New Southern African Bird Names Bittern, Eurasian

Transcription

1 New Southern African Bird Names Old Name Albatross, Darkmantled Sooty Albatross, Lightmantled Sooty Albatross, Royal Albatross, Yellownosed Alethe, Whitebreasted Avocet Barbet, Goldenrumped Tinker Barbet, Green Tinker Barbet, Pied Barbet, Redfronted Tinker Barbet, Woodward's Barbet, Yellowfronted Tinker Batis, Mozambique Bee-eater, Carmine Bee-eater, Olive Bishop, Firecrowned Bishop, Golden Bishop, Red Bittern Blackcap, Eurasian Bulbul, Blaceyed Bulbul, Redeyed Bulbul, Slender Bulbul, Sombre Bulbul, Stripecheeked Bulbul, Terrestrial Bulbul, Yellowbellied Bulbul, Yellowstreaked Bunting, Rock Bustard, Stanley's Buttonquail, Blackrumped Buzzard, Honey Canary, Blackeared Canary, Bully Canary, Protea Canary, Streakyheaded Canary, Yelloweyed Chaffinch Chat, Mocking Chat, Mountain Cisticola, Ayre's Cisticola, Blackbacked Cisticola, Blackbacked Cisticola, Fantailed Corncrake Coucal, Green Crane, Crowned Crow, Black Cuckoo, Barred Cuckoo, Diederik Cuckoo, Emerald Cuckoo, European New Name Albatross, Sooty Albatross, Light-mantled Albatross, Southern Royal Albatross, Atlantic Yellow-nosed Alethe, White-chested Avocet, Pied Tinkerbird, Yellow-rumped Tinkerbird, Green Barbet, Acacia Pied Tinkerbird, Red-fronted Barbet, Green Tinkerbird, Yellow-fronted Batis, Pale Bee-eater, Southern Carmine Bee-eater, Madagascar Bishop, Black-winged Bishop, Yellow-crowned Bishop, Southern Red Bittern, Eurasian Blackcap Bulbul, Dark-capped Bulbul, African Red-eyed Bulbul, Tiny Greenbul, Sombre Greenbul, Stripe-cheeked Brownbul, Terrestrial Greenbul, Yellow-bellied Greenbul, Yellow-streaked Bunting, Cinnamon-breasted Bustard, Denham's Buttonquail, Hottentot Honey-Buzzard, European Seedeater, Black-eared Canary, Brimstone Seedeater, Protea Seedeater, Streaky-headed Canary, Yellow-fronted Chaffinch, Common Cliff-Chat, Mocking Wheatear, Mountain Cisticola, Wing-snapping Ciscticola, Luapula Cisticola, Rufous-winged Cisticola, Zitting Crake, Corn Malkoha, Green Crane, Grey-crowned Crow, Cape Cuckoo, Barred Long Tailed Cuckoo, Diderick Cuckoo, African Emerald Cuckoo, Common

2 Cuckoo, Striped Curlew Dabchick Darter Dikkop, Spotted Dikkop, Water Dove, Bluespotted Dove, Cape Turtle Dove, Cinnamon Dove, Eurasian Turtle Dove, Greenspotted Dove, Mourning Duck, Knobbilled Eagle, African Fish Eagle, African Hawk Eagle, Ayre's Eagle, Black Eagle, Blackbreasted Snake Eagle, Brown Snake Eagle, Crowned Eagle, Southern Banded Snake Eagle, Western Banded Snake Egret, Great White Falcon, African Hobby Falcon, Eastern Redfooted Falcon, Hobby Falcon, Western Redfooted Finch, Locust Finch, Melba Finch, Quail Finchlark, Blackeared Finchlark, Chestnutbacked Finchlark, Greybacked Firefinch, Bluebilled Flycatcher, Bluegrey Flycatcher, Bluemantled Flycatcher, Dusky Flycatcher, Fantailed Flycatcher, Mousecoloured Flycatcher, Paradise Flycatcher, Vanga Flycatcher, Wattle-eyed Flycatcher, Whitetailed Francolin, Cape Francolin, Greywing Francolin, Hartlaub's Francolin, Natal Francolin, Redbilled Francolin, Rednecked Francolin, Redwing Francolin, Swainson's Fulmar, Antarctic Gallinule, Lesser Gallinule, Purple Goose, Pygmy Goshawk, Little Banded Goshawk, Pale Chanting Cuckoo, Levaillant's Curlew, Eurasian Grebe, Little Darter, African Thick-Knee, Spotted Thick-Knee, Water Wood-Dove, Blue-spotted Turtle-Dove, Cape Dove, Lemon Turtle-Dove, European Turtle-Dove, Emerald-spotted Dove, African Mourning Duck, Comb Fish-Eagle, African Hawk-Eagle, African Hawk-Eagle, Ayre's Eagle, Verreauxs' Snake-Eagle, Black-chested Snake-Eagle, Brown Eagle, African Crowned Snake-Eagle, Southern Banded Snake-Eagle, Western Banded Egret, Great Hobby, African Falcon, Amur Hobby, Eurasian Falcon, Red-footed Locustfinch Pytilia, Green-winged Quailfinch, African Sparrowlark, Black-eared Sparrowlark, Chestnutbacked Sparrowlark, Grey-backed Firefinch, African Flycatcher, Ashy Crested-Flycatcher, Blue-mantled Flycatcher, African Dusky Tit-Flycatcher, Grey Flycatcher, Pale Paradise-Flycatcher, African Flycatcher, Black-and-white Wattle-eye, Black-throated Flycatcher, White-tailed Crested Spurfowl, Cape Francolin, Grey-winged Spurfowl, Hartlaub's Spurfowl, Natal Spurfowl, Red-billed Spurfowl, Red-necked Francolin, Red-winged Spurfowl, Swainson's Fulmar, Southern Gallinule, Allen's Swamphen, African Purple Pygmy-goose, African Shikra Goshawk, Southern Pale Chanting

3 Grassbird Greenshank Griffon, Ruppell's Gull, Blackheaded Gymnogene Harrier, African Marsh Harrier, European Marsh Hawk, Cuckoo Helmetshrike, Chestnutfronted Helmetshrike, Redbilled Helmetshrike, White Heron, Blackcrowned Night Heron, Madagascar Squacco Heron, Whitebacked Night Hobby, European Honeyguide, Eastern Honeyguide, Sharpbilled Honeyguide, Slenderbilled Hoopoe Hornbill, Grey Hornbill, Ground Hyliota, Mashona Hyliota, Yellowbreasted Ibis, Sacred Kingfisher, Greyhooded Kingfisher, Pygmy Kite, Yellowbilled / Black Knot Korhaan, Black Korhaan, Blackbilled Korhaan, White-quilled Lark, Clapper Lark, Clapper Lark, Thickbilled Longclaw, Orangethroated Longclaw, Pinkthroated Lourie, Grey Lourie, Knysna/Livingstone's Lourie, Livingstone's Lourie, Purplecrested Lourie, Ross's Mannikin, Pied Martin, House Moorhen Myna, Indian Nicator, Yellowspotted Nightjar, Mozambique Nightjar, Natal Noddy, Common Oriole, European Golden Ostrich Owl, African Scops Grassbird, Cape Greenshank, Common Vulture, Ruppells Gull, Common Black-headed Harrier-Hawk, African Marsh-Harrier, African Marsh-Harrier, Western Hawk, African Cuckoo Helmet-Shrike, Chestnutfronted Helmet-Shrike, Retz's Helmet-Shrike, White-crested Night-Heron, Black-crowned Pond-Heron, Malagasy Night-Heron, White-backed Hobby, Eurasian Honeyguide, Pallid Honeybird, Brown-backed Honeybird, Green-backed Hoopoe, African Hornbill, African Grey Hornbill, Southern Ground Hyliota, Southern Hyliota, Yellow-billed Ibis, African Sacred Kingfisher, Grey-headed Pygmy-Kingfisher, African Kite, Black Knot, Red Korhaan, Southern Black Bustard, Black-bellied Korhaan, Northern Black Lark, Cape Clapper Lark, Eastern Clapper Lark, Cape Long-billed Lark, Agulhas Long-billed Lark, Eastern Long-billed Lark, Karoo Long-billed Lark, Benguela Long-billed Lark, Large-billed Longclaw, Cape Longclaw, Rosy-throated Go-away-bird, Grey Turaco, Knysna Turaco, Livingstone's Turaco, Purple-crested Turaco, Ross's Mannikin, Magpie House-Martin, Common Moorhen, Common Mynah, Common Nicator, Eastern Nightjar, Square-tailed Nightjar, Swamp Noddy, Brown Oriole, Eurasian Golden Ostrich, Common Scops-Owl, African

4 Owl, Barred Owl, Cape Eagle Owl, Giant eagle Owl, Grass Owl, Pearlspotted Owl, Pel's Fishing Owl, Spotted Eagle Owl, Whitefaced Owl, Wood Oystercatcher, European Peafowl, Common Pelican, White Petrel, Blackbellied Storm Petrel, European Storm Petrel, Leach's Storm Petrel, Matsudaira's Storm Petrel, Northern Giant Petrel, Southern Giant Petrel, Whitebellied Storm Petrel, Wilson's Storm Phalarope, Grey Pigeon, Feral Pigeon, African Green Pigeon, Delegorgue's Pigeon, Rameron Pigeon, Rock Pintail Pipit, Grassveld Pipit, Rock Pitta, Angola Plover, American/Pacific Golden Plover, Blacksmith Plover, Blackwinged Plover, Crowned Plover, Lesser Blackwinged Plover, Longtoed Plover, Mongolian Plover, Ringed Plover, Sand Plover, Spurwinged Plover, Wattled Plover, Whitecrowned Pratincole, Redwinged Prinia, Namaqua Prinia, Robert's Prinia, Spotted/Drakensberg Prinia, Spotted/Drakensberg Puffback Pytilia, Goldenbacked Redshank Robin, Brown Robin, Cape Robin, Chorister Robin, Eastern Bearded Robin, Gunning's Robin, Heuglin's Robin, Kalahari Owlet, African Barred Eagle-Owl, Cape Eagle-Owl, Verreaux's Grass-Owl, African Owlet, Pearl-spotted Fishing-Owl, Pel's Eagle-Owl, Spotted Scops-Owl, Southern Whitefaced Wood-Owl, African Oystercatcher, Eurasian Peacock, Common Pelican, Great White Storm-Petrel, Black-bellied Storm-Petrel, European Storm-Petrel, Leach's Storm-Petrel, Matsudaira's Giant-Petrel, Northern Giant-Petrel, Southern Storm-Petrel, White-bellied Storm-Petrel, Wilson's Phalarope, Red Dove, Rock Green-Pigeon, African Pigeon, Eastern Bronze-naped Olive-Pigeon, African Pigeon, Speckled Pintail, Northern Pipit, African Pipit, African Rock Pitta, African Plover, Pacific Golden Lapwing, Blacksmith Lapwing, Black-winged Lapwing, Crowned Lapwing, Senegal Lapwing, Long-toed Plover, Lesser Sand Plover, Common Ringed Plover, Greater Sand Lapwing, Spur-winged Lapwing, African Wattled Lapwing, White-crowned Pratincole, Collared Warbler, Namaqua Warbler, Robert's Prinia, Drakensberg Prinia, Karoo Puffback, Black-headed Pytilia, Orange-winged Redshank, Common Scrub-Robin, Brown Robin-Chat, Cape Robin-Chat, Chorister Scrub-Robin, Bearded Akalat, East Coast Robin-Chat, White-browed Scrub-Robin, Kalahari

5 Robin, Karoo Robin, Natal Robin, Starred Robin, Whitebrowed Robin, Whitethroated Rockjumper, Cape Rockjumper, Orangebreasted Seedcracker, Nyasa Sheathbill, Snowy Shoveller, European Shrike, Blackfronted Bush Shrike, Fiscal Shrike, Gorgeous Bush Shrike, Greyheaded Bush Shrike, Longtailed Shrike, Olive Bush Shrike, Orangebreasted Bush Shrike, Sousa's Skua, Arctic Skua, Longtailed Skua, Pomarine Snipe, Ethiopian Snipe, Painted Sparrow, Greyheaded Sparrow, Greyheaded Sparrow, Yellowthroated Sparrowhawk, Redbreasted Sparrow-weaver, Whitebrowed Starling, European Starling, Glossy Starling, Lesser Blue-eared Starling, Longtailed Starling, Plumcoloured Stonechat Stork, Openbilled Sunbird, Black Sunbird, Bluethroated Sunbird, Bronze Sunbird, Coppery Sunbird, Lesser Doublecollared Sunbird, Violetbacked Sunbird, Yellowbellied Swallow, Black Saw-wing Swallow, Eastern Saw-wing Swallow, European Swallow, South African Cliff Swee, East African Swift, Black Swift, European Swift, Palm Tchagara, Marsh Tchagara, Threestreaked Thrush, Cape Rock Thrush, Collared Palm Thrush, Miombo Rock Thrush, Orange Ground Thrush, Rufoustailed Palm Scrub-Robin, Karoo Robin-Chat, Red-capped Robin, White-starred Scrub-Robin, White-browed Robin-Chat, White-throated Rock-jumper, Cape Rock-jumper, Drakensberg Seedcracker, Lesser Sheathbill, Greater Shoveler, Northern Bush-Shrike, Black-fronted Fiscal, Common Bush-Shrike, Gorgeous Bush-Shrike, Grey-headed Shrike, Magpie Bush-Shrike, Olive Bush-Shrike, Orangebreasted Shrike, Souza's Jaeger, Parasitic Jaeger, Long-tailed Jaeger, Pomarine Snipe, African Painted-snipe, Greated Sparrow, Northern Grey-headed Sparrow, Southern Grey-headed Petronia, Yellow-throated Sparrowhawk, Rufouschested Sparrow-Weaver, White-browed Starling, Common Starling, Cape Glossy Starling, Miombo Blue-eared Starling, Meves's Starling, Violet-backed Stonechat, African Openbill, African Sunbird, Amethyst Sunbird, Plain-backed Sunbird, Bronzy Sunbird, Copper Sunbird, Southern Double-collared Sunbird, Western Violet-backed Sunbird, Variable Saw-wing, Black Saw-wing, Eastern Swallow, Barn Cliff-Swallow, South African Waxbill, Yellow-bellied Swift, African Black Swift, Common Palm-Swift, African Tchagara, Anchieta's Tchagara, Brown-crowned Rock-Thrush, Cape Palm-Thrush, Collared Rock-Thrush, Miombo Ground-Thrush, Orange Palm-Thrush, Rufous-tailed

6 Thrush, Sentinel Rock Thrush, Short-Toed Rock Thrush, Southern Olive Thrush, Southern Olive Thrush, Spotted Ground Tit, Cape Penduline Tit, Northern Grey Tit, Penduline Tit, Southern Grey Titbabbler Titbabbler, Layard's Turnstone Wagtail, Longtailed Warbler, African Barred Warbler, African Marsh Warbler, African Moustached Warbler, African Sedge Warbler, Basra Reed Warbler, Cape Reed Warbler, European Marsh Warbler, European Reed Warbler, European Sedge Warbler, Great Reed Warbler, Great Swamp Warbler, Greybacked Bleating Warbler, Greenbacked Bleating Warbler, Olivetree Warbler, Sterling's Barred Warbler, Yellow Warbler, Yellowthroated Waxbill, Blackcheeked Weaver, Forest Weaver, Lesser Masked Weaver, Redbilled Buffalo Weaver, Southern Masked Weaver, Spottedback Wheatear, European Whimbrel White-eye, Cape White-eye, Yellow Whitethroat Whydah, Broadtailed Paradise Whyday, Paradise Widow, Longtailed Widow, Redcollared Widow, Redshouldered Widow, Whitewinged Widow, Yellowbacked Widow, Yellowrumped Widowfinch, Black Widowfinch, Purple Widowfinch, Steelblue Woodhoopoe, Redbilled Woodhoopoe, Scimitarbilled Woodhoopoe, Violet Woodpecker, Little Spotted Rock-Thrush, Sentinel Rock-Thrush, Short-toed Thrush, Karoo Thrush, Olive Ground-Thrush, Spotted Penduline-Tit, Cape Tit, Miombo Penduline-Tit, Grey Tit, Grey Tit-Babbler, Chestnut-vented Tit-Babbler, Layard's Turnstone, Ruddy Wagtail, Mountain Wren-Warbler, Barred Reed-Warbler, African Grass-Warbler, Moustached Rush-Warbler, Little Reed-Warbler, Basra Swamp-Warbler, Lesser Warbler, Marsh Reed-Warbler, Eurasian Warbler, Sedge Reed-Warbler, Great Swamp-Warbler, Greated Camaroptera, Grey-backed Camaroptera, Green-backed Warbler, Olive-tree Wren-Warbler, Stierling's Warbler, Dark-capped Yellow Woodland-Warbler, Yellow-throated Waxbill, Black-faced Weaver, Dark-backed Masked-Weaver, Lesser Buffalo-Weaver, Red-billed Masked-Weaver, Southern Weaver, Village Wheatear, Northern Whimbrel, Common White-eye, Orange River White-eye, African Yellow Whitethroat, Common Paradise-Whydah, Broad-tailed Paradise-Whydah, Long-tailed Widowbird, Long-tailed Widowbird, Red-collared Widowbird, Fan-tailed Widowbird, White-winged Widowbird, Yellow-mantled Bishop, Yellow Indigobird, Dusky Indigobird, Purple Indigobird, Village Wood-Hoopoe, Green Scimitarbill, Common Wood-Hoopoe, Violet Woodpecker, Green-backed