SAFETY PRODUCT NAVIGATOR APPLICATION OF SAFETY PRODUCTS OVERVIEW

SAFETY PRODUCT NAVIGATOR APPLICATION OF SAFETY PRODUCTS OVERVIEW

INDUSTRIAL SAFETY SYSTEMS sftyiq: INTELLIGENT PROTECTION FOR MORE PRODUCTIVITY Sfty solutions from SICK llow you to implmnt omplt sfty funtions on your mhin. You will fin importnt sfty prmtrs, prouts, n fils of pplition in this pulition. Whthr you r signing, prouing, or oprting mhins n plnts: Our prouts, systms, n srvis will hlp you to omply with th pplil stnrs n lws. PROTECTING SERVICES SERIAL PRODUCTS sftyiq NETWORKING AND INTEGRATION SYSTEMS Downlo n furthr informtion t: www.sik.om/sftyiq SICK s 150-pg Gui for Sf Mhinry hs filitt th onstrution of thousns of sf mhins in six strightforwr stps. Th gui ontins strutur informtion on th following topis: Lgl rquirmnts for mhins in th Europn Union n implmnttion Rquirmnts for sf mhinry in North Amri in th North Amrin ition (numr 70828 Sfty-rlvnt Europn guilins, irtivs n stnrs Sltion n us of prottiv vis Exmpls of how to prott mhins n prsons ginst ints Exmpls of how to pply th EN ISO 13849-1 n EN 62061 stnrs to trmin PL or SIL Clultion of minimum istns twn th hzrous point n th prottiv vi Svrity of injury Frquny n/or urtion of hzr Possiilitis for voiing th hzr or limiting th mg PL rquir prformn lvl S 1 : minor S 2 : srious F 1 : slom/short urtion F 2 : frqunt/long urtion P 1 : possil P 2 : hrly possil High risk Strt Low risk Risk grph for trmining th rquir prformn lvl in orn with EN ISO 13849-1 sfty Prout Nvigtor SICK 8015259/2017-08-15 Sujt to hng without noti

sfty Prout Nvigtor Rommn prout thnology Prout xmpl For thnil prottiv vis Opto-ltroni prottiv vis Sfty lsr snnrs S3000, S3000 PROFINET IO, S300, S300 Mini, mirosn3 Sfty mr systms V300 Work Sttion Extn T2 minitwin2 Sfty light urtins T4 minitwin4 C4000 Fusion Tm2 Multipl light m sfty vis Tm4 Singl-m photoltri sfty swiths L2000 L4000, WSU/WEU26-3 1) Th EN ISO 13849-1 stnr n th informtion provi in th oprting instrutions r to osrv to hiv th rquir prformn lvl. Eltro-snsitiv prottiv vis with 1 or 2 ms r only llow for prsonnl ttion if prmitt y th risk ssssmnt n in omintion with itionl msurs. Th Typ n th rltion twn th typ n th prformn lvl r sri in th IEC 61496 sris of stnrs. 8015259/2017-08-15 Sujt to hng without noti sfty Prout Nvigtor SICK

sfty Prout Nvigtor Rommn us in sfty iruits oring to EN ISO 13849-1 up to Prformn Lvl (PL) 1) Dttion pility Exmps of prottiv vis for xuting sfty funtions Numr of ms Rsolution /mm Opto-ltroni prottion 1 2 3 4 150 70 50 40 34 30 24 20 14 Assmly workpls for smll omponnts Mhin oprtor works vry los to th hzrous point of th mhin Sf ttion of fingrs with ttion pility of 14 mm Assmly/hnling mhins for ig omponnts Mhin oprtor works los to th hzrous point of th mhin Sf ttion of hns with ttion pility up to 40 mm Intrtion with th mhin is rgulr, ut not frqunt Sf ttion of prsons with ttion pility up to 150 mm or multipl light m systms Muting, ntry/xit monitoring Applition for mhins with utomti mtril trnsport systms Sf ttion of prsons with ttion pility up to 150 mm or multipl light m systms Intrtion with th mhin is rgulr, ut not frqunt Allows flxil ss Sf ttion of prsons with multipl light m systms Sttionry hzrous r prottion with prson ttion in th prsn Intrtion with th mhin is rgulr, ut not frqunt Viw into th ssil hzrous r is limit Sf ttion of lgs with ttion pility up to 70 mm Typ 2 Typ 3, 4 Boy ttion Hn ttion Fingr ttion Moil hzrous r prottion with prson ttion whn pprohing Prott prsons whil vhils r moving Sf ttion of lgs with ttion pility up to 70 mm sfty Prout Nvigtor SICK 8015259/2017-08-15 Sujt to hng without noti

INDUSTRIAL SAFETY SYSTEMS Rommn prout thnology Prout xmpl sns:control sf ontrol solutions Für thnish Shutzinrihtungn Rommn us in sfty iruits oring to EN ISO 13849-1 up to Prformn Lvl (PL) 1) Sfty rlys UE10 is UE48 Sfty ontrollrs Flxi Soft, Flxi Clssi Sf snsor s Flxi Loop Motion Control sfty ontrollrs Flxi Soft Driv Monitor, Sp Monitor, Stnstill Monitor Sfty swiths i12s, i16s, i17s, i110s With son sfty swith i10 Lok, i110 Lok, i14 Lok Sfty loking vis Dpning on th vi typ Sfty swiths with sprt tutor Sfty position vis Inutiv sfty swiths With son sfty swith or TR10 Lok i10p, i110p With son sfty swith IN4000 Stnr, IN4000 Dirt IN3000 Dirt Trnsponr sfty swiths STR1 Mgnti sfty swiths RE1, RE2 Sihrhitsfhlsgrät ES11, ES21, i110rp, i150rp, E100 Sfty nors Sfty nors DFS60S Pro Stnr snsors Photoltri, mgnti n inutiv snsors W12, VS/VE18-2, MZT8, IME12 Not for prsonnl ttion Th EN ISO 13849-1 stnr n th informtion provi in th oprting instrutions r to osrv to hiv th rquir prformn lvl. Th Prformn Lvl n only hiv in omintion with suitl sfty ontrol solution. Prformn Lvl n hiv with on swith only, if fult xlusion msurs r tkn. Pls sk th xprts from SICK out this 1) s f t y P r o u t N v i g t o r SIC K 8015259/2017-08-15 Sujt to hng without noti

EXAMPLES OF PROTECTIVE DEVICES 8015259/2017-08-15 GMC/MC Sf ontrol n ommunition Sf Motion Control Sf ontrol units for linking n vluting vrity of input signls of th sfty funtions s wll s for gnrting output signls Monitoring of motor stnstill, sp n irtion of mhin or mhin prt movmnt Rls of th loking vis of physil gurs in th sn of hzrous movmnt Sfguring of utomt gui vhils in omintion with opto-ltroni prottiv vis Srvi mo with limit sp Intrloking n loking of physil gurs Intrloking of physil gurs without loking vi (.g., swing oors, flps, sliing oors) Loking of physil gurs with tmporry prvntion of ntry or ss During oprtion, stopping, shutown of mhin Mhin funtion tht prsnts hzr tks too long to stop Mnufturing pross shoul not intrrupt Sf position monitoring of mhins n mhin prts Sf monitoring of mhin positions,.g., for roots Opto-ltroni prottion Assmly workpls for smll omponnts Mhin oprtor works vry los to th hzrous point of th mhin Sf ttion of fingrs with ttion pility of 14 mm Assmly/hnling mhins for ig omponnts Mhin oprtor works los to th hzrous point of th mhin Sf ttion of hns with ttion pility up to 40 mm Intrtion with th mhin is rgulr, ut not frqunt Sf ttion of prsons with ttion pility up to 150 mm or multipl light m systms Muting, ntry/xit monitoring Applition for mhins with utomti mtril trnsport systms Sf ttion of prsons with ttion pility up to 150 mm or multipl light m systms Intrtion with th mhin is rgulr, ut not frqunt Sf ttion of prsons with multipl light m systms Sttionry hzrous r prottion with prson ttion th hzrous r Intrtion with th mhin is rgulr, ut not frqunt Viw into th ssil hzrous r is limit Sf ttion of lgs with ttion pility up to 70 mm Moil hzrous r prottion with prson ttion whn pprohing Prott prsons whil vhils r moving Sf ttion of lgs with ttion pility up to 70 mm Sf monitoring of mhin n positions Sf position monitoring for string xs n swivl rms, for xmpl, to ontrol monitoring fils of sfty lsr snnrs on utomt gui vhils Emrgny stop, nl n rst Supplmntry prottiv msurs for risk rution Emrgny stop Mnul n tmporry isling of sfty funtions to ru risks for Sf mhin stup Mhin mintnn Rstting th prottiv vi SICK AG Wlkirh Grmny www.sik.om