Contents. Time switches. Presentation 2 Offer overview 4 Choice table 6 Technical data and catalogue numbers 8

Similar documents
1. Contents Page. 2. Assembly, putting into operation, connection Control elements Display Factory setting Changing settings 6

TR TR 641 top TR 642 top TR 644 top TR 641 top2 RC TR 642 top2 RC TR 644 top2 RC

Weekly Timer. ON/OFF and cycle operations up to one week Two SPST-NO time limit contacts with manual override switches

E N SHT-1 SHT-1/2 SHT-3 SHT-3/2

MANUAL. PT Series 365 Day Annual Timer. Tel:

Overview per day of the programmed switching times 5 = Friday. Channel statuses / OFF

Sentry Digital Timers

Titan Products RDU-4/TS & RDU-4/5B Time Scheduling Room Display Units

TM Analogic. Serie TM. Cod. rev

TR 612 S. Bedienungsanleitung (Seite 2 19) Operating Instructions (pag ) Mode d emploi (page 38 55) Bruksanvisning (S.

Radio-control universal dimmer (built-in type) Installation Instructions

24HR/7 DAY YEARLY 4 CHANNEL INSTALLATION & OPERATING (4 MODULE) 16A. DIGITAL TIMESWITCH Cat. No TR644S INSTRUCTIONS

SA-027HQ 365-Day Annual Timer

INSTAT 868 Radio Frequency Single-Room Controls

Modular Devices - Indicators and Push Buttons

OWNERS MANUAL FOR STERLING SERIES CONTROLLERS

16-Channel Yearly Time Switch TR 648 S DCF

LK Wireless Room Control Cq

This document is the property of Teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights

RX-100. Drahtloser Programmierbarber Thermostat Betriebs-, Reinigungsund Wartungsanleitung für den INSTALLATEUR und den BENUTZER

4TCD1. Digital 7-Day Programmable Timer. Installation Instructions. Tel Fax Schneider Electric (Australia) Pty Ltd

Motor 1- GENERAL DESCRIPTION

OPERATING INSTRUCTIONS ARE ON PAGE 5. SECTION 2 Technical Data Transmitter Unit. RVHT 2 MULTI-FIT Programmable R/F Thermostat-Pair SECTION 1

User Instructions For TopTronic RS-10

Modular Devices & Connection

DDC Series Dial Digital Controller INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

Rated time Time setting range Time division 1 week 00:00 a.m. to 11:59 p.m. 1 min

RN-16TM LIGHT-SENSITIVE MULTIFUNCTIONAL DAILY-WEEKLY TIMER SERVICE MANUAL. NOVATEK-ELECTRO LTD Research-and-Manufacture Company

Silent Gliss. Switches and Controls

User Manual OFF ON IN OUT ALARM RESET AURATON RTH software ver. F0F

OPERATING INSTRUCTIONS Digital weekly time switch

Thermostat P. Thermostats Electronic room thermostat with clock for thermal actuators

User Manual Master Clock WDP-Y2/Y4/Y8

PRELIMINARY DATA SHEET RI-D140. Three Phase Multifunction DIN Rail Energy Meter (MID Certified) MID

Modbus Integration Integration for Modbus Functionality for VT8300 Series

SPRING. FALL There will be no classes Wyndham Championship Week (August 13-19) CAMPS. Visit us online at: Summer. Winter

RI-D440. Three Phase easywire Multifunction DIN Rail Energy Meter. Telephone : +44 (0) Displayed Parameters

Radio technology for home automation

RI-F200 Series. Single and Three Phase Multifunction Energy Meter. Telephone : +44 (0) Displayed Parameters

COD GB / 1.0 RBAND/UMS - RBAND/CSM

Wireless Control Systems

DIN Rail Time & Twilight Switches

INSTALLATION & PROGRAMMING MANUAL PROGRAMMABLE TIMER (MODEL LP-2)

MID. RI-F300 Series. easywire Single and Three Phase Multifunction Energy Meter (MID Certified) MID

Silent Gliss. Switches and Controls

ATP Time Switch

NRT 105: Electronic fan-coil controller, equiflex

Marantec bi linked Radio Accessories Service

* _Ver.1* GP8 Radio CPL Radio DRIVER Energy manager

Radiocontrol F. Floor Heating Controller Radio control system for floor heating

Timers GT3F. GT3F Series True Power OFF Delay Timers. Phone: Fax: Web: -

V22 Thermostat N515/R00( )

itl impulse relays IEC/EN itls: IEC/EN itls b Allows remote indication of its operating state (open/closed)

INSTRUCTION MANUAL DT10RF OPTIMISING PROGRAMMER UK/IE OPERATING AND INSTALLATION

PRODUCT CATALOGUE TEMPERATURE CONTROL Grässlin products for individual control of temperature

LIGHTING CONTROL PANEL

Count - counters 5. Selection guide 5 XBK T81030U33E RC XBK RC XBK T60000U00M XBK T60000U11M XBK T80000U00M XBK T70000U00M 5/2

Network VP TM Satellite User s Guide

SATURDAY SERIES. $30 Buy-in $5 Entry THE DEEP STACK. $165Buy-in $25Entry $10 Staff Optional. Sunday's 3PM 1/3 NL H'E 3/6 BIG O NL H'E SHOOTOUT SERIES

WARRANTY. Long Range Systems, LLC, 20 Canal St, Suite 4N, Franklin, NH 03235

2025 RTH 2025 P 2025 OFF ON IN OUT ALARM RESET

Automation and control equipment

PRELIMINARY DATA SHEET. RI-F400 Series. easywire Single and Three Phase Multifunction Energy Meter

S449 DIGITAL QUARTZ SUPERHETERODYNE RADIO CONTROLS WITH ROLLING CODES TXQ449400

354B SERIES SHAWNEE II High Speed Predetermining

AURATON 2020 AURATON 2020 TX RX Plus

05/09/2014

RF Remote Control Unit SEAV

RADIO DRIVER. * _Rev.1* Installation guide. Wireless programmer. RADIO DRIVER zone RADIO DRIVER zones

KNX manual High-performance switch actuators RM 4 H FIX1 RM 8 H FIX2

Catalogue 1SFC en, Edition 3 November 2003 Supersedes Catalogue 1SFC en, Edition 2 November Arc Guard System TVOC

Rotational speed controller

WIRELESS 868 MHz TEMPERATURE STATION Instruction Manual

SELEKTA SELEKTA 170 top2 D GB F I E P NL PL. Installation and Operating Manual Digital astronomic time switch. SELEKTA 170 top2

Current transformers TI current transformers 0

Series 354. SHAWNEE II High-Speed Digital Predetermining Counter. The 354B Directly Replaces 354A. COUNTERS PRODUCT HIGHLIGHTS

Calendars. Grades 1-3

WIRELESS CONTROL UNIT FOR CONTROL OF ELECTRIC HEATING DEVICES (WITHIN ONE ROOM)

Power Meter Series PM3200 Functions and characteristics


Industriefunkuhren. Technical Manual. System 7001RC. Multi-Source Function ENGLISH. Version:

WHEN A PLC IS TOO MUCH, AND SPACE FOR

Radio controllers. Innovation combined with skill and tradition. Intelligent solutions. for all living spaces. Radio-controlled regulation

Silent Gliss. Control Systems

Data sheet. Function description. Benefits

IMPORTANT: READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE BEGINNING INSTALLATION

RAM 712 KNX room thermostat for surface-mounted and flush-mounted installation

Radio receivers type DB317 and DBR1-M4

CableTroll 2410 PN: /03. User Manual

Quick Reference Guide

Technical Description. DCF77 Receiver-Module 4460

Catalog 200 Contactors up to 115 A Motor Starters up to 55 kw 03/2009

200 RTH OFF ON IN OUT ALARM RESET

Modular Devices and Enclosures

Operation Guide 3721

ATS-01 Ver1.2 AUTOMATIC TRANSFER SWITCH CONTROL UNIT OPERATOR S MANUAL

Compact Preset Counter

RADIOBAND V3 Programming & Installation Manual

Counters Totalising counters, predetermining counters and totalising timers

G703. Installation instructions. residential gate opener for sliding gates. remote control openers security at your fingertips

Transcription:

Contents Presentation 2 Offer overview 4 Choice table 6 Technical data and catalogue numbers 8 Practical advice 15 A few principles 15 Programming examples 16 Updated: 27/8/03 1

Presentation For all sectors of activity Residential. Shops. Schools. Agriculture. Offices. Airports, stations. Factories. A host of applications Bells. Lighting. Heating. Ventilation. Access control. Roller blinds. A range devised specially for your convenience Automatic, simple management of circuit opening and closing. Functions meeting your requirement as closely as possible. Continual upgrading of the range. Generation of more ergonomic time switches. 92045E.fm/2 Updated: 27/08/03

IHP: programming ergonomics for the residential and tertiary sectors Intuitive, simple, ergonomic and practical. Time savings are guaranteed with the range of programmable time switches. Intuitive programming All programming has been specially devised for simple and convenient use: only 4 keys choice of language and guiding in the menus by key words to create, check, modify or partially or totally delete the program time updating and changeover to winter/summer time: automatic: selection when programming the changeover date (according to geographic area) manually by the user without modification of programs. Unique programming legibility Equipped with a large screen (back-lit for the + version), the IHP switches offer immediate display of: the hour, minutes and day of the week the current operating mode the channel switching status ("On", "Off") the control mode (automatic, override, random or holiday for the + version) operation on mains or battery. Simplified installation Specially devised for contractors, the IHP range is easy to install: direct connection of loads up to 16 A under 250 V tunnel terminals for cables up to 6 mm 2 easy terminal clamping thanks to flush screws allowing use of an insulated screwdriver installation leaflet always available in the device thanks to the built-in leaflet holder slot (except for IHP 1c 18 mm programmable time switch and IHP + 1c 18 mm) a swivel, sealable cover. Updated: 27/08/03 92045E.fm/3

Presentation Offer overview 5 programming type 60 minute timetable to program a repetitive cycle. 24 hour daily to program one cycle over a day. 7 day weekly to program one cycle over a week. 7 day weekly with dated days to program one cycle over a week and special cycles for specific days (public holidays, etc.). 60 minutes, 24 hours, 7 days, 7 days with dated days for all programming types. The intuitive switches: 4 keys and a large screen IHP 1c. IHP 2c. IHP + 1c. IHP + 2c. IHP DCF 1c. IHP 1c 18 mm. IHP + 1c 18 mm. 7 J 24 The special switches: 3 or 4 channels and 128 memory spaces IHP 24h and 7d 3c. IHP 24h and 7d 4c. 7 J The annual switches: 7 days + dated days IHP 1c annual. IHP 2c annual. 7 J The multifunctional switch: 60 minutes, 24 hours, 7 days, 7 days + dated days 60 min ITM 4C-6E. 24 7 J 7 J 92045E.fm/4 Updated: 27/08/03

The compact switches: 18 mm IHP 1c 18 mm. IHP + 1c 18 mm. IHH 7d 1c ARM. IH 24h 1c ARM. IH 24h 1c SRM. IH 24h 1c (UL). 7 J 24 The classic switches: mechanical 60 min 24 7 J IH 60 min 1c SRM. IH 24h 1c SRM. IH 24h 1c ARM. IH 24h 2c ARM. IHH 7d 1c ARM. IH 7d 1c ARM. IH 24 h + 7d 1+1c ARM. IH 24 h + 7d 1+1c SRM. Updated: 27/08/03 92045E.fm/5

Presentation Choice table The time switches control opening and closing of one or more separate circuits according to a programming pre-set by the user: by memorisation of ON and OFF switching operations for the electronic IHP switches by positioning of jumpers or captive segments on a programming dial for the mechanical IH switches. An IHP or IH time switch is chosen according to the following criteria: Time switches Description Number of channels The intuitive switches 4 keys and a large screen Cycle period Minimum time between 2 switching operations Number of switching operations Saving on mains cut off Overall dimensions IHP 1c 1 24 h and/or 7 d 1 min. 28 3 years 5 modules IHP + 1c 1 24 h and/or 7 d 1 sec. 42 5 years 5 modules IHP 2c 2 24 h and/or 7 d 1 min. 42 5 years 5 modules IHP + 2c 2 24 h and/or 7 d 1 sec. 42 5 years 5 modules IHP 1c 18 mm 1 24 h and/or 7 d 1 min. 28 3 years 2 modules IHP + 1c 18 mm 1 24 h and/or 7 d 1 min. 42 3 years 2 modules IHP DCF 1c 1 24 h and/or 7 d 1 sec. 42 4 years 5 modules IHP 1c (UL) 1 24 h and/or 7 d 1 min. 28 3 years 5 modules IHP 2c (UL) 2 24 h and/or 7 d 1 min. 42 5 years 5 modules The special switches 3 or 4 channels and 128 memory spaces IHP 24h and 7d 3c 3 7 d 1 sec. 128 3 years 10 modules IHP 24h and 7d 4c 4 7 d 1 sec. 128 3 years 10 modules The annual switches 7 d + dated days (1) IHP 1c annual 1 7 d + dated days 1 min. 116 4 years 10 modules IHP 2c annual 2 7 d + dated days 1 min. 116 4 years 10 modules The compact switches 18 mm IHP 1c 18 mm 1 24 h and/or 7 d 1 min. 28 3 years 2 modules IHP + 1c 18 mm 1 24 h or 7 d 1 min. 42 3 years 2 modules IHH 7d 1c ARM 1 7 d 2 h 42 on - 42 off 100 h 2 modules IH 24h 1c ARM 1 24 h 15 min. 48 on - 48 off 100 h 2 modules IH 24h 1c SRM 1 24 h 15 min. 48 on - 48 off none 2 modules IH 24h 1c (UL) 1 24 h 15 min. 48 on - 48 off 100 h 2 modules The classic switches mechanical IH 60 min 1c SRM 1 60 min. 1 min 15 s 24 on - 24 off none 6 modules IH 24h 1c SRM 1 24 h 30 min. 24 on - 24 off none 6 modules IH 24h 1c ARM 1 24 h 30 min. 24 on - 24 off 150 h 6 modules IH 24h 2c ARM 2 24 h 30 min. 24 on - 24 off 150 h 6 modules IH 7d 1c ARM 1 7 d 4h 21 on - 21 off 150 h 6 modules IH 24 h + 7d 1+1c ARM 1+1 24 h + 7 d 45 min. + 12 h 16 on -16 off + 7 on -7 off 150 h 6 modules IH 24 h + 7d 1+1c SRM 1+1 24 h + 7 d 30 min. + 3 h 24 on-24 off + 28 on-28 off none 12 modules The multifunctional switch ITM 4C-6E 4 60 min., 24 h, 7 d 7 d + dated days 1 sec. 45 time brackets in weekly time programming, 15 time brackets in annual time programming, 20 different pulses in pulse programming 5 years 10 modules (1): programming of dated days allows specific switching operations on certain days (2): pulse programming allows switching operations of a duration less than one minute (adjustable from 1 to 59s); a pulse control always has priority. 92045E.fm/6 Updated: 27/08/03

Override controls: On / Off Output contact (cos ϕ=1) Time changeover (summer/ winter) Back-lighting Random function "Absence for holidays" function Pulse programming (2) Comments Cat. no. On / Off 16 A changeover switch auto 15850-15720 On / Off 16 A changeover switch auto 15851-15721 On / Off 16 A changeover switch auto 15852-15722 On / Off 16 A changeover switch auto 15853-15723 On / Off 16 A changeover switch auto 15854-15724 On / Off 16 A changeover switch auto 15837-15725 On / Off 16 A changeover switch auto random function the IHP DCF is synchronised on the Frankfort transmitter via the ANT DCF antenna, cat. no. 15858 On / Off 16 A changeover switch auto supply voltage: 120 V CA 15830 On / Off 16 A changeover switch auto supply voltage: 120 V CA 15831 15857 On / Off 10 A changeover switch manual 15350 On / Off 10 A changeover switch manual 15351 On / Off 10 A changeover switch auto 16355 On / Off 10 A changeover switch auto 16356 On / Off 16 A changeover switch auto 15854-15724 On / Off 16 A changeover switch auto 15837-15725 On / Off 16 A changeover switch manual 15331 On / Off 16 A changeover switch manual 15336 On / Off 16 A changeover switch manual 15335 On / Off 16 A changeover switch manual supply voltage: 120 V CA 15349 On 16 A changeover switch manual 15338 On 16 A changeover switch manual 16364 On 16 A changeover switch manual 15365 On 16 A changeover switch manual 15337 On 16 A changeover switch manual 15367 On 16 A changeover switch manual 15366 On 16 A changeover switch manual 16340 ON/OFF via an override input or a condition input 2 x 10 A changeover switch 2 x 10 A NO contact auto 4 output channels and 6 condition inputs 15270 Updated: 27/08/03 92045E.fm/7

Presentation Technical data and catalogue numbers 15850-15720 The intuitive switches - 24 h and/or 7 d Electrical data Voltage: 230 V AC ± 10 %. Frequency: 50/60 Hz. Consumption: 6 VA (2 VA for cat. no. 15857 and 2.5 VA for cat. no. 15854-15724 and 3 VA for cat. no. 15837-15725). Saving of program and time by lithium battery: lifetime: - 12 years for cat. no. 15851-15721, 15852-15722, 15853-15723, 15857, 15830, 15831-10 years for cat. no. 15854-15724 and 15837-15725 - 5 years for cat. no. 15850-15720 back-up time, cumulated mains cut off: - 5 years for cat. no. 15851-15721, 15852-15722, 15853-15723, 15830, 15831-4 years for cat. no. 15857-3 years for cat. no. 15850-15720, 15854-15724 and 15837-15725. Time accuracy: ± 1 second per day at 20 C cat. no. 15857: 1 second on 1 million years thanks to the synchronisation on the DCF Frankfort transmitter signal. Contact rating: Catalogue number 15850-15720, 15851-15721, 15852-15722, 15853-15723, 15857,15830, 15831 Under 250 V AC Under 250 V AC (cos ϕ = 1) (cos ϕ = 0,6) 16 A 10 A 15854-15724, 15837-15725 16 A 4 A 15854-15724, 15837-15725 15857 15858 Mechanical data Overall dimensions: 5 modules of 9 mm (2 modules for cat. no. 15854-15724 and 15837-15725). Weight: 190 g (90 g for cat. no. 15854-15724 and 15837-15725). Degree of protection: front face: IP40 terminals: IP20. Operating temperature: - 10 C... + 50 C. Storage temperature: - 25 C... + 70 C (- 40 C... + 55 C for cat. no. 15854-15724 and 15837-15725). Specific data for 1 and 2 channel IHP + (cat. no. 15851-15721, 15853-15723 and 15837-15725) Manual functions: temporary cancellation of programming for holidays, public holidays, etc. by configuration of the 2 dates - start and end of absence simulation of presence thanks to random operation during ON periods. Pulse functions: programming of pulses adjustable from 1 to 59 seconds (pulse takes priority over switching). Back-lighting of the screen. The IHP + 1c 18 mm cat. no. 15837-15725 are compatible with the Clario, Librio and Prodis systems (comb busbar connection). Specific data for the IHP DCF (cat. no. 15857) Synchronisation on the Frankfort transmitter DCF 77 signal: automatic on commissioning, then at 1 am, 2 am, 3 am and 4 am every day manual by pressing the IHP keys or after a "reset" displayed on the screen by the letters RC programming of pulses adjustable from 1 to 59 seconds (pulse takes priority over switching). Manual functions: temporary cancellation of programming for holidays, public holidays, etc. by configuration of the 2 dates - start and end of absence simulation of presence thanks to random operation during ON periods. Pulse functions: programming of pulses adjustable from 1 to 59 seconds (pulse takes priority over switching). 92045E.fm/8 Updated: 27/08/03

230-240V 50-60Hz -10 T 50 9 6 3 0 M Res 1 2 16(10) 250V 230-240V 50-60Hz -10 T 50 9 6 3 0 M Res 1 2 16(10) 250V Res Specific data for the ANT DCF antenna (cat. no. 15858) Connection: 1.5 mm 2 5 IHP DCF maximum per antenna maximum distance between the IHP DCF and the antenna: 200 metres. Installation: outside the electrical switchboard, outdoors, under shelter. Operating temperature: - 20 C... + 70 C. Degree of protection: IP54. Overall dimensions: L x l x H: 70 x 57 x 92 mm. Weight: 135 g. Connection 15858 load 12 V L L L N ANT DCF ANT DCF 12 15 18 21 24 Auto Prog Man 15 03 RC Off 22:30 1 2 3 4 5 6 7 menu ok 12 15 18 21 24 Auto Prog Man 15 03 RC Off 22:30 1 2 3 4 5 6 7 menu ok Prog On 10:54 menu ok L L N N N N load load load load 15853-15723 15857 - connection of 5 IHP DCF maximum per antenna 15854-15724, 15837-15725 Catalogue numbers Description Number of channels Catalogue number IHP 1c 1 15850-15720 IHP + 1c 1 15851-15721 IHP 2c 2 15852-15722 IHP + 2c 2 15853-15723 IHP 1c 18 mm 1 15854-15724 IHP + 1c 18 mm 1 15837-15725 IHP DCF 1c 1 15857 ANT DCF 15858 IHP 1c (UL) 1 15830 (1) IHP 2c (UL) 2 15831 (1) (1): supply voltage: 120 V AC ±10 % Updated: 27/08/03 92045E.fm/9

Presentation Technical data and catalogue numbers (cont.) The special switches - 7 d 15351 Electrical data Voltage: 230 V AC ± 10 %. Frequency: 50/60 Hz. Consumption: 8,5 VA. Saving program and time by lithium battery: back-up time: 3 years cumulated mains cut off. Time accuracy: ± 1 second per day at 20 C. Contact rating: 10 A under 250 V AC (cos ϕ = 1) 6 A under 250 V AC (cos ϕ = 0,6). Mechanical data Overall dimensions: 10 modules of 9 mm. Weight: 350 g. Degree of protection: front face: IP40 terminals: IP20. Operating temperature: - 10 C... + 50 C. Storage temperature: - 40 C... + 85 C. Connection load load load load load load load 15350 15351 Catalogue numbers Description Number of channels Catalogue number IHP 24h and 7d 3c 3 15350 IHP 24h and 7d 4c 4 15351 92045E.fm/10 Updated: 27/08/03

The annual switches - 7 d + dated days 16356 Electrical data Voltage: 230 V AC ± 10 %. Frequency: 50/60 Hz. Consumption: 3.5 VA. Saving program and time by lithium battery: back-up time: 4 years cumulated mains cut off. Time accuracy: ± 1 second per day at 20 C. Contact rating: 16 A under 250 V AC (cos ϕ = 1) 10 A under 250 V AC (cos ϕ = 0.6). Mechanical data Overall dimensions: 10 modules of 9 mm. Weight: 350 g. Degree of protection: front face: IP40 terminals: IP20. Operating temperature: - 10 C... + 50 C. Storage temperature: - 40 C... + 85 C. Connection load load load 16355 16356 Catalogue numbers Description Number of channels Catalogue number IHP 1c annual 1 16355 IHP 2c annual 2 16356 Updated: 27/08/03 92045E.fm/11

Presentation Technical data and catalogue numbers (cont.) The multifunctional switch - 60 min, 24 h, 7 d, 7 d + dated days Weekly or annual time programming to be distributed over 1, 2, 3 or 4 channels. 6 inputs to condition these functions. A removable memory cartridge to duplicate on another ITM or to save the program created by the contractor. 15270 Electrical data Voltage: 230 V AC ± 10 %. Frequency: 50 Hz. Consumption: 45 VA. Saving program and time by lithium battery: lifetime: 10 years back-up time: 5 years. Time accuracy: ± 1 second per day at 20 C. Contact rating: 10 A under 250 V AC (cos ϕ = 1) 6 A under 250 V AC (cos ϕ = 0.6). Mechanical data Overall dimensions: 10 modules of 9 mm. Weight: 290 g. Degree of protection: front face: IP40 terminals: IP20. Operating temperature: - 5 C... + 50 C. Storage temperature: - 25 C... + 70 C. Accessory: removable memory cartridge. Connection L N (switch, pushbutton, light sensitive switch, thermostat, motion control switch, ect...) L N 1 2 3 4 5 6 230V~ 50Hz 1...6 = EntrØes / Inputs 230V~ 6 x 230 V AC inputs menu OK - + C1...C4 Canaux / Channels 10A / 230V~ Removable memory cartrdge (cat. no. 15280, optional) 4 x 230 V AC 10 A output channels C1 C2 C3 C4 ON OFF C1-C2 C3-C4 Load (lamp, small motor, bell, luminous sign, ect.) L N L N L N L N! Preferably relay your load with a contactor. Catalogue numbers Description Number of channels Catalogue number ITM 4C-6E 4 15270 Memory cartridge 15280 92045E.fm/12 Updated: 27/08/03

Res The compact switches - 24 h and/or 7 d 15854-15724, 15837-15725 15331 Electrical data Voltage: 230 V AC ± 10 %. Frequency: 50/60 Hz. Consommation: 2.5 VA (3 VA for cat. no. 15837-15725). Saving program and time for cat. no. 15331, 15336, 15349, 15854-15724 and 15837-15725: lifetime: 10 years back-up time, cumulated mains cut off: - 3 years for cat. no. 15854-15724 et 15837-15725 - 100 years for cat. no. 15331, 15335, 15336, 15349. Time accuracy: ± 1 second per day at 20 C. Contact rating: Catalogue number Mechanical data Programming by captive segments for cat. no. 15331-15336 - 15335-15349. Overall dimensions: 2 modules of 9 mm. Weight: 90 g. Degree of protection: front face: IP40 terminals: IP20. Operating temperature: - 10 C... + 50 C. Storage temperature: - 40 C... + 55 C (- 25 C... + 85 C for cat. no. 15331). Specific data for the IHP + 1c 18 mm (cat. no. 15837-15725) Manual functions: temporary cancellation of programming for holidays, public holidays, by configuration of the 2 dates - start and end of absence simulation of presence thanks to random operation during ON periods. Pulse functions: programming of pulses adjustable from 1 to 59 seconds (pulse takes priority over switching). Back-lighting of the screen. The IHP + 1c 18 mm cat. no. 15837-15725 are compatible with the Clario, Librio and Prodis systems (comb busbar connection). Connection under 250 V AC (cos ϕ = 1) 15854-15724, 15837-15725 16 A 4 A 15331, 15335, 15336, 15349 16 A 4 A under 250 V AC (cos ϕ = 0,6) L N 15335 Prog On 10:54 menu ok load load 15331, 15335, 15336 et 15349 15854-15724, 15837-15725 Catalogue numbers Description Number of channels Power reserve Catalogue number IHP 1c 18 mm 1 3 years 15854-15724 IHP + 1c 18 mm 1 3 years 15837-15725 IHH 7d 1c ARM 1 100 h 15331 IH 24h 1c SRM 1 none 15335 IH 24h 1c ARM 1 100 h 15336 IH 24h 1c (UL) 1 100 h 15349 (1) (1): supply voltage: 120 V AC ± 10 % Updated: 27/08/03 92045E.fm/13

Presentation Technical data and catalogue numbers (cont.) The classic switches - 60 min, 24 h, 7 d Electrical data Voltage: 230 V AC ± 10 %. Frequency: 50/60 Hz (50 Hz for cat. no. 15338-16340). Consumption: 2.5 VA (1 VA for cat. no. 15338). Time accuracy: ± 1 second per day at 20 C. Contact rating: 15338 Catalogue number under 250 V AC (cos ϕ = 1) 16364-15365 - 15367-15337 - 15338-15366 16 A 4 A 16340 16 A 2,5 A under 250 V AC (cos ϕ = 0,6) Mechanical data Programming: by jumpers (supplied): IH catalogue number Number of jumpers supplied 15337 4 red + 4 green + 2 white 15366 6 yellow (24 h) 12 blue + 2 red (7 white) 15367 7 blue + 7 red 16340 by captive segments for the other catalogue numbers. Overall dimensions: 6 modules of 9 mm (12 modules for cat. no. 16340). Weight: 135 g (210 g for cat. no. 16340). Degree of protection: front face: IP40 terminals: IP20. Operating temperature: - 10 C... + 50 C. Storage temperature: -40 C +85 C (-25 C +70 C for cat. no. 16340). Accessories for cat. no. 15337, 15366 and 15367: the additional jumpers are used to program a larger number of sequences. Connection 15338 16364 15365 15367 15337 16340 15366 Catalogue numbers Description Number of channels Power reserve Catalogue number IH 60 min 1c SRM 1 none 15338 IH 24h 1c SRM 1 none 16364 IH 24h 1c ARM 1 150 h 15365 IH 24h 2c ARM 2 150 h 15337 IH 7d 1c ARM 1 150 h 15367 IH 24h + 7d 1+1c ARM 1+1 150 h 15366 IH 24h + 7d 1+1c SRM 1+1 none 16340 Accessories Additional jumpers (1 bag containing: 5 red, 5 green, 5 white, 5 yellow) 15341 92045E.fm/14 Updated: 27/08/03

Practical advice A few principles Programming principle For the IHP switches, this consists of memorising the days and times of the required switching operations. For the IH - IHH switches, this is performed by positioning captive segments or jumpers on a switching dial. Example Controlling an air conditionner in a hairdressing salon: Monday (1) Tuesday Wednesday Thursday (2) etc. ON n 1 08 h 30 08 h 30 08 h 30 switch on OFF n 1 12 h 00 12 h 00 switch off ON n 2 13 h 30 13 h 30 switch on OFF n 2 20 h 00 20 h 00 20 h 00 switch off (1) closed on Mondays (2) non-stop Programming by copying or blocks Whenever identical switching operations are found at the same times, several days in the week, this function lets you program these operations once only. In this case a single switching operation is used. If this function is used wisely, the number of possible switching operations can be greatly increased. Example: Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday ON n 1 10 h 00 10 h 00 switch on OFF n 1 18 h 00 18 h 00 18 h 00 switch off 1 switching operation 1 switching operation Number of switching operations Cat. no. Number of switching operations IHP 1c 15850-15720 28 IHP + 1c 15851-15721 42 IHP DCF 1c 15857 42 IHP 2c 15852-15722 42 IHP + 2c 15853-15723 42 IHP 24h and 7d 3c 15350 128 IHP 24h and 7d 4c 15351 128 IHP 1c annual 16355 116 IHP 2c annual 16356 116 IHP 18 mm 1c 15854-15724 28 IHP + 1c 18 mm 15837-15725 42 ITM 4C-6E 15270 45 time brackets in weekly time programming, 15 time brackets in annual time programming and 20 different pulses in pulse programming IHP 1c (UL) 15830 28 IHP 2c (UL) 15831 42 IH 7d 1c ARM 15331 42 on / 42 off IH 24h 1c ARM 15336 48 on - 48 off IH 24h 1c SRM 15335 48 on - 48 off IH 24h 1c (UL) 15349 48 on - 48 off IH 60 min 1c SRM 15338 24 on - 24 off IH 24h 1c SRM 16364 24 on - 24 off IH 24h 1c ARM 15365 24 on - 24 off IH 24h 2c ARM 15337 24 on - 24 off IH 7d 1c ARM 15367 21 on - 21 off IH 24 h + 7 d 1+1c ARM 15366 16 on - 16 off + 7 on - 7 off IH 24 h + 7 d 1+1c SRM 16340 24 on - 24 off + 28 on - 28 off Saving on mains cut off For IHP switches equipped with this function, a lithium battery is used for saving. The program, date and time are preserved. Switching operations are not performed. Updated: 27/08/03 92045E.fm/15

Practical advice Programming examples 60 min time programming Lets you control starting and stopping of a group of loads according to a cycle that is repeated every 60 minutes. Example Controlling automatic watering: ON n 1 OFF n 1 ON n 2 OFF n 2 2 min 30 s 5 min 25 min 37 min 30 s Relevant catalogue number IH 1c: 15338. 24 h daily programming. Lets you control starting and stopping of one or two groups of loads according to a daily cycle that is repeated, in identical manner, every day of the week. Example Controlling a door of a block of flats: from 8 am to 7.30 pm: contact on ON, free access from 7.30 pm to 8 am the next day: contact on OFF, access by confidential code every day of the week: From Monday to Sunday ON n 1 8 am OFF n 1 7.30 pm Relevant catalogue numbers IH 1c: 16364, 15365, 15336, 15335, 15366, 16340. IH 2c: 15337. IHP 1c 18 mm: 15854-15724. IHP + 1c 18 mm: 15837-15725. IHP DCF 1c: 15857. IHP 1c: 15850-15720, 15851-15721, 15830. IHP 2c: 15852-15722, 15853-15723, 15831. ITM 4C-6E: 15270. 7 d weekly programming.j Lets you control starting and stopping of one to 4 groups of loads according to a weekly cycle, that can be different each day, repeated each week. Example Controlling the lighting of a shop window: Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday ON n 1 09 h 00 09 h 00 09 h 00 OFF n 1 12 h 00 12 h 00 ON n 2 14 h 00 14 h 00 OFF n 2 20 h 00 20 h 00 20 h 00 ON n 3 8 h 30 8 h 30 OFF n 3 12 h 30 12 h 30 ON n 4 14 h 30 14 h 30 OFF n 4 21 h 00 21 h 00 Relevant catalogue numbers IH 1c: 15367, 15331, 15366, 16340. IHP 1c: 15850-15720, 15851-15721, 16355, 15830. IHP 2c: 15852-15722, 15853-15723, 16356, 15831. IHP 1c 18 mm: 15854-15724. IHP + 1c 18 mm: 15837-1572.5 IHP DCF 1c: 15857. IHP 3c: 15350. IHP 4c: 15351. ITM 4C-6E: 15270. 92045E.fm/16 Updated: 27/08/03

Pulse programming. Lets you control by pulses (adjustable from 1 to 59 s) one to four groups of loads (pulse relays, bells, etc.). Example Automatic controlling of bells, lighting and distribution of food: bells sounding the resumption and finish of work (channel 1), lighting of premises (channel 2), feeding fish in the aquarium (channel 3): Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Canal 1 : sonnerie (ordre impulsionnel de 20 s) ON 08 h 00 08 h 00 08 h 00 08 h 00 07 h 00 09 h 00 duration 20 sec 20 sec 20 sec 20 sec 20 sec 20 sec ON 12 h 00 12 h 00 12 h 00 12 h 00 11 h 00 13 h 00 duration 20 sec 20 sec 20 sec 20 sec 20 sec 20 sec ON 14 h 00 14 h 00 14 h 00 14 h 00 13 h 00 duration 20 sec 20 sec 20 sec 20 sec 20 sec ON 18 h 00 18 h 00 18 h 00 18 h 00 16 h 00 duration 20 sec 20 sec 20 sec 20 sec 20 sec Channel 2: lighting (latched order) ON 07 h 30 07 h 30 07 h 30 07 h 30 06 h 30 08 h 30 OFF 18 h 30 18 h 30 18 h 30 18 h 30 17 h 00 13 h 30 Channel 3: aquarium (15 s pulse order) ON 10 h 00 10 h 00 10 h 00 10 h 00 duration 15 sec 15 sec 15 sec 15 sec Programming Programming of a pulse takes up 2 memory spaces. Combination of the two order types (pulse and latched) is possible on the same channel. Relevant catalogue numbers IHP + 1c: 15851-15721. IHP + 1c 18 mm: 15837-15725. IHP DCF 1c: 15857. IHP + 2c: 15853-15723. IHP 3c: 15350. IHP 4c: 15351. ITM 4C-6E: 15270. Updated: 27/08/03 92045E.fm/17

Practical advice Programming examples (cont.) Programming special days. Lets you create special programs for dated days. Example Controlling lighting and heating in a school: basic programming: program lighting (channel 1) and heating (channel 2): Channel 1: lighting Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday ON 07 h 00 07 h 00 07 h 00 07 h 00 07 h 00 OFF 20 h 00 20 h 00 16 h 00 20 h 00 16 h 00 Channel 2: heating ON 06 h 00 06 h 00 06 h 00 06 h 00 06 h 00 OFF 18 h 00 18 h 00 12 h 00 18 h 00 12 h 00 dated programming: periods of non-operation, school holidays, etc., Just memorise an OFF at the start and another OFF at the end of each period of absence: Holidays winter spring summer autumn end of year Channel 1 : lighting OFF date 20 feb. 17-apr 07-july 23 oct. 18 dec. time 12 h 00 17 h 00 12 h 00 17 h 00 12 h 00 OFF date 08-march 03-may 9 sept. 2 nov. 4 jan. time 01 h 00 01 h 00 01 h 00 01 h 00 01 h 00 Channel 2 : heating OFF date 20 feb. 17-apr 23 oct. 18 dec. time 12 h 00 17 h 00 17 h 00 12 h 00 OFF date 08-march 03-may 2 nov. 4 jan. time 01 h 00 01 h 00 01 h 00 01 h 00 Relevant catalogue numbers IHP 1c: 16355. IHP 2c: 16356. IHP DCF 1c: 15857. IHP 3c: 15350. IHP 4c: 15351. ITM 4C-6E: 15270. IHP + 1c: 15851-15721. IHP + 2c: 15853-15723. IHP + 1c 18 mm: 15837-15725. Additional information Dimensions: page 90149 92045E.fm/18 Updated: 27/08/03