Distance sensors. System description. Distance measurement using triangulation

Similar documents
Distance sensors. Measurement from 20 mm to 250 m. Optical distance sensors from Page 192. from Page 198. from Page 198.

Distance sensors. Measurement from 20 mm to 250 m. Optical distance sensors from Page 146. from Page 152. from Page 152.

Distance sensors. System description. Distance measurement using triangulation

A finger on the pulse of time

Ultrasonic sensors. Reliable on almost all surfaces. UT 20 from Page 548. UT 12 from Page 564. UT/UM 18 from Page 568

Photoelectric sensors and proximity sensors

FT 25-C. RGB colour sensor in miniature housing. Optical sensors Ultrasonic sensors Inductive sensors Capacitive sensors Vision sensors and systems

F 50 photoelectric sensors and proximity sensors in compact housings

Fibre-optic sensors and cables

Color, contrast and luminescence sensors

PD30CNB25xxPS. Photoelectrics, Background suppression reflective - PointSpot. Main features. Main functions. Description

Distance Sensors BOD 26K.... with optional Master-Slave-Mode

Visor Solar sensor for inspecting solar cells

W 23-2: Focussing on what is essential and economic

Online data sheet VT12T-2P410 V12-2 CYLINDRICAL PHOTOELECTRIC SENSORS

W27-3: The all-rounder: robust, powerful, very wide range of applications

Optical laser distance sensors. Dimensioned drawing

Laser light scanner with background suppression. Dimensioned drawing

Technical data. General specifications. Transducer frequency Indicators/operating means

VISOR object sensor In a class of its own.

Miniature photoelectric switches series W4-3: The efficient space savers

M18 DC Photoelectric Switches FA

Contrast Sensors. SICK The pioneer in contrast sensors for more than 60 years

Laser contrast scanner. Dimensioned drawing

PHOTOELECTRIC SENSORS. Online data sheet

V 18 Laser No frills performance: long ranges, high speeds with precision

Photoelectric switches WLL 170(T), fibre-optic cables LL 3: flexible solutions with fibre-optic cable systems

Online data sheet. WLG190T-P420 W190 Laser High Grade Glass PRODUCT PORTFOLIO

FEATURES. 15 m ft. 4 m ft. 2 m ft. 100 mm in. 600 mm in. 15 m ft. 4 m ft. 2 m ft. 100 mm 3.

SENSORS S62. Compact Sensors - S62. The most complete universal sensor in a compact 50x50 mm housing. Sensors with red, infrared LED or LASER emission

VISOR Color. Vision sensor for the most precise object detection. made in Germany HIGHLIGHTS OF THE VISOR COLOR

Technical data. General specifications. Transducer frequency Indicators/operating means

Online data sheet. WTB190TL-P460 W190 Laser High Grade PRODUCT PORTFOLIO

Visor object sensor for part detection

Class II. Sensing method Appearance Connection Sensing distance Output function Model method NPN output PNP output mm.

PD30ETB20xxIS. Photoelectrics, Background Suppression reflective with IR light. Main features. Description

laser sensors through-beam sensor switching output / analog output high precision repeatability

Online data sheet WT34-B410 W34 PRODUCT PORTFOLIO

It s set up! VISOR. The vision sensor with which you can immediately get going.

bks-3/ciu Extract from our online catalogue: Current to:

Rotary Measuring Technology

FF series M18 IP69K photoelectric sensors

TL46 Contrast sensor with RGB LED

LASER. Analog Laser Displacement Transducer. LAM Series. Key-Features: Content:

DS 500/DT 500 Laser sensor measures distances to 18 m on black material in proximity mode

in one housing (3). The light beam is reflected by a reflector (4). The objects are detected by interruption of the light beam.

Online data sheet VT12T-2N112 V12-2 CYLINDRICAL PHOTOELECTRIC SENSORS

WLL 170 Photoelectric switches with fibre-optic cable, red light, manual sensitivity adjustment -- DC. Dimensional drawing R1.6 2-R

Cylindrical Photoelectric Sensor

WT190T: The convenient, reliable proximity switch precisely the right one for challenging applications

V 12-2 Miniature photoelectric switches: innovations in M12 housings

Contrast scanners detect the little differences

BX04 e BX10 series Medium resolution area sensors

Absolute Encoders - Singleturn

Leuze electronic. 3 Series. Product description

Emitting and receiving element pitch: 10 mm in

Easy to replace. A pigtailed type sensor with connector (CY- -J), which is easy to replace, is also available. Environment resistant

Emitting and Receiving Element Pitch: 10mm

Absolute encoders - SSI Shaft with clamping or synchro flange Optical multiturn encoders 14 bit ST / 12 bit MT

Online data sheet. RT-P3221 ZoneControl PHOTOELECTRIC SENSORS

SPECTRO Series SPECTRO-3-FIO-UV-SL. Design. SPECTRO-3 Series True Color Sensors. Product name: Accessories: (p. 8-11)

USi Product Presentation. Mayser Ultrasonic Industrial Sensor USi

Laser diffuse reflection light scanner with background suppression. Dimensioned drawing

POSICHRON position sensor in stick design. Protection class. Voltage: V, 3 wire Current: ma, 3 wire

Laser diffuse reflection light scanner with background suppression. Dimensioned drawing

Ultrasonic Diffuse, Dual Transistor Outputs Type M18 and M30

K AS-Interface. K Test input

QL50 Luminescence Sensor

Electrical connection

Absolute encoders - SSI Solid shaft with clamping or synchro flange Optical multiturn encoders 18 bit ST / 12 bit MT

NA1-PK3 SERIES. Compact Size Picking Sensor. Boasts a compact, pocket lighter size enabling universal installation

zws-15/cd/qs Extract from our online catalogue: Current to:

F 50 photoelectric sensors and proximity sensors in compact housings

WORLD-BEAM QS30AF Sensor

Absolute encoders - SSI

FQ series. features. web contents. code description. M18 short body. M18 photoelectric sensors with short body FQ I R C N L H Z P N E A

NA1-PK3 SERIES. Compact Size Picking Sensor. Boasts a compact, pocket lighter size enabling universal installation

Absolute encoders - SSI Solid shaft with clamping or synchro flange Optical multiturn encoders up to 14 bit ST / 16 bit MT

Operating instructions Diffuse reflection sensor with background suppression. OJ51xx laser / / 2010

Info card. Ultrasonic sensors

Optical laser distance sensors. Dimensioned drawing

NA DigiParts GmbH. Small / Slim Object Detection Area Sensor

MLV40 Series Miniature Sensors

Sense it! Connect it! Bus it! Solve it!

NA1-11. Small / Slim Object Detection Area Sensor. Cross-beam scanning system to detect slim objects. Letters or business cards detectable!

W 250: Compact photoelectric switch series for a broad range of applications

10 to 30 VDC (10% max. permissable ripple peak-to-peak)

SICK laser competence in photoelectric switches

DS500/DT500 Laser sensor measures distances to 30 m on black material in proximity mode

Absolute encoders - SSI Solid shaft with clamping or synchro flange Optical multiturn encoders up to 14 bit ST / 16 bit MT

POSICHRON position sensor in a stainless steel pressure case. Voltage: V, 3 wire Current: ma, 3 wire

Absolute Encoders Multiturn

Online data sheet VL18-4N3112 V18 PRODUCT PORTFOLIO

Compact Photoelectric Sensor

Photoelectric Sensors Standard

DS 400 DS 400. Intelligent Electronic Pressure Switch Completely in Stainless Steel. piezoresistive stainless steel sensor

W 160T: With the smallest LED light spot

INTRODUCTION 提夫自控技术 ( 上海 ) 有限公司 LAS laser sensors cover measurement ranges from 1 to mm. The integrated micro-controller delivers an accur

Optical laser distance sensors. Dimensioned drawing

Compact Sensors - S8 Series. Compact size and high performance for the most challenging detection applications

Transcription:

Distance sensors System description Distance measurement using triangulation The measurement principle of optical triangulation is suitable for the precise determination of distances at close range. With the help of special receiver optics and a position-sensitive detector (e.g. a photodiode line), the sensor can determine the object distance regardless of its reflectivity (see illustration below). The colour and surface properties (e.g. highly reflective) thus have practically no effect on measurement accuracy. The FT 50 RLA laser distance sensor provides a signal proportional to the distance, transmitted via the analogue output (e.g. 4... 0 ma) or a serial RS485 interface. The switching range of the digital outputs can be set to any zone within the operating range using teach-in. Dancer roll control using the FT 50 RLA-0 laser distance sensor P' P' Collision prevention sensors for monorails P The triangulation process: with the help of a line-shaped position-sensitive detector, the distance sensor measures the distance to the object regardless of the amount of light reflected. The light reflected back from the object (P ) hits the line at point P. The sensor determines the distance signal from this. The light correspondingly hits the detector at a different point (P ) at object distance P. P 00 mm 00 mm 00 mm Collision prevention on monorail systems in car production is a special distance measurement task. The FR 85 series was specially developed for this application. These sensors provide excellent measurement results regardless of the reflectivity of the target object, and their comprehensive range of functions is impressive. The FR 85 offers high measurement accuracy and immunity to ambient light because it is based on time-of-flight technology. A long measurement range (up to 6 m) and flexibly adjustable protection field geometries allow adaptation to the situation on site, even when cornering. Distance measurement using time-of-flight SensoPart uses time-of-flight technology to measure longer distances (up to 50 m). The sensor emits pulsed laser light that is reflected by the target object. The distance to the object is determined by the time taken between emission and reception of the light. 90 www.sensopart.com

The use of pulsed light provides reliable background suppression and very high immunity to ambient light. The distance sensors of the F 90 series, using time-of-flight technology, measure distances of up to 50 m with a high level of accuracy. The sensors are particularly suitable for use on production lines and in handling and warehousing systems due to their reliable detection and long ranges or scanning distances. Ultrasonic sensors Ultrasonic sensors are the right choice for materials with which optical systems cannot be reliably operated. Ultrasonic sensors work using the time-of-flight of sound. The sensor emits ultrasonic pulses. The target object reflects the sound. The sensor measures the time-of-flight of the pulse and calculates the distance value. This value is transmitted to the controller as a current or voltage signal. Operating ranges from 0 6000 mm Operating range and analogue output adjustable via teach-in Analogue output 0 0 V / 4 0 ma 6 Crane positioning with FR 9 distance sensor Inductive analogue sensors The reasonably priced solution for metallic objects. Compared to optical or ultrasonic sensors, inductive distance sensors have only limited ranges. They are still used under harsh conditions, in particular, as a result of their great robustness. Monitoring throughput with the UT 0 ultrasonic sensor Inductive distance sensors with analogue output of 4 0 ma Operating range of 0 6 mm to 4.5 mm Falling characteristic line on approach Robust metal housings www.sensopart.com 9

F 55 / F 90 / F 9 / F 9 Laser distance sensors for long distances Far-sighted with time-of-flight technology made in Germany Indicator The distance is directly Indicatored in mm by the F 90 and F 9 devices, and can even be directly read off from the device in the dark thanks to the Indicator s background illumination. TYPICAL F 55 / F 90 / F 9 / F 9 Laser distance sensor using time-of-flight technology Largely independent of target object s colour and properties Operating range: scanner up to 0 m, with reflector up to 50 m Variants with analogue output and switching output Interfaces for maximum compatibility, SSI-compatible, RS4 (PROFIBUS and DeviceNet via gateway) Coil diametre The FT 55-RLA measures the distance to the coil surface in order to activate roll changes. High repeatability and high measurement rates Compact housings from 50 x 50 x mm Version with IO-Link 0 www.sensopart.com

With a reflector these devices can achieve ranges of up to 50 m (FR 90 ILA). Ranges of up to 0 m can be achieved with the scanner versions (FT 90 ILA). Pilot laser Correct adjustment of the F 90 at long distances is considerably simplified by using the pilot laser. This can be switched off so that no-one is irritated by it during running operation. 6 Long ranges of up to 50 m are no problem with time-of-flight technology and ideal in handling and warehousing systems. F 55 / F 90 / F 9 / F 9 Product Overview Operating distance Functional principle Special features Page FT 55-RLAP 0, 5 m Scanning on object Compact design, high flexibility FT 55-RLAP 0.06 5 m Scanning on object Compact design, IO-Link 4 FT 90 ILA 0.5 0 m Scanning on object FT 9 ILA 0.5 6 m Scanning on object FT 9 ILA/RLA 0. 6 m Scanning on object FR 55-RLAP 0, 70 m Reflector switching outputs, RS4 interface, SSI-compatible, switchable red-light pilot laser switching outputs, RS4 interface, SSI-compatible, switchable red-light pilot laser switching outputs, analogue output, switchable red-light pilot laser analogue output 4... 0 ma, switching outputs, compact design, high flexibility 6 8 0 FR 55-RLP 0, 70 m Reflector switching outputs, compact design, high flexibility 4 FR 90 ILA 0.5 50 m Reflector FR 9 ILA 0.5 50 m Reflector FR 9 ILA 0. 0 m Reflector switching outputs, RS4 interface, SSI-compatible, switchable red-light pilot laser switching outputs, RS4 interface, SSI-compatible, switchable red-light pilot laser switching outputs, analogue output, switchable red-light pilot laser 6 8 0 www.sensopart.com

FT 55-RLAP Distance sensor for large distances Time-of-flight technology PRODUCT HIGHLIGHTS For measurement and control tasks with all object surfaces at long scanning distances Stable and precise distance measurement even with tilted objects and with bright, highly reflective or shiny backgrounds Compact design for an easy integration High flexibility thanks to invertible analogue characteristic (Q A ) and window mode (Q) Easy installation and operation via external teach-in Clearly visible laser light spot (laser class ) for an easy alignment and full eye safety Optical data Functions Measurement range Resolution Linearity Repeatability Hysteresis Type of light Laser class (IEC 6085-) 0.... 5 m (see Selection Table) < 5 mm (-bit) ± 0 mm,,,. mm 0 mm Laser, red 655 nm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED yellow Measurement range adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Status indicator analogue output Switching output indicator Via Teach-in button or control input Analogue measurement range Q A Invertible analogue characteristic Switching output Q (window mode) N.O. / N.C. and Auto-Detect / NPN / PNP via teach-in and control line Button lock via control input See Selection Table Electrical data Operating voltage +U B No-load current I Output current Ie Q Protection circuits Protection class Power On Delay Switching output Q Output function Switching frequency f (ti/tp :) Q 8 0 V DC 60 ma 00 ma Reverse polarity protection U B / short-circuit protection (Q) < 5 s Auto-Detect (PNP/NPN) 4 N.O. / N.C. 50 Hz Response time Q Load Analogue output Q A Update rate Q A Temperature drift Warm-up time Control input IN ms 500 Ohm (4... 0 ma) 4 k Ohm (0 0 V) 4 0 ma / 0 0 V ms < mm / K 0 min. +U B = Teach-in -U B = Button locked Open = normal operation Mechanical data Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection 50 x 50. x mm IP 67 & IP 69K 5 ABS PMMA See Selection Table Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Resistance to vibration and impacts -40 +60 C 6, 7-40 +80 C 4 g EN 60947-5- 4 Reference material 90 % reflectivity At 50 Hz For σ, see diagram for further values Auto-Detect: Automatic selection of PNP or NPN by the sensor, PNP or NPN can be fixed 5 6 7 With connected IP 67 / IP 69K plug Up to +50 C with current output 4... 0 ma UL: max. +45 C Measurement range Analogue output Switching output Type of connection Part Number Article number 0. 5 m 0. 5 m 4 0 ma 0 0 V Auto-Detect Auto-Detect Plug, Mx, 5-pin Plug, Mx, 5-pin FT 55-RLAP-5-PNSI-L5 FT 55-RLAP-5-PNSU-L5 6-08 6-0 www.sensopart.com Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

.95 M x 6 8.4 44 46 50 8.6 Plug connection LED LED 4. 50.08 Teach-in 5-004 Emitter 5.8 Receiver Connection, 5-pin, Auto-Detect +U B BN + WH Q A IN 5 GY Q 4 BK -U - B BU Auto-Detect + - 54-0054 Light spot size Size [mm] 5 0 5 vertical (y) horizontal (x) 0 0 4 5 Distance [m] 55-074 6 Repeatability (50 Hz) Repeatability (50 Hz ) Repeatability [50 Hz] 6 σ σ 5 mm.5 mm 0 mm.6 mm 5 mm 0.8 mm axial object approach white 90 % grey 8 % black 6 % 55-089 Repeatability [50 Hz] 6 σ σ 5 mm 4. mm 0 mm. mm 5 mm.5 mm lateral object approach white 90 % grey 8 % black 6 % 55-084 0 4 5 Distance [m] 0 4 5 Distance [m] At constant ambient conditions Automatic adjustment to 50 Hz at constant distance Characteristic analogue curve Reference material Measurement range Q A. ma / V 0 ma / 0 V 4 ma / 0.09 V.6 ma / 0.06 V Q High Low 55-068 55-074 White (90 %) Grey (8 %) Black (6 %) Default setting Analogue output Q A (4 0 ma / 0,09 0 V) Switching output Q (A A ), N.O., Auto-Detect Accessories 0. 5 m 0. 5 m 0. m 0. m 0. m A A Distance [mm] Connection cables Brackets The specified precision is achieved by teaching the distances Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar www.sensopart.com

FT 55-RLAP Distance sensor with IO-Link measurement value output PRODUCT HIGHLIGHTS Measurement value output via IO-Link For detection tasks with all object surfaces at high scanning distances Reliable object detection even with tilted objects and with bright, highly reflective or shiny backgrounds Compact housing for an easy integration Simple teach-in Clearly visible laser light spot (laser class ) for an easy alignment and full eye safety Optical data Functions Scanning distance Hysteresis Black/white shift (6%/90%) Grey value shift (8%/90%) Type of light Laser class (IEC 6085-) Resolution Linearity Repeatability 0 5 m (see Selection Table) 0 mm ± 40 mm ± 40 mm Laser, red 655 nm < 5 mm ± 0 mm. mm Indicator LED green Indicator LED yellow Scanning distance adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Q Via Teach-in Button and IO-Link N.O. / N.C. via Teach-in Button and IO-Link, wide variety of adjustment possibilities for service and process data via IO-Link m, N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage +U B No-load current I 0 Output current Ie Q Protection circuits Protection class Power On Delay Switching output Q Output function Switching frequency f (ti/tp :) Q Response time Q Temperature drift Warm-up time 8 0 V DC 60 ma 00 ma Reverse polarity protection U B / short-circuit protection (Q) < 5 s x Auto-Detect (PNP/NPN) N.O. / N.C. 500 Hz ms < mm / K 0 min. Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Resistance to vibration and impacts IO-Link Communication mode Min. cycle time SIO mode Process bit length Specification 50 x 50. x mm IP 67 & IP 69K ABS PMMA See Selection table -40 +60 C 4-40 +80 C 4 g EN 60947-5- COM ms compatible 6 Bit. Reference material 90 % reflectivity Auto-Detect: Automatic selection of PNP or NPN by the sensor, PNP or NPN can be fixed With connected IP 67 / IP 69K plug 4 UL: max. +45 C Scanning distance Switching output Type of connection Part Number Article number 0.06... 5 m x Auto-Detect Plug, Mx, 4-pin, IO-Link FT 55-RLAP-PNSL-L4 6-05 4 www.sensopart.com Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

.95 M x 6 8.4 44 46 50 8.6 Plug connection LED LED 4. 50.08 Teach-in 5-004 Emitter 5.8 Receiver Connection, 4-pin, IO-Link + +U BN Auto-Detect B not connected WH 54-0055 6 - Q/IO-Link -U B 4 BK BU Scanning properties Light spot size Excess Gain 000 00 0 55-088 Size [mm] 5 0 5 vertical (y) 55-074 horizontal (x) 0 4 5 Distance [m] 0 0 4 5 Distance [m] Repeatability (50 Hz) Repeatability (50 Hz ) Repeatability [50 Hz] 6 σ σ 5 mm.5 mm 0 mm.6 mm 5 mm 0.8 mm axial object approach white 90 % grey 8 % black 6 % 55-009 Repeatability [50 Hz] 6 σ σ 5 mm 4. mm 0 mm. mm 5 mm.5 mm lateral object approach white 90 % grey 8 % black 6 % 55-000 0 4 5 Distance [m] 0 4 5 Distance [m] automatic adjustment to 50 Hz at constant distance At constant ambient conditions Automatic adjustment to 50 Hz at constant distance Reference material Scanning distance Accessories White (90 %) Grey (8 %) Black (6 %) 0.06 5 m 0.06 5 m 0.06 m Connection cables Brackets Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar www.sensopart.com 5

FT 90 ILA Distance sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Long scanning distance (up to 0 m on white objects) High repeatability High measurement rates Open interfaces ensure maximum compatibility (SSI-compatible, RS4) Profibus and DeviceNet via gateway Switchable red-light pilot laser switching outputs Optical data Functions Operating range Measurement range Type of light Laser Class (IEC 6085-) Resolution Linearity Repeatability 0.5 0 m 9.5 m Infrared, 905 nm (measurement laser) Laser, red, 650 nm (pilot laser) (measurement laser) (pilot laser) 0. mm or 0.5 mm ± 8 mm ± 4 mm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teach-in button and control input Electrical data Mechanical data Operating voltage, +U B Output current, Ie Plausibility output, Qp Service output, Qs Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Q / Q Output function Switching frequency f (ti/tp :) Q Analogue output Response time Q A Temperature drift Serial interface Bus interface Cable length / m Cycle rate 8 0 V DC 00 ma 50 ma 50 ma Reverse-polarity protection, U B / short-circuit protection, Q ms PNP N.O. 00 Hz 4 0 ma 0 ms < ± 5 mm absolute RS4 or SSI-compatible (GREY / BINARY) adjustable Profibus or DeviceNet, each via gateway (accessory) < 5 / < 50 / < 00 / < 00 / < 400 < 500 khz / < 400 khz / < 00 khz / < 00 khz / < 00 khz Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight Vibration and impact resistance 9 x 9 x 4 mm IP 67 ABS, impact-resistant PMMA See Selection Table -0 +50 C (-0 +50 C in continuous operation) -0 +75 C 0 g EN 60947-5- Reference material: Kodak white, 90 % 0 % ripple, within U B With connected IP 67 plug Type of connection Part number Article number Plug, M6x, -pin FT 90 ILA-S-Q 59-9000 6 www.sensopart.com Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

Plug connection 5-00457 Connection, -pin 6 Pin Name Cable Type (-pin) colour Cable Type (5-pin) colour Description A B C D E F G H J K L M TX+ Q RX+ analog Qs Qp U B RX- NC TX- Q CND White Brown Green Yellow Grey Pink Red Black Violet Grey/pink Red/blue Blue Black Orange Brown White Blue RS4: transmission data / SSi: Data+ Switching output, Q RS4: receiver data / SSI: clock+ Analogue output 4 0 ma (only FT9X) Service output, Qs Plausibility output, Qp U B + 8 0 V RS4: receiver data / SSI: clock RS4: transmitter data / SSI: Data- Switching output, Q 0 V (GND) Characteristic analogue curve Light spot geometry 0 ma invertible 55-0406 7,5mm mm x 0mm 55-0808 4 ma.6 ma 0mm x 5mm 4m 6m 4mm x mm 0mm x 0mm 0 0.5 Factory setting 0 [m] 0m Scanning distance Accessories White 90 % Grey 0 % Black 6 % 0.5 0 m 0.5 7 m 0.5 m Connection cables Brackets AS F 90 Aligning aid MSP F 90 A Fine adjustment Converters and adapter cables Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar www.sensopart.com 7

FT 9 ILA Distance sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Long scanning distance (up to 0 m on white objects) High repeatability High measurement rates Open interfaces ensure maximum compatibility (SSI-compatible, RS4) Profibus and DeviceNet via gateway Switchable red-light pilot laser switching outputs Optical data Functions Operating range Type of light Laser Class (IEC 6085-) Resolution Linearity Repeatability 0.5 6 m Infrared, 905 nm (measurement laser) Laser, red, 650 nm (pilot laser) (measurement laser) (pilot laser) 0. mm or 0.5 mm ± 0 mm ± 5 mm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Scanning distance adjustment Operating voltage indicator Switching output indicator Via Teach-in button and control input Electrical data Mechanical data Operating voltage, +U B Output current, Ie Plausibility output, Qp Service output, Qs Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching output, Q / Q Output function Switching frequency f (ti/tp :) Q Analogue output Response time Q A Temperature drift Serial interface Bus interface Cable length / m Cycle rate 8 0 V DC 00 ma 50 ma 50 ma Reverse-polarity protection, U B / short-circuit protection, Q ms PNP N.O. 00 Hz 4 0 ma 0 ms < 0.5 mm / K RS4 or SSI-compatible (GREY / BINARY) adjustable Profibus or DeviceNet, each via gateway (accessory) < 5 / < 50 / < 00 / < 00 / < 400 < 500 khz / < 400 khz / < 00 khz / < 00 khz / < 00 khz Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight Vibration and impact resistance 9 x 9 x 4 mm IP 67 ABS, impact-resistant PMMA See Selection Table -0 +50 C (-0 +50 C in continuous operation) -0 +75 C 0 g EN 60947-5- Reference material: Kodak white, 90 % 0 % ripple, within U B With connected IP 67 plug Type of connection Part number Article number Plug, M6, -pin FT 9 ILA-S-Q 59-900 8 www.sensopart.com Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

Plug connection 5-00457 Connection, -pin 6 Pin Name Cable Type (-pin) colour Cable Type (5-pin) colour Description A B C D E F G H J K L M TX+ Q RX+ analog Qs Qp U B RX- NC TX- Q CND White Brown Green Yellow Grey Pink Red Black Violet Grey/pink Red/blue Blue Black Orange Brown White Blue RS4: transmission data / SSi: Data+ Switching output, Q RS4: receiver data / SSI: clock+ Analogue output 4 0 ma (only FT9X) Service output, Qs Plausibility output, Qp U B + 8 0 V RS4: receiver data / SSI: clock RS4: transmitter data / SSI: Data- Switching output, Q 0 V (GND) Characteristic analogue curve Light spot geometry 0 ma invertible 55-0809 7,5mm 55-080 mm x 0mm 4 ma.6 ma 0 0.5 Factory setting 6 [m] 0mm x 5mm 4m 6m 4mm x mm Scanning distance Accessories White 90 % Grey 0 % Black 6 % 0.5 6 m 0.5 4 m 0.5 m Connection cables Brackets AS F 90 Aligning aid MSP F 90 A Fine adjustment Converters and adapter cables Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar www.sensopart.com 9

FT 9 ILA / IRLA Distance sensor PRODUCT HIGHLIGHTS Long scanning distance and range High repeatability High measurement rates Very good price/performance ratio Switchable red-light pilot laser PNP switching outputs analogue output: 4 0 ma All outputs in measurement range freely adjustable Standard M plug Optical data Functions Scanning distance Type of light Laser Class (IEC 6085-) Repeatability Fast/Slow Linearity 0. 6 m Infrared, 905 nm (measurement laser) Laser, red, 650 nm (pilot laser) (measurement laser) (pilot laser) < ± 5 / 0 mm ± 40 mm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED, orange Indicator LED, red Scanning distance adjustment Default settings Operating voltage indicator x switching output indicator Operating mode Menu Indicator Via Teach-in button Max. scanning distance and N.O. Electrical data Mechanical data Operating voltage, +U B No-load current, I 0 Output current, Ie Protective circuits Protection Class Power On Delay Switching frequency f (ti/tp :) Q Switching output, Q / Q Analogue output Response time Q A Temperature drift Load 8 0 V DC 5 ma 00 ma Reverse-polarity protection, U B / short-circuit protection (Q) < 00 ms 00 Hz PNP / NPN 00 ma (see Selection Table) 4 0 ma 0 ms. mm / K 500 Ω Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight Vibration and impact resistance 95 x 9 x 4 mm IP 67 4 ABS, impact-resistant PMMA See Selection Table -0 +50 C -40 +80 C 00 g EN 60947-5- With RL50 reflector Data apply after a minimum switch-on time of 0 min 0 % ripple, within U B 4 With connected IP 67 plug Switching output Type of connection Part number Article number PNP NPN PNP Plug, M, 5-pin Plug, M, 5-pin Plug, M, 5-pin FT 9 ILA-PSL5 FT 9 ILA-NSL5 FT 9 IRLA-PSL5 5 59-9005 59-9008 59-90 5 Pilot laser (red) on permanently 0 www.sensopart.com Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

Plug connection 5-0046 Connection, 5-pin (PNP) Connection, 5-pin (NPN) 6 BN 5 GY +U B 4...0 ma 54-005 BN NPN 5 GY NPN +U B 4...0 ma 54-0047 4 BK Q A 4 BK Q A WH PNP PNP BU Q B -U B WH BU Q B -U B Characteristic analogue curve Light spot geometry QA QB 55-07 7,5mm 55-004 4mm x 7mm 0 ma invertible m mm x 0mm 4 ma 0mm x 5mm 4m 4mm x mm 0. 0.6.5 Factory setting 6 [m] 6m Scanning distance Accessories White 90 % Grey 8 % Black 6 % 0. 6 m 0. 6 m 0..5 m Connection cables Brackets AS F 90 Aligning aid MSP F 90 A Fine adjustment Converters and adapter cables Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar www.sensopart.com

FR 55-RLAP Distance sensor with a reflector for large distances Time-of-flight technology PRODUCT HIGHLIGHTS Sensor with large range for anticollision and positioning applications High flexibility thanks to adjustable analogue characteristic (Q A ) 4 distance positions with switching outputs, adjustable via window function Q /Q switchable to Q /Q as antivalent outputs Compact design for an easy integration Easy installation and operation via external teach-in Clearly visible laser light spot (laser class ) for a precise alignment and full eye safety Laser can be switched off via control line Optical data Functions Measurement range Resolution Linearity Repeatability Q Hysteresis Type of light Laser class (IEC 6085-) 0.... 70 m 8 µa ± 0.5 %,.5 mm 60 mm Laser, red 655 nm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED yellow Measurement range adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Switching output indicator Via Teach-in button or control input Analogue measurement range Q A Invertible analogue characteristic Switching output Q (window mode) N.O. / N.C. / antivalent Q /Q and Auto-Detect / NPN / PNP via teach-in and control line Button lock via control input See Selection Table Electrical data Operating voltage +U B No-load current I 0 Output current Ie Q Protection circuits Protection class Power On Delay Switching output Q Output function Switching frequency f (ti/tp :) Q 8 0 V DC 60 ma 00 ma Reverse polarity protection U B / short-circuit protection (Q) < 5 s Auto-Detect (PNP/NPN) 4 N.O. / N.C. / antivalent Q /Q 50 Hz Response time Q Load Analogue output Q A Update rate Q A Temperature drift Warm-up time Control input IN und IN Control input IN 0 ms 500 Ohm (4... 0 ma) 4 0 ma 0 ms < mm / K 0 min. +U B = Teach-in -U B = Button locked Open = normal operation +U B = Laser off -U B = Laser on offen = Laser on Mechanical data Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection 50 x 50. x mm IP 67 & IP 69K 5 ABS PMMA See Selection Table Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Resistance to vibration and impacts -0 +60 C 6-40 +80 C 4 g EN 60947-5- 4 Reference material: RF50 reflector Of set measuring range For σ, the set measuring range is < 0 m, for futher values see diagram Auto-Detect: Automatic selection of PNP 5 6 or NPN by the sensor, PNP or NPN can be fixed With connected IP 67 / IP 69K plug UL: max. +45 C Measurement range Analogue output Switching output Type of connection Part Number Article number 0. 70 m 4 0 ma x Auto-Detect Plug, Mx, 8-pin FR 55-RLAP-70-PNSI-L8 6-06 www.sensopart.com Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

.95 M x 6 8.4 44 46 50 8.6 Plug connection LED LED 4. 50.08 Teach-in 5-004 Emitter 5.8 Receiver Connection, 5-pin, Auto-Detect Light spot size 6 +U + B Q Q A Q WH 5 GY 4 BK -U - B BU IN 6 PK IN IN BN Auto-Detect 7 VT 8 OG + - 54-00545 Colour assignment in accordance to 60947-5-/IEC=007 Size [mm] 40 5 0 5 0 5 0 5 0 0 0 40 60 80 Distance [m] 55-096 Repeatability Q, Q A Characteristic analogue curve Repeatability [mm], 6 σ 40 5 0 5 0 5 0 5 0 0 0 0 0 40 50 60 70 80 set measuring range [m] 55-096 Q A. ma / V 0 ma / 0 V 4 ma / 0.09 V.6 ma / 0.06 V Q High Low A A Distance [mm] 55-068 55-074 At constant ambient conditions Default setting Measurement range Accessories Analogue output Q A (4 0 ma) Switching output Q (A A ), N.O., Auto-Detect Switching output Q (A A ), N.O., Auto-Detect 6 m 6 m 6 m Mounting angle MA F 55 (579-50007) Further brackets Connection cables (C L8FG-S-m-PUR / 90-580) Further connection cables Reflective foil RF 50 (599-9009) Further reflectors From Page A-8 From Page A-8 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar www.sensopart.com

FR 55-RLP Distance sensor with a reflector for large distances Time-of-flight technology PRODUCT HIGHLIGHTS Sensor with large range for anticollision and positioning applications 4 distance positions with switching outputs, adjustable via window function Q can be switched to Q as antivalent output, e.g. for wire breakage monitoring Compact design for an easy integration Easy installation and operation via external teach-in Clearly visible laser light spot (laser class ) for a precise alignment and full eye safety Optical data Functions Measurement range Repeatability Q Hysteresis Type of light Laser class (IEC 6085-) 0.... 70 m.5 mm 60 mm Laser, red 655 nm Indicator LED, green Indicator LED, yellow Indicator LED yellow Measurement range adjustment Adjustment possibilities Default settings Operating voltage indicator Switching output indicator Switching output indicator Via Teach-in button or control input Switching output Q (window mode) N.O. / N.C. / antivalent Q /Q and Auto-Detect / NPN / PNP via teach-in and control line Button lock via control input See Selection Table Electrical data Operating voltage +U B No-load current I 0 Output current Ie Q Protection circuits Protection class Power On Delay Switching output Q Output function Switching frequency f (ti/tp :) Q 8 0 V DC 60 ma 00 ma Reverse polarity protection U B / short-circuit protection (Q) < 5 s Auto-Detect (NPN / PNP) N.O. / N.C. / antivalent Q /Q 50 Hz Response time Q Temperature drift Warm-up time Control input IN 0 ms < mm / K 0 min. +U B = Teach-in -U B = Button locked Open = normal operation Mechanical data Dimensions Enclosure rating Material, housing Material, front screen Type of connection 50 x 50. x mm IP 67 & IP 69K 4 ABS PMMA See Selection Table Ambient temperature: operation Ambient temperature: storage Weight (plug device) Resistance to vibration and impacts -0 +60 C 5-40 +80 C 4 g EN 60947-5- RF50 reflector For σ, the set measuring range is < 0 m, for futher values see diagram Auto-Detect: Automatic selection of PNP or NPN by the sensor, PNP or NPN can be fixed 4 5 With connected IP 67 / IP 69K plug UL: max. +45 C Measurement range Switching output Type of connection Part Number Article number 0. 70 m x Auto-Detect Plug, Mx, 5-pin FR 55-RLP-70-PNS-L5 6-07 4 www.sensopart.com Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar

.95 M x 6 8.4 44 46 50 8.6 Plug connection LED LED 4. 50.08 Teach-in 5-004 Emitter 5.8 Receiver Connection, 5-pin, Auto-Detect Light spot size 6 +U B BN + WH Q IN Q 5 GY 4 BK Auto-Detect 54-00546 Size [mm] 40 5 0 5 0 5 0 55-096 -U B BU - 5 0 0 0 40 60 80 Distance [m] Repeatability Q / Q Switching output Q / Q Repeatability [mm], 6 σ 40 5 0 5 0 5 0 5 54-096 Q /Q High Low A A Distance [mm] 55-0965 0 0 0 0 0 40 50 60 70 80 set measuring range [m] At constant ambient conditions Default setting Measurement range Accessories Switching output Q (A A ), N.O., Auto-Detect Switching output Q (A A ), N.O., Auto-Detect 6 m 6 m Mounting angle MA F 55 (579-50007) Further brackets Connection cables Reflective foil RF 50 (599-9009) Further reflectors From Page A-8 From Page A-8 Version: 0/06. Subject to changes; diagrams similar www.sensopart.com 5