Universal signal transducer with fully isolated inputs and outputs Universal signal transducer Full isolation between the inputs and outputs Signals can be converted and linearised Adjustable signal level and curve rotation All outputs short-circuit proof Use The universal signal transducer is used for galvanic isolation of various current and voltage signals. These can be converted in the signal transducer and linearised. The signal level and curve rotation can also be adjusted. Functions A V supply Signal structure... V... ma... VPhs V ref ext. X X Electrical isolation Y Y... V... ma V ref ext. V Input side Output side The input signal goes into an A/ converter before passing through an opto-isolator to the output stage. The signal is then processed to give the appropriate voltage ratio as determined by the settings for Y (cut-in) and Y (slope), and finally provided as a filtered analogue output. Electrical isolation Electrical protection In addition to the opto-isolation between signal inputs and outputs, each stage has a fully-isolated electrical supply. All inputs are overvoltage-proof to A V and V. Higher voltages will damage the transducer. The outputs are all short-circuit proof (including the auxiliary supply voltage). There is full isolation between the inputs and outputs and the A V supply. Siemens Building Technologies ANE /. Landis & Staefa ivision /
onversion Each universal signal transducer can convert one signal. The options for conversion are as follows:... V phase cut... V... ma into... V or ()... ma into... V or ()... ma into... V or ()... ma Ordering When placing an order, please specify the quantity, product description and type code. Example : universal signal transducer Technical design Adjustment ranges and characteristic curves Reference inputs/outputs The input or output curve setting is determined by an internal reference of. V or an external reference voltage. For an external reference, Switch or Switch should be set to "external". The external reference voltage is connected to Terminals and (Vref. ext.) or Terminals and (Vref. ext.). Examples: For the internal reference voltage: % =. V For the external reference voltage: e.g. % =. V (see connection example ) Signal adaptation Specific signal levels and curve rotations can be achieved to an accuracy of % by adjusting the associated potentiometers and step switches with a suitably sized screwdriver. The relevant scale is the one associated with the connected input or output. Setting the curves Input signal A separate minimum value (X) and maximum value (X) can be set for the input signal. A coarse setting, in steps of %, can be set on potentiometers and. Potentiometers and are used for a fine, linear, adjustment. Output signal A separate minimum value (Y) and maximum value (Y) can be set for the output signal. A coarse setting, in steps of %, can be set on potentiometers and. Potentiometers and are used for a fine, linear, adjustment. Y [ma] Y [V] Y X X Y X [V olt] X [ma] X [V olt] X X Y Y Minimum input signal value Maximum input signal value Minimum output signal value Maximum output signal value Auxiliary supply voltage An auxiliary supply voltage of V is available on the input side, for applications utilising active sensors. (onnection is via Terminals and ). Important : Max. output current = ma! ANE /. Siemens Building Technologies / Landis & Staefa ivision
Mechanical design The universal signal transducer consists of a metallic enclosure, accommodating the electronic PB. The facilities for connection and adjustment are located externally for easy access. The connections and adjustment options are as follows: Input side A V V SGN ˆ V ma VPHS SGN ˆ V ma SGN Vref.ext. Vref.ext. SGN AB X Y X Y Y X AB X Y Key : Terminal connections on input side, X, X oarse setting * for input signal characteristic EX / IN External/internal reference voltage switch, X, X Fine setting ** for input signal characteristic, Y, Y Fine setting ** for output signal characteristic, Y, Y oarse setting * for output signal characteristic EX / IN External/internal reference voltage switch Terminal connections on output side AB AB * oarse setting in steps of % ** Fine setting in steps of % Output side Mounting notes The device may be mounted in any orientation. The connection terminals should be freely accessible. The air must be allowed to circulate freely, to dissipate the heat generated during operation. Surface mounting The base incorporates four drilled holes for surface mounting. Rail mounting The base of the housing is designed for snap-mounting on standard IN/EN rails. Rail type: EN- x. Siemens Building Technologies ANE /. Landis & Staefa ivision /
Technical data Supply voltage A V,... Hz Max. voltage tolerance ±% Power consumption Max. VA Inputs, SGN... V Input impedance k ohms Max. input voltage V... V phase cut Input impedance k ohms Max. input voltage V phase cut... ma Input impedance ohms Max. input current ma Reference inputs V ref external, SGN Input impedance k ohms Input range.... V V ref external, SGN Input impedance k ohms Input range.... V Output range, SGN... V Min. load resistance > k ohms Max. output voltage V... ma Max. load resistance < ohms Max. output current ma Auxiliary supply V, SGN Voltage tolerance ± % Max. output current ma Accuracy Offset error % Steepness error % Linearity error. % onnections Screw terminals, max. x. mm Protection standard IP to IE Interference immunity IE-/ -/ -/ - Radio interference suppression lass B (to VE, July ) Environmental conditions to IN-IE --/ Ambient temperature of device: Operation... Transport and storage... Weight (incl. packaging). kg imensions (W x H x ) x x mm Housing colour RB onformity Meets the requirements for E marking onnection terminals Input side (top) TE V SGN... V... ma... V Phs SGN Vref.ext. Functional earth Sec. neutral conductor A V Sec. Phase conductor A V Auxiliary supply output Signal ground Input Input Input (phase cut) Signal ground Input for ext. reference voltage Output side (bottom) SGN... V... ma... ma SGN Vref.ext. Signal ground Output Output Output Signal ground Input for ext. reference voltage ANE /. Siemens Building Technologies / Landis & Staefa ivision
Application examples Example Examples of connection and settings Input :... V (... %) Output :... ma (... %)... V A V V SGN V ma VPHS SGN Vref.ext. SGN V ma SGN Vref.ext. AB AB X% OUT[%] Y Y X Y% % AB AB X% X IN[%] Y% % Y... ma Y X X Switch settings : X oarse setting : = % Fine setting: = % X oarse setting : A = % Fine setting: = % Y oarse setting : = % Fine setting: = % Y oarse setting : A = % Fine setting: = % EX / IN The internal reference voltage of V is used here. Set switch to Example Input :... V (... %) Output :... ma (... %)... V A V V SGN V ma VPHS SGN Vref.ext.... ma SGN V ma SGN Vref.ext. AB AB % EX. AB AB % X% X% OUT[%] Y Y X X IN[%] Y% Y% Y Y X X Switch settings : X oarse setting : = % Fine setting: = % X oarse setting : A = % Fine setting: = % Y oarse setting : = % Fine setting: = % Y oarse setting : A = % Fine setting: = % EX / IN The internal reference voltage of V is used here. Set switch to Siemens Building Technologies ANE /. Landis & Staefa ivision /
Example Input : KLIMO sensor voltage with bridge voltage =. V..... V (... %) Output:.... V (... %) KLIMO A V V SGN V ma VPHS SGN Vref.ext.... V SGN V ma SGN Vref.ext. AB AB % AB AB % X% X% OUT[%] Y Y X X IN[%] Y% Y% Y Y X X Switch settings : X oarse setting : = % Fine setting: = % X oarse setting : = % Fine setting: = % Y oarse setting : A = % Fine setting: = % Y oarse setting : = % Fine setting: = % EX / IN On the input side, the bridge voltage of the klimo controller (Terminals and ) is required as a reference voltage: Set switch to EX / IN On the output side, the internal reference voltage of V is used. Set switch to Example Input :... V phase cut (... %) Output :... V (... %) KLIMO Y AB AB A V V SGN V ma VPHS SGN Vref.ext. X% OUT[%] X% Y SGN V ma SGN Vref.ext. Y Y X Y% AB X IN[%] Y% AB % %... V Y X X Switch settings : X oarse setting : = % Fine setting: = % X oarse setting : A = % Fine setting: = % Y oarse setting : = % Fine setting: = % Y oarse setting : A = % Fine setting: = % EX / IN The internal reference voltage of V is used here. Set switch to Important onnect KLIMO V phase cut output to Terminal of the. onnect KLIMO output signal Y to Terminal (SGN) of the. In this case do NOT use Terminal of the for other applications. The V auxiliary voltage is not available with this application. ANE /. Siemens Building Technologies / Landis & Staefa ivision
imensions All dimensions in mm, ø, Siemens Building Technologies ANE /. Landis & Staefa ivision /
Siemens Building Technologies Ltd. ANE /. Siemens Building Technologies / Landis & Staefa ivision