The HOMAG Group Through prtnership to success! Series Perfect edges for demnding customers Fst, flexible nd efficient production is essentil to succee

Similar documents
PB-735 HD DP. Industrial Line. Automatic punch and bind machine for books and calendars

K 350 edge banding machines

ABB STOTZ-KONTAKT. ABB i-bus EIB Current Module SM/S Intelligent Installation Systems. User Manual SM/S In = 16 A AC Un = 230 V AC

Edge banding machines Ambition 2200 / 2400 / 2600

DP400 / DM350. Inverter. Total Solutions from the Single Source Provider DP400 PULSED MAG - PULSED MIG CO2 - MAG - MIG - FCAW

Exercise 1-1. The Sine Wave EXERCISE OBJECTIVE DISCUSSION OUTLINE. Relationship between a rotating phasor and a sine wave DISCUSSION

Edge banding machines KAL 300 profiline

Synchronous Machine Parameter Measurement

FTU263. Ripple Control Receiver. Technical Data. Load Management Ripple Control

From Off-The-Shelf to Market-Ready New Age Enclosures is your Single Source Solution. Let us quote modifiying our Stock Enclosures to meet your

Products no longer available

Connection Technology

Edge banding machines Ambition

Synchronous Machine Parameter Measurement

Edge banding machines Ambition

Electrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency

Electrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency

From Off-The-Shelf to Market-Ready New Age Enclosures is your Single Source Solution. Let us quote modifiying our Stock Enclosures to meet your

Edge banding machines Ambition KDF 440 edition

JUMO Wtrans B Programmable Head Transmitter with Radio Transmission

Electrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency

On/off valves with spool position monitoring

Electrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency

Roller chains. Roller chains

Synchronous Generator Line Synchronization

1 Power supply. Contents

Electrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency

Edge banding machines Ambition KDF 660 edition

The Discussion of this exercise covers the following points:

Electrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency

EY-AM 300: novanet BACnet application master, modunet300

Engineer-to-Engineer Note

Experiment 3: Non-Ideal Operational Amplifiers

Ionizer. Series IZS31. RoHS

Edge banding machines KDX 1600 and KDX 1800 profiline, KAL 370 profiline Machines as unique as your furniture

CHAPTER 2 LITERATURE STUDY

NP10 DIGITAL MULTIMETER Functions and features of the multimeter:

TOOLS NEWS CRN ENDMILL FOR COPPER ELECTRODE

Electrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency

Electrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency

Pilot Operated Servo Proportional DC Valve Series D*1FP

Experiment 3: Non-Ideal Operational Amplifiers

Aquauno Select MINUTES. (duration) FREQUENCY LED. OFF 8h AQUAUNO SELECT 5 MIN FREQUENCY. the timer is being programmed;

A Development of Earthing-Resistance-Estimation Instrument

Innovative plate solutions for flexographic printing. nyloflex printing plates

Extremely small "footprint" and the highest circuit density available AK550. Front Wire Entry

Edge banding machines Ambition

(CATALYST GROUP) B"sic Electric"l Engineering

Highlights. Opto Proximity Switches. Introduction. Opto proximity switches fast and accurate sensing with light and laser PXO100

Radiometric Level Measurement gammasilometer FMG 671

CAL. NX15 DUO-DISPLAY QUARTZ

Installation and Operation Instructions

Pilot Operated Servo Proportional DC Valve Series D*1FP

Pro Series White Toner and Neon Range

Three-Phase Synchronous Machines The synchronous machine can be used to operate as: 1. Synchronous motors 2. Synchronous generators (Alternator)

Pilot Operated Servo Proportional DC Valve Series D*1FP

CVM-B100 CVM-B150. Power analyzers for panel

Fitting & User Instructions

Series AE W PFC INDUSTRIAL POWER SUPPLY

Large Commercial Trunking

Harmer Roof Drainage The Modulock Raised Deck Support Ranges

Safety Relay Unit. Main contacts Auxiliary contact Number of input channels Rated voltage Model Category. possible 24 VAC/VDC G9SA-501.

MAXIMUM FLOWS IN FUZZY NETWORKS WITH FUNNEL-SHAPED NODES

Module 9. DC Machines. Version 2 EE IIT, Kharagpur

Electrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency

Discontinued AN6262N, AN6263N. (planed maintenance type, maintenance type, planed discontinued typed, discontinued type)

SPRINT 1320 /1321. Special Machines. The benchmark for flexibility and high productivity. Y our partner for productivity and precision

CS 135: Computer Architecture I. Boolean Algebra. Basic Logic Gates

Array chip resistors size ARC241/ARC242 ARV241/ARV242

001CK CK0012 FR-001CK0013 FR EN English

Lecture 16: Four Quadrant operation of DC Drive (or) TYPE E Four Quadrant chopper Fed Drive: Operation

TP Series - Triple PV Top of Pole Solar LED Lighting System

Options. Exposed Ends (EXP) Flush Ends (FL) Flush Unexposed Ends (FUE) Cabinet Systems Winter

Controls. Solid-State Switching Devices. Reference Manual April Low-Voltage Controls and Distribution

AS INDIVIDUAL AS YOUR LIFESTYLE IN THE BATHROOM.

AURIGA. The standard for modern cabinet makers PRODUCTIVITY AND PRECISION

DRAWING TABLE SYSTEM

Ultra Low Cost ACCELEROMETER

Frami transport hook Art. n models onward

ABOUT THIS MANUAL ABOUT THIS MANUAL

mac profile Configuration Guide Adobe Photoshop CS/CC Sawgrass Virtuoso SG400/SG800 Macintosh v

Multi-purpose scissors Blades made of stainless steel, handle made of impact-proof plastics. Use For right-hand and left-hand use.

Operation Manual. Addendum. Embroidery Machine. Product Code: 884-T13

Electrical data Nominal voltage AC/DC 24 V Nominal voltage frequency

WETROOM WALK-IN AWL1500 AWL1200 AWL900 AWC850

MFAH. Minimizes Burrs for High Quality Machining Results. Low Cutting Force Design

Application Note. Differential Amplifier

Incremental encoders Solid shaft with clamping or synchro flange pulses per revolution

MSRS90. Hi efficiency Notched and No-hand insert for MSRS90

PROGRAMMING MANUAL MTMA/01 MTMV/01 FB00329-EN

Fuzzy Logic Controller for Three Phase PWM AC-DC Converter

Update B158J New Chip Breaker Inserts for Turning Expanded Inserts

Compared to generators DC MOTORS. Back e.m.f. Back e.m.f. Example. Example. The construction of a d.c. motor is the same as a d.c. generator.

FOMA M702iG Manual for Data Communication

K 520 edge banding and combination machines

Geometric quantities for polar curves

Redundancy Data Elimination Scheme Based on Stitching Technique in Image Senor Networks

Ultra Low Cost ACCELEROMETER

LEXUS IS250/IS350 FRONT SPOILER Section I - Installation Preparation. Part Number: Section I - Installation Preparation.

Basic Embroidery. Chapter 5 COMBINING PATTERNS BEFORE EMBROIDERING PREPARING THE FABRIC SELECTING PATTERNS...

Transcription:

Edge Bnding Mchines Series 2200 A member of the HOMAG Group AG HOMAG Holzberttungssysteme AG Homgstrße 3-5 72296 SCHOPFLOCH GERMANY Tel.: +49 7443 13-0 Fx: +49 7443 13-2300 E-Mil: info@homg.de www.homg.com HOMAG AG kd GB 2009 05 Intelligent woodworking solutions

The HOMAG Group Through prtnership to success! Series Perfect edges for demnding customers Fst, flexible nd efficient production is essentil to succeed in highly competitive mrket. The HOMAG Group hs worldwide presence with sles prtners in over 80 countries nd is n idel prtner for your business. Strong prtners re more importnt thn ever, nd we cn ensure your success with our extensive expertise. The compnies of the HOMAG Group offer you unbetble benefits, llowing you to build competitive compny nd secure long-term success for your business. Utilise the innovtive power of globlly successful group. To choose the HOMAG Group is to choose qulity. Benefit from the decdes of experience of the inventor of the hot-melt edge bnding mchine. For the series, we creted uniform, prcticl equipment stndrd: belt-type top pressurebem mde of steel for precise workpiece guidnce, ll tools with I-system for optimum chip disposl nd processing qulity, vrible feedspeed of 18 25 m/min for high productivity. The performnce nd functionlity of the mbition series is tilored to the needs of industry nd crft trde. The result: even the bsic version of the mchine covers 90% of ll pplictions. It goes without sying tht ll mchines in the series cn be fully utomted, re energy-efficient nd environmentlly friendly "You nd your products re number one with the HOMAG Group. A Prtner tht you cn count on!" With the series, you cn process edge mterils such s rolls or strips or solid wood strips, e.g.: Melmine PVC ABS Multi-lyer veneer edges Veneer edges (with FF12) 0,4 mm melmine 2 mm PVC 20 mm strip mteril Veneer 02 03

Everything s stndrd The most importnt fetures of the Opertion nd Control To ensure efficient, high-qulity production, ll HOMAG mchines hve mny stndrd fetures. As ergonomic s it is efficient to ensure optimum Feed speed 18 25 m/min Stepless, controllble feed for high productivity. Your jobs will be processed fster Steel with dul V-drive belts for ccurte workpiece guidnce nd highest HOMAG processing qulity Revolutionry technology for controlled chip cquisition chips re lredy extrcted in the mchine interior nd fed directly to the suction hood. s with conventionl tools No more chips on tools during or jointing vice life thnks to reduced wer - Optimizes glue ppliction on nrrow surfces. Chnges to the workpiece thickness do not require resetting of the glue ppliction roller. nd lower service costs Lower costs resulting from reduced Extrction speed. With the hollow shft cone tool interfce (HSK), the tool nd motor shft re connected to ech other with positive locking. Tolernces between the motor shft nd tool re zero. This ensures best possible qulity thnks to the vibrtion-free nd concentricity of the tool. - With melting performnce of 6 12 kg/h, glue. Robust construction Processing of ll mteril types Optimum edge qulity Incresed vilbility thnks to mintennce-friendly mchine lyout mized Extrction requirements Low energy consumption Ergonomic control functions Optimum price/performnce rtio use of the mchine's cpbilities, simple opertion nd sfe control re of the utmost importnce. The series uses control solution tilored to the opertor, which keeps mnul interventions during mchine opertion to minimum. Stndrds Control PC22 control solution ensures tht your mchine is lwys redy for production: Simple nd sfe opertion User-friendly menu nvigtion bsed on Windows XP stndrd Lrge 19" disply provides overview of ll mchine functions Cler plin-text error messges in your own lnguge Touchscreen Ese of use nd simple opertion the opertor merely hs to "touch" the disply to select ll importnt functions, thus ensuring fst nd sfe production. Progrm selection, selection of edges nd workpiece height chnges re just some of the possibilities of this innovtive control method. wood The progrmming system for ll HOMAG throughfeed mchines. Exceptionlly userfriendly thnks to grphicl input screens for simple nvigtion nd menu guidnce. USB port Dt input nd storge on externl USB memorystick enble simple dt hndling while securing the opertionl rediness of the mchine. The recording of quntities nd ctul operting times on your mchine provides cler informtion on its productivity. Integrted mintennce instructions ensure tht necessry mintennce work is performed in line with the mintennce schedule. Options dignosis vi Internet technology enble fstest possible service nd support. A single connection provides ccess to ll mchines right down to the lst link in the control chin. Options wood In ddition to the plin-text error messges, this powerful dignostic system grphiclly indictes the mlfunction loction on the mchine. Customers cn store their own troubleshooting mesures in woodscout, thus enbling continuous enhncement of the expertise lredy supplied with the dignostic system. For externl dt storge nd fster recommissioning. For esy djustment of units, e.g. fter tool shrpening 04 05

2220 Big power in smll pckge Coil edging mterils t b = 22: min. 60 t b = 40: min. 105 b 12 (opt. 8) / 40 (opt. 60) 2220 my be the smllest mchine in the 2200 series, but it is certinly not short on technology. It enbles gluing, precise snipping nd finishing of edges c 0,3-1,0 d 45 (option l 65) up to 1 mm thick. The buffing unit on the outfeed provides the optimum qulity. As n option, joint pckge consisting of seprting gent spryer nd joint cn lso be fitted. Fine unit Snipping unit HL81 b A3 c d touchscreen Automtion pckge no. 4009 Automtic chmfer/stright snipping motor djustment Automtic chmfer or chmfer/rdius djustment for fine (Servo) Electronic height djustment 0,4 mm melmine Veneer 2220 severl chmfers 06 - Jointing Trimming 07

2240 More thn just Coil edging mterils t b = 22: min. 60 t b = 40: min. 105 b 12 (opt. 8) / 40 (opt. 60) In ddition to 2220, 2240 offers profile scrper s well s free spce. It enbles gluing, precise snipping nd finishing of c 0,3-3 d 45 (option l 65) e mx. 25 edges up to 3 mm thick. The buffing unit on the outfeed provides the optimum qulity. The free spce cn be used either for glue joint scrper or universl unit for grooving. The choice is yours. You lso hve the option of incresing the feed speed to 32 m/min. Fine unit Snipping unit HL81 b c A3 d e touchscreen Automtion pckge No. 4014 Automtic pressure zone djustment (Servo) Automtic chmfer/stright snipping motor djustment Automtic chmfer or chmfer/rdius djustment for fine (Servo) Pneumtic djustment of PN10 nd FA11 Electronic height djustment 0,4 mm melmine 2 mm PVC 2240 Chmfer/ rdius or Veneer 08 unit FA10 unit UF10 Jointing Trimming - 09

2250 Everything you need! Coil edging mterils t b = 22: min. 60 t b = 40: min. 105 b 12 (opt. 8) / 40 (opt. 60) 2250 lso fetures profile unit. It llows you to glue nd finish edges up to 3 mm thick including the corner rounding. The buffing unit on the outfeed provides the optimum qulity. The free spce cn c 0,3-3,0 d 45 (option l 65) e mx. 25 be used for universl unit for grooving. The choice is yours. You lso hve the option of incresing the feed speed to 32 m/min. Finishing unit FA11 Fine unit b c d e A3 touchscreen Automtion pckge No. 4010 Automtic pressure zone djustment (Servo) Automtic chmfer or chmfer/rdius djustment for fine (Servo) Automtic chmfer/rdius djustment for profile (Servo) Pneumtic djustment of PN10 nd FA11 Electronic height djustment 0,4 mm melmine 2 mm PVC 2250 Chmfer/ rdius Veneer 10 unit UF10 FF12 - feeding Jointing Trimming - 11

2260 Coil edging mterils t b = 22: min. 60 t b = 40: min. 105 b 12 (opt. 8) / 40 (opt. 60) 2260 enbles gluing, precise snipping nd refinishing of edges c 0,3-3,0 d 45 (option l 65) up to 3 mm thick, s well s corner rounding. The finishing unit on the outfeed removes ny glue residue nd provides the optimum qulity. 2260 offers excellence in ll res technology, qulity, performnce, function nd design nd soon it will py for itself. Finishing unit FA11 Fine Snipping unit HL81 b c d A3 touchscreen Automtion pckge No. 4012 Automtic pressure zone djustment (Servo) Automtic chmfer/stright snipping motor djustment Automtic chmfer or chmfer/rdius djustment for fine (Servo) Automtic chmfer/rdius djustment for profile (Servo) Pneumtic djustment of PN10 nd FA11 Electronic height djustment 2260 Chmfer/ rdius 0,4 mm melmine 2 mm PVC Veneer 12 FF12 Jointing Trimming - 13

2262 6 mm strips? No problem! Solid Coils t b = 22: min. 60 t b = 40: min. 105 b 12 (opt. 8) / 40 (opt. 60) Strips 2262 enbles gluing, precise snipping nd refinishing of edges s well c 0,6-6 0,3-3,0 0,3-3,0 d 45 (option l 65) s corner rounding. The finishing unit on the outfeed removes ny glue residue nd provides the optimum qulity. Gluing of solid strips up to 6 mm is not problem. You lso hve the option of using PU. Avoid compromise nd choose 2262. Did we mention the excellent price/performnce rtio? Finishing unit FA11 Snipping unit HL81 b c d touchscreen Automtion pckge No. 4016 + 4017 Automtic pressure zone djustment (Servo) Automtic chmfer/stright snipping motor djustment Automtic chmfer/rdius djustment for profile (Servo) Pneumtic djustment of PN10 nd FA11 Electronic height djustment 0,4 mm melmine 2 mm PVC 2262 4016 4017 6 mm strip mteril 14 FK11 Rough unit height Jointing Trimming - 15

2264 Stndrd for 20 mm strip mteril Solid Coils t b = 22: min. 60 t b = 40: min. 105 b 12 (opt. 8) / 40 (opt. 60) Strips 2264 enbles gluing, precise snipping nd refinishing of edges, s well s corner rounding. The finishing unit on the outfeed removes ny glue residue nd c 0,6-20 0,3-3,0 0,3-3,0 d 45 (option l 65) provides the optimum qulity. Gluing solid strips up to 20 mm does not pose ny problems. You lso hve the option of using PU. Avoid compromise nd choose 2264. With its ptented profile solution, profile chnges mde ded esily. Finishing unit FA11 Snipping Quick b c d touchscreen Automtion pckge No. 4013 Automtic infeed fence djustment (Servo) Automtic pressure zone djustment (Servo) Automtic chmfer/stright snipping motor djustment Automtic flush/overhng snipping motor djustment Automtic chmfer/rdius djustment for profile (Servo) Pneumtic djustment of PN10 nd FA11 Electronic height djustment 2264 0,4 mm melmine 2 mm PVC 20 mm strip mteril 16 FK11 Rough unit height Jointing Trimming - 17

2270 Edge bnding with mny vritions Solid Coils t b=22: min. 60 t b=40: min. 105 b 12 (opt. 8) / 40 (opt. 60) Strips 2270 enbles gluing, precise snipping nd finishing of edges, s well s corner rounding. The finishing unit on the outfeed removes ny glue residue nd provides the optimum qulity. Gluing solid strips of up to 20 c 0,6-20 0,3-3,0 0,3-3,0 d 45 (option l 65) e mx. 25 mm does not pose ny problems. You lso hve the option of using PU. 2270 llows you to ttch universl unit. With the fourmotor profile unit, even veneer edges cn be processed. Finishing unit FA11 Snipping Quick b c d e touchscreen Automtion pckge No. 4011 Automtic infeed fence djustment (Servo) Automtic pressure zone djustment (Servo) Automtic chmfer/stright snipping motor djustment Automtic flush/overhng snipping motor djustment Automtic chmfer/rdius djustment for profile (Servo) Pneumtic djustment of PN10 nd FA11 Electronic height djustment 2270 0,4 mm melmine 2 mm PVC 20 mm strip mteril Veneer 18 unit UF10 FF12 for ming FF12 incl. continous Rough unit height feeding Jointing Trimming - 19

2272 Solid Coils t b = 22: min. 60 t b = 40: min. 105 b 12 (opt. 8) / 40 (opt. 60) Strips The highlight of the series is 2272. It enbles gluing, precise snipping nd refinishing of edges, s well s corner rounding. The finishing unit on c 0,6-20 0,3-3,0 0,3-3,0 d 45 (option l 65) the outfeed removes ny glue residue nd provides the optimum qulity. Gluing solid strips of up to 20 mm does not pose ny problems. You lso hve the option of using PU. Even in its bsic version, 2272 enbles utomtic switching between different profiles, e.g. 2 mm rdius nd 3 mm rdius. Finish- FA11 or Snipping Quick b c d touchscreen Automtion pckge no. 4015 Automtic infeed fence djustment (Servo) Automtic pressure zone djustment (Servo) Automtic chmfer/stright snipping motor djustment Automtic flush/overhng snipping motor djustment Automtic chmfer/rdius djustment for profile (Servo) Multi scrping device MN21 (Servo) Pneumtic djustment of PN10 nd FA11 Electronic height djustment 2272 stndrd stndrd 0,4 mm melmine 2 mm PVC 20 FK13 Rough unit height feeding Jointing Trimming - 20 mm strip mteril 21

Gluing units 4 vritions for optimum edge qulity Equipment in the gluing re Dimensions in mm For processing coil edging mterils from 0,3-1 mm Zur Verrttung von For processing coil edging mterils from 0,3-3 mm nd solid wood strips up to 6 mm For processing coil edging mterils from 0,3-3 mm For processing coil edging mterils from 0,3-3 mm nd solid wood strips up to 20 mm Optimum glue ppliction on nrrow surfces. Chnges to the workpiece thickness do not require resetting of the glue ppliction roller. Mgzine with 2 rollers for quick nd esy edge chnges, even with single edge infeed Gluing roller lift-off in cse of feed stop, to prevent wstge Esily ccessible grnulte continer with glue level control Pre-melting unit for melting hot-melt glue s required utomticlly or mnully Sensor for glue level control of ppliction unit Gluing roller with integrted heter gurntees constnt temperture nd viscosity for ll workpiece thicknesses Electro-pneumtic clmping of gluing roller nd continer prevents glue contmintion on the rer edge of the workpiece Single drive for gluing roller nd pressure roller synchronized with feed Guiding shoe prevents wer to ppliction roller Simple removl of ppliction unit by quick-relese Esy ccess to ll functions from the front. This fcilittes the mintennce process, e.g. gresing Edge monitoring sensor prevents ppliction of hot-melt to the workpiece. If no edge is present contmintion of the pressure rollers is voided. Gluing unit A6 nd A20 for solid wood edges: mnul height djustment of mgzine. Prevents the dhesion of glue residue to the top nd bottom of the workpiece. Better workpiece qulity Joint unit This unit llows you to process with high precision. The tool dimeter is 125 mm. Extremely robust unit for incresed tool life Splinter-free glue joints Fst, tool-free chnge of ppliction unit Simple chnging, e.g. between different hot-melt colors. No seprte chnge of the continer nd gluing roller is required Automtic chnge of coil edging mterils for fst chnge Supply nd feed of 2 coils insted of 1 Residul length monitoring 25 2,5 200 Previous gluing technology Dimensions in mm 200 Optimized gluing technology with servo edge feed Edge feed with n ccurcy of +/- 2-3mm t the front nd rer edges. Edge mterils of different heights cn be processed with the sme workpiece thickness Solid strips re often not stright. This necessittes mgzine height djustment when gluing 2,5 25 22 23

Equipment Highest qulity with HOMAG units: Snipping nd Trimming Snipping unit HL81 For ccurte snipping of overhngs on the front nd rer workpiece edges. Snipping unit with drwing stop for clen snip cuts For ccurte snipping of overhngs on the front nd rer workpiece edges with sttionry snipping stop. Ripping cut for best possible cut qulity of snipping sw. Sensitive workpieces re not dmged Minimum workpiece gp = 400 mm For pre- of upper nd lower edge overhngs. Equipped solely with I-tools. High processing qulity Long tool life HSK interfce For chmfers or rdii with mnul djustment. Equipped solely with I-tools. High processing qulity Long tool life HSK interfce For rounding front nd rer workpiece edges t the top nd bottom. With mnul or utomtic djustment of lterl trcing for without tool chnge. HSK interfce For processing edge overhngs s well s front nd rer edges. With 8-fold tool chnger. Stndrd equipment for ll with FK. For rounding front nd rer workpiece edges t the top nd bottom. With mnul or utomtic djustment of lterl trcing for without tool chnge. Stndrd equipment for ll with FF12 HSK interfce HSK interfce incl. continous Moving out of working positiion FF12 for solid strips 24 25

Equipment Additionl equipment on demnd Dimensions in mm Smooth trimmed edges for perfect visul ppernce. Provides optimum qulity enbles gret reduction of the mchine's spce requirements when not processing lrge workpieces. Provides more spce round mchine when not in use. 25 2,5 200 Previous gluing technology Dimensions in mm 200 Optimized gluing technology with servo edge feed Edge feed with n ccurcy of +/- 2-3mm. t the front nd rer edges. 2,5 25 Finish unit FA11 Consisting of glue joint scrper nd buf- edges; option l clening gent ppliction Does wy with post-processing 3-wy coil trcing for pnels with trnsversl grooves - Finish unit FA10 Consisting of glue joint scrper for glue residue removl on top nd bottom of PVC edges For quick chnges between different hotmelt types For melting of 2 kg PU drums Melting cpcity 6 kg/h No nitrogen gssing required Fster hndling of Coil edging mterils 26 27

Additionl equipment on demnd Sprying unit for pplying clening gent to top nd bottom of workpiece. Quick, precise chngeover of heds for FK Side trcer possibilities: Not djustble Mnully djustble Automticlly djustble 60 mm Additionl clmping rollers for processing short workpiece lengths from 120 240 mm For chnging the entire block (tool with motor nd motor brcket) insted of the tool. Options: Mnully djustble Automticlly djustble 15 R = 1,5-3 for FF12: Z = 6 or Z = 4 for FK Z = 4 Options: R = 1,5 mm (4524) R = 2 mm (4525) R = 2,5 mm (4526) R = 3 mm (4527) During setting, the feed cn be strted while the opertor is t the processing unit. I-DIA joint 63 mm Rising of units Rising of units Models: ZHR 01 (0890) ZHR 02 (0891) ZHR 05 (0893) Incresed cooling cpcity for mbient tempertures bove 40 C to protect electronics. Ensures sfe, problem-free production even in extreme climtic conditions 28 29

Automtion pckges Automtion on demnd Precise, progrm-controlled djustment when jointing, with repeted ccurcy Adjustment vi servo-xis Progrm-controlled djustment to relevnt edge thickness vi servo-xis - Fine Adjustment vi servo-xis ment Adjustment vi servo-xis chmfer 20, R2 nd R3 Servo-xes for progrm-controlled horizontl nd verticl djustment Trcing of workpieces from bove or side Precise progrm-controlled djustment with repeted ccurcy Fster resetting Higher productivity All xis djustments re mde by servo motor For quick chnges between stright snipping nd chmfer snipping. - (e.g. of solid strips or shelves) nd snipping with overhng (e.g. for copy-milling with ment of rough unit to with edge upstnd. FA11 Automtic engging nd disengging from work re Automtic height djustment of the top pressure element in the cse of chnges to the workpiece thickness vi the progrm 30 31

Technicl dt 2220 2220 2240 2250 2260 6.880 7.755 Mchine dimensions Totl length 5.130 6.130 Totl width open/closed 910/1.540 m o Totl height open/closed c. n n m s Working height Workpiece width for workpiece thickness 12 22 mm 2240 Workpiece width for workpiece thickness 23 40 mm 2250 2260 w w h. w oe ch 950 Working dimensions Workpiece thickness Edge thickness coils 1.820/2.250 min. 60 min.105 min.12-40 (opt. 8-60) 0,3-1 0,3-3 Strip edge thickness - Fixed workpiece overhng 30 Edge cross section mx. 3,0 x 45 / 1,0 x 65 Miscellneous Feed djustble (m/min.) Connected lod (kw) 18-25 19 18-25 (opt. 32) 18-25 28 24 4.210 7.040 6.250 3.430 6.250 26 Extrction connection Ø Approx. totl Extrction cpcity (m³/h) 120 2.280 Approx. totl Extrction cpcity (m³/h) without universl Approx. pressure loss (P) Approx. compressed ir consumption (Nl/min) 2.500 315 Electricl system (stndrd) Pneumtic pressure (br) 585 720 630 400 V - 3Ph - 50/60 Hz 7-8 Technicl dt nd photos re not binding in every detil. We reserve the express right to mke chnges in the interests of further development. 32 33

31 Technicl dt 2262 2262 2264 2270 2272 Mchine dimensions Totl length 7.755 7.755 8.545 8.545 2264 2270 2272 Totl width open/closed 910/1.540 Totl height open/closed 1.820/2.250 Working height 950 Workpiece width for workpiece thickness 12 22 mm Workpiece width for workpiece thickness 23 40 mm Working dimensions min. 60 bhängig von Werkstücklänge min.105 bhängig von Werkstücklänge Workpiece thickness min.12-40 (opt. 8-60) Edge thickness coils 0,3-3 Strip edge thickness 0,4-6 0,4-20 Fixed workpiece overhng 30 Edge cross section mx. 3,0 x 45 / 1,0 x 65 Miscellneous Feed djustble (m/min.) 18-25 Connected lod (kw) 28 28 33 30 Extrction connection Ø 120 Approx. totl Extrction cpcity (m³/h) 5.250 5.250 7.040 4.070 Approx. totl Extrction cpcity (m³/h) without universl Approx. pressure loss (P) 2.500 Approx. compressed ir consumption (Nl/min) 6.250 930 930 825 855 Electricl system (stndrd) 400 V - 3Ph - 50 Hz Pneumtic pressure (br) 7-8 Technicl dt nd photos re not binding in every detil. We reserve the express right to mke chnges in the interests of further development. 34 35

Costs Processing qulity Procurement costs Utiliztion period Your costs with HOMAG Time input upstrem/ downstrem from the mchine Your competition Energy costs (electricity, extrction, compressed ir) Residul vlue Personnel requirement Mchine vilbility LifeCycleCost mngement reduces unit costs Unit cost reduction through opti- HOMAG Finnce offers optimized economic requirements. The high vlue retention of HOMAG mchines offers dvntges in lesing nd future replcement investments - tion Quick nd esy opertion of mchines Simple setup procedures Worldwide, 24/7 service reduces downtimes TeleServiceNet our "eye" on the mchines voids the need for on-site visits from service technicins woodscout dignostic softwre intelligent self-help for ll mchine opertors Intelligent stndby mode reduces energy costs during breks by up to 90%. Using vlve control, the extrction processing units, thus reducing extrction costs by up to 20%. I-System tools reduce the extrction speed required for ech individul I-tool. Power consumption is thus reduced by pprox 1250 kwh per mchine. This does not include the svings resulting from non-extrcted ir (heting/ir-conditioning). In the cse of PC22 control, the switch cbinet is cooled by rer cooling pltes/ribs without powered fns. This pssive cooling does not use ny Mintennce costs re reduced. In ddition, the system remins closed. No dust cn get inside. With continuous functionl enhncements your mchine is completely future-proof Preventive mintennce, inspection contrct Zeit offers solutions to suit ll needs, thus ensuring long-term investment security Regulr inspections nd preventtive mintennce void fults nd increse service life MDE softwre informs the mchine opertor of necessry mintennce nd provides high level of cost trnsprency Stndrd 2220 2240 2250 2260 2262 2264 2270 2272 Coil edging mterils up to 1 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm Veneer - - - Strips up to - 6 mm 20 mm 20 mm 20 mm Feed 18-25 m/min. Seprting gent spryer option 1333 Jointing cutters incl. I-DIA-cutters 43 mm high Servo-controlled edge feeding option 2481 option 2481 option 2481 option 2481 option 2481 option 2481 option 2481 Quickmelt unit with grnulte continer Quick clmping system for glue ppliction unit - - - - - 2 roll edge feeding - - - - - - Mgzine height djustment - - - - Snipping unit HL81 with drwing snipping stop - - - - Snipping unit HL84 with upright snipping stop - - - - - Rough unit - - - - 0,55 kw 1,5 kw 1,5 kw 1,5 kw Fine unit 0.4 kw mnul djustment chmfer/rdius - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Moving out of working position FF12 for solid strips - - - - - - - Free spce for universl unit UF10 for grooving - option 3403 option 3403 - - - option 3403 - Scrping device PN10-2x - option FA10 - - - - - - Control PC22 with Touchscreen pnel Automtion pckge 2220 2240 2250 2260 2262 2264 2270 2272 pckge no. 4009 4014 4010 4012 4016 4017 4013 4011 4015 Automtic infeed fence djustment (Servo) - - - - - - Autmtic pressure zone djustment (Servo) - - Automtic snipping motor djustment (chmfer/rdius) - stndrd - - - - - stndrd - - - - - chmfer chmfer/rdius chmfer/rdius chmfer/rdius - - - - - - - Multi scrping device MN21 (Servo) - - - - - - - - Pneumtiv djustment PN10 + FA11 - Electronic height djustment Additionl options 2220 2240 2250 2260 2262 2264 2270 2272 Feed speed increse up to mx. 32 m/min. - - - - - - Pnel support scissor-type execution 0642 0644 0645 0646 0646 0646 0647 0647 Servo-controlled edge feeding stndrd QA glue roller front prt for exchnge - - - - - - - - PU-melting unit - - - - Horizontl roller plte Appliction of detergent Chnging device for unit - - - - Universl unit UF10 with suction hood - - - - - - - - - - Set of chnge heds for FK mnul djustment - - - - - - Set of chnge heds for FK utomtic djustment - - - - - Workpiece guide for FK - - - - - Chnging device for FF12 mnul djustment - - - - - Chnging device for FF12 utomtic djustment - - - - - I-System rdius/chmfer cutter 15 1,5-3 mm Z = 6 - - - - - - I-System rdius/chmfer cutter 15 1,5-3 mm Z = 4 - - - - - - Set of rdius/chmfer cutter (FK) 15 1,5-3 mm Z = 4 - - - - - Quick chnging device R = 1,5 / 2 / 2,5 / 3 mm - Preinstlltion Boomerng Overvoltge protection Trnsformer for voltge dption Increse of cooling cpcity >40 C Remote control hnd switch for single sided mchines TeleServiceNet Softwre woodscout Additionl hrd disc Increse of workpiece thickness 60 mm with jointing trim. 0841 0841 0840 0840 0841 0841 0840 0841 Increse of workpiece thickness 60 mm without jointing trim. - - - - - - - Pckge jointing stndrd stndrd stndrd Stndrd stndrd stndrd stndrd