SERVICIUL DE TELECOMUNICAŢII SPECIALE UNITATEA MILITARĂ 0328 BUCUREŞTI Ex. unic SECŢIUNEA IV MODEL CONTRACT DE FURNIZARE ECHIPAMENTE ELEMENTE RADIANTE ÎN BANDA 790-2700 MHZ Bucureşti 2016 1/12
CONTRACT DE FURNIZARE nr. data Articolul 1. Preambul În temeiul O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată prin Legea nr. 337/2006, cu modificările şi completările ulterioare, s-a încheiat prezentul contract de furnizare între SERVICIUL DE TELECOMUNICAŢII SPECIALE prin Unitatea Militară 0328 Bucureşti, în calitate de autoritate contractantă delegată, cu sediul în Bucureşti, Splaiul Independenţei nr. 323A, tel. 021.20.22.350, fax 021.313.17.81, cod fiscal 11085851, cont virament nr. RO82TREZ70623610120XXXXX deschis la Trezoreria Statului Sector 6, legal reprezentată prin Mureşan Adrian - şeful U.M. 0328 Bucureşti şi Manu Florin - contabil şef, în calitate de achizitor, pe de o parte şi... (denumirea operatorului economic) cu sediul în... telefon/fax... număr de înmatriculare... cod unic de înregistrare... cont de trezorerie... deschis la..., legal reprezentată prin... având funcţia de..., în calitate de furnizor, pe de altă parte. Articolul 2. Definiţii clauză specifică 2.1 În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a) act adiţional documentul semnat de părţi prin care se modifică termenii şi condiţiile din oricare document ce face parte din contract; b) achizitor şi furnizor - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c) contract reprezintă prezentul contract şi toate anexele sale, inclusiv actele adiţionale; d) destinaţie finală (locaţie de livrare ) reprezintă sediul central al achizitorului e) preţul contractului - preţul plătibil furnizorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract; f) produse (echipamente) echipamentele de comunicaţii, inclusiv aparatele şi instrumentele de măsură şi control (analizorul de reţea şi instrumentul optoelectronic), prevăzute în anexa la prezentul contract, pe care furnizorul se obligă să le furnizeze, respectiv, după caz, testeze, instaleze, configureze şi pună în funcţiune, în locaţiile indicate de achizitor; g) origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci când prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare majoră şi esenţială a componentelor rezultă un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin 2/12
caracteristicile sale de bază, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor şi serviciilor poate fi distinctă de naţionalitatea furnizorului; h) termenii comerciali de livrare vor fi interpreaţi conform INCOTERMS 2010 Camera Internaţională de Comerţ (CIC); i) zi - zi calendaristică; an - 365 de zile. (se adaugă orice alţi termeni pe care părţile înţeleg să îi definească pentru contract) Articolul 3. Interpretare clauză specifică 3.1 În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul zi sau zile sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice, dacă nu se specifică altfel în mod diferit. 3.3 Termenii, clauzele şi expresiile vor fi interpretate prin raportare la întregul contract. Articolul 4. Obiectul principal al contractului clauză obligatorie 4.1 (1) Prezentul contract are ca obiect principal furnizarea de ELEMENTE RADIANTE ÎN BANDA 790-2700 MHZ. Articolul 5. Preţul contractului clauză obligatorie 5.1 Preţul contractului, respectiv preţul aferent livrării tuturor produselor, este de lei, la care se adaugă TVA. 5.2 Preţurile unitare ale produselor sunt cele incluse de furnizor în propunerea financiară, parte integrantă a prezentului contract. 5.3 (1) Preţurile unitare sunt exprimate în lei, fără TVA, în condiţia franco-destinaţia finală, în cazul produselor. (2) Preţurile unitare aferente echipamentelor includ toate cheltuielile ocazionate de furnizarea echipamentelor la destinaţia finală. 5.4 Preţurile unitare sunt ferme şi nerevizuibile pe toată perioada de valabilitate a contractului. Articolul 6. Durata contractului clauză obligatorie 6.1 Prezentul contract intră în vigoare la constituirea garanţiei de bună execuţie, dar nu mai târziu de 5 zile de la semnare, şi este valabil până la data de, dată până la care vor fi livrate toate produsele ce fac obiectul contractului, respectiv vor fi efectuate plăţile aferente. 6.2 Perioada de valabilitate specificată la art. 6.1 se referă în mod exclusiv la perioada de executare a contractului şi nu include perioada de garanţie care este de minim 2 ani de la semnarea documentelor de recepţie pentru fiecare tranşă livrată în urma semnării contractului. 6.3 Prezentul contract încetează să producă efecte după expirarea perioadei de garanţie tehnică menţionată la art. 6.2. Articolul 7. Executarea contractului clauză obligatorie 7.1 Executarea contractului începe la intrarea în vigoare a acestuia, fără a fi necesară emiterea de către achizitor a unui ordin de începere, şi se va realiza cu respectarea termenelor de livrare stabilite de părţi prin prezentul contract. 3/12
Articolul 8. Documentele contractului clauză obligatorie 8.1 Documentele contractului sunt în ordinea lor de prioritate: a) contractul propriu-zis, inclusiv anexele sale; b) documentaţia de atribuire, inclusiv clarificările făcute de achizitor înainte de termenul limită de depunere a ofertelor; c) propunerea tehnică şi propunerea financiară finală, inclusiv clarificările făcute de furnizor pe parcursul perioadei de evaluare a ofertelor; d) garanţia de bună execuţie; e) acordul de asociere (după caz); f) lista subcontractanţilor şi contractele de subcontractare (după caz); g) angajamentele ferme ale terţilor susţinători (după caz). h) alte documente, după caz. 8.2 Actele adiţionale au ordinea de prioritate a documentului pe care îl modifică. Documentele menţionate la art. 8.1, părţi integrante ale contractului, se consideră a se explica reciproc. În caz de ambiguitate sau divergenţă, acestea trebuie să fie citite şi interpretate în ordinea mai sus menţionată. În cazul în care, pe parcursul executării contractului se constată faptul că anumite elemente ale propunerii tehnice sunt inferioare sau nu corespund cerinţelor prevăzute în caietul de sarcini, parte a documentaţiei de atribuire, inclusiv în clarificările la acesta, prevalează prevederile caietului de sarcini şi clarificările făcute de achizitor la acesta. Articolul 9. Obligaţiile principale ale furnizorului clauză obligatorie 9.1 (1) Furnizorul se obligă să furnizeze, la standardele şi/sau performanţele solicitate prin caietul de sarcini şi asumate prin propunerea tehnică, echipamentele care fac obiectul prezentului contract şi să participe la recepţia acestora, în locaţiile indicate de achizitor, în următoarea succesiune de etape: a) furnizarea echipamentelor la destinaţia finală; b) participarea la recepţia cantitativă ale echipamentelor la destinaţia finală; 9.2 Furnizorul se obligă să execute activităţile prevăzute la art. 9.1 cu respectarea tuturor termenelor de livrare convenite. 9.3 Furnizorul garantează că produsele furnizate în baza contractului sunt noi, nefolosite, de ultimă generaţie şi încorporează toate îmbunătăţirile recente în proiectare şi structura materialelor. 9.4 Dacă din cauza echipamentelor se produc defecţiuni ale echipamentelor achizitorului aflate în funcţiune sau ale terţilor, ori se produc pagube de altă natură (cum ar fi de exemplu, cele cauzate de incendii), furnizorul se obligă să remedieze pe cheltuiala sa, defecţiunile/pagubele produse, respectiv, atunci când echipamentele defectate nu mai pot fi reparate, să despăgubească achizitorul şi/sau terţul păgubit prin furnizarea, în mod gratuit, de echipamente funcţionale similare celor defectate. 9.5 Furnizorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror: a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de produsele furnizate, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legatură cu produsele achiziţionate şi licenţele de utilizare aferente, şi b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor. 4/12
Articolul 10. Obligaţiile principale ale achizitorului clauză obligatorie 10.1 Achizitorul se obligă să achiziţioneze şi să recepţioneze produsele care fac obiectul prezentului contract, conform prevederilor prezentului contract. 10.2 Achizitorul se obligă să plătească furnizorului contravaloarea produselor livrate şi recepţionate cantitativ şi calitativ în conformitate cu termenii prezentului contract în cazul unor livrări parţiale sau totale ale produselor. Articolul 11. Livrarea şi recepţia produselor clauză 11.1 Furnizarea produselor se va face la destinaţia finală (sediul achizitorului), astfel: a) Pentru o cantitate de 1250 de elemente radiante în banda 790-2700 MHz furnizarea se va face în termen de maxim 30 de zile calendaristice de la semnarea contractului; b) Pentru o cantitate de 1244 de elemente radiante în banda 790-2700 MHz furnizarea se va face în termen de 60 maxim de zile calendaristice de la semnarea contractului. c) Se acceptă şi livrarea tuturor produselor în termenul definit la lit. a). 11.2 Într-un interval de maxim 5 (cinci) zile lucrătoare de la furnizarea produselor conform articolului 11.1, părţile vor efectua recepţia produselor care va consta în efectuarea următoarelor operaţiuni: a) recepţia cantitativă, bucată cu bucată şi verificarea componenţei fiecărui complet; b) recepţia calitativă prin efectuarea de teste funcţionale de bază pentru un eşantion din echipamentele livrate, ales de achizitor şi verificarea respectării specificaţiilor producătorului pentru caracteristicile tehnice specifice. 11.3 Materialele de instalare şi accesoriile echipamentelor livrate vor fi recepţionate cantitativ prin numărare şi calitativ, prin inspecţie vizuală, verificându-se, după caz, compatibilitatea lor cu echipamentele livrate, precum şi marcarea corespunzătoare a acestora, după caz. 11.4 Certificarea faptului că produsele au fost furnizate la destinaţia finală se va face prin semnarea de primire a produselor în depozit de către reprezentantul autorizat al achizitorului pe avizul de însoţire a mărfii eliberat de promitentul furnizor. 11.5 Dreptul achizitorului de a inspecta şi testa cu ocazia recepţiei produsele furnizate şi, dacă este cazul, de a respinge toată tranşa de produse, nu va fi limitat sau amânat din cauza faptului că produsele au fost inspectate şi testate de furnizor, cu sau fără participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior furnizării acestora la depozitul achizitorului. 11.6 În situaţia în care cu ocazia recepţiei se constată că nu au fost livrate toate produsele ce fac obiectul tranşei de livrare sau că vreunul din produsele testate nu corespunde specificaţiilor, achizitorul va avea dreptul de a respinge toată tranşa de produse, iar furnizorul are obligaţia, fără a modifica preţul contractului, de a furniza echipamentele/componentele/materialele de instalare/accesoriile lipsă şi/sau de a înlocui echipamentele/componentele/materialele de instalare/accesoriile constatate defecte/neconforme în termen de maxim 3 (trei) zile lucrătoare de la respingerea tranşei de livrare respective. Termenul de furnizare a echipamentelor/componentelor/materialelor de instalare/accesoriilor lipsă şi/sau de înlocuire a celor defecte/neconforme se va adăuga termenului iniţial în care au fost furnizate produsele, în vederea verificării respectării termenului maxim de furnizare specificat la art. 11.1. 11.7 Certificarea de catre achizitor a faptului că produsele furnizate sunt conforme cu specificaţiile tehnice din propunerea tehnică se va face la momentul finalizării cu succes a recepţiei, prin semnarea de către reprezentantul autorizat al acestuia a procesului-verbal de recepţie. 11.8 Dreptul de proprietate asupra tuturor produselor ce fac obiectul contractului va trece de la furnizor la achizitor la data semnării procesului verbal de recepţie pentru fiecare tranşă livrată. 5/12
Articolul 12. Întârzieri în furnizarea echipamentelor 12.1 Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului, furnizorul nu poate respecta termenul de furnizare a echipamentelor, acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea perioadei de furnizare echipamentelor e posibilă numai cu acordul achizitorului, materializat prin semnarea unui act adiţional la prezentul contract. 12.2 În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de furnizare a echipamentelor, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi furnizorului, conform art. 16.1. Articolul 13. Ambalarea şi marcarea produselor livrate - clauză specifică 13.1 Furnizorul are obligaţia de a ambala produsele astfel încât acestea să facă faţă, fără limitare, la manipulare dură, expunere la temperaturi extreme, la soare şi la precipitaţii, şi în aşa fel încât să asigure integritatea acestora pe timpul transportului, manipulării şi depozitării, astfel încât produsele să ajungă în bună stare la destinaţia finală. (2) În cazul ambalarii greutăţilor şi volumelor în formă de cutii, furnizorul va lua în considerare, unde este cazul, distanţa mare până la destinaţia finală a produselor şi absenţa facilităţilor de manipulare grea în toate punctele de tranzit. 13.2 Ambalarea, marcarea şi documentaţia din interiorul sau din afara pachetelor se va face cu respectarea prevederilor din standardele de execuţie a produselor livrate şi din caietul de sarcini. 13.3 Ambalajele în care se livrează produsele vor corespunde Directivei Parlamentului European şi a Consiliului din 20 decembrie 1994 privind ambalajele şi deşeurile de ambalaje (94/62/CE), iar costurile acestora intră în preţul bunurilor facturate. 13.4 Toate materialele de ambalare a produselor, precum şi toate materialele necesare protecţiei coletelor (paleţi de lemn, foi de protecţie, etc) rămân în proprietatea achizitorului. Articolul 14. Garanţia tehnică. Garanţia de bună funcţionare clauză obligatorie 14.2 Perioada de garanţie este de minim 2 ani de la semnarea documentelor de recepţie pentru fiecare tranşă livrată în condiţiile menţionate la art. 11.1. Pe perioada de garanţie furnizorul va garanta că produsele livrate sunt conforme cu specificaţiile tehnice din caietul de sarcini şi niciun echipament nu va eşua în a-şi îndeplini funcţiunile, în situaţia în care este corect utilizat. 14.3 În perioada de garanţie Furnizorul va trebui să asigure: a) garanţia de bună funcţionare, calitatea şi performanţele produselor livrate în conformitate cu specificaţiile producătorului acestora; b) suport tehnic de specialitate pentru toate echipamentele livrate; c) acces direct la suportul oferit de producător pentru toate echipamentele livrate; d) corectarea gratuită, pentru toate produsele livrate, a oricăror erori, defecte şi neconformităţi constatate, cu excepţia cazurilor în care defectele se datorează în mod exclusiv utilizării inadecvate/necorespunzătoare de către personalul achizitorului; 14.4 (1) În perioada de garanţie a produselor livrate, furnizorul are obligaţia să înlocuiască cu un produs identic sau să repare, prin grija şi pe cheltuiala lui, orice echipament sau componentă/modul/subansamblu defect(ă), în decurs de 5 zile lucrătoare calculate între următoarele date: a) data predării echipamentului defect către furnizor sau partenerul de service acreditat şi desemnat de către acesta în România; 6/12
b) data returnării către achizitor a echipamentului reparat sau înlocuit, la sediul central al achizitorului din România. (2) Predarea echipamentului defect către furnizor sau partenerul de service acreditat şi desemnat de către acesta se face la sediul achizitorului. (3) Dacă durata remedierii defecţiunii depăşeşte 5 zile lucrătoare, până la remedierea defecţiunii furnizorul are obligaţia înlocuirii echipamentului în cauză cu un produs similar funcţional (în interiorul intervalului de 5 zile lucrătoare). 14.5 În perioada de garanţie, toate costurile legate de remedierea defecţiunilor, inclusiv, după caz, înlocuirea produselor, cad în sarcina furnizorului (diagnosticare, transport, costuri de asigurare, taxe în vamă, manoperă pentru reparare, etc.). Articolul 15. Facturarea şi plata clauza obligatorie 15.1 Achizitorul va efectua plata fiecărei facturi aferente produselor livrate şi recepţionate conform procedurilor descrise la art. 11 din prezentul contract, în termen de maxim 30 (treizeci) de zile de la data primirii facturii sau, în cazul în care factura a fost primită anterior finalizării procedurii de recepţie, în termen de maxim 30 (treizeci) de zile de la data finalizării procedurii de recepţie, dată consemnată în procesul verbal de recepţie. 15.2 Furnizorul va emite facturi pentru tranşele livrate conform detalierii de la punctul 11.1. 15.3 Achizitorul are obligaţia de a efectua plata în lei către furnizor pe baza facturii/ facturilor emise de acesta şi în baza procesului/ proceselor verbale de recepţie, în cazul unor livrări parţiale sau totale ale echipamentelor. Articolul 16. Sancţiuni pentru neîndeplinirea obligaţiilor contractuale clauză obligatorie 16.1 În cazul în care, din vina sa exclusivă, furnizorul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile asumate de a livra produsele în termenele stabilite, achizitorul are dreptul de a aplica penalităţi de întârziere calculate în funcţie de numărul zilelor de întârziere, prin aplicarea la valoarea produselor livrate cu întârziere, a ratei anuale a dobânzii de referinţă aplicabile, comunicate de Banca Naţională a României, plus 8 puncte procentuale. Rata anuală a dobânzii de referinţă valabilă la data de 1 a unui semestru calendaristic se aplică pentru întregul semestru respectiv. 16.2 În cazul în care achizitorul nu îşi onorează obligaţiile de plată în termenul specificat la art. 16.1, furnizorul va putea pretinde plata de dobânzi penalizatoare determinate în funcţie de numărul de zile de întârziere, prin aplicarea la valoarea plăţii efectuate cu întârziere a ratei anuale a dobânzii de referinţă aplicabile, comunicate de Banca Naţională a României, plus 8 puncte procentuale. Rata anuală a dobânzii de referinţă valabilă la data de 1 a unui semestru calendaristic se aplică pentru întregul semestru respectiv. 16.3 Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde plata de daune-interese. Articolul 17. Garanţia de bună execuţie a contractului clauză obligatorie 17.1 Furnizorul se obligă să constituie garanţia de bună execuţie a contractului în cuantum de 10%, din valoarea fără TVA a contractului, în forma prevăzută în documentaţia de atribuire, în termen de maxim 5 (cinci) zile de la semnarea contractului, ca o condiţie de intrare în vigoare a acestuia. 17.2 Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă furnizorul nu îşi îndeplineşte, nu îşi execută, execută cu întârziere sau execută necorespunzator obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei 7/12
pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul are obligaţia de a notifica acest fapt furnizorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate. 17.3 Achizitorul va restitui garanţia de bună execuţie în termen de 14 zile de la data recepţiei calitative, dată consemnată în procesul verbal de recepţie aferent. 17.4 Garanţia tehnică este distinctă de garanţia de bună execuţie a contractului. Articolul 18. Încetarea contractului clauză obligatorie 18.1 Prezentul contract încetează, fără a fi necesară intervenţia unei instanţe judecătoreşti, în oricare din următoarele situaţii: a) de drept, prin ajungerea la termen; b) prin acordul de voinţă al părţilor, materializat printr-un act adiţional la contract; c) prin reziliere, în situaţiile descrise la art. 18.2; d) în caz de acţiune a forţei majore pentru o perioadă mai mare de 2 luni. 18.2 Achizitorul îşi rezervă dreptul de a rezilia contractul, cu efecte depline (de jure), fără necesitatea vreunei alte formalităţi şi fără intervenţia vreunei autorităţi sau instanţe de judecată, printr-o notificare scrisă adresată furnizorului, în oricare din situaţiile de mai jos: a) furnizorul nu şi-a îndeplinit obligaţiile asumate prin contract şi nu s-a conformat întro perioadă de cel mult 30 (treizeci) de zile notificării anterioare emise de către achizitor prin care acesta îi solicita remedierea executării necorespunzătoare sau neexecutării obligaţiilor asumate prin prezentul contract; b) furnizorul a fost condamnat printr-o hotărâre judecătorească definitivă pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională; c) împotriva furnizorului a fost pronunţată o hotărâre judecătorească definitivă cu privire la implicarea sa în activităţi de fraudă, corupţie, spălare de bani, ale vreunei organizaţii criminale sau în orice altă activitate ilegală; d) furnizorul a intrat în faliment sau i-a fost retrasă autorizaţia de funcţionare; e) apariţia oricărei alte incapacităţi a furnizorului sau în situaţii temeinic justificate care împiedică executarea pe mai departe a prezentului contract. 18.3 Partea care invocă încetarea contractului în condiţiile art. 18.1 lit. b) va notifica celeilalte părţi cauza de încetare cu minim 30 (treizeci) de zile înainte de data la care încetarea urmează să-şi producă efectele, specificând totodată motivele solicitării încetării contractului. 18.4 (1) Încetarea contractului, în oricare din situaţiile menţionate la prezentul articol, nu va avea niciun efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţi. (2) Încetarea contractului, în oricare din situaţiile menţionate la prezentul articol, nu va avea niciun efect asupra obligaţiilor privind garanţia tehnică ce revin furnizorului pentru produsele livrate anterior încetării contractului. Articolul 19. Amendamente clauză specifică 19.1 (1) Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor acestuia, prin act adiţional. (2) Orice act adiţional va fi valabil şi va produce efecte numai dacă a fost semnat în prealabil de către reprezentanţii legali/împuterniciţi ai părţilor semnatare. Articolul 20. Forţa majoră clauză specifică 20.1 Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. 20.2 (1) Forţa majoră reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibilă şi inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părţi, nu se datorează 8/12
greşelii sau vinei acestora şi nu putea fi prevăzută la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea obligaţiilor asumate prin contract. (2) Sunt considerate evenimente de forţă majoră: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat eveniment de forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care însă, fără a crea o imposibilitate de executare, doar face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi. 20.3 Forţa majoră exonerează partea afectată de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 20.4 Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. 20.5 Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. 20.6 Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona pentru o perioadă mai mare de 2 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea prezentului contract, fără a fi necesară intervenţia vreunei instanţe judecătoreşti sau arbitrale. Articolul 21. Cesiunea clauză obligatorie 21.1 Furnizorul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumate prin contract, acestea rămânând în sarcina sa, astfel cum au fost stipulate şi asumate iniţial. 21.2 Furnizorul poate cesiona drepturile de creanţă (dreptul de a încasa contravaloarea produselor livrate în baza contractului), în condiţiile prevăzute de dispoziţiile Codului civil, notificând achizitorul cu privire la o astfel de cesiune cu 5 (cinci) zile înainte de data cesiunii. Articolul 22. Subcontractarea clauză obligatorie 22.1 Furnizorul are obligaţia ca, în cazul în care subcontractează, să încheie contracte cu subcontractanţii desemnaţi, în aceleaşi condiţii în care el a semnat prezentul contract cu achizitorul. 22.2 (1) Furnizorul are obligaţia de a prezenta la încheierea contractului contractele încheiate cu subcontractanţii nominalizaţi în ofertă. (2) Lista subcontractanţilor, cu datele de recunoaştere ale acestora, cât şi contractele încheiate cu aceştia se constituie în anexe la prezentul contract. 22.3 (1) Furnizorul este pe deplin răspunzător faţă de achizitor pentru modul în care îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin contract. (2) Subcontractanţii sunt pe deplin răspunzători faţă de furnizor pentru modul în care aceştia îşi îndeplinesc părţile lor din contracte. 22.4 Furnizorul poate schimba oricare subcontractant numai cu acordul prealabil al achizitorului. Schimbarea subcontractantului nu va avea influenţe asupra propunerii tehnice şi propunerii financiare. Articolul 23. Soluţionarea litigiilor clauză specifică 23.1 Achizitorul şi furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea contractului. 23.2 Dacă, după 15 (cincisprezece) zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi furnizorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti competente din România. 9/12
Articolul 24. Limba care guvernează contractul clauză specifică 24.1 Limba care guvernează contractul este limba română. Articolul 25. Comunicări clauză specifică 25.1 Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract trebuie să fie transmisă în scris, în limba română, prin poştă/servicii de curierat, fax sau e-mail. 25.2 Orice comunicare transmisă prin poştă/servicii de curierat va fi transmisă prin scrisoare cu confirmare de primire, considerându-se că a fost primită de destinatar la data menţionată de oficiul poştal al destinatarului pe confirmarea de primire. 25.3 Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, cu condiţia confirmării ulterioare în scris a primirii comunicării. Articolul 26. Legea aplicabilă contractului clauză specifică 26.1 Contractul va fi interpretat conform legilor din România. Articolul 27. Dispoziţii finale clauză obligatorie 27.1 În situaţia în care o clauză din prezentul contract devine nulă sau inaplicabilă, celelalte clauze sau părţile neafectate ale respectivei clauze îşi vor păstra valabilitatea şi vor continua săşi producă efectele. 27.2 Prin semnarea prezentului contract, părţile confirmă fără echivoc că au luat la cunoştinţă de conţinutul tuturor clauzelor prezentului contract, inclusiv cele considerate ca neuzuale, astfel cum acestea sunt reglementate de prevederile art. 1203 din Codul Civil, şi declară că le acceptă în mod expres. Prezentul contract a fost încheiat astăzi,, în Bucureşti, în exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, ambele având aceeaşi valabilitate. Pentru şi în numele achizitorului (denumirea achizitorului) Pentru şi în numele furnizorului (denumirea furnizorului) Nume: Nume: Funcţia: Funcţia: Semnătura: Semnătura: 10/12
Anexa 1 la Contractul nr. din 2016 Lista de cantități şi prețuri unitare ale produselor lei fără TVA Nr. crt. Denumirea produsului U/M Cantitate Preț unitar Valoare totală Element radiant în banda 790 2700 MHz Buc. 2494 TOTAL GENERAL Pentru şi în numele achizitorului (denumirea achizitorului) Nume: Funcţia: Semnătura: Pentru şi în numele furnizorului (denumirea furnizorului) Nume: Funcţia: Semnătura: 11/12
Anexa 2 la Contractul nr. din 2016 Graficul de livrare Nr. crt. Denumire produs Cantitate (U/M) Data de livrare 1 Element radiant în banda 790-2700 MHz 1250 2 Element radiant în banda 790-2700 MHz 1244 până la data de maxim până la data de maxim Pentru şi în numele achizitorului (denumirea achizitorului) Pentru şi în numele furnizorului (denumirea furnizorului) Nume: Funcţia: Semnătura: Nume: Funcţia: Semnătura: 12/12