S t u d i a l i n g u i s t i c a i n h o n o r e m Ş T E F A N M UNTEANU CUPRINS Vasile D. łâra, O personalitate a filologiei româneşti: Profesorul Ştefan Munteanu...10 Draga RADU, Mai presus de cuvinte...17 Repere biografice...20 Bibliografia lucrărilor publicate în perioada 1940-2010...22 ReferinŃe critice...35 Evocări şi portrete...41 Florina-Maria BĂCILĂ, Adjectivul dulce în volumul Osana, osana de Traian Dorz...44 Gabriel BĂRDĂŞAN, Note lexicale şi etimologice: ir. čep, gúşę, gut, méturę, sapún...59 Diana BOC-SÎNMĂRGHIłAN, Toponimia văilor Bistra şi Sebeş. Glosar (IV)...70 Mirela-Ioana BORCHIN, Conjunctivul în enunńurile performative...96 Adina CHIRILĂ, EvoluŃia limbii în textele lui Antim Ivireanul. (II) Consonantismul...118 Gheorghe CHIVU, Modele stilistice de origine folclorică în Istoria ieroglifică...135 Vasile FRĂłILĂ, Oiconime bănăńene slave de origine antroponimică...145 Viorica GOICU, Simona GOICU-CEALMOF, Originea numelui de familie Muntean(u)...170 Monica HUłANU, Ana-Maria POP, MoŃiunea ocazională la substantivele animate. Câteva aspecte...188
Alexandru METEA, Atribut pronominal anticipat sau complement posesiv?...196 Ileana OANCEA, Nadia OBROCEA, Anagramele lui Mihai Eminescu...202 Ioan OPREA, Compartimentarea funcńională a limbii...217 Emilia PARPALĂ, EmoŃii în context: La Lilieci, de Marin Sorescu...225 Maria PURDELA SITARU, Livia VASILUłĂ, Denumiri pentru unele grupuri minoritare etnic din România. Note sociolingvistice...236 Adrian REZEANU, Sistemul urbanonimic românesc...251 Elena SANDU, Marchetizarea limbii române. Modele şi moduri de predare a limbii române...265 Richard SÂRBU, Repere ale analizei contrastive orientate uni- şi bidirecńional...272 RECENZII Mereu călător. Mereu pelerin prin lumea universitară (George Bogdan łâra)...286
S t u d i a l i n g u i s t i c a i n h o n o r e m Ş T E F A N M UNTEANU CONTENTS Vasile D. łâra, An Outstanding Personality of the Romanian Philology: Professor Ştefan Munteanu...10 Draga RADU, Beyond Words...17 Bibliographical References...20 A Bibliography of the Volumes Published between 1940 and 2010... 22 Critical References...35 Evocations and Portrayals...41 Florina-Maria BĂCILĂ, The Adjective dulce in the volume Osana, osana, by Traian Dorz..44 Gabriel BĂRDĂŞAN, Lexical and Etymological Considerations: ir. čep, gúşę, gut, méturę, sapún. 59 Diana BOC-SÎNMĂRGHIłAN, Toponymy in the valleys of Bistra and Sebeş. Glossary (IV)...70 Mirela-Ioana BORCHIN, The Role of the Subjunctive in Performative Sentences...96 Adina CHIRILĂ, The Evolution of Language in Antim Ivireanu s Texts. (II) The Consonant System...118 Gheorghe CHIVU, Stylistic Patterns of Folkloric Origin in Istoria ieroglifică...135 Vasile FRĂłILĂ, Slavic Oiconyms of Anthroponimic Origin found in Banat...145 Viorica GOICU, Simona GOICU-CEALMOF, The Origin of the Surname Muntean(u)...170 Monica HUłANU, Ana-Maria POP, Remarks regarding Occasional Word-formation and Gender of Animate Nouns...188
Alexandru METEA, An Anticipated Pronoun Attribute or a Possessive Object?...196 Ileana OANCEA, Nadia OBROCEA, The Anagrams of Mihai Eminescu...202 Ioan OPREA, The Subdivisions of Language according to its Functions...217 Emilia PARPALĂ, Contextualized Emotions: La Lilieci, by Marin Sorescu...225 Maria PURDELA SITARU, Livia VASILUłĂ, Names for some Minority Ethnic Groups in Romania. Sociolinguistic Remarks...236 Adrian REZEANU, The Romanian Urbanonymic System...251 Elena SANDU, The Marketing Process of the Romanian Language. Models and Ways of Teaching Romanian...265 Richard SÂRBU, Guides in Contrastive Analyses Mono- and Bidirectionally Oriented...272 REVIEWS Mereu călător. Mereu pelerin prin lumea universitară (George Bogdan łâra)...286
S t u d i a l i n g u i s t i c a i n h o n o r e m Ş T E F A N M UNTEANU T A B LE DE MATIERES Vasile D. łâra, Une personnalité de la philologie roumaine: Le Professeur Ştefan Munteanu...10 Draga RADU, Au-dessus des mots...17 Repères biographiques...20 La bibliographie des ouvrages publiés entre 1940 et 2010...22 Références critiques...35 Evocations et portraits...41 Florina-Maria BĂCILĂ, L adjectif dulce dans le volume Osana, osana de Traian Dorz...44 Gabriel BĂRDĂŞAN, Notes lexicales et étymologiques: les mots istroroumains čep, gúşę, gut, méturę, sapún. 59 Diana BOC-SÎNMĂRGHIłAN, La toponymie des vallées de la Bistra et du Sebeş. Glossaire (IV)...70 Mirela-Ioana BORCHIN, Le subjonctif dans les énoncés performatifs......96 Adina CHIRILĂ, L évolution de la langue dans les textes d Antim Ivireanul. (II) Le consonantisme...118 Gheorghe CHIVU, Modèles stylistiques d origine folklorique dans l Istoria ieroglifică...135 Vasile FRĂłILĂ, Oikonimes slaves de la région du Banat, d origine anthroponymique...145 Viorica GOICU, Simona GOICU-CEALMOF, L origine du nom de famille Muntean(u)...170 Monica HUłANU, Ana-Maria POP, La motion occasionnelle des noms animés. Quelques considérations...188
Alexandru METEA, Complément du nom anticipé ou complément possessif?...196 Ileana OANCEA, Nadia OBROCEA, Les anagrammes de Mihai Eminescu...202 Ioan OPREA, La division fonctionnelle de la langue...217 Emilia PARPALĂ, Emotions dans le contexte : La Lilieci, de Marin Sorescu...225 Maria PURDELA SITARU, Livia VASILUłĂ, Dénominations données à certains groupes ethniques minoritaires de Roumanie. Notes sociolinguistiques...236 Adrian REZEANU, Le système de la toponymie urbaine roumaine...251 Elena SANDU, La marchandisation de la langue roumaine. Modèles et méthodes d enseigner la langue roumaine...265 Richard SÂRBU, Repères de l analyse contrastive uni- et bidirectionnelle...272 COMPTES RENDUS Mereu călător. Mereu pelerin prin lumea universitară (George Bogdan łâra)...286