3. Japanese-English Contrast Table

Size: px

Start display at page:

Download "3. Japanese-English Contrast Table"

Kristopher French
5 years ago
Views:

1 3. Japanese-English Contrast Table Industries covered Mining Construction Construction work, general including public and private construction work Construction work by occupation, except equipment installation work Equipment installation work Manufacturing Manufacture of food Manufacture of beverages, tobacco and feed Manufacture of textile mill products, except apparel and other finished products made from fabrics and similar materials Manufacture of apparel and other finished products made from fabrics and similar materials Manufacture of lumber and wood products, except furniture Manufacture of furniture and fixtures Manufacture of pulp, paper and paper products Publishing, printing and allied industries Manufacture of chemical and allied products Manufacture of plastic products, except otherwise classified Manufacture of rubber products Manufacture of ceramic, stone and clay products Manufacture of iron and steel Manufacture of non-ferrous metals and products Manufacture of fabricated metal products Manufacture of general machinery Manufacture of electrical machinery, equipment and supplies Manufacture of transportation equipment Manufacture of precision instruments and machinery Manufacture of ordnance and accessories, miscellaneous manufacturing industries Electricity, Gas, Heat supply and Water Production, collection and distribution of electricity Collection, purification and distribution of water, and sewage collection, processing and disposal Transport and Communications Railway transport Road passenger transport Road freight transport Warehousing Services incidental to transport Postal serviced and telecommunications Wholesale and Retail Trade, Eating and Drinking Places Wholesale trade Retail trade Retail trade, general merchandise Retail trade (dry goods, apparel and apparel accessories) Retail trade (food and beverage) Retail trade (motor vehicles and bicycles) Retail trade (furniture, household utensil and household appliance) Miscellaneous retail trade Eating and drinking places

2 Finance and Insurance Banks and trust banks Financial institutions for small-business, except government related financial institutions Non-deposit money corporations engaged in the provision of finance, credit and investment, except government-related financial institutions Securities and futures commodity dealing activities Insurance institutions, including insurance agents, brokers and services Real estate Services Laundry, beauty and bath services Miscellaneous domestic and personal services Hotels, boarding houses and other lodging places Amusement and recreation services, except motion picture and video production Automobile repair services Machine, upholstery, furniture, etc., repair services, except otherwise classified Goods rental and leasing Broadcasting Information services and research Advertising Professional services, not elsewhere classified Cooperative associations, not elsewhere classified Miscellaneous business services Waste treatment services Medical and other health services Social insurance and social welfare Education Scientific research institutes Political, business and cultural organizations Total for all sizes of enterprise Enterprises with 1,000 employees or more Enterprises with employees Enterprises with employees All employees Male employees (m.) Female employees (f.) Production workers Supervisory, clerical and technical workers Total for all school careers Graduates of junior high schools Graduates of senior high schools Graduates of higher professional schools or junior colleges Graduates of universities Total for all age groups

3 Director Section manager Chief Foreman Word processors operator System engineer Computer programmer Electronic computer operator Key puncher Car driver, private Truck driver, private Boiler man Telephone operator private Watchman Odd jobber Miner (digger) Miner (pillar set up worker) Miner (pitman) Baker and confectioner Spinner Weaver Dress maker Sewing machine worker Timber worker Wood pattern maker Furniture maker Joiner Woodwork painter Paper making worker Paper container maker Process plate engraver Off-set printer Chemical analyst General chemical operative Chemical fiber spinner Glass former Pottery worker, pottery and porcelain Steel-making worker Metal moulder Pattern forging worker Iron and steel tempering worker Steel rolling and drawing worker Metallic materials inspecting worker Non-ferrous metal smelter Metal press machine operator Welder Sheet-metal worker Electroplating worker Metal painter Crane man Slinger Lathes operator Milling machine operator Boring machine operator Iron worker Finisher

4 Polisher Machine assembler Machine inspecting worker Mechanical draftsman Assembler, communication equipment Radio, television assembler Semiconductor tips maker Printing wirer Heavy electric equipment assembler Light electric equipment inspecting worker Automobile assembler Plastic mold worker Cashier, supermarket Salesclerk, department-store Salesman (except salesclerk, department-store.) Salesman of motor vehicles Salesman of household utensils Insurance canvasser Cook Probationer cook Waiter Motorman Train conductor Ticket seller and ticket examiner Bus driver, business Sight-seeing bus guide Taxi driver Large-sized truck driver, business Small-sized or regular-sized truck driver, business Pilot Stewardess, Steward Generation or transformation of electricity worker Barber and Hairdresser Laundryman Automobile repairman Machine mender Private police guard Amusement receptionist Building interior cleaner Scientific reseacher First grade architect Surveying engineer Medical doctor Dietian Pharmacist Professional nurse Auxiliary nurse Nursing Aid Clinical X-ray technician Clinical examination technician Physicaltherapist or Occupationaltherapist Dental hygienist Dental technician Nursery teacher Care manager Nursing-care worker of welfare facility Home helper Kindergarten teacher Highschool teacher

5 Professor of college and university Assistant professor of college and university Miscellaneous school teacher Journalist 1st decile 1st quartile Median 3rd quartile 9th decile Decile dispersion coefficient Quartile dispersion coefficient Hokkaido Shiga Aomori Kyoto Iwate Osaka Miyagi Hyogo Akita Nara Yamagata Wakayama Fukushima Tottori Ibaraki Shimane Tochigi Okayama Gunma Hiroshima Saitama Yamaguchi Chiba Tokushima Tokyo Kagawa Kanagawa Ehime Niigata Kochi Toyama Fukuoka Ishikawa Saga Fukui Nagasaki Yamanashi Kumamoto Nagano Oita Gifu Miyazaki Shizuoka Kagoshima Aichi Okinawa Mie -

Disbursements (In thousands of dollars, not adjusted for inflation) Industry

Disbursements (In thousands of dollars, not adjusted for inflation) Industry Wage and Salary by NAICS Industry for Iowa: 2001-2009 1 (In thousands of dollars, not adjusted for inflation) Industry 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Wage and salary disbursements by place