INFORMATION J-K-L BRIDE INFORMATION columns M-N-O-P BRIDE-PARENTS INFORMATION Q-R-S Witness-1 Witness-2 Witness-3 Witness-4 SCAN-name PO-p# Mother's Link to the Place of Vital DATE-of- Type- Record Place of Mother's Place maiden Link to the translati Record ACT BMD # DATE-of-BMD Surname Given-name Age birth Father Mother maiden name Surname Given-name Age of birth Father Mother name scan on Wyszogrod M Ehmann Fryderyk 22 Wyciejewo Adam Krystyna Burgstahler Schmidt Karolina 19 Drwaly Jan Małgorzata Schwab Chodel M Gorski Jan 25 Chodel Jozef Stanislawa Gasinska Zyszkiewicz Genowefa 23 Chodel Antoni Bronislawa Lisowska Michalki M Grunwald Frydryk 19 Kieszkow Demund Ewa Treychel Konopacka Anna 32 PiorkowoKrystyan Katarzyna Jablonsk Drahenberg, Matz, Henryk; 45 Henryk; _m_karolin 58 Niedziolek, Aleksander; Dubil, Piotr; zyszkiewicz_ge 58 Wunsz, Dykan, Adam; 24 Michal; 46 m_1864_196.jp 58

4 PO-internal-code URL-of-SCAN URL-of-TRANSLATION Polish/Russian/Latin URL-scan URL-translation t= dalmann 63_101.jpg t= copy_167.jpg t=

5 RECORD INFORMATION colums A-B-C-D DATE-of-BMD DEATH INFORMATION columns F-G-H-I FATHER of DECEASED J-K MOTHER of DECEASED L-M Witness-1 Witness-2 Empty-1 Empty-2 Empty-3 Empty-4 Empty-5 Empty-6 Empty-7 Empty-8 SCAN-name PO-p# Link to the Place of Vital DATE-of- Type- Record Father's Mother's Link to the translati Record ACT BMD # DATE-of-BMD Given name Surname D-age Place surname Father maiden name Mother Last, First; Age Last, First; Age scan on Plotiret, Jerzy; Michalki D Gottlib Treychel 8 w Obory Michal Elzbieta 40 Bartol, Jan; _177.jpg 58 PObenchmark.xls:D 5/7

6 PO-internal-code URL-of-SCAN URL-of-TRANSLATION Polish/Russian/Latin URL-scan URL-translation t= PObenchmark.xls:D 6/7

7 PO-internal-code Those are topic's number created by the database internal software Polish t=1814 Polish records translations Russian t=335 Russian records translations Latin t=1759 Latin records translations Within each topic, browsing is done with at most 15 units (whatever that means) making one page It appears in the left top corner of the screen, under topic name. For exemple: Goto page 1, 2, , 58, 59 Next Knowing the starting point of each topic, and the number of units-pages preceeding the one within which you can find "your translation", one may reconstruct an URL of that page. That helps very much to find what one is searching for in long topics Assume: SCAN-name 1867_m_karolina_schmidt dalmann 63_101.jpg URL-of-SCAN is calculated dalmann 63_101.jpg PO-internal-code t=1814 PO-p# 58 URL-of- TRANSLATION is calculated