Refurbishment? PROTOOL has the solution! Your specialist for increased efficiency on the building site.

Transcription

1 Refurbishment? PROTOOL has the solution! Your specialist for increased efficiency on the building site. Catalogue Refurbishing, renovating, modernising. 203

2 Refurbishment? PROTOOL has the solution! We help you solve technical problems. Converting this powerful lightweight machine from a drill to a driver is easy, using the FastFix quick-change system. I can complete different applications with only one machine and without the battery giving up on me prematurely. Timber builder Manuel Ribeiro, Betaille (FR) (talking about the QuaDrive cordless screwdriver)... PROTOOL renovation millers with matching dust extractor offer the perfect all-round package. Rapid material removal right into corners and efficient dust extraction rolled into one. We can avoid a lot of unnecessary cleaning work and our customers are very appreciative. Master tiler Kuno Rossi; Stans (CH) I no longer have to bend down while working. PROTOOL stirrers are robust, rest snugly in your hand and can be adjusted individually to the right height. It makes stirring so much easier. Site manager Kamil Krejný, Lindava (CZ) In combination with the right dust extractor, the PROTOOL cutting system makes it so easy to replace damaged tiles in inhabited rooms. The guide rail guarantees extremely accurate cuts and an efficient dust extraction system leaves a good impression on customers. Master tiler Jörg Schopp, Holzmaden (DE)

3 Finishing surfaces 04 Cutting, grinding and notching materials 8 Page Application matrix 06 Diamond grinder RenoFix RGP 3 08 Diamond grinder RenoFix RGP 30 0 Renovation miller RenoFix RGP 80 2 Renovation miller RenoFix RGP 50 4 RenoFix accessories 6 Page Application matrix 20 Cutting system DSC-AGP 25/230 2 Wall chasers WCP 32/50 23 Grinding system DSG-AGP Angle grinders AGP 24 Accessories for angle grinder AGP 26 Dust-free extraction 28 Mixing and stirring 36 Page Application matrix 30 Dust extractors VCP 260/480 AC 32 Accessories for VCP 260/480 AC 34 Page Application matrix 38 MXP stirrers 40 Accessories for MXP stirrers 42 Assembly 44 Storage 58 Page Application matrix 46 Mains-powered machines QuaDrill DRP/PDP 50 Cordless screwdrivers QuaDrive DRC/PDC 5 Accessories for QuaDrill/QuaDrive, CENTROTEC, batteries 52 Compact cordless screwdrivers DRC/PDC 54 Drywall screwdrivers DuraDrive DWC/DWP 55 Rotary hammers RHP/CHP 56 Page Sys-Toolbox, SYSTAINER 60 3

4 Finishing surfaces. Efficient renovation with PROTOOL RenoFix. Finishing surfaces Renovation is hard work! Concrete, stone, plaster, adhesive, paint and other residual layers are often very difficult to remove. Hard manual work or conventional machines such as rotary hammers, chisels and angle grinders often struggle to tackle such applications effectively. So PROTOOL developed the RenoFix range - four machines capable of coping with any material removal task with ease. RenoFix diamond grinders and renovation millers remove all kinds of old coatings on walls, exteriors, floors and ceilings quickly and thoroughly. Diamond grinder RGP 3 from page 8 Diamond grinder RGP 30 from page 0 Renovation miller RGP 80 from page 2 Renovation miller RGP 50 from page 4 The system Virtually dust-free renovation! Perfect solutions embedded in a system. Our renovation system functions perfectly in combination with our dust extractors. Diamond grinders and renovation millers re compatible with the new generation of extractors VCP 260 and VCP 480, which have a powerful suction capacity and achieve excellent dust extraction results. 4 Discover our range of dust extractors, from page 28

5 Attractive design for walls and floors Application Going large. Large-format tiles are currently all the rage. With fewer joints and a host of available variations, they lend a modern appearance to any room and have become the first choice for many bathrooms, kitchens and living rooms in properties to be modernised or renovated. Professional renovators are faced with significant challenges during renovation work in particular because perfect preparation of the subsurface is absolutely essential for laying large format tiles. In order to avoid cavities, protrusions and reasons for the customer to complain about the end result, old coatings must be removed completely and adhesive residues in the screed layer including unevenness must be ground flat without generating a great deal of dust. PROTOOL helps: PROTOOL s RGP 30 is a genuine all-rounder for removing old layers or grinding screed flat. Work is performed with minimum effort and virtually dust-free thanks to the impressive ergonomics and patented spiral extraction hood. The spring-loaded guard compensates for slight unevenness and effectively prevents the discharge of dust particles. The folding segment in the grinder head ensures efficient, clean results and allows you to work right up to the wall. The machine works even more perfectly if used in combination with the PROTOOL system which also offers the right diamond disc for the machine for the respective surface. PROTOOL dust extractors with automatic cleaning system and consistently high suction power ensure clean air on site at all times. The right disc for every application. PROTOOL offers a large selection of discs for perfect results on any surface thus guaranteeing rapid working progress and a long life in every application. Sometimes less is more. When working on porous surfaces, it is imperative to adjust the speed. The RGP 30 therefore has a wide speed range that extends from 3,000 to 7,700 rpm. The benefits to you High material removal capacity: removes square metre of plaster up to 50 % faster than a rotary hammer! (tested with RenoFix RGP 80- E) Efficient dust extraction prevents the generation of unwanted dust! Easy on your wallet! The extended life of accessories and consumables reduces the cost per kilogram of material removed. 5

6 Finishing surfaces. The perfect system for efficient work. Many refurbishment and renovation tasks are performed ineffectively and at great expense. For example, plaster, adhesive, paint and other coatings are laboriously removed using rotary hammers or angle grinders. PROTOOL now offers the ideal solution for every removal task. PROTOOL s RenoFix series of renovation millers, diamond grinders and compatible VCP dust extractors provides a simple yet effective virtually dust -free material removal solution for every application. Material Plaster Adhesives Concrete Paint Coatings Other Application Milling mineral plaster on walls and exteriors Milling hard cement plaster on walls and exteriors Grinding away soft plaster Milling synthetic resin plaster Removing tile cement Removing elastic adhesives for PVC or wooden floors Removing adhesive residues from screed Grinding freshly concreted surfaces/components Preparatory grinding of cured weathered concrete surfaces Roughening smooth concrete surfaces Grinding extremely hard concrete (B 35 and harder) Grinding away uneven areas on cured concrete Removing latex paints and oil paints on plaster Removing coats of paint on plaster Removing paint from wooden flooring Removing paint from concrete surfaces Removing elastic protective coatings Removing protective coatings on concrete Removing bitumen Removing PU coatings Removing unevenness on concrete floors Removing epoxy resin coatings Removing crumbling filling compound Terrazzo preparation grinding Granite preparation grinding Roughening smooth surfaces on ceramic parts and tiles Which is the right machine for your application? Ask your local specialised dealer or visit our website It would be a pleasure for us to give you advice. Technical specifications Rated input No-load speed Grinding disc Ø Spindle thread Dust extraction adapter Ø Weight Ref. no. 6

7 Diamond grinder RGP 3 Diamond grinder RGP 30-6 E Renovation miller RGP 80- E Renovation miller RGP 50-6 E DIA HARD DIA ABRASIV HW GROB HW FEIN DIA STONE DIA HARD DIA ABRASIV DIA THERMO DIA UNI SZ FZ DIA HARD DIA ABRASIV DIA THERMO DIA UNI HW GROB HW FEIN SZ FZ DIA HARD DIA ABRASIV DIA THERMO DIA UNI HW = Highly suitable = Suitable Suitable for surfaces of equivalent size, by comparison. RGP 3 RGP 30-6 E RGP 80- E RGP 50-6 E 750 W,600 W,00 W,600 W 8,500 rpm 3,000-7,700 rpm 2,000-5,900 rpm,000-2,200 rpm 35/44 mm 30 mm 80 mm 50 mm M4 LH D25/M4 2 x M5 D 4 mm/m8 27 mm 36 mm 36 mm 36 mm 3.5 kg 3.8 kg 3.2 kg 5.5 kg

8 Diamond grinder RenoFix RGP 3 The ace of niches and steps unbeatable points. 2 3 The ace of niches and steps. Diamond tools can be used to remove with ease even the hardest materials in areas with limited access such as niches, corners or steps. In combination with carbide grinding discs, the RGP 3 can even tackle elastic materials such as protective coatings, latex and oil paints. No problem areas. The compact design and detachable guard (toolless) also make the RPG 3 perfect for working close to edges and reaching areas with limited access. Breathing easier. The extractor hood with guard guarantees extremely efficient dust extraction as well as clean, virtually dust-free air and a clear view of the workpiece.... ideal for narrow spaces working close to edges clean results. Diamond grinder RenoFix RGP 3 Designation Includes the following Type Ref. no. Ideal for areas with limited access. Connect to a dust extractor for good visibility and clean air. Easy replacement of tools with spindle lock. Suitable for smaller surfaces. RenoFix diamond grinder Extraction hood, spanner T 20, auxiliary handle VIBRASTOP, in a Systainer. RGP

9 Grinding disc, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Grinding disc Set of three hard diamond grinding discs. DIA HARD D 44 / 35 3 units For cured solid concrete, removal of epoxy resin from solid surfaces or coatings/paints from concrete. SET RGP set RenoFix RGP 3 with DIA HARD grinding disc set. Extraction hood, spanner T 20 and auxiliary handle VIBRASTOP, in a Systainer. RGP 3 DIA HARD Grinding disc, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Grinding disc Set of three abrasive diamond grinding wheels. DIA ABRASIV D 44 / 35 3 units For sand-based materials, screed, fresh concrete, adhesive on screed, sand-lime brick and porous concrete. SET RGP set RenoFix RGP 3 with grinding disc set DIA ABRASIV. Extraction hood, spanner T 20 and auxiliary handle VIBRASTOP, in a Systainer. RGP 3 DIA ABRASIV Grinding disc, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Grinding disc Set of three coarse carbide grinding discs HW GROB D 44 / 35 3 units For elastic coatings, adhesives on plaster, plaster and lime deposits on beams, thick and old layers of paint. SET RGP set RenoFix RGP 3 with coarse carbide grinding disc set. Extraction hood, spanner T 20 and auxiliary handle VIBRASTOP, in a Systainer. RGP 3 HW GROB Grinding disc, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Grinding disc Set of three fine carbide grinding discs. HW FEIN D 44 / 35 3 units For elastic coatings, adhesives on plaster, plaster and lime deposits on beams, thick and old layers of paint. SET RGP set RenoFix RGP 3 with fine carbide grinding disc set. Extraction hood, spanner T 20 and auxiliary handle VIBRASTOP, in a Systainer. RGP 3 HW FEIN

10 Diamond grinder RenoFix RGP 30-6 E The ace of diamonds unbeatable points. 2 3 The ace of diamonds. The diamond grinder RGP 30-6 E is the ideal choice for tackling larger surface areas. The machine removes concrete, screed and coatings on hard surfaces with maximum efficiency because the speed is adapted to the diamond tools. The folding segment (toolless) allows you to machine close to edges and the patented spiral extraction hood guarantees excellent dust removal and a clean workplace. Directly on walls. The folding segment allows you to machine close to edges. A wall stop and 0.5 mm recessed diamond disc prevent damage to walls and edges. Powerful solution. Combined with the dust extractors VCP 260 or VCP 480, the patented spiral extraction hood on the RGP 30 achieves excellent extraction results and guarantees a dust-free working environment.... perfect for medium/large surfaces safely up to the wall clean results. Diamond grinder RenoFix RGP 30-6 E Designation Includes the following Type Ref. no.,600 W motor for rapid material removal and fast results. Perfect handling and balance on Guide table for perfect guidance and adjustable material removal. RenoFix diamond grinder Guide table, clamping flange fittings, face pin wrench, in a Systainer. RGP 30-6 E Diamond disc, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Hard diamond disc Diamond disc Ø 30 mm, inner diameter 25/22.2 mm DIA HARD- RGP For cured solid concrete, removal of epoxy resin from solid surfaces or coatings/paints from concrete. SET RGP set RenoFix RGP 30-6 E with diamond disc DIA HARD-RGP 30. Guide table, face pin wrench, clamping flange fittings, in a Systainer. RGP 30-6 E DIA HARD

11 Diamond disc, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Abrasive diamond disc Diamond disc Ø 30 mm, inner diameter 25/22.2 mm DIA ABRASIV- RGP For sand-based materials, screed, fresh concrete, adhesive on screed, sand-lime brick and porous concrete. SET RGP set RenoFix RGP 30-6 E with diamond disc DIA ABRASIV-RGP 30. Guide table, face pin wrench, clamping flange fittings, in a Systainer. RGP 30-6 E DIA ABRASIV Diamond disc, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Stone diamond disc Diamond disc Ø 30 mm, inner diameter 25/22.2 mm DIA STONE RGP For extremely hard materials and hard concrete (harder than B 35). SET RGP set RenoFix RGP 30-6 E with diamond disc DIA STONE-RGP 30. Guide table, face pin wrench, clamping flange fittings, in a Systainer. RGP 30-6 E DIA STONE Diamond disc, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Thermo diamond disc Diamond disc Ø 30 mm, inner diameter 25/22.2 mm DIA THERMO RGP For thermoelastic materials on concrete, screed, etc. SET RGP set RenoFix RGP 30-6 E with diamond disc DIA THERMO-RGP 30. Guide table, face pin wrench, clamping flange fittings, in a Systainer. RGP 30-6 E DIA THERMO Diamond disc, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Uni diamond disc Diamond disc Ø 30 mm, inner diameter 25/22.2 mm DIA UNI- RGP For paint, adhesive on wooden flooring. SET RGP set RenoFix RGP 30-6 E with grinding disc DIA UNI-RGP 30. Guide table, face pin wrench, clamping flange fittings, in a Systainer. RGP 30-6 E DIA UNI

12 Renovation miller RenoFix RGP 80- E The universal machine for walls, ceilings and floors unbeatable points. The ace of all-rounders. The renovation miller RGP 80- E is a universal machine designed for milling medium and large surface areas. The large range of accessories available can remove both hard and soft materials effortlessly. A single machine for almost every task. A wide range of accessories and a variable speed control allow you adapt the RGP 80- E to different applications. Essentially, you have a single machine to perform almost all tasks on the construction site. Unbeatable power! The powerful,00 W motor ensures quick working progress. It also incorporates digital electronics to ensure constant speed and power as well as a soft start function for greater safety and comfort.... perfect for medium/large surfaces versatile in the application rapid working progress. Renovation miller RenoFix RGP 80- E Designation Includes the following Type Ref. no. Universal renovation miller with ideal speed for use on walls, ceilings Safe guidance due to supporting adjustment. work place. RenoFix renovation miller Extraction hood, auxiliary handle VIBRASTOP, size 4 Allen key, in a Systainer. RGP 80- E Tool head, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Tool head Tool head with 2 carbide milling wheels with pointed shape teeth SZ-RGP For hard plaster, adhesive residues and synthetic resin plaster. Produces a roughened subsurface. SET RGP set RGP 80- E with tool head SZ-RGP 80. Extraction hood, auxiliary handle VIBRASTOP, size 4 Allen key, in a Systainer. RGP 80- E SZ Tool head, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Tool head Tool head with 2 carbide milling wheels with flat shape teeth FZ-RGP For soft plaster, fresh concrete, adhesive residues and protective coatings. Produces a smooth subsurface. SET RGP set RGP 80- E with tool head FZ-RGP 80. Extraction hood, auxiliary handle VIBRASTOP, size 4 Allen key, in a Systainer. RGP 80- E FZ

13 Tool head, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Tool head Tool head with hard diamond disc. DIA HARD- RGP For cured solid concrete, removal of epoxy resin from solid surfaces or coatings/paints from concrete. SET RGP set RGP 80- E with tool head DIA HARD-RGP 80. Extraction hood, auxiliary handle VIBRASTOP, size 4 Allen key, in a Systainer. RGP 80- E DIA HARD Tool head, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Tool head Tool head with abrasive diamond disc. DIA ABRASIV- RGP For sand-based materials, screed, fresh concrete, adhesive on screed, sand-lime brick and porous concrete. SET RGP set RGP 80- E with tool head DIA ABRASIV-RGP 80. Extraction hood, auxiliary handle VIBRASTOP, size 4 Allen key, in a Systainer. RGP 80- E DIA ABRASIV Tool head, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Tool head Tool head with Thermo diamond disc. DIA THERMO- RGP For thermoelastic materials on concrete, screed, etc. SET RGP set RGP 80- E with tool head DIA THERMO-RGP 80. Extraction hood, auxiliary handle VIBRASTOP, size 4 Allen key, in a Systainer. RGP 80- E DIA THERMO Tool head, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Tool head Tool head with Uni diamond disc. DIA UNI- RGP For paint, adhesive on wooden flooring. SET RGP set RGP 80- E with tool head DIA UNI RGP 80. Extraction hood, auxiliary handle VIBRASTOP, size 4 Allen key, in a Systainer. RGP 80- E DIA UNI Tool head, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Tool head Tool head with coarse carbide disc. HW GROB- RGP 80 Tool head Tool head with fine carbide disc. HW FEIN- RGP For elastic coatings, adhesive on soft plaster and lime on beams, thick old layers of paint and roughening GRP. SET RGP set RGP 80- E with tool head HW GROB RGP 80. Extraction hood, auxiliary handle VIBRASTOP, size 4 Allen key, in a Systainer. RGP 80- E HW GROB RGP set RGP 80- E with tool head HW FEIN RGP 80. Extraction hood, auxiliary handle VIBRASTOP, size 4 Allen key, in a Systainer. RGP 80- E HW FEIN

14 Renovation miller RenoFix RGP 50-6 E Versatile for large surfaces unbeatable points. The ace of large surfaces. A tool diameter of 50 mm and a wide range of accessories make the RGP 50-6 E renovation miller the perfect companion for large surfaces. Concrete, coatings and residual adhesive are easy to remove in combination with the floor guide. Safe guidance over all kinds of surface. The ergonomic double D handle is effective in every working position and suppresses vibrations efficiently, allowing you to guide the RGP 50-6E safely over all surfaces. Precision adjustment. The height-adjustable guide table enables you to optimise the machine performance and prevents the need for subsequent surface repair.... perfect for large surfaces clean guidance adjustable material removal. Renovation miller RenoFix RGP 50-6 E Designation Includes the following Type Ref. no. Ideal speed for processing soft materials over large surfaces. D handles for safe, comfortable operation. automatic seal with the guard. RenoFix renovation miller Extractor, socket wrench, in a Systainer. RGP 50-6 E Tool head, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Tool head Tool head with 35 carbide milling wheels with pointed shape teeth SZ - RGP For hard plaster, adhesive residues and synthetic resin plaster. Produces a roughened subsurface. SET RGP set RGP 50-6 E with tool head SZ-RGP 50. Extractor and socket wrench, in a Systainer. RGP 50-6 E SZ Tool head, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Tool head Tool head with 35 carbide milling wheels with flat shape teeth FZ - RGP For soft plaster, fresh concrete, adhesive residues and protective coatings. Produces a smooth subsurface. SET RGP set RGP 50-6 E with tool head FZ-RGP 50. Extractor and socket wrench, in a Systainer. RGP 50-6 E FZ

15 Tool head, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Tool head Tool head with hard diamond segments. DIA HARD- RGP For cured solid concrete, removal of epoxy resin from solid surfaces or coatings/paints from concrete. SET RGP set RGP 50-6 E with tool head DIA-RGP 50. Extractor and socket wrench, in a Systainer. RGP 50-6 E DIA HARD Tool head, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Tool head Tool head with abrasive diamond segments. DIA ABRASIV- RGP For sand-based materials, screed, fresh concrete, adhesive on screed, sand-lime brick and porous concrete. SET RGP set RGP 50-6 E with tool head DIA ABRASIV-RGP 50. Extractor and socket wrench, in a Systainer. RGP 50-6 E DIA ABRASIV Tool head, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Tool head Tool head with Thermo diamond disc. DIA THERMO- RGP For thermoelastic materials on concrete, screed, etc. SET RGP set RGP 50-6 E with tool head DIA THERMO-RGP 50. Extractor and socket wrench, in a Systainer. RGP 50-6 E DIA THERMO Tool head, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Tool head Tool head with Uni diamond disc. DIA UNI- RGP For paint, adhesive on wooden flooring. SET RGP set RGP 50-6 E with tool head DIA UNI-RGP 50. Extractor and socket wrench, in a Systainer. RGP 50-6 E DIA UNI Tool head, RGP set Designation Includes the following Type Ref. no. Tool head Tool head with carbide grit surface HW-RGP For elastic coatings, adhesive on soft plaster, plaster and lime on beams, thick old layers of paint and roughening GRP. SET RGP set RGP 50-6 E with tool head HW-RGP 50. Extractor and socket wrench, in a Systainer. RGP 50-6 E HW

16 RenoFix diamond grinders and renovation millers Accessories Other accessories for RenoFix RGP 3 Designation Type Ref. no.. Guard for extraction hood DC-RGP 3 BC-RGP Special key Torx T Other accessories for RenoFix RGP 30 Designation Type Ref. no.. Guide table GT-RGP Guard BC-RGP Other accessories for RenoFix RGP 80 Designation Type Ref. no.. Extraction hood DC-RGP Defined material removal. The guide table guarantees clean guidance of the RenoFix RGP 30 diamond grinder over the surfaces to be finished and also allows adjustment of the material removal rate. 6

17 Other accessories for RenoFix RGP 50 Designation Type Ref. no.. Floor guide for easy guidance of the RenoFix RGP 50-6 E over large-area floors BG-RGP Balancer for guiding the RenoFix RGP 50-6 E safely and effortlessly across walls BR-RGP Guard BC-RGP Extractor for removing tool heads RT-RGP Socket wrench for slackening the clamping screw FK-SW 3-RGP Convenient guidance over floors. Larger surfaces are easily resurfaced with the floor guide. It is designed in such a way that the pressure is distributed perfectly to remove material with maximum efficiency. Reliable and comfortable on walls. The balancer compensates the weight of the tool and helps ensure a secure grip and easy guidance of the machine across walls. 7

18 Cutting, grinding and notching materials. Accurate and virtually dust-free for professional results. Cutting building materials Always one step ahead of the rest. Gone are the days when cutting and grinding work was a dusty affair. The hazardous dust generated by diamond cutting/grinding systems and wall chasers is now extracted in a reliable way, the health of the user protected and a clear view of the workpiece guaranteed. A combination of compatible machines, accessories and consumables provides the perfect solution for efficient, neat and accurate working progress. Diamond cutting system from page 2 Wall chasers from page 23 Diamond grinding system from page 24 Angle grinders from page 24 The system Virtually dust-free cutting. Combine industrial extractors with power tools and compatible accessories to increase your efficiency, reduce the wear of your diamond tools and keep your working environment clean. Dust extractor Power tool Accessories 8

19 Firm ground Application Perfect precision cuts. Defective areas in industrial floors are more than just a visual imperfection because they often cause the tyres of forklift trucks to wear prematurely which can increase maintenance costs. Eliminating the cause of premature wear is therefore essential here. Given this scenario, the repair work had best be performed during day-to-day operations in order to minimise downtime costs and therefore it is imperative to generate as little dust as possible whilst working. When your task is to make separating cuts in concrete or screed using a diamond disc, this is a major challenge. PROTOOL provides solutions: PROTOOL s DSC AGP cutting systems hit the mark. A perfectly functioning extraction system on the tool and corresponding cleaning technology on the extractor keep the surrounding area almost completely free from dust. The cutting results with the guide rail are particularly impressive: guidance with virtually zero play guarantees straight precision cuts. The integral plunge function is also vitally important. It means that the machine can plunge into the material at any point with a high degree of precision and then cut to a fixed depth. You could then remove the material from the damaged area and fill the hole again, using a suitable repair compound. Finally, you would have to sand the transition points smooth. The repaired area will serve its purpose for years to come. When you use the guide rail for separating cuts, you will achieve a perfect end result. Easy to plunge. The plunge-cut function of the DSC AGP cutting systems allows you to start cutting at any point on the workpiece. Clear view. The vision panel always provides a clear view of the scribe mark and cutting line so the user can make perfect cut-outs and then check the result immediately. The benefits to you The extraction system protects your health and prevents large volumes of hazardous dust from being ejected into the environment. Achieve precision results in an instant using the guide rail. Maximum health protection, precision, rapid working progress and a clean environment. 9

20 Cutting, grinding and notching materials. Precision results with hardly any dust. DSC-AGP 25 DSC-AGP 230 WCP 32 WCP 50 DSG-AGP 25 Application GRP GRP Cutting panels to size Cutting tiles Cutting plasterboard/cement-bonded fibreboard Cutting HPL sheets Cutting natural stone Cutting roof tiles Cutting expansion joints Cutting open cracks in screed Cutting screed/concrete Cutting out damaged areas in screed/concrete Cutting finished concrete parts Cutting grooves for electrical installations in particular for sanitary installations in particular Grinding/material removal (see also RGP 30) Grinding away plaster/paint on interiors and exteriors Light grinding of concrete surfaces/coatings Grinding screed = Highly suitable = Suitable Which is the right machine for your application? Ask your local specialised dealer or visit our website It would be a pleasure for us to give you advice. Technical specifications DSC-AGP 25 DSC-AGP 230 WCP 32 WCP 50 DSG-AGP 25 Rated input,400 W 2,600 W,600 W 2,200 W,400 W No-load speed,000 rpm 6,500 rpm 7,200 rpm 8,000 rpm 3,000 -,000 rpm Cutting depth 27 mm 63 mm 0-32 mm 0-50 mm Cutting depth on guide rail 23 mm 59 mm Cutting width mm mm Disc diameter 25 mm 230 mm 25 mm 50 mm 30/25 mm Front/side distance 32/78 mm 35/85 mm 26/33 mm 29/24 mm 0 mm Diameter of dust extraction adapter 36/27 mm 36/27 mm 36/27 mm 36/27 mm 36/27 mm Weight of guard/system 2.2/4. kg 3.2/8.9 kg 4.9 kg 6.5 kg 0.38/2.7 kg 20

21 Diamond cutting system DSC-AGP unbeatable points. 2 3 Virtually dust-free results. Whether it's indoor or outdoor work, the cutting and grinding system generates hardly any dust and this prevents time-consuming cleaning work at the construction site. Your customers will be impressed by how clean everything is! Guide rail for precise work! The cutting system can be used in combination with the PROTOOL guide rail, thus opening up new applications that could not be performed with conventional extraction hoods. Cutting small or large workpieces to size has never been easier. Maximum health protection. When you machine mineral (solid surface) materials, large quantities of hazardous dust are created that pollute the surrounding area and are harmful to the user. PROTOOL helps you comply with statutory threshold limit values as well as protect your most valuable asset your health!... professional appearance precision results responsible action. DSC-AGP 25 cutting system Designation Includes the following Type Ref. no. Cutting system AGP 25-4 D angle grinder, DCC-AGP 25 extraction hood and ALL-D 25 Premium DIA disc, supplied in a SYSTAINER. DSC-AGP Cutting system GRP SET AGP 25-4 D angle grinder, DCC-AGP 25 extraction hood, ALL-D 25 Premium DIA disc, GRP 800/2 guide rail, supplied in a SYSTAINER. DSC-AGP 25 GRP SET The accurate, virtually dustfree cutting system with a maximum cutting depth of 27 mm Cutting system VCP SET AGP 25-4 D angle grinder, DCC-AGP 25 extraction hood, ALL-D 25 Premium DIA disc, GRP 800/2 guide rail, VCP 260 E-L AC dust extractor, supplied in a SYSTAINER. DSC-AGP 25 VCP SET Accessories for DSC-AGP 25 cutting system Designation Type Ref. no. Extraction hood for cutting for AGP 25-2/4 with size 4 Allen key, clamping flange, face pin wrench DCC-AGP

22 Diamond cutting system DSC-AGP 230, diamond discs DSC-AGP 230 cutting system Designation Includes the following Type Ref. no. Cutting system AGP R angle grinder, DCC-AGP 230 extraction hood, ALL-D 230 Premium DIA disc, in a case. DSC-AGP Cutting system GRP SET AGP R angle grinder, DCC-AGP 230 extraction hood, ALL-D 230 Premium DIA disc, GRP 800/2 guide rail, supplied in a case. DSC-AGP 230 GRP SET The accurate, virtually dustfree cutting system with a maximum cutting depth of 63 mm Cutting system VCP SET AGP R angle grinder, DCC-AGP 230 extraction hood, ALL-D 230 Premium DIA disc, GRP 800/2 guide rail, VCP 260 E-L AC dust extractor, supplied in a case. DSC-AGP 230 VCP SET Accessories for DSC-AGP 230 cutting system Designation Type Ref. no. Extraction hood for cutting for AGP /26 with size 4 Allen key, clamping flange, face pin wrench DCC-AGP System accessories for cutting systems Designation Type Ref. no. Guide rail Length 800/,400 mm For perfect, straight, splinter-free cuts GRP 800/ GRP 400/ Diamond cutting discs for AGP 25/230, WCP 32/50 Designation Dimensions Type Ø 25 Ø 50 Ø 230 Ref. no. Allround premium diamond disc D 25/22.2 mm D 50/22.2 mm D 230/22.2 mm All-D 25 Premium All-D 50 Premium All-D 230 Premium Diamond cutting discs Allround suitable for concrete parts, slabs, facing blocks, roof tiles, brickwork, screed, sandstone, sand lime brick. Concrete suitable for concrete paving stones, reinforced concrete, concrete parts, slabs. Premium for very demanding applications, a very long service life and maximum performance. Standard excellent price/performance ratio, good performance and long service life. Allround standard diamond disc Premium concrete diamond disc Standard concrete diamond disc Diamond disc for cleaning grouted joints D 25/22.2 mm D 230/22.2 mm D 25/22.2 mm D 50/22.2 mm D 230/22.2 mm D 25/22.2 mm D 230/22.2 mm All-D 25 Standard All-D 230 Standard C-D 25 Premium C-D 50 Premium C-D 230 Premium C-D 25 Standard C-D 230 Standard D 25/22.2 mm MJ-D 25 Premium Diamond disc for cutting tiles D 25/22.2 mm TL-D 25 Premium

23 Wall chasers WCP 32, WCP unbeatable points. 2 3 Powerful. The sensible torque of the WCP 32 and WCP 50 wall chasers is impressive. A combination of the powerful electric motor, special PROTOOL Premium diamond discs and constant electronics creates a formidable feed motion. Excellent guidance. The guide base mounted on six rollers advances the machine with ease and minimal effort. The combination of the ergonomic design, rubber-coated handles and adjustable auxiliary handle on the WCP 32 and WCP 50 enable the user to guide the machine precisely and with ease. No compromise on extraction. Notching work generates hazardous dust. One more reason for PROTOOL to integrate its wall chasers into a system perfectly adapted for virtually dust-free application. The combination of a wall chaser, AC suction hose and AC extractor (VCP 260/480) ensures excellent health protection and a professional appearance on the building site.... rapid working progress precision results effective health protection. Wall chasers Designation Includes the following Type Ref. no. WCP 32 FastFix disc changing system Wall chaser 2x ALL-D 25 Premium diamond discs, break-out tool, in a SYSTAINER. WCP for notching ducts with a max. width of 32 mm and depth of 35 mm for electric cables. Wall chaser SET 2x ALL-D 25 Premium diamond discs, break-out tool, dust extractor VCP 260 E-M AC, 5 m suction hose DHC-AS 36 x 5 AC, in a SYSTAINER WCP 32 VCP SET WCP 50 FastFix disc changing system Wall chaser 2x ALL-D 50 Premium diamond discs, break-out tool, in a SYSTAINER. WCP for notching ducts with a max. width of 46.5 mm and depth of 50 mm for electric cables and pipes. Wall chaser SET 2x ALL-D 50 Premium diamond discs, break-out tool, dust extractor VCP 260 E-M AC, 5 m suction hose DHC-AS 36 x 5 AC, in a SYSTAINER WCP 50 VCP SET Accessories for wall chasers Designation Type Ref. no. Spacer ring set for the use of four diamond discs with the WCP 32 9 pcs. Spacer ring set for the use of four diamond discs with the WCP 50 0 pcs. SP-WCP 32 4xDia SP-WCP 50 4xDia

24 Diamond grinding system, angle grinders Outstanding power, no compromise. Diamond sanding system DSG-AGP 25 Designation Includes the following Type Ref. no. extraction. FastFix system for quick and simple assembly/removal of hood. Sliding segment for working close to edges. Ideally suited for virtually dust-free grinding of mineral (solid surface) materials. Grinding system AGP 25-4 DE angle grinder and DCG-AGP 25 extraction hood, disc guard, supplied in a Systainer. DSG-AGP Accessories for DSG-AGP 25 grinding system Designation Type Ref. no. Extraction hood for grinding for AGP 25-2/4 with size 4 Allen key, clamping flange, face pin wrench DCG-AGP Diamond grinding discs see accessories for RGP 30-6 E on page 0 Angle grinder 25 model 50 model 230 model Technological comparison AGP 25-2 D AGP 25-4 D AGP 25-4 DE AGP 50-4 DE AGP 50-6 D AGP 50-6 D AB FF AGP FF AGP AB FF AGP FF AGP AB FF AGP R Disc dia. in mm Rated input in watts,200,400,400,400,600,600 2,200 2,200 2,600 2,600 2,600 No-load speed in rpm 0,500,000 3,500-,000 Constant electronics Constant speed under load Variable speed control Adapted to the working material KICK BACK STOP Safety stop if machine seizes Rapid-locking nut Change disc without tools VIBRASTOP auxiliary handle Reduction of vibration Auto-balancing Reduction of vibration Rotary handle Allows safe, comfortable operation 3,500-0,000 9,000 9,000 6,500 6,500 6,500 6,500 6,500 Spindle thread M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 Weight 2.3 kg 2.3 kg 2.3 kg 2.5 kg 3.0 kg 3.2 kg 5.6 kg 5.8 kg 5.7 kg 5.9 kg 5.7 kg 24

25 Angle grinder AGP 25 Designation Includes the following Type Ref. no.,200 W motor Disc dia. 25 mm Tool-less disc guard adjustment Angle grinder FastFix rapid-locking nut, VIBRASTOP auxiliary handle, disc guard, in a box. AGP 25-2 D SET Angle grinder CONSTRUC- TION SET like AGP 25-2 D, plus universal diamond cutting disc, ceramic diamond cutting disc, in a SYSTAINER. AGP 25-2 D SET BAU SET Angle grinder METAL SET like AGP 25-2 D, plus 5 metal cutting discs, 2 grinding discs, segmented disc, braided wire brush, in a SYSTAINER AGP 25-2 D SET METALL ,400 W motor Disc dia. 25 mm Tool-less disc guard adjustment Angle grinder FastFix rapid-locking nut, VIBRASTOP auxiliary handle, disc guard, in a box. AGP 25-4 D With variable speed control Angle grinder like AGP 25-4 D AGP 25-4 DE Angle grinder AGP 50 Designation Includes the following Type Ref. no.,400 W motor Disc dia. 50 mm Tool-less disc guard adjustment With variable speed control Angle grinder in a box AGP 50-4 DE ,600 W motor Disc dia. 50 mm Tool-less disc guard adjustment Angle grinder VIBRASTOP auxiliary handle, disc guard, in a box. AGP 50-6 D Incl. auto-balancing Angle grinder in a box AGP 50-6 D AB FF

26 Angle grinder Accessories Angle grinder AGP 230 Designation Includes the following Type Ref. no. 2,200 W motor Disc dia. 230 mm Tool-less disc guard adjustment Angle grinder in a box. AGP FF Incl. auto-balancing Angle grinder in a box. AGP AB FF ,600 W motor Disc dia. 230 mm Tool-less disc guard adjustment Angle grinder in a box. AGP FF Incl. auto-balancing Angle grinder in a box. AGP AB FF SET Angle grinder SET AGP FF with Allround Standard diamond cutting disc, FastFix rapid-locking nut, VIBRASTOP auxiliary handle, disc guard, in a MAXI SYSTAINER. AGP FF SET ,600 W motor Disc dia. 230 mm With rotary handle Angle grinder VIBRASTOP auxiliary handle, disc guard, in a box. AGP R Grinding disc Designation Dimensions Type Ø 5 Ø 25 Ø 50 Ø 230 Ref. no. Abrasive disc FastFix D 5/M4 D 25/M4 DP 5-M4 Fast- FixDP 25-M4 FastFix For use of fibre discs. Abrasive disc with locking nut D 5/M4 D 25/M4 DP-FD 5-M4 DP-FD 25-M Segmented abrasive discs Designation Dimensions Type Ø 5 Ø 25 Ø 50 Ø 230 Ref. no. Metal-working. For steel, stainless steel, cast iron, steel sheets. Segmented disc Aluminium oxide for maximum D 5/22.2 P40 grit D 5/22.2 P60 grit D 5/22.2 P80 grit D 25/22.2 P40 grit D 25/22.2 P60 grit D 25/22.2 P80 grit SW 5/40 SW 5/60 SW 5/80 SW 25/40 SW 25/60 SW 25/

27 Grinding discs Designation Dimensions Type Ø 5 Ø 25 Ø 50 Ø 230 Ref. no. Grinding disc Offset disc for metal D 25/22.2/6 mm D 50/22.2/6 mm D 230/22.2/6 mm GM 25x6 GM 50x6 GM 230x Metal-working. For steel, welding seams, cast iron. Cutting disc for metal Designation Dimensions Type Ø 5 Ø 25 Ø 50 Ø 230 Ref. no. Metal-working. For conventional steel, stainless steel, sheet metal, thin-walled profiles. Cutting disc Straight disc for high performance in metal D 5/22.2/ mm D 25/22.2/ mm D 5/22.2/2 mm D 25/22.2/2 mm D 50/22.2/2 mm D 230/22.2/2 mm CM 5x INOX CM 25x INOX CM 5x2 CM 25x2 CM 50x2 CM 230x Cutting discs for stone Designation Dimensions Type Ø 5 Ø 25 Ø 50 Ø 230 Ref. no. Cutting disc Straight disc for stone D 5/22.2/3 mm D 25/22.2/3 mm D 230/22.2/3 mm CS 5x3 CS 25x3 CS 230x Stonework. For stone, brickwork, concrete, porous concrete, roofing tiles. Wire brushes Designation Dimensions Type Ø 5 Ø 25 Ø 50 Ø 80 Ø 230 Ref. no. Cup brush braided D 65/0,5/M4 D 65/0,5/M4 D 80/0,5/M4 D 00/0,3/M4 KCB 65/M4 KCB 65/M4-INOX KCB 80/M4 KCB 00/M Metal-working. For rust-proof and acid-resistant stainless steel and non-ferrous metals. Cup brush braided D 75/0,3/M4 CCB 75/M Circular brush braided D 5/0,5/22,2 D 50/0,5/22,2 D 78/0,5/22,2 KDB 5/22,2 KDB 50/22,2 KDB 78/22, Tapered brush braided D 00/0,5/M4 D 5/0,5/M4 KTB 00/M4 KTB 5/M Tapered brush crimped wire D 00/0,3/M4 CTB 00/M

28 Virtually dust-free environment. Powerful, clean and reliable. Virtually dust-free environment Protect yourself and your environment. When you machine stone, masonry, mortar, concrete, screed and plaster, etc., in particular, dust harmful for both your health and the environment can be created. You should therefore always be using a certified dust extractor to mitigate the risk of respiratory illnesses. Effective dust extraction also ensures a clear view, an extended life of consumables, quicker job completion, saving you time, less cleaning. Not only will you be happy but your customers will be, too. Industrial extractor VCP 260/480 AC from page 32 The system Virtually dust-free renovation. Combine industrial extractors with power tools and compatible accessories to increase your efficiency and keep your working environment clean. Dust extractor Power tool Accessories 28

29 A change in customer expectations Application Without leaving a trace. A well-known German proverb says Where wood is chopped, splinters must fall. Every building and repair job generates dust around the site. Although annoying, customers have always accepted it as a necessary evil. This level of acceptance has diminished drastically over the last few years, especially when renovation work is performed in inhabited rooms. Even on a balcony or inner courtyard, clouds of dust generated during cutting or grinding work tend to create problems with customers and neighbours. It therefore tends to be taken for granted now that inhabited rooms are protected with dust protection walls and that dust extractors are used to collect the dust generated directly at the tool. Final cleaning of the building site with dust extraction equipment instead of sweeping the floor has become a courtesy service that nowadays tends to be offered by every tradesman in the renovation business. An effective dust extractor has therefore become an essential requirement for every professional tradesman. PROTOOL provides solutions: The PROTOOL VCP 260 is the perfect dust extractor for demanding tasks on the building site. The effective VCP 260 cleaning system with automatic cleaning at 0 sec intervals offers adequate suction power for every application and can overcome any challenge, whether you need to extract large quantities of dust generated by concrete grinders or perform thorough final cleaning. In line with the system claim, PROTOOL extractors, tools, hoses and accessories are fully compatible with one another no adhesive tape required! The large flat surface on top of the dust extractor was designed for placing down tools and accessories to keep the customer s living space clean. Suction nozzles and extension pipes are stowed away neatly in the useful accessories box to prevent you from having to search for the right accessory when you need to clean the site in a hurry. The VCP 260 continues to be a powerful, reliable partner throughout the entire building project and helps leave a clean, professional impression with the customer. At the heart of the building site. VCP 260/480 industrial extractors are designed for power tools that remove large quantities of material. With a comprehensive range of cleaning accessories and large surface to place down tools and accessories, all parts fit together perfectly to form a dust extractor system that has become essential in contributing to a professional appearance on the building site. The benefits to you Gross volume = net volume! As you can exploit the full capacity available inside the container you won t have to empty the container so often. No unnecessary interruptions. Manual cleaning of main filter no longer necessary due to automatic cleaning system. A professional appearance! The efficient dust extraction system is capable of removing large quantities of dust and will leave the customer s premises spotlessly clean. 29

30 Virtually dust-free environment. Powerful, clean and reliable. VCP 260 E-L AC VCP 260 E-M AC VCP 260 E-H VCP 480 E-L AC VCP 480 E-M AC Range of applications Assembly Building site Workshop Type of application Cleaning up liquids Cleaning work Use with power tools Dust type Fine dust, e.g. concrete dust Hazardous dust, e.g. wood dust (beech, etc.) Pathogenic and carcinogenic dust Dust quantity/minute Small quantities of dust/minute * ) Large quantities of dust/minute * 2) Extractor container capacity Less than 20 l 20 l - 30 l More than 40 l = Highly suitable, rec. by PROTOOL/standards = Only suitable to limited extent *) = e.g. with jigsaws or hand-held circular saws *2) = e.g. with surface restoration millers, diamond cutting systems Technical specifications VCP 260/480 E-L AC VCP 260/480 E-M AC VCP 260 E-H Rated input 350 -,200 W 350 -,200 W 350 -,000 W Max. volume flow rate 3,900 l/min 3,900 l/min 3,900 l/min Max. vacuum capacity 24,000 Pa/240 mbar 24,000 Pa/240 mbar 24,000 Pa/240 mbar Container capacity 26 l/48 l 26 l/48 l 26 l Filter surface 6,38 cm 2 6,38 cm 2 6,38 cm 2 Max. socket wattage 2,400 W 2,400 W 2,400 W Power cord 7.5 m 7.5 m 7.5 m Weight 4.5 kg/6.9 kg 4.5 kg/6.9 kg 4.5 kg Dust class L M H 30

31 Perfect results! System that creates hardly any dust. Which is the right machine for your application? Ask your local specialised dealer or visit our website It would be a pleasure for us to give you advice. 3

32 Industrial extractor VCP 260/480 The heavy-duty extractor with automatic cleaning system unbeatable points. 2 3 Constant power. The AUTOclean filter cleaning system cleans the filter automatically every 0 seconds so that the extractor maintains a constantly high suction power. Interrupting work to clean the main filter is a thing of the past even when performing tasks that generate large amounts of dust, such as milling plaster or tile cement. Off-road chassis. The sturdy chassis with steel axis combined with a low centre of gravity ensures maximum directional stability and smooth transportation without tipping, even on rough, bumpy surfaces. Steps and thresholds no longer pose a problem. The low-friction wheels on the VCPs are perfect for clean, delicate environments, e.g. when laying floors. Larger container capacity for fewer interruptions. The intelligent integration of drive and filter technology in the head of the extractor leaves the entire container free for storing dust (gross container capacity = net container capacity). The advantage is obvious: owing to the more compact design, the user will have to empty the container less frequently and can operate the dust extractor for longer than an extractor with a conventional design - saving him time, money and energy.... no interruptions stable in any environment utilisation of full container capacity. Industrial extractor VCP 260/480 E-L AC Designation Includes the following Type Ref. no. Automatic cleaning system unblocks power. Utilisation of full container capacity. Extremely robust design with large wheels and steel axis for use on the construction site. Fitted with appliance socket and equipped with automatic switch-on function - perfectly adapted to power tools. Large surface for placing down power tools and connecting SYSTAINERS. Additional continuous current socket can be integrated in module slot. Dust extractor Dust extractor Antistatic suction hose DHC Ø 36 mm x 3.5 m AC with rotary connection hubs, SELFclean filter bag, waste bag, accessories box, antistatic package, in a box. Antistatic suction hose DHC Ø 36 mm x 3.5 m AC with rotary connection hubs, SELFclean filter bag, waste bag, accessories box, antistatic package, in a box. VCP 260 E-L AC VCP 480 E-L AC

33 Industrial extractor VCP 260/480 E-M AC Designation Includes the following Type Ref. no. same as VCP 260/480 E-L AC, except with Flow sensor technology for Dust class M for all dust with TLV > 0. mg/m 3. Dust extractor Antistatic suction hose DHC Ø 36 mm x 3.5 m AC with rotary connection hubs, SELFclean filter bag, waste bag, accessories box, antistatic package, in a box. VCP 260 E-M AC Dust extractor Antistatic suction hose DHC Ø 36 mm x 3.5 m AC with rotary connection hubs, SELFclean filter bag, waste bag, accessories box, antistatic package, in a box. VCP 480 E-M AC Industrial extractor VCP 260 E-H Designation Includes the following Type Ref. no. same as VCP 260/480 E-M AC, except Without AUTOclean system. Dust class H for pathogenic and carcinogenic dust with 3. Dust extractor Antistatic suction hose DHC Ø 36 mm x 3.5 m AC with rotary connection hubs, safety filter bag, accessories box, antistatic package, in a box. VCP 260 E-H Dust classes according to EN , Appendix AA (extract) Suitable for Max. permeability (tested) Disposal Contamination risk L (Low) Dust with TLV > mg/m 3 % (filter material) M (Medium) Dust with TLV > 0. mg/m 3 Mineral dust Wood dust (also beech/oak) 0.% (whole machine incl. upholstery nail test) Virtually dust-free Cap for transportation H (High) 3 ) Carcinogenic dust Dust containing pathogens 0.005% (whole machine incl. upholstery nail test) Dust-free Cap for transportation 33

34 Dust extractors VCP 260/480 Accessories Suction hoses Designation Technical specifications Type Ref. no., 2, 3. Suction hose AS with rotary connection hubs, Ø 36/32 mm x 3.5 m DHC-AS 36 x 3,5 AC Suction hose AS with rotary connection hubs, Ø 36/32 mm x 5 m DHC-AS 36 x 5 AC Suction hose AS with rotary connection hubs, Ø 36/32 mm x 7 m DHC-AS 36 x 7 AC Coupling sleeves Designation Technical specifications Type Ref. no. 2. Hose sleeve AS for power tool end, rotary, Ø 36 mm, for DHC hoses DC-AS 36/32 TOOL Hose sleeve AS for power tool end, reduction from Ø 36 mm to Ø 27 mm DC-AS TOOL Hose sleeve AS for container end, rotary, Ø 36 mm DC-AS Tubes and pipes Designation Technical specifications Type Ref. no. 2. Hand tube curved, plastic, Ø 27/36 mm HT K Hand tube curved, stainless steel, Ø 27/36 mm HT M Extension pipes 3-piece, stainless steel, Ø 36 mm ET 36 M 3-piece Nozzles Designation Technical specifications Type Ref. no.. Universal nozzle four-piece, plastic with 3 replacement inserts (carpet, brushes, rubber), Ø 36 mm, 270 mm wide CN 36 UNI Crevice nozzle plastic, Ø 36 mm, 200 mm long CN Brush-type nozzle plastic, Ø 36 mm, D 70 mm long BT Floor nozzle aluminium industrial nozzle with 2 rollers and brush strips, Ø 36 mm, 370 mm wide CN 36/370 ALU Cleaning sets Designation Includes the following Type Ref. no. Cleaning set for VCP 260/480 Curved hand tube, stainless steel, HT M, three-piece stainless steel extension tube ET 36 M, crevice nozzle CN 36, brush type nozzle BT 36, universal nozzle CN 36 UNI, parking position adapter AP-A-BOX VCP D 36 SET A-BOX

35 Filter bags, filters Designation Compatible with Type Ref. no., 2. Filter bag L + M SELFclean Fleece, pack of 5 VCP 260 E-L AC VCP 260 E-M AC from YOM 20 FB-VCP 260 AC L+M 5 pcs Filter bag L + M SELFclean Fleece, pack of 5 VCP 480 E-L AC VCP 480 E-M AC FB-VCP 480 AC L+M Filter bag H Safety filter bag, pack of 3 VCP 260 E-H from YOM 20 FB-VCP 260 H 3 pcs , 5 4. Waste bag for the collection and dust-free disposal of extracted material, pack of 5 VCP 260 E-L AC VCP 260 E-M AC from YOM 20 DB-VCP 260 AC L+M 5 pcs Waste bag for the collection and dust-free disposal of extracted material, pack of 5 VCP 480 E-L AC VCP 480 E-M AC DB-VCP 480 AC L+M 5 pcs Filter cartridge L + M 7. Filter cartridge H PET filter fleece PET filter fleece VCP 260 E-L AC VCP 260 E-M AC from YOM 20; VCP 480 E-L AC VCP 480 E-M AC VCP 260 E-H from YOM 20 FE-VCP 260/480 AC L+M FE-VCP 260 H Wet-type filter for cleaning up liquids VCP 260 E-L AC VCP 260 E-M AC VCP 260 E-H from YOM 20; VCP 480 E-L AC VCP 480 E-M AC WF-VCP 260/ Other accessories Designation Compatible with Type Ref. no.. Push bar to be attached to dust extractor VCP 480 AC VCP 480 E-L AC VCP 480 E-M AC TS-VCP 480 AC Socket second socket for continuous current VCP 260 E-L AC VCP 260 E-M AC VCP 260 E-H from YOM 20; VCP 480 E-L AC VCP 480 E-M AC SC-VCP 260/ SYS adapter for connecting SYSTAINERS to extractors VCP 260 E-L AC VCP 260 E-M AC VCP 260 E-H from YOM 20; VCP 480 E-L AC VCP 480 E-M AC SYS-AP VCP 260/ Parking position adapter for attaching suction pipes to extractors VCP 260 E-L AC VCP 260 E-M AC VCP 260 E-H from YOM 20; VCP 480 E-L AC VCP 480 E-M AC AP-A-BOX

36 Mixing and stirring Robust, ergonomic and powerful. Mixing and stirring Enhanced features for outstanding performance. Our new stirrers revolve around the most important requirements in your daily stirring and mixing applications: robustness, durability, power and outstanding ergonomics. Our new ErgoFix stirrers are the first adjustable stirrers available on the market. Adjust the tool quickly and easily to exactly the height you need with the patented ErgoFix height adjustment system. No more working in an uncomfortable position and bending over. ErgoFix stirrers MXP from page 40 Basic stirrer MXP 800, DUO stirrer MXP 602 from page 42 The system With the ErgoFix system, you can adjust the stirrer to match your height. Standard stirrer basket M4 Individual height ErgoFix adapter 36

37 Mixing concrete with a viscous consistency Application Efficient mixing. It is a challenging task for a hand-held mixer to mix large quantities of concrete (40-90 l). A powerful rotary force and constant speed are vital, especially if the concrete has a viscous consistency. The mixing process should start with a basic mix of the material at low speed and high torque so that it does not spray all over. After that, the complete concrete mass can be mixed homogeneously at a higher speed. PROTOOL provides solutions: PROTOOL offers the perfect solution for this type of mixing application with the MXP 602 E EF and HS3 R stirring rod. A perfectly graduated dual-speed gear unit and speed preselector always provide adequate power and speed when it is needed. The sensitive speed trigger starts the mixing process gradually so that material does not spray out of the container. The patented ErgoFix height adjustment system is used to adapt the working height individually to the height of the user and to set up the mixer in the most ergonomic position possible. The parallel, ergonomic handle arrangement gives the user complete control of the stirrer. Incremental power. The speed trigger with separate variable speed control allows precision adjustment of the speed to any application to achieve perfect mixing and working results. Shock-absorbing ergonomic handle. The hard-wearing rubber edges provide effective protection against damage and prevent the tool from slipping when leaning it against the wall. The benefits to you Relaxed, energy-saving working progress in an upright position with the ErgoFix height adjustment system. The rubber coating not only protects the stirrer but also the walls and floors at the customer's premises. Above-average durability and an ingenious motor/gear unit combination provide you with a reliable partner. 37

38 Mixing and stirring The ultimate solution for every mixing task. MXP 800 E MXP 000 E EF MXP 002 E EF MXP 200 E EF MXP 202 E EF MXP 602 E EF MXP 602 EQ DUO 0 l 20 l 30 l 40 l 50 l 60 l 70 l 80 l 90 l Mixing volume low (liquid) high (viscous/compact) Viscosity of material PJ Uni Initial consistency Fluid Final consistency Fluid Initial consistency Powdery/viscous Final consistency Smooth Initial consistency Powdery/viscous Final consistency Compact Paint Emulsion Wallpaper paste Clear coat, varnish Epoxy resin Filling compound Bonding mortar Levelling compound Waterproofing filler Bitumen Ready-mix plaster Plaster Tile cement Joint mortar Mortar Quartz-filled epoxy resin Concrete, screed Which is the right machine for your application? Ask your local specialised dealer or visit our website It would be a pleasure for us to give you advice. Technical specifications MXP 800 E Rated input 780 W No-load speed, st gear rpm No-load speed, 2nd gear Tool adapter M4 Collar dia. 43 mm Weight 3.2 kg 38

39 RS round stirrer WS disc stirrer HS3L helical stirrer with 3 anti-clockwise spirals CS whisk HS2 helical stirrer with 2 spirals HS3R helical stirrer with 3 clockwise spirals = Highly suitable = Suitable MXP 000 E EF MXP 002 E EF MXP 200 E EF MXP 202 E EF MXP 602 E EF MXP 602 EQ DUO,020 W,020 W,200 W,200 W,500 W,500 W rpm rpm rpm rpm rpm rpm 580 -,00 rpm rpm rpm rpm M4/ErgoFix M4/ErgoFix M4/ErgoFix M4/ErgoFix M4/ErgoFix FastFix 57 mm 57 mm 57 mm 57 mm 57 mm 57 mm 4.5 kg 4.9 kg 4.5 kg 6.2 kg 6.4 kg 7.9 kg 39

40 The ErgoFix stirrers Robust, ergonomic, powerful unbeatable points. 2 3 Ergonomic stay upright while mixing. Simply adjust the stirrer to match your height with the patented ErgoFix height adjustment system. Mix in a natural upright position for relaxed and effortless working. Extremely robust design. Whether its stubborn dirt, hard impacts or shocks - the new stirrers can withstand the toughest of conditions thanks to the longlife drive, robust steel pipe frame, switch cover and rubber edges. Powerful on all materials. Powerful motors combined with a perfectly designed gear unit generate a constant rotary force, can tackle even the most demanding mixing applications and withstand long periods of continuous use. The combination of motor and gear unit helps you quickly achieve exactly the mixing result you need.... effortless work extended service life perfect results in an instant. ErgoFix stirrers Designation Includes the following Type Ref. no. MXP 000 E EF Stirrer Stirring rod ProJet UNI 40x600 M4, ErgoFix adapter, open-ended spanner, size 9x22, in a box. MXP 000 E EF PJ Stirrer Stirring rod HS2 20x600 M4, ErgoFix adapter, open-ended spanner, size 9x22, in a box. MXP 000 E EF HS Our universal single-gear stirrer. Ideal for mixing paint, levelling compound, filling compound, tile cement, etc. up to 40 l. Stirrer Stirring rod HS3 20x600 M4, ErgoFix adapter, open-ended spanner, size 9x22, in a box. MXP 000 E EF HS3R MXP 002 E EF Stirrer Stirring rod ProJet UNI 40x600 M4, ErgoFix adapter, open-ended spanner, size 9x22, in a box. MXP 002 E EF PJ Stirrer Stirring rod HS2 20x600 M4, ErgoFix adapter, open-ended spanner, size 9x22, in a box. MXP 002 E EF HS The specialist with two gears. Ideal for mixing paint, levelling compound, filling compound, tile cement, etc. up to 40 l. Stirrer Stirring rod HS3 20x600 M4, ErgoFix adapter, open-ended spanner, size 9x22, in a box. MXP 002 E EF HS3R

41 ErgoFix stirrers Designation Includes the following Type Ref. no. MXP 200 E EF Stirrer Stirring rod ProJet UNI 60x600 M4, ErgoFix adapter, open-ended spanner, size 9x22, in a box. MXP 200 E EF PJ Stirrer Stirring rod HS2 40x600 M4, ErgoFix adapter, open-ended spanner, size 9x22, in a box. MXP 200 E EF HS Powerhouse with,200 watt motor ( gear). Ideal for mixing up to 60 l of building materials with medium to high viscosity such as plaster and ready-mix plaster, tile cement, etc. Stirrer Stirring rod HS3 40x600 M4, ErgoFix adapter, open-ended spanner, size 9x22, in a box. MXP 200 E EF HS3R MXP 202 E EF Stirrer Stirring rod ProJet UNI 60x600 M4, ErgoFix adapter, open-ended spanner, size 9x22, in a box. MXP 202 E EF PJ The high-torque transmission with 2 gears. Ideal for mixing up to 70 l of building materials with medium to high viscosity such as plaster, ready-mix plaster, screed, etc. Stirrer Stirring rod HS3 40x600 M4, ErgoFix adapter, open-ended spanner, size 9x22, in a box. MXP 202 E EF HS3R MXP 602 E EF Stirrer Stirring rod ProJet UNI 80x600 M4, ErgoFix adapter, open-ended spanner, size 9x22, in a box. MXP 602 E EF PJ Most powerful with,500 watt motor (2 gears). Ideal for mixing up to 90 l of building materials with medium to high viscosity such as concrete, screed, plaster, etc. Stirrer Stirring rod HS3 60x600 M4, ErgoFix adapter, open-ended spanner, size 9x22, in a box. MXP 602 E EF HS3R Other accessories for ErgoFix stirrers Designation Type Ref. no. ErgoFix adapter with M4 thread AD EF-M4/

42 Stirrers Accessories Basic stirrer MXP 800 E Designation Includes the following Type Ref. no. Stirrer Stirring rod RS2 20x600 M4, spanner size 7, in a box. MXP 800 E RS The compact single-gear stirrer. For smaller mixing volumes up to 25 l. Stirrer Stirring rod HS2 20x600 M4, spanner size 7, in a box. MXP 800 E HS DUO stirrer MXP 602 EQ DUO Designation Includes the following Type Ref. no. Stirrer Stirring rod HS3 Combi 40x600, in a box. HS 3 Combi The double-spindle stirrer. Quicker, lighter, more intense mixing. For mixing volumes up to 90 l. Stirrer Stirring rod HS3 Double 40x600, in a box. HS 3 Double Stirring rods for MXP 602 E DUO Designation/ function Type Ref. no. Combi stirring rods Recommended for liquid and viscous materials. The lower part of the stirrer basket draws the material upwards from the base of the material container. The upper section of the stirrer basket forces the material downwards. HS 3 Combi 40x600 FastFix Double stirring rods Recommended for highly viscous materials. Two stirring rods with three spirals mix with maximum efficiency by moving in opposite directions. A whisking effect kneads the material thoroughly. HS 3 Double 40x600 FastFix Stirring rods Designation/ function Recommended for Type PJ Uni ProJet Uni The perfect stirring rod for all organic materials. Wall paint Emulsion paints Ready-mix filling compound Ready-mix plaster Adhesives Clear coat/varnish PJ UNI 40x600 M4 PJ UNI 60x600 M4 PJ UNI 80x600 M4 Material volume 0-20 kg 5-30 kg kg Ref. no PJ Color ProJet Color The perfect system for mixing paints in any vessel. Synthetic resin paint Water-based paint Emulsion Outdoor paint Effect coating Two-component varnish Copper paint Wood stain, varnish, wallpaper paste PJC D80 M8 PJC D20 M l - 3 l 2 l - 0 l ProJet Color Set Paint mixing system in a set x PJC D80 M8 x PJC D20 M8 2x PJC D2x300 M8 INOX PJC D80/20 M8 SET

43 Stirring rods Designation/ function Recommended for Type HS3R Helical stirrer with 3 clockwise spirals Clockwise spirals work themselves into the material like a screw. Upward mixing action. Heavy and viscous materials are mixed quickly, intensely and evenly. Mortar Concrete Cement and lime plaster Bonding compound Screed Quartz-filled epoxy resin Bitumen Thick coating HS 3 20x600 R M4 HS 3 40x600 R M4 HS 3 60x600 R M4 Material volume 5-25 kg kg kg Ref. no HS2 Helical stirrer with 2 spirals Versatile stirring rod for mixing and kneading thick and viscous materials. Upward mixing action. All helical stirrers with M4 thread are fitted with a ring as standard to protect the material container. Tile cement Jointing compound Bonding mortar Ready-mix plaster Screed Filling compound Levelling compound HS 2 70x400 SW8 HS 2 85x400 SW8 HS 2 00x400 SW8 HS 2 20x600 SW0 HS 2 40x600 SW2 HS 2 20x600 M4 HS 2 40x600 M4 HS 2 60x600 M4-8 kg 8-0 kg 0-5 kg 5-20 kg kg 5-20 kg kg kg INOX stirring rods X5CrNi 8-0, No..430 Light coating materials in visible areas HS 2 20x600 M4 INOX HS 2 40x600 M4 INOX HS 2 60x600 M4 INOX 5-20 kg kg kg CS Whisk Four round steel stirrer paddles prevent air bubbles. The whisk is the ideal tool for applications where trapped air would be unacceptable such as for levelling compounds and smoothing cement. Levelling compound Smoothing cement Sealing compound Adhesive Does not stir in air bubbles CS 20x600 SW0 CS 20x600 M4 CS 40x600 M4 CS 60x600 M kg 0-25 kg kg kg HS3L Helical stirrer with 3 anti-clockwise spirals Anti-clockwise spirals work from top to bottom. The material is forced downwards. Fluid materials do not spray out of the material container, a perfect mixing action forces deposited colour pigments and added fibres upwards. Gypsum plaster Emulsion paint Clear coat Wall paint Sealing compound Non-spray HS 3 20x600 L M4 HS 3 40x600 L M4 HS 3 60x600 L M kg kg kg WS Disc stirrer The perfect mixer for paint, with two counter-rotating paddle wheels. The top paddle wheel generates a downwards force that prevents splattering and the bottom paddle wheel conveys the mixture upwards. All stirring rods with M4 connection are fitted with a ring as standard to protect the material container. Paint Clear coat Wall paint Emulsion paint Wallpaper paste Glue Tile cement WS 2 60x350 SW8 WS 2 80x350 SW8 WS 2 00x600 SW0 WS 2 20x600 M4 WS 2 40x600 M4 WS 2 60x600 M4-5 kg 5-0 kg 0-5 kg 5-20 kg kg kg RS Round stirrer Inversely positioned spirals on the round stirrer force the material downwards. Ideal for thin materials. Material does not splatter. With ring to protect the material container as standard. Wall paint Emulsion paint Wallpaper paste Sealing compound Clear coat Bitumen Slurry RS 2 85x400 SW8 RS 2 00x600 SW0 RS 2 00x600 M4 RS 2 20x600 M4-5 kg 5-25 kg 5-25 kg kg Stirring rod adapter: Sizes 8, 0 and 2 for drills M4 for stirrers 43

44 Assembly Torque for every application. Assembly A host of drilling and fastening options. Our claim is to offer the right machine for every application. Cordless or mains-powered, PROTOOL offers the right machine for every application - be it wood, concrete or plasterboard. The clever FastFix quick-change system allows you to fully exploit the versatility of our QuaDrive cordless screwdrivers and QuaDrill mains-powered drills in particular. The QuaDrive and QuaDrill can be converted into one of 5 machines in a matter of seconds: drill, driver, angle drill, angle screwdriver and drywall screwdriver. QuaDrill mains-powered drills from page 50 QuaDrive cordless screwdrivers from page 5 Compact cordless screwdriver from page 54 DuraDrive drywall screwdrivers from page 55 Rotary hammers from page 56 The system Cordless machines Battery packs Charger = Full compatibility! 44

45 More room in the attic Roof refurbishment: sword saws Application Extension with vision. Buildings from years gone by often no longer satisfy today s requirements. Converting the area around a roof truss into living space or extending it with a dormer is an important method for modernising residential dwellings. Modernisation of this kind often encroaches into the existing building structure. New and existing structural elements must be joined seamlessly with one another. The use of long wood screws is preferred in modern timber construction because secure static joining can be achieved without pilot drilling. The roof is often refurbished and appropriate insulating work carried out in an effort to create attractive extra living space. Interior walls and ceilings are constructed using drywalls so that the reclaimed living space can be occupied as quickly as possible. The varied drilling and fastening requirements for a roof truss extension range from the use of long wood screws for the supporting structure to small drywall screws for the drywall structure. The client would prefer all installation work to be performed by a single person. It would therefore be an advantage for the tradesman to have the right machine for every application. PROTOOL provides solutions: PROTOOL offers assembly machines that make a big impact. Whatever the application, we have the solution. The machines in the QuaDrive series are multifunctional cordless screwdrivers that can be converted from an impact driver to an angle drill in the blink of an eye via the FastFix quick-change system. The high speed in 4th gear guarantees fast drilling progress in brickwork and wood. Although it is both compact in size and extremely lightweight, the machine can insert 8 x 300 mm wood screws with minimum effort in st gear. The QuaDrill series offers the same advantages for series applications. QuaDrill machines are mains-powered and do not lose power or require charging. If flexibility is not essential, the compact cordless screwdriver with fixed drill chuck and lower battery capacity is the best choice. Ideal for installing the substructure for internal finishing work. With a magazine attachment and screw strips, the DuraDrive drywall screwdriver fastens plasterboards smoothly like clockwork. Cutting insulating materials with ease. Sword saws are ideal for renovation work and make straight precision cuts in pressureresistant insulating materials such as wood fibreboard insulation, PUR insulating material and polystyrene, while the chips and dust are extracted efficiently by a compatible PROTOOL dust extractor. The saw is lightweight and therefore perfect for a range of applications such as recesses in gables on a roof. UniverS SSP 200 EB ISP 330 EB Cutting depth 200 mm Cutting depth 330 mm The benefits to you See the PROTOOL main catalogue or visit for more information on our sword saws. The right machine for every application, from all-rounders to specialists. Universal and versatile in the system. Five machines in one with the FastFix quick-change system. The maintenance-free high-tech EC motors are lightweight, yet generate plenty of power. 45

46 Assembly Torque for every application. Which is the right machine for which application? Ask your specialised dealer or visit Technical comparison QuaDrill mains-powered drills DRP 8-4 DEC FF PDP 20-4 DEC FF QuaDrive cordless screwdrivers DRC 8-4 TEC LI Drilling diameter in wood/steel (in mm) 50/8 50/8 50/2 Drilling diameter in brickwork with impact function (in mm) 20 Drilling diameter in concrete with hammer function (in mm) Max. screw diameter in wood (in mm) FastFix quick-change system Angle attachment for working in confined spaces Depth stop for defined insertion depth Socket head adapter for holding sockets CENTROTEC chuck for reducing the weight and size Torque setting Auxiliary handle Magazine attachment for screw strips, series of screws Technical specifications DRP 8-4 DEC FF PDP 20-4 DEC FF DRC 8-4 TEC LI PDC 8-4 TEC LI DRC 8-4 Compact Battery voltage 8 V 8 V 8 V Capacity 3.0 Ah 3.0 Ah.5 Ah Rated input 705 W 705 W Gears 4 gears 4 gears 4 gears 4 gears 4 gears Max. no-load speed 0-4,000 rpm 0-4,000 rpm 0-3,800 rpm 0-3,800 rpm 0-3,800 rpm Impact count 0-79,000 rpm 0-76,000 rpm Torque hard/soft 50/30 Nm 50/30 Nm 60/40 Nm 60/40 Nm 50/28 Nm Chuck jaw range.5-3 m.5-3 m.5-3 m.5-3 m.5-3 m Tool holder FastFix FastFix FastFix FastFix /2" x 20 UNF Strength of individual impacts (EPTA) Weight.7 kg (without cable, with CENTROTEC).8 kg (without cable, with CENTROTEC).8 kg (incl. CENTROTEC and battery).9 kg (incl. CENTROTEC and battery).7 kg (incl. drill chuck and battery) 46

47 PDC 8-4 TEC LI Compact cordless screwdrivers DuraDrive drywall screwdrivers Rotary hammers DRC 8-4 Compact PDC 8-4 Compact DWC DEC LI SET DWC Compact SET DWP 4000 DEC SET RHP 8 PLUS CHP 26 PLUS CHP 45 MAX 50/2 45/2 45/2 30/3 40/ PDC 8-4 Compact DWC DEC LI SET DWC Compact SET DWP 4000 DEC SET RHP 8 PLUS CHP 26 PLUS CHP 45 MAX 8 V 8 V 8 V.5 Ah 3.0 Ah.5 Ah 400 W 550 W 800 W,00 W 4 gears gear gear gear gear gear gear 0-3,800 rpm 0-4,500 rpm 0-4,500 rpm 0-4,000 rpm 0 -,450 rpm 0 -,000 rpm rpm 0-76,000 rpm 5,790 rpm 4,300 rpm 3,000 rpm 50/28 Nm 4/5 Nm 4/5 Nm 4/6 Nm.5-3 m /2" x 20 UNF /4" /4" /4" SDS-plus SDS-plus SDS-max.8 J 2.8 J 6.5 J.8 kg (incl. drill chuck and battery).9/2. kg (incl. battery, depth stop/ magazine attachment).7/.9 kg (incl. battery, depth stop/magazine attachment).5/.8 kg (with depth stop/magazine attachment).7 kg 2.9 kg 5.9 kg 47

48 The versatile QuaDrive and QuaDrill. Twice as clever. Outstanding power. The FastFix quick-change system Change attachments in seconds with a single click, without using tools!. Drilling 2. Angle drilling 3. Fastening 4. Fastening at an angle 48

49 4 speeds a range of options The comparison: QuaDrive DRC/PDC vs. DRC/PDC Compact QuaDrive cordless screwdriver. Quick, powerful and convertible. Ideal for tough drilling and fastening applications, even in places with limited access. Speedy insertion of the thickest screws (max. dia. 0 mm). Compact cordless screwdriver. Practical, lightweight and reliable. Ideal for daily drilling and fastening jobs using screws with a max. Ø of 8 mm. Common features: The 4-speed gear unit. Speed and power can be adapted perfectly to any work situation. Speed of 3,800 rpm in 4th gear. Ideal drilling speed for rapid working progress. Brushless EC-TEC motor. Quality and compatibility guarantee. 3-year guarantee on all battery packs! Maximum speed and no limits. 4-speed gear unit and precision speed adjustment for rapid progress in the most common drilling applications. 4th gear: drilling holes with small diameters in steel or inserting screws in drywall applications using a depth stop. Convertible. Converts to different machines via the FastFix interface, no tools required: drill, angle drill, impact driver, angle screwdriver and drywall screwdriver. The differences: Well-versed. A single machine for almost every task. The compact cordless screwdriver with fixed chuck. QuaDrive The battery power pack. 3.0 Ah! 3.0 Ah lithium-ion battery pack for powerful operation and up to 00% longer service life. The compact battery pack..5 Ah! Lighter.5 Ah lithium-ion battery for effortless handling. QuaDrill Flood of light! 4 separately actuatable LEDs provide excellent lighting. Sheds light on the dark. Integrated LED lighting. Full power from the first turn. Outstanding fastening capacity in st gear with maximum torque. Pilot drilling is no longer necessary. st gear: inserting screws with a max. diameter of 0 mm. Perfectly packed. Perfectly organised in the SYSTAINER with accessory sorting function. Safely packed. Reliable protection in the SYSTAINER. 49

50 Mains-powered machines QuaDrill DRP/PDP unbeatable points. 2 3 Clever, versatile and strong. The QuaDrill with clever FastFix quick-change system combines the functions of 5 machines in one drill, screwdriver, angle drill, angle screwdriver and drywall screwdriver. The QuaDrill is as versatile as a Swiss Army knife. Maximum performance in a compact size. At only.7 kg, the QuaDrill has raised the bar even higher among drills. Not only is the drill lighter, but also 0 cm shorter than conventional drills. The extremely efficient EC motor delivers more power per watt for drilling series of holes and inserting large quantities of screws. Endless power. The QuaDrill is mains-powered and does not lose power or require battery changes. This feature makes the machine particularly useful for series applications. The QuaDrill has a 7.5 m cable that provides a large operating radius even when the power socket is not located in the direct vicinity.... one for all effortless work without interruption. Drill QuaDrill DRP Designation Includes the following Type Ref. no. FastFix quick-change system: drilling, fastening, angle drilling, angle fastening. 4-speed gear unit with speed settings from 400 to 4,000 rpm. Brushless EC motor for maximum Ideal for tough drilling and fastening applications (max. screw dia. 0 mm) Drill CENTROTEC chuck and bit holder, bit, keyless chuck, additional handle, in lid compartment SYSTAINER. DRP 8-4 DEC FF SET Drill Same as DRP 8-4 DEC FF, except with angle attachment DRP 8-4 DEC FF SET Impact drill QuaDrill PDP Designation Includes the following Type Ref. no. Same as QuaDrill DRP, except with actuatable axial impact feature for drilling in masonry. Impact drill CENTROTEC chuck and bit holder, bit, keyless chuck, auxiliary handle, in lid compartment SYSTAINER. PDP 20-4 DEC FF SET Impact drill Same as PDP 20-4 DEC FF, except with angle attachment PDP 20-4 DEC FF SET

51 Cordless screwdriver QuaDrive DRC/PDC unbeatable points. 2 3 Speed. 3,800 rpm in 4th gear! The QuaDrive operates at the ideal drilling speed, allowing you to work quickly, efficiently and accurately. Even when drilling holes and inserting screws in metal, the cordless QuaDrive reaches the required high speeds with ease. Power. 60 Nm in st gear! Powered by the 8 V battery, the QuaDrive has enough torque to skilfully drive even the thickest of screws into wood. Without pilot drilling! Can even manage 0 x 300 mm screws without any problems. Speed + power + FastFix. A wide range of drilling and fastening applications and a joy to work with. Click attachments into the FastFix interface to adapt the machine to four different types of application: drilling, fastening, angle drilling and angle fastening. One machine for every application!... perfect results in an instant fastening without pilot drilling versatile use. Cordless drill QuaDrive DRC Designation Includes the following Type Ref. no. FastFix quick-change system: drilling, fastening, angle drilling, angle fastening. 4-speed gear unit with max. speed of 3,800 rpm. Brushless EC motor for maximum Li-ion battery with 3.0 Ah Ideal for tough drilling and fastening applications (max. screw dia. 0 mm) Cordless drill Ah battery packs, CENTROTEC chuck and bit holder, bit, charger, keyless chuck, auxiliary handle, all supplied in a lid compartment SYSTAINER. DRC 8-4 TEC LI SET Cordless drill Same as DRC 8-4 TEC LI, except with angle attachment DRC 8-4 TEC LI SET Cordless impact drill QuaDrive PDC Designation Includes the following Type Ref. no. Same as QuaDrive DRC, except with actuatable axial impact feature for drilling into masonry. Cordless impact drill Ah battery packs, CENTROTEC chuck and bit holder, bit, charger, keyless chuck, auxiliary handle, all supplied in a lid compartment SYSTAINER. PDC 8-4 TEC LI SET Cordless impact drill Same as PDC 8-4 TEC LI, except with angle attachment PDC 8-4 TEC LI SET SET XL Cordless impact drill Same as PDC 8-4 TEC LI, except with angle attachment and depth stop PDC 8-4 TEC LI SET XL

52 QuaDrill DRP/PDP and QuaDrive DRC/PDC System accessories Keyless chuck with FastFix for QuaDrill DRP/PDP, QuaDrive DRC/PDC Designation, features. Keyless chuck Plastic ring, impact resistant, with locking device Clamping range Holder Type Ref. no..5-3 mm FastFix KC 3-/2-K-FF Keyless chuck Metal ring, impact resistant, with locking device.5-3 mm FastFix KC 3-/2-MFF Depth stop for QuaDrill DRP/PDP, QuaDrive DRC/PDC Designation Includes the following Holder Type Ref. no.. Depth stop Stopper sleeves, dia. 7 and 23 mm, PH 2 bit and size 8 socket wrench. FastFix DC UNI FF Angle attachment for QuaDrill DRP/PDP, QuaDrive DRC/PDC Designation Features Holder Type Ref. no.. Angle attachment for collar dia. 43 mm FastFix AU-DRP Socket head adapter for QuaDrill DRP/PDP, QuaDrive DRC/PDC Designation Holder Type Ref. no.. Socket head adapter for retaining socket wrenches with 3/8" square FastFix AD-3/8 FF Socket head adapter for retaining socket wrenches with 3/8" square AD-BH 3/8 CE CENTROTEC tool chuck for QuaDrill DRP/PDP, QuaDrive DRC/PDC Designation Holder Type Ref. no.. CENTROTEC tool chuck FastFix CC-CE In-SYS CENTROTEC packaging system for T-LOC lid compartment SYSTAINER (ref. no ) Designation Includes the following Type Ref. no.. CENTROTEC wood drill bit set 6 CENTROTEC wood twist drill bits: D4, 2 x D5, D6, D8, D0 DB WOOD CE SET TL 6x CENTROTEC masonry drill set 6 CENTROTEC masonry drill bits: D4, D5, 2 x D6, D8, D0 DB STONE CE SET TL 6x CENTROTEC 55-bit set 6 CENTROTEC bits: PZ 2-55 CE, PZ 3-55 CE, TX CE, TX CE, TX CE, TX CE Bits CE SET TL 6x Standard bit set 2 standard bits each: PH, PH 2, PH 3, PZ, PZ 2, PZ 3, TX 0, TX 5, TX 20, TX 25, TX 30, TX 40, CENTROTEC quick-change bit holder: BHS 65 CE Bits + BHS 65 CE TL 24x

53 CENTROTEC and battery System accessories CENTROTEC bit holder for holding standard bits in CENTROTEC tool chuck Designation Features Type Ref. no. 2. CENTROTEC- Bit holder 2. CENTROTEC- Bit holder Magnetic bit holder BH 60 CE Quick-change bit holder BHS 65 CE System packaging SYS Case for CENTROTEC Designation Features Type Ref. no.. CENTROTEC WOOD set 5 CENTROTEC wood twist drills: D4, D5, D6, D8, D0 6 CENTROTEC bits: TX 0-55 CE, TX 5-55 CE, TX CE, TX CE, TX CE, TX CE CENTROTEC quick-change bit holder: BHS 65 CE CENTROTEC oblong counterbore bit QLS: D 5-5 CE WOOD CE SET 3x CENTROTEC METAL set CENTROTEC-HSS drill bits: D 3, D 4, D 5, D 6, D 8, D 0 6 complete drill bits with bit holder and 6 replacement drill bits + Allen key HSS CE SET D3-0 6x Battery lamp with battery level indicator Designation Features Type Ref. no.. Battery lamp volts 3 SMD LEDs Scaffolding hook. Charger and battery pack not included. FLC UNI Cordless accessories Designation Voltage Capacity Type Ref. no.. Battery pack Compatible with all PROTOOL li-ion cordless machines 8 V.5 Ah BP8.5 Ah Li-Ion Battery pack Compatible with all PROTOOL li-ion cordless machines 8 V 3.0 Ah BP8 3.0 Ah Li-Ion Charger for li-ion battery packs BP BCL 3 (230 V)

54 Compact cordless screwdriver DRC/PDC unbeatable points. 2 3 Four gears, a host of options. The 4-speed gear unit allows you to adapt the speed and power perfectly to any work situation. In 4th gear, the cordless screwdriver ensures rapid working progress at a maximum speed of 3,800 rpm. EC-TEC motor ever reliable. The energy-saving EC motor releases the energy from the lithium-ion batteries exactly where you need it. Sustained power during fastening, high speed during drilling and a high output for each battery charge demonstrate this perfectly. Quality and compatibility guarantee. Our battery packs are as reliable as our tools, which is why they come with a 3-year guarantee! They are of course also compatible with our 8V battery system.... rapid working progress extremely durable guaranteed compatibility. Compact cordless drill DRC Designation Includes the following Type Ref. no. 4-speed gear unit with max. speed of 3,800 rpm. Brushless EC motor for maximum Lithium-ion battery with.5 Ah: Ideal for daily drilling and fastening jobs using screws with a max. Ø of 8 mm. Compact cordless drill 2.5 Ah battery packs, charger, keyless chuck, supplied in a SYSTAINER. DRC 8-4 Compact Compact cordless impact drill PDC Designation Includes the following Type Ref. no. Same as compact cordless drill DRC, except with actuatable axial impact feature for drilling into masonry. Compact cordless impact drill 2.5 Ah battery packs, charger, keyless chuck, supplied in a SYSTAINER. PDC 8-4 Compact Keyless chuck for compact cordless screwdriver DRC/PDC Designation, features. Keyless chuck Plastic ring, impact resistant, with locking device Clamping range Holder Type Ref. no..5-3 mm /2" x 20 UNF KC 3-/2 AK

55 Drywall screwdriver DuraDrive unbeatable points. 2 3 Free hand! With the magazine attachment, you have one hand completely free to push plasterboard into position or work on ceilings, for example. The magazine significantly increases your fastening capacity. Start/stop function. This extremely useful, innovative function starts the motor only when screws are inserted. When the machine is set to AUTO mode, the user does not even have to press the main switch. The function increases the number of screws inserted per battery charge, saves battery power and helps the user conserve energy. Maximum fastening capacity. A large stack of plasterboard and an endless supply of drywall screws are on the agenda for today? No problem! The EC-TEC motor provides a high degree of efficiency and a virtually unlimited service life. In combination with the energy-saving start/stop function and li-ion batteries, the motor can increase the fastening capacity by up to 40 % per battery charge.... one hand free high output endless power. Drywall screwdriver DuraDrive DWC Designation Includes the following Type Ref. no. High speeds for maximum Speedy, lightweight machine for fastening gypsum plasterboard to metal and wooden substructures. Drywall screwdriver Ah battery packs, charger, depth stop, belt clip, scaffolding hook, magnetic bit holder, bit, magazine attachment, long bit, supplied in a SYSTAINER. DWC DEC LI SET Drywall screwdriver Same as DWC DEC LI SET, battery packs with.5 Ah DWC Compact SET Drywall screwdriver DuraDrive DWP Designation Includes the following Type Ref. no. Same as DuraDrive DWC Mains-powered version Drywall screwdriver Depth stop, belt clip, scaffolding hook, magnetic bit holder, bit, magazine attachment, long bit, in a SYSTAINER. DWP 4000 DEC SET Drywall screwdriver accessories for DuraDrive Designation, features Type Ref. no., 2 3 4, 5, 6, 7. Bit PH2-AF-55 3x long bits for magazine attachment PZ2-AF-55 3x Bit holder BH-DWC/DWP Drywall screws, in magazine strip DWS C FT 3,9x25 000x ,000 screws in a box, fine thread DWS C FT 3,9x35 000x Drywall screws, in magazine strip DWS C CT 3,9x35 000x ,000 screws in a box, coarse thread DWS C CT 3,9x45 000x

56 Rotary hammers RHP/CHP unbeatable points. 2 3 Fixing hammer RHP 8 PLUS. At only.7 kg, the RHP 8 is a flyweight perfect for overhead work. The fixing hammer is the ideal machine for drilling dowel holes in concrete with the pneumatic impact or in brickwork without the impact. The RHP 8 is the perfect solution for all applications that require the drilling of numerous holes within a short time such as the installation of a composite thermal insulation system (CTIS). Hammer drill CHP 26 PLUS. The CHP 26 with robust, ergonomic L design is an ideal companion for everyday assembly tasks. Drilling, hammer drilling, fastening and light chiselling work this versatile universal hammer can do it all. It can drill dowel holes or holes in wood and when the chisel function is active, it can even remove old tiles. The CHP 26 is the ideal solution for constantly changing tasks in the daily working life of professionals. Universal hammer CHP 45 MAX. With a single impact energy of 6.5 J, the CHP 45 is the perfect rotary hammer for heavy-duty use on the construction site. Holes 45 mm in diameter or 90 mm core bits in concrete are CHP 45 territory. Solid aluminium gear housing and SDS-max holder make it ideal for chiseling and slotting. CHP 45 MAX consistently good results on the building site.... lightweight versatile powerful package. Rotary hammer RHP 8 Designation Includes the following Type Ref. no. Ideal for continuous drilling of dowel holes and overhead work. 5,790 impacts per minute ensure excellent drilling progress. Tool bit reception SDS-plus. Rotary hammer Auxiliary handle with depth stop, 4 m power cord, supplied in a SYSTAINER. RHP 8 PLUS Rotary hammer CHP 26 Designation Includes the following Type Ref. no. Versatile: hammer drilling, chiselling, fastening. Chiselling with pneumatic impact mechanism and rotary stop. Impressive drilling power with minimal mounting force due to pneumatic impact mechanism. SDS-plus tool bit holder. Rotary hammer Auxiliary handle with depth stop, 4 m power cord, supplied in a lid compartment SYSTAINER. CHP 26 PLUS

57 Rotary hammers Accessories for RHP 8, CHP 26 Rotary hammer CHP 45 Designation Includes the following Type Ref. no. Ideal for chiselling work with 6.5 J single impact energy. Patented vibration damping system for non-tiring work. Robust aluminium housing for continuous use in construction applications. SDS-max tool holder. Rotary hammer Auxiliary handle with depth stop, 4 m power cord, supplied in a MAXI SYSTAINER. CHP 45 MAX Hammer drill bits SDS-plus for RHP 8, CHP 26 Ø mm L mm L2 mm Ref. no. L L2 Extended service life. The MS5 twist drill bit reduces vibrations generated during hammer drilling. No accumulated drilling dust. The MS5 twist drill bit reduces torsional load and ejects drilling dust efficiently. Higher drilling speeds. The MS5 twist drill bit reliably transfers the impact power of the rotary hammer. Greater breaking resistance. The MS5 twist drill bit has a reinforced core and chamfered step transitions SYS Case hammer drill bit set Designation Features, content Type Ref. no.. SDS-plus drill bit set 7 SDS-plus hammer drill bits dia. 5, 6, 8 mm, 0 mm in length dia. 6, 8, 0, 2 mm, 60 mm in length SDS-plus SET 7x Chisel SDS-plus Designation Width Total length Type Ref. no Pointed chisel 250 PC SDS-plus Flat chisel FC SDS-plus 20 x Gouge chisel GC SDS-plus 22 x Spade chisel SC SDS-plus 40 x Tile chisel TC SDS-Plus 40 x Adapter Designation Type Ref. no. 2. Adapter AD-SDS-plus/FastFix Adapter AD-SDS-plus /2-20 UNF

58 Storage Carry more, save time and trips going back and forth. Storage For those of us who only have two hands! The clever storage system from PROTOOL stores your tools and accessories tidily so you can keep track of everything. ToolBoxes and SYSTAINERS can be connected to one another or even the new VCP 260/480 extractors quickly and securely. The connection system makes sure your tools are transported more safely in your vehicle and it saves you unnecessary trips to and from the building site. So you can carry more, save time and avoid having to walk back and forth all the time. SYS ToolBox from page 60 T-LOC Systainer from page 60 The system The completely unique 3 in connection system on the SYS-ToolBox: SYS-ToolBox on SYSTAINER SYS-ToolBox on SYS-ToolBox SYS-ToolBox on VCP 260/480 58

59 Clever storage safe transport. Application Absolute control. Mobility and flexibility are factors pivotal for success on ever changing building sites. It is always paramount to have the right tools on site. A tradesman performs a wide range of tasks on a daily basis and must therefore have a range of suitable tools, accessories and consumable materials at close hand. Large numbers of tools and accessories must be transported to the site every day and returned to a vehicle or workshop in the evening. It is therefore important that all tools and working materials are fast and easy to transport. A sophisticated transportation and packaging system saves unnecessary trips and protects the equipment effectively from impacts, dust and splash water. The tradesman also has virtually immediate access to everything on the construction site helping him save time and energy. PROTOOL provides solutions: PROTOOL s packaging system satisfies three requirements: safe packaging, clear overview and time-saving transportation. The two defining characteristics of our SYSTAINERS are simple handling and maximum protection for the contents. The central element is the T-LOC latch, which can lock, open and connect in a matter of seconds. Several SYSTAINERS connected to one another can be carried by a single handle for maximum mobility. When arriving on site, all the tools you need will be handy. As well as its tried-and-tested SYSTAINERS, PROTOOL offers a transport system for every hand-held tool that can be used anywhere the SYS-ToolBox. The practical tool boxes can be connected to one another or even to SYSTAINERS. Tools, accessories and consumables can be transported to the building site in one go without you having to travel back and forth several times between your vehicle and the site. L = Lock O = Open C = Connect The benefits to you Compartment SYSTAINER T-LOC Fantastic box. With accessories sorting function for storing tools, attachments, insertion tools and other system accessories: neatly packed, safe to transport. Carry more with the connection system. Save time and unnecessary trips back and forth. Safe transportation of tools in your vehicle. Unnecessary searches are a thing of the past. Lots of space to store your tools and accessories tidily so you can keep track of everything. 59

60 Storage SYS-ToolBox and SYSTAINER unbeatable points. 2 3 Compatible. T-LOC SYSTAINER units can be connected to one another, existing models of PROTOOL SYSTAINERs, SYS-ToolBoxes and the new VCP 260/480 extractors quickly and securely, the connection system makes sure your tools are transported more safely in your vehicle and saves you unnecessary trips to and from the building site, making your day that bit easier. Everything in a single turn. Be it closing, opening or connecting, you can adjust the T-LOC control element to one of the three positions available with a single hand movement. L = Lock O = Open C = Connect Customised. T-LOC SYSTAINERS can be labelled individually. Whether you add your own business card or individual product information, a professional appearance to customers is guaranteed and you can avoid reaching for the wrong machine on the site.... carry more, save time and trips quick to open, connect and lock personal labels to prevent confusion. SYS ToolBox Designation Version Type Ref. no. SYS ToolBox Tool box Dimensions (L x W x H): 396 x 296 x 50 mm Height including handle: 25 mm SYS-TB SYS-ToolBox 2 Tool box Dimensions (L x W x H): 396 x 296 x 257 mm Height including handle: 322 mm SYS-TB SYSTAINER (without insert) Designation Version Type Ref. no. SYSTAINER T-LOC Size Dimensions (L x W x H): 396 x 296 x 05 mm SYS TL SYSTAINER T-LOC Size 2 Dimensions (L x W x H): 396 x 296 x 57.5 mm SYS 2 TL

61 SYSTAINER (without insert) Designation Version Type Ref. no. T-LOC SYSTAINER Size 3 Dimensions (L x W x H): 396 x 296 x 20 mm SYS 3 TL SYSTAINER T-LOC Size 4 Dimensions (L x W x H): 396 x 296 x 35 mm SYS 4 TL SYSTAINER T-LOC Size 5 Dimensions (L x W x H): 396 x 296 x 420 mm SYS 5 TL SYSTAINER T-LOC Lid compartment SYSTAINER Dimensions (L x W x H): 396 x 296 x 57.5 mm SYS AS 2 TL SYSTAINER MINI-SYSTAINER Dimensions (L x W x H): 265 x 70 x 70 mm SYS MINI SYSTAINER MAXI SYSTAINER size 2 Dimensions (L x W x H): 590 x 390 x 57.5 mm SYS MAX SYSTAINER MAXI SYSTAINER size 3 Dimensions (L x W x H): 590 x 390 x 20 mm SYS MAX Accessories for SYSTAINERS Designation compatible with SYSTAINERS Type Ref. no. Diced foam insert All SYS models, sizes - 5 SYS - TL FOAM 20 Vari Auxiliary handle T-LOC SYS TL, SYS 2 TL AH SYS T-Loc Label cover All sizes of SYS TL LC SYS T-Loc Other accessories Designation Function compatible with Type Ref. no. SYS adapter for connecting SYSTAINERS and SYS-ToolBoxes to extractors VCP 260 E-L AC VCP 260 E-M AC VCP 260 E-H from YOM 20; VCP 480 E-L AC VCP 480 E-M AC SYS-AP VCP 260/

62 Our product range at a glance. You provide the expertise, we provide the tools for the job. Surface finishing. Quick and precise from the surface right into the corner. Cutting, grinding and notching materials. Easy, precise and virtually dust-free. Mixing and stirring. Ergonomic, robust and powerful. For all materials and volumes. 62

63 Assembly. Quick, powerful and diverse. From the screw to the dowel. Woodworking. Powerful, durable, precise.

64 Tricky tasks in renovation, refurbishment and modernisation work are part and parcel of our job how about you? If this is what you are doing, you will find all the power tools you need for your job at PROTOOL: special solutions for really difficult situations, designed for ambitious specialists in the renovation of existing buildings. Refer to our main catalogue or visit our website at for any information about the complete range of PROTOOL products. Ref. no IMP-EN IMP-EN 0/3 Part No Protool may not be held liable for errors, if any. Technical specifications are subject to change. Products may differ from those illustrated. Prepared for TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, Wendlingen, Germany. TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG Wertstraße 20, D Wendlingen Additional security with a 3-year warranty. PROTOOL does not just offer a -year or 2-year guarantee as required by law PROTOOL offers a 3-year warranty on all power and carpentry tools. Simply fill in the warranty registration form and send it to our central registration office within 30 days. Or register the warranty online at Represented by: Festool Group GmbH & Co. KG Export Department Wertstraße 20 D Wendlingen Phone +49 (0)70 24/ Fax +49 (0)70 24/ Roland.Eiberger@festool-group.com