XT630, XT631, and XT632 ntenna Distribution System XT630/XT631/XT632 アンテナ分配システム 2013 Shure Incorporated 2721074 (Rev. 1) Prted US
IMPORTNT SFETY INSTRUCTIONS 1. RED these structions. 2. KEEP these structions. 3. HEED all warngs. 4. FOLLOW all structions. 5. DO NOT use this apparatus near water. 6. CLEN ONLY with dry cloth. 7. DO NOT block any ventilation opengs. llow sufficient distances for adequate ventilation and stall accordance with the manufacturer s structions. 8. DO NOT stall near any heat sources such as open flames, radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (cludg amplifiers) that produce heat. Do not place any open flame sources on the product. 9. DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or groundgtype plug. polarized plug has two blades with one wider than the other. groundg type plug has two blades and a third groundg prong. The wider blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit to your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. PROTECT the power cord from beg walked on or pched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the pot where they exit from the apparatus. 11. ONLY USE attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when movg the cart/apparatus combation to avoid jury from tip-over. 13. UNPLUG this apparatus durg lightng storms or when unused for long periods of time. 14. REFER all servicg to qualified service personnel. Servicg is required when the apparatus has been damaged any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen to the apparatus, the apparatus has been exposed to ra or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. DO NOT expose the apparatus to drippg and splashg. DO NOT put objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. 16. The MINS plug or an appliance coupler shall rema readily operable. 17. The airborne noise of the pparatus does not exceed 70d (). 18. pparatus with CLSS I construction shall be connected to a MINS socket outlet with a protective earthg connection. 19. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to ra or moisture. 20. Do not attempt to modify this product. Dog so could result personal jury and/or product failure. 21. Operate this product with its specified operatg temperature range. This symbol dicates that dangerous voltage constitutg a risk of electric shock is present with this unit. This symbol dicates that there are important operatg and matenance structions the literature accompanyg this unit. WRNING: This product contas a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
XT630, XT631 and XT632 ntenna Distribution Systems ntenna Distribution Systems send the RF signal from a sgle pair of s to multiple receivers. Ultra-lear amplification and adjustable attenuation optimize performance difficult RF environments. Selectable put filters match the available frequency bands of transmitters, providg extra protection from strong out-of-band signals. NC output pairs distribute band-filtered signals to up to 4 receivers. pair of wideband cascade ports supply wideband RF signals to Spectrum Managers or additional distribution amplifiers. Networkg allows Wireless Workbench to control filterg ranges and attenuation. To maximize use of the RF spectrum, ntenna Distribution Systems are available the followg frequency ranges: XT630 (470-698 MHz) XT631 (606-814 MHz) XT632 (470 787 MHz) Note:Instructions the system guide apply all models of ntenna Distributions Systems this guide. Features Selectable put filterg provides system-wide protection agast strong out-of-band signals Wideband filterg option covers multiple bands Up to 15 d of selectable RF attenuation for signal-to-noise optimization Front panel terface and Wireless Workbench 6 software control provide easy setup and control of filterg, power, and attenuation NC outputs: 4 output pairs Wideband RF cascade port with selectable 3 d make-up ga for connectg wideband devices Ethernet Networkg: 2 PoE enabled Ethernet ports IEC power ports enable daisy-chag of C power Included Components Mountg Instructions 2-foot Coaxial ntenna Cable (RG-58) (12) U802 IEC C Power Cable (1) 959128 IEC C Extension Cable (1) 959129 Shielded 3-foot Ethernet Cable (1) C803 Shielded 8-ch Ethernet Jumper Cable (1) C8006 Hardware Kit (1) 90XN1371 22-ch Coaxial Cable* (1) 959023 33-ch Coaxial Cable* (1) 95C9023 *with tegrated bulkhead for front mountg s. This component is designed to fit to an audio rack. WRNING: To prevent jury this apparatus must be securely attached to the rack. Optional ccessories 1/2 Wave ntennas ntennas (744-865 MHz) U820G (690-746 MHz) U820H4 (554-590 MHz) U820J (606-666 MHz) U820K (638-698 MHz) U820L3 (694-758 MHz) U820M (740-814 MHz) U820Q (710-790 MHz) U820P8 Passive Omnidirectional ntenna (470-1100 MHz) Passive Directional ntenna (470-952 MHz) PWS Helical ntenna (480-900 MHz) In-Le RF mplifiers (470-900 MHz) U830W (470-698 MHz) U830USTV ctive Directional ntennas U860SW P805SW H-8089 Cables 25-foot Coaxial Cable RG8/X 50-foot Coaxial Cable RG8/X 100-foot (30.4 m) ntenna Extension Cable U825 U850 U8100 470-698 MHz U874US 470-790 MHz U874E 470-900 MHz U874W 925-952 MHz U874X 5
Controls and Connectors 1 2 3 power XT631 606-814 MHz SET ntenna Distribution mplifier 4 5 6 7 9 12 XT631 4 3 2 1 4 3 2 1 14 PoE Class 1 8 10 11 13 1 LCD Display Displays menu and settgs. 2 Navigation uttons rrows: Scroll menus and change settgs SET: Enables menu edits and saves changes 3 Power Switch Powers the unit on or off 4 C Power Primary Switch C Ma Power Switch 5 C Power In IEC Connector, 100-240 V C 6 C Power Cascade Use the IEC extension cables to connect up to 5 devices to a sgle C power source. 7 Network Speed LED (amber): Off = 10 Mbps On = 100 Mbps 8 Ethernet Ports (2) PoE Class 1 enabled. Connect to an Ethernet network to enable remote control and monitorg 9 Network status LED (green) Off = no network lk On = network lk active Flashg = network lk active, flash rate corresponds to traffic volume 10 RF Output Connectors, Channel Distributes RF signal for Channel 11 RF Output Connectors, Channel Distributes RF signal for Channel 12 ntenna IN Ports, Channels and ntenna puts are DC biased for use with active s or -le amplifiers. 13 RF Cascade Ports, Channels and Passes the wideband RF signal from one device to the next, allowg up to 5 devices to share a sgle pair of s. 14 ntenna Input Status LED Green = DC power on Off = DC power off Red = ntenna fault or over-current condition 6
4 3 2 1 4 3 2 1 12.7V OUT 150 m cascade out 12.7V OUT 150 m cascade out 12.7V OUT 150 m cascade out 12.7V OUT 150 m cascade out ntennas The ntenna Distribution Systems are compatible with front-mounted s or with remote-mounted s. Note: When usg the put band filterg function, select an with bandwidth to cover the filter range. Installg Front-mounted ntennas Mountg the s on the front panel improves system performance by providg a clear signal path for the RF signal. Use the supplied bulkhead adapter kit to stall the s on the front panel. 1. Insert the bulkhead adapters on the supplied front-mountg cables through the holes each bracket and secure them from the front usg the supplied hardware. 2. Connect the supplied s cables to the put NC connectors. 3. Install the onto the bulkhead adapters. Note: To mimize the possibility of signal dropout and optimize performance, pot the s up and away from each other at 45 from vertical. Installg Remote ntennas Remote s offer greater flexibility for placements and can improve performance by providg a less obstructed transmission path and extendg range. Consult http://www.shure.com for tips and best practices for remote mountg s. RF Output Distribution RF Cascade Ports 4 3 2 1 4 3 2 1 12.7V OUT 150 m cascade out The distribute the signal from a pair of s to up to 4 receivers or additional distribution systems. Port-to-port isolation reduces terference, makg the distribution ports the best option for distributg signal to additional devices. Connectg Devices Connect an and pair of from the ntenna System to the and puts of the device. The RF cascade ports extend the ntenna Distribution System by providg a connection pot for additional receivers, Spectrum Managers, or ntenna Distribution Systems. When ntenna Cascade is set to uto, the Cascade ports automatically activate when 12 V DC from the put of a connected device is sensed at the port connection. When the cascade ports are active, a signal splittg loss occurs of 5 d (max.). Receivers with RF cascade outputs can extend the signal to additional receivers with the same band. ddg an XT600 Spectrum Manager to an ntenna System Input and Filterg The put band filters act on the RF distribution ports but do not affect the RF cascade ports. The Wideband settg passes the full frequency range of the ntenna Distribution System. Select the band filter that most closely matches the tung range of connected devices to optimize performance. Connect the XT600 Spectrum Manager to the RF Cascade ports of the ntenna Distribution System. 4 3 2 1 4 3 2 1 When a band filter has been set, operate and tune connected devices with the selected band. Ga and ttenuation Use the RF Ga menu to mata consistent signal levels sent to connected devices. The available adjustment range is -12 to +3 d when the Cascade ports are off and -15 to 0 d when the cascade ports are active. 7
Multiple Levels of ntenna Distribution For large configurations, multiple ntenna Distribution Systems can be layered to support several levels of signal distribution: Two levels of distribution are possible if the level 1 and level 2 ntenna Distribution Systems have the Cascade ports activated Up to 3 levels of distribution are possible if only the level 1 ntenna Distribution System has the Cascade ports activated For best RF performance, use all the on one level before creatg additional levels Level 2: ntenna Distribution System set to a band filter matchg the 4 receivers tuned to the same band Level 1: ntenna Distribution System set to Wideband XT631 (G1 Filtered) Receiver (G1) Cascade Ports XT631 (Wideband) RF Outputs XT631 (H4 Filtered) Receiver (H4) XT600 Connect the XT600 Spectrum Manager to the RF cascade ports of the Level 1 ntenna Distribution System Receiver (G1) Receiver (H4) Receiver (G1) Receiver (H4) Receiver (G1) Receiver (H4) Troubleshootg ntenna Fault Ma Menu ntenna Faults The put status LED flashes red to dicate a short or over-current condition at an port. To isolate the fault, navigate to the DC power menu. The menu displays which port (,, or +) is the source of the fault. Check the connections to remove the fault condition. Over Temperature Over Temperature Message The Over Temperature message is displayed when the fans are unable to cool efficiently, dicatg an elevated temperature condition. Press any button to suppress the message for 20 seconds Increase ventilation to the unit to clear the message Use the ma menu to select the band filter, adjust the RF ga, and configure the ports. and Selectg an put and filter optimizes performance when the components connected to the are all with the same band. The selected band filter will only pass frequencies with the range of the connected components. Four selectable put filters are available to match the frequency bands transmitters and receivers. Wideband settg is available to extend frequency support across all 4 bands. This settg allows receivers operatg a variety of bands to use the. To set the and filter: 1. Navigate to the and menu and press the SET button to enable editg. 2. Use the arrows to select a band filter or to select the Wideband settg. 3. Press the SET button to save changes. RF Ga djust the RF ga to boost or attenuate the signal to mata consistent levels and prevent overload. Ga adjustments are made 1 d crements. The ga adjustment range depends on the connection status of the RF cascade ports: Cascade ports connected: adjustment range = -15 d to 0 d Cascade ports not connected: adjustment range = -12 d to +3 d 8 ntenna Cascade uto The ports will activate when a connected device supplies 12-15 V DC to the port. On The ports are contuously active, dependent of voltage applied by a connected device. ntenna Power ON The ports supply 12-15 V DC to power active s. OFF Turns off DC voltage at the ports. Network Status ctive Indicates connectivity with other devices on the network. Inactive No connectivity with other devices on the network. Note: IP address must be valid to enable networked control.
Utility Menu Press and hold both arrow keys to enter and exit the utility menu, which is used to access network and display settgs. SET hold both arrow keys IP ddress Mode: utomatic This is the default settg for use with a DHCP server, which automatically assigns an IP address. 1. Navigate to the IP Mode menu and press the SET key. 2. Use the arrow keys to highlight utomatic. 3. Press the SET key. 4. Use the arrow keys to move the to select OK to save or Cancel to discard, and then press the SET key. IP ddress Mode: Manual Use manual IP addressg to set the IP address and subnet mask when a DHCP server is not available. 1. Navigate to the IP mode menu and press the SET key. 2. Use the arrow keys to highlight Manual. 3. Press the SET key to enable editg of the IP address and the subnet mask. 4. Use the arrow keys to move the to select IP: or Sub: 5. Use the arrow keys and the SET key to edit the IP address and subnet mask. 6. Use the arrow keys to move the to select OK to save or Cancel to discard, and then press the SET key. MC (MC ddress) Displays the MC address, which is an embedded, uneditable identification number unique to each device. Used by the network and WW software to identify components. Device ID This eight-character name is displayed when this device is detected on other network devices or WW software. 1. Press SET key to enable editg. 2. Use the arrow keys to change the characters. 3. To fish editg, press the SET key until none of the characters are highlighted. Serial Number Displays the serial number. Firmware Displays the version of firmware stalled on this device. rightness Sets the brightness of the LCD to low, medium, or high. Display Invert This changes the LCD menu from white text on dark background to dark text on a light background. Front Panel Lock Locks or unlocks the navigation buttons to prevent accidental or unauthorized changes to settgs. On Locks the navigation buttons. Off Unlocks the navigation buttons. Power Switch Lock Lock the power switch to ensure that power is not accidentally turned off. On Locks the power switch. Off Unlocks the power switch. Fan (Coolg Fan Mode) utomatic The fan is enabled and adjusts speed based on the ternal temperature of the unit. lways on The fan runs contuously at maximum speed to provide maximum coolg warm environments. Firmware Updates Firmware is embedded software each component that controls functionality. Periodically, new versions of firmware are developed to corporate additional features and enhancements. To take advantage of design improvements, new versions of the firmware can be uploaded and stalled usg the Firmware Update Manager tool available WW6 software. Firmware is available for download from http://www.shure.com. 9
Specifications -- XT630, XT631, XT632 Dimensions 44 mm x 483 mm x 366 mm (1.7. x 19.0. x 14.4.), H x W x D Weight 4.6 kg (10.1 lbs), Housg Steel; Extruded alumum Operatg Temperature Range -18 C (0 F) to 63 C (145 F) Storage Temperature Range -29 C (-20 F) to 74 C (165 F) Power Requirements 100 to 240 V C, 50-60 Hz Current Dra 1.0 RMS (referenced at 120 V C) RF Input Connector Type NC Configuration Unbalanced, active and Filters XT630 Wideband 470 698 MHz and G1 and H4 and J5 and L3 470 530 MHz 518 578 MHz 578 638 MHz 638 698 MHz XT631 Wideband 606 814 MHz and K4E and M8 and P8, P9 and Q5 606 666 MHz 666 730 MHz 710 790 MHz 740 814 MHz XT632 Wideband 470 787 MHz and G7C and L3E and M8 470 510 MHz 638 698 MHz 666 730 MHz and P9 710 787 MHz Impedance ias Voltage 12 V DC, 150 m (300 m maximum) RF Frequency Range XT 630 XT 631 XT 632 470 698 MHz 606 814 MHz 470 787 MHz Distribution Output Connector Type NC (4 pairs) Configuration Unbalanced, active Impedance Ga djustment Range Cascade Enabled -15 d to 0 d (In 1 d steps) Cascade Disabled -12 d to +3 d (In 1 d steps) Output Intercept Pot >25 dm, typical Cascade Output Connector Type NC (1 pair) Configuration Unbalanced, wideband Impedance Insertion Loss <5 d Networkg Power Over Ethernet (PoE) 50 V DC, Class 1 Network Interface Dual Port Ethernet 10/100 Mbps Network ddressg Capability DHCP or Manual IP address 10
ntenna In Cascade Out Distro Out 1 Distro Out 2 Distro Out 3 Distro Out 4 0 d -3.5 d -15 d to 0 d () Denotes ga when cascade is disabled (-12 d to +3 d) -15 d to 0 d (-12 d to +3 d) -15 d to 0 d (-12 d to +3 d) -15 d to 0 d (-12 d to +3 d) Passive Splitter Passive Splitter Filter 1 Passive Splitter (Cascade ypass) -3.5 d Filter Select Switch Filter 2 Filter 3 Filter 4 Filter Select Switch User Ga djust Passive Splitter Certifications Wide and XT630/XT631/XT632 Circuit Diagram XT630, XT631, and XT632 Meets essential requirements of the followg European Directives: R&TTE Directive 99/5/EC Conforms to European Regulation (EC) No. 1275/2008, as amended. WEEE Directive 2002/96/EC, as amended by 2008/34/EC RoHS Directive 2002/95/EC, as amended by 2008/35/EC Note: Please follow your regional recyclg scheme for batteries and electronic waste Meets requirements of the followg standards: EN 300 422 Parts 1 and 2, EN 301 489 Parts 1 and 9, EN60065. EN 300 422 Parts 1 and 2. EN 301 489 Parts 1 and 9. EN60065. XT630 pproved under the Declaration of Conformity (DoC) provision of FCC Part 15. Meets Industry Canada RSS-123. This Class digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe est conforme à la norme NM-003 du Canada. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Information to the user This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection agast harmful terference a residential stallation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not stalled and used accordance with the structions, may cause harmful terference to radio communications. However, there is no guarantee that terference will not occur a particular stallation. If this equipment does cause harmful terference to radio or television reception, which can be determed by turng the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the terference by one or more of the followg measures: Reorient or relocate the receivg. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Note: EMC conformance testg is based on the use of supplied and recommended cable types. The use of other cable types may degrade EMC performance. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment. The CE Declaration of Conformity can be obtaed from Shure Incorporated or any of its European representatives. For contact formation please visit www.shure.com The CE Declaration of Conformity can be obtaed from: www.shure.com/europe/compliance uthorized European representative: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East & frica Department: EME pproval Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppgen, Germany Phone: 49-7262-92 49 0 Fax: 49-7262-92 49 11 4 Email: EMEsupport@shure.de 11
XT630 XT631 XT632 アンテナ分配システム アンテナ分配システムは 1ペアのアンテナからのRF 信号を複数の受信機に送ります ウルトラリニアアンプと調整式アッテネーションにより 難しいRF 環境でも性能を最適化します 選択式の入力フィルターは 送信機で使用可能な周波数バンドに一致しており 強力な帯域外信号に対し強固に保護します NCアンテナ出力ペアは バンドフィルターされた信号を最大 4 台の受信機に分配できます ペアのワイドバンド カスケードポートは ワイドバンドのRF 信号をスペクトラムマネージャーまたは別のアンテナ分配アンプに供給します ネットワークはWireless Workbenchでフィルタリングレンジとアッテネーションをコントロールすることができます RFスペクトラムの使用を最大化するために アンテナ分配システムは以下の周波数レンジで使用できます : XT630 (470~698 MHz) XT631 (606~814 MHz) XT632 (470~787 MHz) 注記 : システムガイドの説明はこのガイドのアンテナ分配システムの全モデルに適用されます 機能 選択可能な入力フィルタリングは 強力な帯域外信号からシステム全体を保護します ワイドバンドフィルタリングオプションは複数のバンドをカバー 最大 15 dの選択式 RFアッテネーションによりS/Nを最適化 フロントパネルインターフェースとWireless Workbench 6ソフトウェアコントロールにより フィルタリングコントロール アンテナ出力 アッテネーションの簡単なセットアップとコントロールができます NC 出力 :4ペアのアンテナ出力 ワイドバンドRFカスケードポートと選択式の3 dメイクアップゲインにより 広帯域な機器が接続できます イーサネットネットワーク :2つのPoE 対応イーサネットポート IEC 電源ポートはC 電源をデイジーチェーン接続できます 付属品 取り付け方法 60cm 同軸アンテナケーブル U802 (RG-58)(12 本 ) IEC C 電源ケーブル (1 本 ) 959128 IEC C 延長ケーブル (1 本 ) 959129 シールド付 90cmイーサネット C803 ケーブル (1 本 ) シールド付 20cmイーサネット C8006 ジャンパーケーブル (1 本 ) ハードウェアキット (1 個 ) 90XN1371 55cm 同軸ケーブル *(1 本 ) 959023 85cm 同軸ケーブル *(1 本 ) 95C9023 * フロント取り付けアンテナ用一体型バルクヘッド付き オプションのアクセサリー 1/2 波長アンテナ 本ユニットはラックマウント用としてデザインされています 警告 : 怪我防止のため機器は確実にラックに固定してください アンテナ (744~865 MHz) U820G (690~746 MHz) U820H4 (554~590 MHz) U820J (606~666 MHz) U820K (638~698 MHz) U820L3 (694~758 MHz) U820M (740~814 MHz) U820Q (710~790 MHz) U820P8 ケーブル 同軸ケーブルRG8/X 7.5 m 同軸ケーブルRG8/X 15 m アンテナ延長ケーブル RG213/U 30.4 m U825 U850 U8100 パッシブ無指向性アンテナ (470~1100 MHz) パッシブ指向性アンテナ (470~952 MHz) PWSヘリカルアンテナ (480~900 MHz) インラインRFアンプ (470~900 MHz) U830W (470~698 MHz) U830USTV アクティブ指向性アンテナ 470~698 MHz U874US 470~790 MHz U874E 470~900 MHz U874W 925~952 MHz U874X U860SW P805SW H-8089 13
コントロールとコネクター 1 2 3 power XT631 606-814 MHz SET ntenna Distribution mplifier 4 5 6 7 9 12 XT631 4 3 2 1 4 3 2 1 14 PoE Class 1 8 10 11 13 1 LCD ディスプレイメニューと設定を表示します 2 ナビゲーションボタン 矢印 : メニューをスクロールし設定を変更します SET: メニュー編集と変更の保存ができます 3 電源スイッチユニットの電源をオン / オフします 4 C 電源プライマリースイッチメイン C 電源スイッチ 5 C 電源イン IEC コネクター C100~240 V 6 C 電源カスケード IEC 延長ケーブルを用いれば 最大 5 台のラックユニットを 1 つの C 電源に接続できます 7 ネットワーク速度 LED( オレンジ ): 消灯 = 10 Mbps 点灯 = 100 Mbps 8 イーサネットポート (2 ポート ) クラス 1 PoE 対応イーサネットネットワークに接続してリモートコントロールとモニタリングを可能にします 9 ネットワークステータス LED( 緑色 ) 消灯 = ネットワークリンク無効 点灯 = ネットワークリンク有効 点滅 = ネットワークリンクは有効で 点滅速度はトラフィック量に対応 10 RF 出力コネクター チャンネル チャンネル に RF 信号を分配します 11 RF 出力コネクター チャンネル チャンネル に RF 信号を分配します 12 アンテナ入力ポート チャンネル と アンテナ入力は アクティブアンテナまたはインラインアンテナを使用するために DC バイアス仕様となっています 13 RF カスケードポート チャンネル と ひとつの機器から次の機器に広帯域 RF 信号を送り 最大 5 台までで 1 ペアのアンテナを共有することができます 14 アンテナ入力ステータス LED 緑色 = DC 電源オン 消灯 = DC 電源オフ 赤色 = アンテナ故障または過電流 14
4 3 2 1 4 3 2 1 12.7V OUT 150 m cascade out 12.7V OUT 150 m cascade out 12.7V OUT 150 m cascade out 12.7V OUT 150 m cascade out アンテナ アンテナ分配システムはフロントマウントアンテナまたはリモートマウントアンテナが使用できます 注 : 入力帯域フィルタリング機能を使用する場合 フィルターレンジをカバーする帯域幅のアンテナを選択してください フロントマウントアンテナの設置 フロントパネルにアンテナを設置すると RF 信号への信号パスがクリアになりシステムの性能が向上します 付属のバルクヘッドアダプターキットを使用し フロントパネルにアンテナを取り付けます 1. 付属のフロントマウント用ケーブルのバルクヘッドアダプターを両ラックイヤーの穴に挿入し 付属の金具により前面側から固定します 2. 付属アンテナケーブルをアンテナ入力 NCコネクターに接続します 3. アンテナをバルクヘッドアダプターに取り付けます 注 : 信号のドロップアウトを最小限に抑えつつ性能を最適化するには アンテナを上に向けて縦方向でそれぞれ 45 離してください リモートアンテナの設置リモートアンテナは アンテナの設置場所に柔軟性を与え また 送信パスの妨害が少なくなりレンジも伸びることで性能を改善できます リモートマウントアンテナに関するヒントとベストプラクティスについてはhttp://www.shure.comを参照してください RF 出力の分配 RF カスケードポート 4 3 2 1 4 3 2 1 12.7V OUT 150 m cascade out RF 出力は 1 ペアのアンテナ信号を最大 4 台の受信機または追加のアンテナ分配システムに分配します ポート間を分離することで干渉を低下させることができるので 信号を他の機器に分配する際には分配ポートが最適なオプションとなります 機器の接続アンテナシステムのとのペアのRF 出力を機器のと 入力に接続します RFカスケードポートは 追加受信機 スペクトラムマネージャー アンテナ分配システムに接続ポイントを提供することで アンテナ分配システムを拡張します アンテナカスケードをオートに設定した場合 接続した機器のアンテナ入力からのDC 12 Vがポート接続部で検知されると カスケードポートは自動的に有効になります カスケードポートが有効のとき 5 d( 最大 ) の信号分配損失が生じます RFカスケード出力を使用する受信機は 同じバンドの受信機にアンテナ信号を拡張することができます XT600 スペクトラムマネージャーをアンテナシステムに追加する 入力バンドフィルタリング入力のバンドフィルターは RF 分配ポートに働きますが RF カスケードポートには影響しません ワイドバンド設定は アンテナ分配システムのフル周波数レンジを通します 性能を最適化するには 接続した機器のチューニング範囲にもっとも近いバンドフィルターを選択します XT600 スペクトラムマネージャーをアンテナ分配システムの RF カスケードポートに接続します 4 3 2 1 4 3 2 1 バンドフィルターを設定したら 接続した機器を作動させて選択したバンド内でチューニングします ゲインおよびアッテネーション RF ゲインメニューを使って接続した機器に送る信号レベルを一定に保ちます 調整範囲は カスケードポートをオフにした場合 -12~+3 d で 有効にした場合は -15~0 d です 15
アンテナ分配の複数のレベル 大規模な構成では 複数のアンテナ分配システムを階層化して複数の信号分配レベルをサポートすることができます : レベル1とレベル2のアンテナ分配システムのカスケードポートを有効にすれば 2レベルのアンテナ分配が可能です レベル1のアンテナ分配システムのみカスケードポートを有効とした場合には 最大 3レベルのアンテナ分配が可能です 最適なRF 性能を得るためには 1つのレベルですべてのRF 出力を使用してから追加レベルを作成します レベル 2: 同じバンドに調整した 4 台の受信機に一致するバンドフィルターに設定したアンテナ分配システム レベル 1: ワイドバンドに設定したアンテナ分配システム XT631 (G1 Filtered) Receiver (G1) Cascade Ports XT631 (Wideband) RF Outputs XT631 (H4 Filtered) Receiver (H4) XT600 XT600 スペクトラムマネージャーをレベル 1 アンテナ分配システムの RF カスケードポートに接続します Receiver (G1) Receiver (H4) Receiver (G1) Receiver (H4) Receiver (G1) Receiver (H4) トラブルシューティング ntenna Fault メインメニュー アンテナの故障アンテナ入力ステータスLEDが赤く点滅ししている場合 アンテナポートのショートまたは過電流を表しています 不具合を分離するには DC 電源メニューにナビゲートします メニューにはどのアンテナポートが不具合の原因であるかが表示されます ( または+) アンテナ接続をチェックして不具合を除去します Over Temperature 温度超過メッセージ Over Temperatureメッセージは ファンの冷却効率が失われたときに表示され 温度上昇を通知します いずれかのボタンを20 秒間押すとメッセージが表示されなくなります ユニットの通気を増やしてメッセージが出ないようにします メインメニューを使って バンドフィルターの選択 RF ゲインの調整 アンテナポートの設定を行います and RF 出力に接続した機器がすべて同じバンドにあるとき 入力 andフィルターを選択することで性能が最適化されます 選択したバンドフィルターが 接続した機器のレンジ内の周波数のみを送ります 周波数バンドの送信機と受信機に一致する 4 種類の入力フィルターが選択できます 4つすべてのバンドをサポートするWideband 設定も選択できます この設定では 異なるバンドで動作する受信機がRF 出力を使用できるようになります バンドフィルターを設定するには : 1. andメニューにナビゲートし SETボタンを押して編集を有効にします 2. 矢印を使用してバンドフィルターを選択するか Wideband 設定を選択します 3. SETボタンを押して変更を保存します ntenna Cascade uto 接続した機器がポートへ DC 12~15 V を供給すると作動します On 接続機器からの電圧に関係なくポートは継続的に有効となります ntenna Power ON アンテナポートはアクティブアンテナ用に DC 12~15 V を供給します OFF アンテナポートの DC 電圧をオフにします RF Ga Network Status RFゲインを調整してアンテナ信号をブーストまたは減衰し 一定したレベルを維持してオーバーロードを防止します ゲイン調整は1 d 単位で可能です ゲイン調整範囲は RFカスケードポートの接続ステータスにより異なります : カスケードポート接続 : 調整範囲 = -15 d~0 d カスケードポート非接続 : 調整範囲 = -12 d~+3 d 16 ctive ネットワーク上の他の機器と接続していることを表します Inactive ネットワーク上の他の機器との接続がないことを表します 注 : ネットワークコントロールには正しい IP アドレスに設定することが必要です
ユーティリティメニュー 両方の矢印キーを押したままにすると ユーティリティメニューを表示 / 終了できます このメニューではネットワークと表示設定を変更することができます SET 両方の矢印キーを押したままにする IP アドレスモード :utomatic これはIPアドレスを自動的に割り当てる DHCPサーバーとともに使用する 工場出荷時の設定です 1. IPモードメニューを開きSETキーを押します 2. 矢印キーを使用してutomaticをハイライトします 3. SETキーを押します 4. 矢印キーを使って を動かし OKを選択して保存するか Cancelを選択して取りやめ SETキーを押します IPアドレスモード :Manual DHCPサーバーが使用できない場合は マニュアルIPアドレスを使用してIPアドレスとサブネットマスクを設定します 1. IPモードメニューを開きSETキーを押します 2. 矢印キーを使用してManualをハイライトします 3. SETキーを押してIPアドレスとサブネットマスクの編集を有効にします 4. 矢印キーを使用して を動かしIP: またはSub: を選択します 5. 矢印キーとSETキーを使ってIPアドレスとサブネットマスクを編集します 6. 矢印キーを使って を動かし OKを選択して保存するか Cancelを選択して取りやめ SETキーを押します MC(MCアドレス ) MCアドレスを表示します これは埋め込まれた編集できない識別番号で 各機器固有のものです ネットワークとWWソフトウェアによってユニットの識別に使用されます Device ID この機器が他のネットワーク機器または WWソフトウェアで検出された場合 この8 文字の名前が表示されます 1. SETキーを押して編集を有効にします 2. 矢印キーを使って文字を変更します 3. 編集を終了するには どの文字もハイライトされなくなるまでSETキーを押します 製造番号製造番号を表示します Firmware この機器にインストールされているファームウェアのバージョンを表示します rightness LCDの明るさを低 中 高に設定します Display Invert LCDメニューを白文字で黒背景から黒文字で白背景に変更します Front Panel Lock ナビゲーションボタンをロック / ロック解除し 誤って設定を変更しないようにします On ナビゲーションボタンをロックします Off ナビゲーションボタンのロックを解除します Power Switch Lock 電源スイッチをロックして電源が誤ってオフにならないようにします On 電源スイッチをロックします Off 電源スイッチのロックを解除します Fan( 冷却ファンモード ) utomatic ファンが有効になり ユニットの内部温度に応じて速度が調整されます lways on ファンは最高速度で稼働し続け 高温環境下で最高の冷却機能を提供します ファームウェアアップデート ファームウェアは各ユニットに組み込まれたソフトウェアで 動作をコントロールします 追加機能や改善点を取り入れた新しいファームウェアが定期的に公開されます 改良された設計を適用するには WW6 ソフトウェアのファームウェアアップデートマネージャーツールを使用して最新バージョンのファームウェアをアップロードしインストールします ファームウェアは http://www.shure. com からダウンロードできます 17
仕様 -- XT630, XT631, XT632 寸法 44 mm x 483 mm x 366 mm (1.7 インチ x 19.0 インチ x 14.4 インチ ), 高さ 幅 奥行き質量 4.6 kg (10.1 lb), 外装スチール 押出成型アルミニウム動作温度範囲 -18 C (0 F) ~ 63 C (145 F) 保管温度範囲 -29 C (-20 F) ~ 74 C (165 F) 使用電源 100 ~ 240 V C, 50-60 Hz 消費電流 1.0 RMS (120 V C 基準 ) RF 入力 コネクターの種 NC 構成アンバランス アクティブ帯域フィルター XT630 Wideband 470~698 MHz and G1 and H4 and J5 and L3 470~530 MHz 518~578 MHz 578~638 MHz 638~698 MHz XT631 Wideband 606~814 MHz and K4E and M8 and P8, P9 and Q5 606~666 MHz 666~730 MHz 710~790 MHz 740~814 MHz XT632 Wideband 470~787 MHz and G7C and L3E and M8 470~510 MHz 638~698 MHz 666~730 MHz and P9 710~787 MHz インピーダンス バイアス電圧 12 V DC, 150 m (300 m 最大 ) RF 周波数範囲 XT 630 XT 631 XT 632 分配出力 470~698 MHz 606~814 MHz 470~787 MHz コネクターの種 NC (4 ペア ) 構成アンバランス アクティブインピーダンス ゲイン調整範囲 カスケード有効 -15d ~ 0d (1 d 刻み ) カスケード無効 -12d ~ +3d (1 d 刻み ) 出力インターセプトポイント >25 dm, 標準 カスケード出力 コネクターの種 NC (1 ペア ) 構成アンバランス 広帯域インピーダンス 挿入損失 <5d ネットワーク パワーオーバーイーサネット (PoE) 50 V DC, クラス 1 ネットワークインターフェースデュアルポートイーサネット 10/100 Mbps ネットワークアドレス容量 DHCP またはマニュアル IP アドレス 18
ntenna In Cascade Out Distro Out 1 Distro Out 2 Distro Out 3 Distro Out 4 0 d -3.5 d -15 d to 0 d () Denotes ga when cascade is disabled (-12 d to +3 d) -15 d to 0 d (-12 d to +3 d) -15 d to 0 d (-12 d to +3 d) -15 d to 0 d (-12 d to +3 d) Passive Splitter Passive Splitter Filter 1 Passive Splitter (Cascade ypass) -3.5 d Filter Select Switch Filter 2 Filter 3 Filter 4 Filter Select Switch User Ga djust Passive Splitter Wide and XT630/XT631/XT632 Circuit Diagram 認証 XT630 XT63 XT632 次の欧州指令の必須要件を満たします : R&TTE 指令 99/5/EC 欧州規制 (EC)1275/2008( 改正 ) に適合 WEEE 指令 2002/96/EC(2008/34/EC 改正 ) RoHS 指令 2002/95/EC(2008/35/EC 改正 ) 注 : 電池および電子廃棄物については地域のリサイクル方法に従ってください次の基準の要件を満たします EN 300 422 第 1 部 第 2 部, EN 301,489 第 1 部 第 9 部, EN60065. EN 300 422 第 1 部 第 2 部. EN 301,489 第 1 部 第 9 部. EN60065. XT630 FCC 規則第 15 章の適合宣言 (DoC) 規定により認可 カナダ産業省 RSS-123 適合 本クラスデジタル機器はCanadian ICES-003に適合しています Cet appareil numérique de la classe est conforme à la norme NM-003 du Canada. このデバイスは カナダ産業省ライセンス免除 RSS 基準に適合しています ユーザーの方へのお知らせ本機器はテストされFCC 規定パート15に従いクラスデジタル機器に適合しますが 制限があります これらの制限は 住宅地域において設置する際 有害な電波干渉から機器を適度に保護するためのものです 本機器は電磁波を発生 使用し 放射する場合があります 取扱説明書に従って設置しないと無線通信に電波干渉が起こります また 設置状況に関わらず妨害を引き起こす可能性もあります 本機器によりラジオやテレビの受信に電波干渉が起こるようであれば ( これは 機器の電源を一度切ってから入れるとわかります ) 次の手段を1つまたは複数用いて電波干渉を防いでください 受信アンテナを別の方向に向けるか 別の場所に移す 機器と受信機の設置間隔を広げる 受信機を接続しているコンセントとは別の回路にあるコンセントに機器を接続する 販売店または熟練したラジオ / テレビ技術者に相談する 注 : EMC 適合性試験は同梱および推奨のケーブル使用に基づきます 別種のケーブルを使用した場合はEMC 性能が低下します 本機器の変更 改造を行うと メーカーによって適合性が書面で認可されたものを除き 装置を使用するユーザーの権限が無効になる場合があります CE 適合宣言書はShure 社またはShure 社の欧州担当部より入手することができます 問い合わせ先についてはvisit www.shure.comを参照してください CE 適合宣言書は以下より入手可能です :www.shure.com/europe/compliance ヨーロッパ認可代理店 : Shure Europe GmbH ヨーロッパ 中東 アフリカ地区本部 : 部門 :EME 承認 Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppgen, Germany Tel: 49-7262-92 49 0 Fax: 49-7262-92 49 11 4 Eメール : EMEsupport@shure.de 19
www.shure.com United States, Canada, Lat merica, Caribbean: Shure Incorporated 5800 West Touhy venue Niles, IL 60714-4608 US Phone: 847-600-2000 Fax: 847-600-1212 (US) Fax: 847-600-6446 Email: fo@shure.com 2013 Shure Incorporated Europe, Middle East, frica: Shure Europe GmbH Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 75031 Eppgen, Germany Phone: 49-7262-92490 Fax: 49-7262-9249114 Email: fo@shure.de sia, Pacific: Shure sia Limited 22/F, 625 Kg s Road North Pot, Island East Hong Kong Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Email: fo@shure.com.hk