Volkmann CT with eco technology

Similar documents
FUSION TWISTER. ALWAYS ONE STEP AHEAD. STAPLE FIBRE TWISTING.

COMPACT TWISTER. SETS NEW BENCHMARKS. STAPLE FIBRE YARNS.

CARPET TWISTER. CARPET CABLER. FOR PERFECT CARPET YARNS. TWISTING CARPET YARNS.

GLASS TWISTER. HIGH-PERFORMANCE RING TWISTING MACHINE. GLASS FILAMENT TWISTING.

CARPET TWISTER. CARPET CABLER. FOR PERFECT CARPET YARNS. TWISTING CARPET YARNS.

ASSEMBLY WINDER PPW-A. PRECISION PROPELLER WINDING. STAPLE FIBRE YARNS.

REDEFINING TWISTING SOLUTIONS

R 36. Semi-Automated Rotor Spinning Machine R 36. The direct path for good yarn quality at high productivity with easy operation

ALLMA CUSTOMER SUPPORT. TRAINING PROGRAMME. CABLING AND TWO-FOR-ONE TWISTING MACHINES.

EPOCA 7. THE INNOVATIVE EMBROIDERY SYSTEM.

POLAR Multicone AUTOMATIC WINDER EN-CN

KRONOS S. Key data. Precision for small workpieces. A member of the UNITED GRINDING Group

Key data. Flexibility for medium-sized workpieces. A member of the United Grinding Group

Key data. Precision for small workpieces. A member of the United Grinding Group

Firmenname Kunde bei Bedarf Name Autor bei Bedarf. Benninger Customized textile solutions

Key data. Maximum performance for large workpieces. A member of the United Grinding Group

Ring Spinning Ring Spinning Machine G 38 G 38. Ring Spinning Machine G 38. High-quality yarns produced with high performance

CamGrind L. Key data. Superproductive and perfect for batch production. A member of the United Grinding Group

SWT 200 Wide-Belt Sanding Machines

RINGS AND TRAVELLERS. RING SPINNING. WE LIVE TEXTILE.

ShaftGrind S. Key data. Compact and extremely versatile. A member of the UNITED GRINDING Group

NMC Charkha: A Design Analysis from Technological Considerations

CamGrind S. Key data. Small and versatile. A member of the UNITED GRINDING Group

PK 5000 SERIES. WEIGHTING ARMS.

Drilling and Tapping. A Buyers Guide.

Schlafhorst at ITMA Asia + CITME in Shanghai

Electronic direct drive zigzag lock stitcher with thread trimmer

NEW Product information

Winding solutions for specialty yarns WinDuro, WinOro, WinTrax and WinTape winders

Aftermarket services, spares and retrofit. World-class support for world-leading variable pitch axial fans


ZINSERIMPACT 72. DRIVING GROWTH.

Ring Spinning. G 32 Ring Spinning Machine G 32. G 32 Ring Spinning Machine. High-quality yarns economically produced

TABLE OF CONTENTS. Basic Textile Terms of Spinning 1. Sequence of Spinning process 2. Material Flow in Spinning 3

CNC machining centres. morbidelli p800. multifunctional machining centre for panel drilling routing and edge-banding

Bräcker, Graf, Novibra and Suessen Experience the difference

CSNC CARBIDE CIRCULAR SERIES

CNC ENGINEERING SOLUTIONS BEYOND EXPECTATION

Bräcker AG. Press Release / Internet News. Winterthur, March 27 th ITM Istanbul, Turkey Hall 2 / Booth 213/A

SWT 200 Wide-Belt Sanding Machines

CONTENTS. Sr No Contents Page No.

KASTOssb A 2: Fully Automatic Bandsawing Machine for Mass Production Cuts.

Finger jointing lines CombiPact

U-Series. Subsea Screw Jacks & Bevel Gearboxes

SPRINT 1320 /1321. Special Machines. The benchmark for flexibility and high productivity. Y our partner for productivity and precision

DCB-DM SERIES BANDSAWS DURMA

U-Series. Subsea Screw Jacks & Bevel Gearboxes

SWT 700/900 Fascination Sanding

Horizontal finger jointing lines HS

CHX 840 and CHX 1300 CIRCULAR SAW. Versatile sharpening machine for TCT circular saw blades up to 840 or 1300 mm in diameter

PUNCHING DRILLING HEBEN LIFTING CUTTING DEBURRING

30AUTO Speed Lathe Manual

30DC Speed Lathe Manual

VARIAX AXIAL FLOW FAN AFTERMARKET SERVICES, SPARES AND RETROFIT HOWDEN DENMARK

MY NEW WA 80. FEATURES, OPTIONS.

HARDY UK LIMITED MACHINE GRINDING AND GRINDING WHEELS TECHNICAL GUIDE

FlexiRip»JrionLine«Universal sawing centre the perfect fit for any size company

OUR COMPANY.

That s E[M]CONOMY: Big Performance for small Parts. EMCO MAXXTURN 25. Universal turning center for the complete machining of small, precision parts

Single needle direct drive straight lock stitcher with thread trimmer. Single needle direct drive needle feed lock stitcher with thread trimmer

TAIZHOU FOXSEW SEWING MACHINE CO.,LTD

Tested and ready to use Quality from a single-source

Orbital Milling. A Buyers Guide.

Advanced Technology for the Wallpaper Industry. Create intelligent solutions.

Scott+Sargeant Machinery Ltd

Cincom Evolution Line

Mammut P2S/P1S. Single-needle double lockstitch quilting machine

New textile technologies, challenges and solutions

DCB-S SERIES BANDSAWS DURMA

Tradition and technology create a new legend. The ZW8100 Water Jet Loom for the next generation

TABLE OF CONTENTS Sr no Contents Page No.

STAMPING TECHNOLOGY - CLAMPING RAW PARTS

KRW bearing solutions for rotary tables

CamGrind L. Key data. Superproductive and perfect for batch production. A member of the UNITED GRINDING Group

A Novel Air-Jet Texturing+Twisting (AJT 2 ) Technology

The German Patent Classification, Class 86 Page

Enriched by the valuable experience of more than 25 years, Dali is professional

Spindle moulder T 20 Tilting arbor spindle moulder T 26

Instruction manual for STA 1 sectional door operator

POLYMERIC SOLUTIONS. COTS AND APRONS. WE LIVE TEXTILE.

Glimpse the future. With clamping and drive technology from Ortlieb.

THIN SHEET AND HEAVY PLATE MACHINING. WEBER PT Grinding Machine A new dimension of grinding, rounding deburring and descaling

Instruction manual for STA 1 sectional door operator

Heavy Equipment Solutions

WHERE WE LIVE, QUALITY HAS A LONG TRADITION STREAM FINISHING UNITS SF SERIES. Precision finish demands. Precision finish demands. CF Series.

FLOOR TYPE MILLING-BORING CENTRE

THE STORY OF UNIQUE KNOW-HOW TECHNOLOGY AND ORGANIZATION TO RENEW SOLID KNOW-HOW ANY WEAWE, ANY WAY ANY WEAVE ANY WAY

Computer-controlled, High-speed, Lockstitch Buttonholing Machine LBH-1790 LBH-1790S

Geschäftsbericht Business Model

Circular Saw Machines

KE-430F BE-438F. Electronic direct drive lockstitch bar tacker. Electronic direct drive lockstitch button sewer

QIROX Sensor systems. Top quality with each weld seam

sliding head machine, furthers the quest for cost and performance featuring the ability to switch between guide bush and non-guide bush types.

Instruction Manual for Recipro Handpiece Model: Z-6X #

The machine tool business of SKF. The profile

Lightweight HSC milling cutter for a perfect surface finish. flycutter - system eco

KRW bearing solutions for rotary tables

the Denim Rapier Evolution

FBX1104P FBX1104 FBX1106P FBX1106

S30 The Classical for medium-sized precision components.

Transcription:

Staple Volkmann CT with eco technology competence in twisting

competence in twisting

Oerlikon Saurer is more than just a brand Oerlikon Saurer is a business unit in the textile segment of the globally successful technology group OC Oerlikon. With ground breaking technological innovations, the product lines of Volkmann and Allma within Oerlikon Saurer are established as the leading international suppliers of highly productive and energy efficient yarn twisting and cabling machinery. For more than 100 years, Volkmann has been the byword for high quality twisting machinery. Volkmann s worldwide success in the market segments of staple fibre yarn, glass filament yarn and carpet yarn is based on many years of intensive cooperation and collaboration with our customers. For decades, Allma has repeatedly set technological milestones in twisted yarn technology. Their range of yarn twisting machinery continues to deliver world leading technology for both tyre cord production and many types of industrial and technical yarns. Competence in Twisting - staple fibre yarns For more than 50 years, Volkmann has been the world leader in supplying two-for-one twisting and cabling machinery. Volkmann yarn twisting machinery provides optimum versatility and considerable flexibility with up to 40% less energy consumption for the production of many staple fibre yarn types. More than that, the name Volkmann stands for yarn production knowledge, dedicated employees, top quality machinery and a business structure that is equipped for all requirements from research and development to spare parts, technical advice and customer service. Our range of services orientated towards the needs of our clients provides an attractive total package from project planning to machine servicing and the provision of original spare parts across all generations of Volkmann machinery. Why Volkmann two-for-one twisting? Two-for-one twisting is one of the most important textile processes immediately before the production of the actual woven or knitted fabric and it is an essential prerequisite for the appearance, quality and performance of the textile fabric. Volkmann twisted yarns for woven fabrics, knitwear and even sewing thread are used by some of the world s most famous garment and fabric manufacturers. Our customers have to supply their customers with perfectly produced yarns, woven fabrics and knitwear that will perform, look attractive and last a long time. It s just a matter of quality. CompactTwister 3

Machine cross sections Two-for-one twisting process Two-for-one twisting combines two or more single yarns into one twisted yarn. Two turns are inserted into the yarns with just one revolution of the spindle. The yarns receive their first twist (1) between the yarn brake and the exit of the spindle rotor. The second twist (2) is received in the yarn balloon between the spindle rotor and the yarn balloon guide. 2 1 19 17 18 16 1 Yarn path 14 15 2 3 4 Spindle drive belt and belt guide roller Foot pedal for spindle brake and Volcojet threading Spindle rotor with reserve disc and deflection plate 12 11 13 5 Spindle pot 6 Yarn brake 10 7 Unwinding aids 1 9 8 Balloon limiter 6 9 Separator 7 10 Yarn balloon guide 5 8 11 Yarn stop device 12 Deflection roller 13 14 Pre-take-up roller Yarn reserve 2 15 16 17 Traversing mechanism Friction roller Cradle 4 18 Centring disc 19 Package and tube creel / conveyor belt 3 4 CompactTwister

The new Volkmann CT Volkmann CT for maximum customer benefit Energy eco drive technology eco spindles e-save spindle family add-on balloon limiter Handling Control terminal Volcojet Central adjustments Yarn reserve Package creels Automatic yarn stop feeler lock 2 x 6 TwinPack Quality New take-up geometry Servo traversing mechanism Flexible package building Traverse variation Package lift-off feature Cradle load relief system Additional advantages: Low space requirement Low noise level Low maintenance requirements Shorter set-up time CompactTwister 5

eco drive concept with... eco drive concept The eco drive concept is characterised by using advanced friction reduction concepts also during machine start up and stop, whilst still maintaining perfect levels of twist in the yarn. Each machine can have up to 400 spindles, driven by just one common tangential belt. Depending on power requirements and number of spindles, either one or two energy-optimised drive motors can be used per machine. The frequency inverters that control the spindle speed, the number of turns inserted into the yarn and take-up package building shapes can all be adjusted electronically to meet any customer s requirements. This means that manually changing the belt pulley on the motor is no longer necessary. Frequency inverters are especially useful to customers who are processing small lots and may need to alter their machine settings frequently. Any yarn contamination is avoided by separating and isolating the textile contact area from the spindle drive area. Mechanical drive section A mechanical drive section, as illustrated, with a 6 eccentric cam can also be used. Traverse variation is an available option. Electronic drive section 6 CompactTwister

... servo drives and a central control terminal Servo drive The new electronic servo drives were designed to meet the following needs: Infinitely adjustable spindle speeds and twist levels. Easily adjustable optimum take-up package build, traverse length and traverse crossing angles. Electronically controlled anti-patterning device Maximum take-up speeds Oil-free, low maintenance construction Cross wound take-up packages Cylindrical and conical cross wound take-up packages of 6 (and 8 for a spindle spacing of 296 mm) can be produced in formats of 3 30, 4 20 and 5 57 up to a diameter of 300 mm. Control terminal The new terminal for machines with servo drive and an inverter main drive makes it possible to archive up to 1000 different yarn production data sets and, when needed, to activate them quickly. The following data is recorded and stored: Spindle speeds including programmable initial start-up sequence Twist levels, twist direction and crossing angles Machine automatic stop when yarn length and/or running times have been reached Yarn reserve length and yarn position Yarn material details Parameters for take-up package shape and package density Notebook function for adding and saving all other mechanical machine settings CompactTwister 7

Energy efficiency thanks to e-save spindle family Feed package formats Assembly wound feed packages measuring 6, 7 or 8 and also 2 single-end feed packages measuring 2 x 3 1 / 4 and 2 x 4 can be used in the standard height machine. 10 feeds and various 2 x 6 feeds can be used in the lowered spindle rail version. 8 CompactTwister The Two-for-One spindle is the heart of the machine. The energy required and the quality of the twisted yarn produced are determined here. The e-save spindle family is available for machine types VTS-07 / -08 / -09 / -10 with other optimised spindle combinations available for certain special yarn counts and twist ranges. The advantages of these e-save spindle types are: Optimised yarn guidance using high grade wear resistant surface finishes Larger feed packages due to the optimised spindle pot design Minimal vibration thanks to the damping effect of the spindle pot mounting Automatic pot bottom cleaning achieved with optimised directional airflow Self-cleaning funnel-shaped yarn channel within the spindle rotor Reserve disc with special wear resistant surface finish Air channel for Volcojet the semi-automatic pneumatic threading system for quick and easy threading of the yarn through the spindle. No additional manual work needed. Yarn brake easily adjustable for all yarn types Textile contact area isolated from spindle drive area therefore avoiding any possible yarn contamination. eco spindle types The newly developed eco spindles create a new yarn balloon geometry that contributes to a reduction of up to 40% on energy costs compared to traditional spindles. This spindle type series includes: VTS-07 eco VTS-08 eco VTS-09 eco

Optional handling optimisation... Central adjustments Very short times for changing machine settings can be achieved by using the central adjustment facility for setting the height of the yarn balloon guides and the deflection roller positions. When the yarn balloon guides are centrally adjusted to a certain height, variations in the height of the yarn balloon guides are avoided. Especially when using eco spindles, full energy savings are quicker and easier to achieve by using the central adjustment facility. The quality of the cross-wound take-up package depends to a large extent on take-up tension. Take up tension is a major factor in determining the hardness of the take-up package. The yarn guide rollers that influence take-up tension can be centrally adjusted to achieve a uniform setting along the whole machine length. Volcojet The Volcojet system has a more than 40 years proven track record as the Two-for-One spindle threading device. Yarn threading times are significantly reduced by using Volcojet. Pressing down on the foot pedal stops the spindle rotor. As the foot pedal is pressed down even further, compressed air is released and the yarn is drawn through the spindle and brought upward around the side of the spindle pot. Here the yarn can be grasped easily by the operator. A rapid threading time is guaranteed every time. CompactTwister 9

... to shorten... Yarn reserve The automatic transfer-tail device allows you to set the exact length of yarn that is initially wound onto the take-up package. This short length of yarn may be used later to join packages together. For block doffing, the servo traverse can be used to select an individual yarn reserve and yarn length. Creels for packages and tubes Creel and storage facilities for complete packages and empty tubes are available in various configurations to reduce the amount of handling to a minimum. Package conveyor belt For heavy cross-wound take-up packages, high doffing frequency or long machines, a package conveyor belt allows significantly improved working conditions for the operative. Handling times are significantly reduced. Also the package conveyor belt can be used as an interim storage facility for the already twisted take-up packages. Automatic yarn stop feeler lock In the event of a machine stoppage or a power failure, the yarn stop feelers are automatically locked in their working position. This prevents the yarn stop feelers from dropping when the machine stops. When the machine restarts, the yarn stop feelers are released after a timed delay to avoid any yarn breaks as the machine gets back up to speed. This means that the automatic yarn stop feeler locking system is an important element in achieving quality twisted yarn production. Also each individual yarn stop feeler can be magnetically held in the up position for easy reloading of the yarn feed package into the spindle pot. 10 CompactTwister

... conversion times Add-on balloon limiter Some delicate fibres and sensitive yarns need to be twisted on a machine with a free balloon. However some of these yarns can be twisted on the same machine by using an Addon balloon limiter together with the Constant-Lubritwist yarn lubrication system. Using an Add-on balloon limiter will also extend the yarn count range so that coarser yarns can also be twisted. When twisting certain yarn counts and qualities, a substantial reduction in energy consumption and an increase in productivity can be achieved by using balloon limiters. 2 x 6 direct feed with TwinPack This proven device for processing 2 x 6 direct feeds with two spindle pots provides a number of advantages in addition to eliminating the assembly winding process. Individual yarn feed inlets with the same angle of inlet Even unwinding tensions No yarn remnants left on the feed packages Process safety due to the automatic spindle stop Easy package handling, especially during the threading up operation A short balloon limiter protects against yarn contamination Can be used for cylindrical tubes or cones 4 20 and 5 57 including bull nose cones Just the lower spindle pot only can be used for 8 feeds and this will reduce both the balloon tension and the energy requirements Alternative feed package sizes for lowered spindle rail machines Volkmann continues to provide the tested and proven 2 x 6 direct feed from one spindle pot which gives a number of advantages in addition to eliminating the assembly winding process. Cylindrical and conical tube types can be used Optional use of the Constant Lubritwist system for in-line lubrication of certain delicate fibre and yarn types during the twisting process 10 assembly wound feed packages can be twisted on this lowered spindle rail version. CompactTwister 11

Twisted yarn and take-up package quality New take-up geometry The extended take-up triangle between the overfeed roller and the take-up package helps to provide an even more uniform yarn quality and a more consistent density within the take-up package. The new take-up geometry optimises both the regularity and the quality of the twisted yarn. Furthermore, the whole package density itself will be more regular from inside to outside and from side to side, which is advantageous for later processes such as package dyeing. What's proven and what's new The new Compact Twister has kept all the trusted and proven quality machine elements that come into direct contact with the yarn. Proven elements like the overfeed discs, the tailing device shaft, the traverse guides and the friction rollers have all been incorporated in the newly designed take-up geometry. The newly designed protection cover has the proven storage places. Cradle Cross-wound take-up packages can be wound up to a maximum diameter of 300 mm. The Volkmann cradle design produces take-up packages with a very good shape and feel. It also has the well proven clip-on centring discs that help to prevent the formation of yarn laps. Package lift-off (optional) When the take-up package is full or there is an end break, the take-up package is pneumatically lifted off the drive roller to avoid any unnecessary ongoing rubbing of the yarn. This happens following a short time delay. After the package has been lifted, it is very easy for the operative to see it and deal with it. Cradle load relief system (optional) To produce soft-edge packages, extremely suitable for dyeing, the pneumatic cradle load relief system compensates for the ever increasing weight of the package so that the whole take-up package is wound up under consistent load and tension conditions. 12 CompactTwister

Special application packages We have put together the following application specific packages for you: The Pneumatic Package The pneumatic package consists of a range of pneumatically assisted handling aids such as the proven Volcojet yarn threading system, the cradle lift-off and the cradle load relief system. They will make package handling easier and improve take-up package quality. The Handling Package Operator efficiency is important and it can be improved quite easily by using addon equipment. They have a positive influence on yarn quality, machine utilisation and energy consumption. An additional 2-package creel, a package conveyor belt, Volcojet for faster yarn threading and the centrally adjustable mechanism for setting the yarn balloon guide height and the deflection roller angle make machine set-up easier and faster. An improved working environment can also be achieved by installing suitable noise protection measures. The Dyeing and Sewing Thread Package When the machine is equipped with a mechanical gearbox, we can offer you specialist equipment for optimising the take-up package for the next process. The centre-corrected traverse cam and the traverse variation option are extremely useful for some types of sewing thread production and also the production of soft edge packages for package dyeing. And the cradle load relief system means that cradle contact pressure can be adjusted to give even more regular take-up packages for these critical end uses. CompactTwister 13

Technical and technological data Volkmann CT eco 56.5 752 1254 2124 (electronic) 2167 (mechanical) 2100 2100 L 1228 * 257 Machine dimensions Machine width 620 mm Machine height Drive unit 1542 mm / machine section 1600 mm / end unit 1400 mm Spindle spacing / (spindle/section) 207 mm (20) / 230 mm (18) / 259 mm (16) / 296 mm (14) Spindle type series VTS -07 / -08 / -09 / -10-07 eco / -08 eco / -09 eco Spindle type VTS-07 VTS-08 VTS-09 VTS-10 Twist range: 77-1925 T/m 1.95-48.83 T/inch 110-2763 T/m 2.79-70.09 T/inch 110-2763 T/m 2.79-70.09 T/inch 110-2763 T/m 2.79-70.09 T/inch Spindle speed: up to 11,000 rpm Effective rotation speed: up to 22,000 rpm up to 12,500 rpm up to 25,000 rpm up to 13,500 rpm up to 27,000 rpm up to 14,000 rpm up to 28,000 rpm Count range (max.): (partial ranges depending on spindle configuration) with balloon limiter: Nm 5/2-100/2 Nm 10/2-110/2 without balloon limiter: Nm 16/2-100/2 Nm 12/2-170/2 Nm 20/2-200/2 Nm 17/2-200/2 Nm 17/2-200/2 Nm 50/2-200/2 Feed package: Ø up to 180 mm (cylindrical) Ø up to 185 mm (conical) Ø up to 155 mm (cylindrical) Ø up to 160 mm (conical) Ø up to 135 mm (cylindrical) Ø up to 140 mm (conical) Ø up to 125 mm (cylindrical) Cross-wound take-up package: conical up to 5 57 Ø up to 300 mm conical up to 5 57 Ø up to 300 mm conical up to 5 57 Ø up to 300 mm conical up to 5 57 Ø up to 300 mm VTS-07 / -08 / -09 / -10 * Length information for 2-motor drive max. up to 20 sections Number of sections 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13* 14* 15* Spindles (296 mm) 14 28 42 56 70 84 98 112 126 140 154 168 182 196 210 Spindles (259 mm) 16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 Spindles (230 mm) 18 36 54 72 90 108 126 144 162 180 198 216 234 252 270 Spindles (207 mm) 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 Total length L (mm) 4524 6624 8724 10824 12924 15024 17124 19224 21324 23424 25524 27624 30652 32752 34852 Total length L (ft) 14.83 21.72 28.60 35.49 42.37 49.26 56.14 66.13 73.02 79.90 86.78 93.67 100.56 107.45 114.34 14 CompactTwister

Customer Support safeguarding investments, value creation and product quality As the perfect supplement to Volkmann s range of twisting machinery, Oerlikon Saurer provides you with a very comprehensive service programme from training and consulting to the long established and trusted original spare parts delivery service for your long term success in the textile market. Training You will receive training with our professional instructors in our training centres that are extremely well equipped with state-ofthe-art textile technology. This allows your personnel to receive a very high level of specialised training in both textile theory and practical textile applications. See myoerlikon, our customer portal, for current training information. Consulting/Technology Support In our textile technology centres, we advise you on all matters related to twisting yarn. Experienced inspectors are available in many countries and they are at your service whenever you might need them. In some larger textile markets you can also take advantage of our well equipped service and textile technology centres. Whether it s new machine installations, machine commissioning or maintenance, spare parts and repairs, you will always get our best advice, service and support. Maintenance and repairs We will support you wherever your yarn production facilities are located. Our machine maintenance engineers, repair centre and textile experts will always look after you. Upgrades for machines With upgrades, you can move your existing twisting machines closer to the cutting edge of technology and improve their reliability and productivity. Interesting upgrade packages are available for older machines so they can be more productive and reliable. Original spare parts service Our original parts ordering system SECOS is always there to keep your machinery at 100% functionality. Delivering the best quality original spare parts as quickly as possible is more than just a promise. It s a fact. With e-save, you save energy costs With e-save components, you receive innovative solutions for your existing machine park that will reduce your energy costs. The heart of the e-save technology is an impressive energy savings potential of up to 40%. myoerlikon is a new dimension in service levels. myoerlikon is the customer portal that helps to answer all your product questions. Innovative modules provide you with complete support. SECOS helps your purchasing, despatch and warehouse management. And in the production department, SECOS allows you to rely and trust the online documentation for maintenance, servicing and eliminating any faults. CompactTwister 15

Oerlikon Saurer Zweigniederlassung der Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Volkmann Produktlinie Weeserweg 60 47804 Krefeld Deutschland T: +49 2151 71701 F: +49 2151 717474 www.saurer.oerlikontextile.com www.secos.myoerlikon.com sales-volkmann.saurer@oerlikon.com Oerlikon Textile Inc. 8801 South Boulevard Charlotte, NC 28273, USA T: +1 704 394 8111 F: +1 704 393 1502 info.twisting@saurerinc.com Oerlikon Textile Far East Ltd. Room 2806, China Resources Building, 26 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong T: +852 2866 3501 F: +852 2866 2715 info-hk@oerlikon.com Saurer Textile Systems Far East Ltd. Shanghai Representative Office 48F, Intercontinental Business Center No. 100 Yutong Road Shanghai 200070 P.R. China T: +86 21 5288 5888 F: +86 21 5288 5926 saurer.china@oerlikon.com Volkmann CT - 10-12_en Subject to alterations without prior notice! Oerlikon Saurer