TEMPERATURE MEASUREMENT...

Transcription

1

2 CONTENTS TEMPERATURE MEASUREMENT heating/cooling water sensors...2 hot domestic water sensors...3 frost guard sensors... strap-on sensors...6 duct sensors...8 combustion gas sensors...11 cable temperature sensors cable temperature sensor, floor cable temperature sensor, soil installation room temperature sensors outdoor air temperature sensors...20 industrial temperature sensors temperature transmitters...22 PRODUCT SELECTION GUIDES... 2 sensor characteristics sensor selection guide...25

3 TEMPERATURE MEASUREMENT Comprehensive range of temperature sensors for different applications in buildings control and heating, cooling and airconditioning systems. Thanks to the unique housing design, the sensors are easy to install, which offers major advantages during commissioning. Our sensor range covers the most commonly used passive temperature sensor elements and transmitters. Versatile installation options covering ducts, pipes, construction, ground, room and exterior. Wide range of HVAC temperature measurements Sensor element options include PT, NTC and NI series On transmitters V,...20 ma PRODUAL 1 CATALOGUE

4 HEATING/COOLING WATER SENSORS TEAT temperature sensors are designed for measuring heating and cooling water temperatures in HVAC automation systems. The sensors can also be used for air temperature measurements from ventilation ducts, for example. Range Time constant Probe Protection class Cable gland Materials depth 5 s Ø 6 x 85 mm IP5, cable or probe downwards M16 water applications: with Produal pocket (R½ ), air applications: with MT270 flange PBT, PC, PA, acid proof steel 80 mm 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350 and 50 mm mounting depths also available. To order these sensors, add the depth to the product type (e.g. TEAT PT ) TEAT PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEAT PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEAT NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEAT NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEAT NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEAT NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEAT NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEAT NTC 10-KB 117B Ω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TEAT NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEAT NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEAT NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEAT KP J070 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 TEAT T1 117V Ω / 0, accuracy ±0, / 0 TEAT LL wire transmitter/controller, supply Vdc, output...20 ma, accuracy ±0,5 TEAT LU wire transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, accuracy ±0,5 TEAT-M 117Z070 Modbus transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, accuracy ±0,5 MT270 MT270 duct flange (6 mm) TE-N V display option for the transmitters POCKETS (PRESSURE RATING = PN16) TEAT mounting depth Pocket material Stainless steel AISI AT AT Brass MS 362 ATM ATM ATM ATM ATM ATM ATM ATM ATM Acid proof steel AISI 316L ATH ATH ATH ATH ATH ATH ATH ATH PRODUAL 2 CATALOGUE

5 HOT DOMESTIC WATER SENSORS TENA sensors are designed for detecting hot domestic water temperatures with fast response. Range Time constant Protection class Cable gland 2,5 s IP5, cable or probe downwards M16 R ½ Materials depth Pressure rating PBT, PC, PA, stainless steel 80 mm 50 and 210 mm mounting depths also available. To order these sensors, add the depth to the product type (e.g. TENA PT ). PN16 TENA PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TENA PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TENA NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TENA NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TENA NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TENA NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TENA NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TENA NTC 10-KB 117B Ω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TENA NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TENA NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TENA NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TENA T1 117V Ω / 0, accuracy ±0, / 0 TENA LL wire transmitter/controller, supply Vdc, output...20 ma, accuracy ±0,5 TENA LU wire transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, accuracy ±0,5 TENA-M 117Z050 Modbus transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, accuracy ±0,5 TE-N V display option for the transmitters PRODUAL 3 CATALOGUE

6 FROST GUARD SENSORS TEKV sensors are designed for frost protection and for applications with fast response. Range Time constant 2,5 s Protection class IP5, cable or probe downwards Cable gland M16 R ¼ Materials PBT, PC, PA, stainless steel, brass depth < 200 mm (also available < 00 mm) Pressure rating PN16 TEKV PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEKV PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEKV NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEKV NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEKV NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEKV NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEKV NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEKV NTC 10-KB 117B Ω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TEKV NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEKV NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEKV NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEKV LL wire transmitter/controller, supply Vdc, output...20 ma, accuracy ±0,5 TEKV LU wire transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, accuracy ±0,5 TEKV-M 117Z120 Modbus transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, accuracy ±0,5 TE-N V display option for the transmitters PRODUAL CATALOGUE

7 FROST GUARD SENSORS TEV sensors are designed for frost protection and for applications with fast response. Range Time constant 2,5 s Cable 2 m LIYY 2 x 0,1 R ¼ Materials acid proof steel, brass depth < 200 mm (also available < 00 mm) Pressure rating PN16 TEV PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEV PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEV NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEV NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEV NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEV NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEV NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEV NTC 10-KB 117B Ω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TEV NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEV NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEV NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEV LL wire transmitter/controller, supply Vdc, output...20 ma, accuracy ±0,5 TEV LU wire transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, accuracy ±0,5 TEU-N V display option for TEU LL and TEU LU transmitters PRODUAL 5 CATALOGUE

8 STRAP-ON SENSORS TEP sensors are designed for pipe strap-on installations in heating and cooling applications. Range Time constant approx. 5 s Protection class IP5, cable or probe downwards Cable gland M16 by a band on the pipe (diam.< 90 mm) Materials PBT, PC, PA, zink casting TEP PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEP PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEP NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEP NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEP NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEP NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEP NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEP NTC 10-KB 117B Ω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TEP NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEP NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEP NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEP KP J080 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 TEP T1 117V Ω / 0, accuracy ±0, / 0 TEP LL wire transmitter/controller, supply Vdc, output...20 ma, accuracy ±0,5 TEP LU wire transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, accuracy ±0,5 TEP-M 117Z080 Modbus transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, accuracy ±0,5 TE-N V display option for the transmitters PRODUAL 6 CATALOGUE

9 STRAP-ON SENSORS TEPK sensors are designed for pipe strap-on installations in heating and cooling applications. Range Time constant approx. 5 s Cable 2 m (LIYY 2 x 0,1), PVC by a plastic band on the pipe (Ø mm) Materials probe: zinc casting TEPK PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEPK PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEPK NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEPK NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEPK NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEPK NTC 10-AN 117H20 10 kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEPK NTC 10-C 117M20 10 kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEPK NTC 10-KB 117B kω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TEPK NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEPK NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEPK NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEPK T1 117V Ω / 0, accuracy ±0, / 0 TEPK LL wire transmitter/controller, supply Vdc, output...20 ma, accuracy ±0,5 TEPK LU wire transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, accuracy ±0,5 TEU-N V display option for TEU LL and TEU LU transmitters PRODUAL 7 CATALOGUE

10 DUCT SENSORS TEKHA sensors are designed for detecting temperatures inside small ventilation ducts. Range Probe Cable Ø6 mm x 100 mm, acid proof steel 2 m (LIYY 2 x 0,1), PVC, other leghts also available with flange, adjustable < 90 mm TEKHA PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEKHA PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEKHA NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEKHA NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEKHA NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEKHA NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEKHA NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEKHA NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEKHA NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEKHA NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEKHA KP J290 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 PRODUAL 8 CATALOGUE

11 DUCT SENSORS TEK sensors are designed for detecting temperatures inside ventilation ducts. Range Protection class IP5, cable or probe downwards Cable gland M16 with flange, adjustable < 200 mm Materials PBT, PC, PA, stainless steel TEK PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEK PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEK NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEK NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEK NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEK NTC 10-AN 117H00 10 kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEK NTC 10-C 117M00 10 kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEK NTC 10-KB 117B Ω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TEK NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEK NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEK NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEK KP J00 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 TEK T1 117V Ω / 0, accuracy ±0, / 0 TEK LL wire transmitter/controller, supply Vdc, output...20 ma, accuracy ±0,5 TEK LU wire transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, accuracy ±0,5 TEK-M 117Z00 Modbus transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, accuracy ±0,5 TE-N V display option for the transmitters PRODUAL 9 CATALOGUE

12 DUCT SENSORS TEKA sensors are designed for detecting temperatures inside large ducts. Sensor s mechanical construction ensures accurate average temperature measurement. Range Protection class IP5, cable or probe downwards Length 3 m Cable gland M16 with flange and springs Materials PBT, PC, PA, stainless steel TEKA PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEKA PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEKA NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEKA NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEKA NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEKA NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEKA NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEKA NTC 10-KB 117B Ω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TEKA NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEKA NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEKA NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEKA LL wire transmitter/controller, supply Vdc, output...20 ma, accuracy ±0,5 TEKA LU wire transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, accuracy ±0,5 TEKA-M 117Z130 Modbus transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, accuracy ±0,5 TE-N V display option for the transmitters PRODUAL 10 CATALOGUE

13 DUCT SENSORS TEKA-500 sensors are designed for detecting temperatures inside ventilation ducts. Sensor detects the average temperature with sensor elements. Range Protection class IP5, cable or probe downwards Length 500 mm Cable gland M16 with flange Materials PBT, PC, PA, stainless steel TYPE ART NO. TEKA PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEKA PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEKA NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEKA NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEKA NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEKA NTC 10-AN H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEKA NTC 10-C M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEKA NTC 10-KB B Ω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TEKA NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEKA NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEKA NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEKA LL wire transmitter/controller, supply Vdc, output...20 ma, accuracy ±0,5 TEKA LU wire transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, accuracy ±0,5 TEKA-M Z170 Modbus transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, accuracy ±0,5 TE-N V display option for the transmitters COMBUSTION GAS SENSORS TESK sensors are designed for detecting combustion gas temperatures. Range Protection class IP5, cable or probe downwards Material Silumin cast Cable gland PG16 R ½ or with flange on order Pressure rating PN16 TESK PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TESK PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TESK LL 0/ wire transmitter, supply Vdc, output...20 ma, accuracy ±0,5 TESK LU 0/ wire transmitter, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, accuracy ±0,5 PRODUAL 11 CATALOGUE

14 CABLE TEMPERATURE SENSORS TEKY temperature sensors are designed for detecting temperatures in automatic HVAC systems. The rolled stainless steel sleeve provides good protection against water and dust. Range Sensor Protection class Cable Ø mm x 30 mm, stainless steel IP67 Ø 3,2 mm x 2,3 m, PVC, other lengths also available TEKY PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEKY PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEKY NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEKY NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEKY NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEKY NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEKY NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEKY NTC 10-KB 117B Ω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TEKY NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEKY NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEKY NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEKY T1 117V Ω / 0, accuracy ±0, / 0 TEKY LL wire transmitter/controller, supply Vdc, output...20 ma, accuracy ±0,5 TEKY LU wire transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, accuracy ±0,5 TEU-N V display option for TEU LL and TEU LU transmitters PRODUAL 12 CATALOGUE

15 CABLE TEMPERATURE SENSORS TEKY6S temperature sensors are designed for detecting temperatures in automatic HVAC systems. The rolled stainless steel sleeve provides good protection against water and dust. Range Sensor Protection class Cable Ø 6 mm x 5 mm, stainless steel IP67 Ø 5 mm x 2,3 m, silicone, other lengths also available TEKY6S PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEKY6S PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEKY6S NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEKY6S NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEKY6S NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEKY6S LL wire transmitter/controller, supply Vdc, output...20 ma, accuracy ±0,5 TEKY6S LU wire transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, accuracy ±0,5 TEU-N V display option for TEU LL and TEU LU transmitters PRODUAL 13 CATALOGUE

16 CABLE TEMPERATURE SENSORS TEKY6 temperature sensors are designed for detecting temperatures in automatic HVAC systems. The rolled stainless steel sleeve provides good protection against water and dust. Range Sensor Protection class Cable Ø 6 mm x 5 mm, stainless steel IP67 Ø 5 mm x 2,3 m, PVC, other lengths also available TEKY6 PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEKY6 PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEKY6 NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEKY6 NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEKY6 NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEKY6 NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEKY6 NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEKY6 NTC 10-KB 117B Ω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TEKY6 NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEKY6 NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEKY6 NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEKY6 KP J320 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 TEKY6 LL wire transmitter/controller, supply Vdc, output...20 ma, accuracy ±0,5 TEKY6 LU wire transmitter/controller, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, accuracy ±0,5 TEU-N V display option for TEU LL and TEU LU transmitters PRODUAL 1 CATALOGUE

17 CABLE TEMPERATURE SENSORS, FLOOR TEL sensors are designed for detecting floor temperatures. The sensor is installed in the cable duct inside the floor construction. Range Sensor Cable Ø 7 mm 3 m (LIYY 2 x 0,5), PVC, other lengths also available TEL PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEL PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEL NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEL NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEL NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEL NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEL NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEL NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) CABLE TEMPERATURE SENSORS, FLOOR TEL 5M sensors are designed for detecting floor temperatures. The sensor is installed in the cable duct inside the floor construction. Range Sensor Protection class Length Cable Ø 5 mm x 20 mm IP68 5 m Ø 3 mm x 5 m, 2 x AWG2 (rigid, double insulation) TEL NTC 10-5M kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEL NTC 20-5M kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) PRODUAL 15 CATALOGUE

18 CABLE TEMPERATURE SENSORS, SOIL INSTALLATION TEM sensors are designed for detecting temperatures in road ramps and street constructions. The sensor must be installed in a cable duct. Range Sensor Ø 9 mm Cable 5 m (PUR 2 x 0,75), other lengths also available TEM PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEM PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEM NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEM NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEM NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEM NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEM NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEM NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEM NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEM NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) PRODUAL 16 CATALOGUE

19 ROOM TEMPERATURE SENSORS TEHR sensors are designed for detecting room temperatures. Range Protection class Material Dimensions IP20 ABS plastic with screws on wall or on junction box (hole distance 60 mm) 86 x 86 x 32 mm TEHR PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEHR PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEHR NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEHR NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEHR NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEHR NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEHR NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEHR NTC 10-KB 117B Ω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TEHR NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEHR NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEHR NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEHR KP J190 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 TEHR T1 117V Ω / 0, accuracy ±0, / 0 OPTIONS TEHR-K position rotary switch (1, 2,3, 0, A) 2 Vac/dc TEHR-L LED 2 V TEHR-S push button (no / nc) 2 Vac/dc TEHR-N digital display, input 0 10 V = 0 50 PRODUAL 17 CATALOGUE

20 ROOM TEMPERATURE SENSORS TEHR-P sensors are designed for detecting room temperatures and adjusting the temperature set point. The potentiometer value and the fitting resistor values can be defined in the order. + set point adjustment Range Protection class Material Dimensions IP20 ABS plastic with screws on wall or on junction box (hole distance 60 mm) 86 x 86 x 32 mm TEHR PT 100-P Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEHR PT 1000-P Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEHR NTC 1.8-P 117E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEHR NTC 2.2-P Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEHR NTC 10-AN-P 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEHR NTC 10-C-P 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEHR NTC 10-P kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEHR NTC 20-P kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEHR NI 1000-LG-P Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEHR NI 1000-P 117C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEHR KP 10-P 117J230 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 OPTIONS TEHR-K position rotary switch (1, 2,3, 0, A) 2 Vac/dc TEHR-L LED 2 V TEHR-S push button (no / nc) 2 Vac/dc TEHR-N digital display, input 0 10 V = 0 50 PRODUAL 18 CATALOGUE

21 ROOM TEMPERATURE TRANSMITTERS TEHR LL (2-wire,...20 ma) and TEHR LU (3-wire, V) are temperature transmitters for dry room spaces. The output range is selectable. TEHR-M output is available via Modbus and as a V signal. Range Accuracy ±0,5 at 0 Sensor Pt1000 EN 60751/B Protection class Material IP20 ABS plastic Ambient temperature Dimensions Transmitter with screws on wall or on a junction box (hole distance 60 mm) 86 x 86 x 32 mm 2-wire TEHR LL wire transmitter, supply Vdc, output...20 ma TEHR LL-N with display TEHR LU wire transmitter, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma TEHR LU-PU wire transmitter, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, V potentiometer TEHR LU-PU-N with display, V potentiometer TEHR LU-N with display TEHR-M 117Z190 3-wire transmitter, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, Modbus TEHR-M-PU 117Z350 3-wire transmitter, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, Modbus, V potentiometer TEHR-M-PU-N 117Z351 with display, Modbus, V potentiometer TEHR-M-N 117Z191 with display, Modbus OPTIONS TEHR-K position rotary switch (1, 2,3, 0, A) 2 Vac/dc TEHR-K5R position rotary switch with resistance output TEHR-P passive potentiometer (not available for M models) TEHR-N V display PRODUAL 19 CATALOGUE

22 ROOM TEMPERATURE SENSORS TEHU sensors are designed for detecting room temperatures. Flush mounting. Range Protection class IP20 Material ABS plastic on a junction box TEHU PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 EN 60751/B TEHU PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEHU NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEHU NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEHU NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEHU NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEHU NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEHU NTC 10-KB 117B Ω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TEHU NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEHU NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEHU NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEHU KP J150 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 OUTDOOR TEMPERATURE SENSORS TEU sensors are designed for detecting outdoor temperatures. Range Protection class IP5, cable downwards Cable gland M16 with screws on wall, external lugs Materials PBT, PC, PA TEU PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TEU PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TEU NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TEU NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TEU NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TEU NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TEU NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TEU NTC 10-KB 117B Ω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TEU NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TEU NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TEU NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TEU KP J090 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 TEU T1 117V Ω / 0, accuracy ±0, / 0 PRODUAL 20 CATALOGUE

23 OUTDOOR TEMPERATURE TRANSMITTERS TEU transmitters are designed for detecting outdoor temperatures. Range , , 0 50, Accuracy ±0,5 (0 ) Sensor Pt1000 EN 60751/B Protection class IP5, cable downwards Ambient temperature Cable gland M16 with screws on wall, external lugs Materials PBT, PC, PA Dimensions 115 x 115 x 5 mm TEU LL wire transmitter, supply Vdc, output...20 ma, accuracy ±0,5 TEU LU wire transmitter, supply 2 Vac/dc, output V < 2 ma, accuracy ±0,5 TEU-N V display option for TEU LL and TEU LU transmitters INDUSTRIAL TEMPERATURE SENSORS TES sensors are designed for detecting temperatures in dusty, hot and wet (industrial) spaces. IP67, Range Protection class IP67, cable downwards Material Silumin cast Cable gland PG11 with screws on wall TES PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0, EN 60751/B TES PT Ω / 0, accuracy ±0,3 / 0 (Honeywell, Danfoss equivalent) TES NTC E Ω / 25, accuracy ±0,3 / 25 (TAC equivalent) TES NTC Ω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Johnson equivalent) TES NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Trend equivalent) TES NTC 10-AN 117H kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Andover equivalent) TES NTC 10-C 117M kω / 25, accuracy ±0,25 / 25 (Carel equivalent) TES NTC 10-KB 117B Ω / 25, accuracy ±0,5 / 25 (Satchwell equivalent) TES NTC kω / 25, accuracy ±0,2 / 25 (Honeywell equivalent) TES NI C Ω / 0, accuracy ±0, / 0 (Sauter equivalent) TES NI 1000-LG Ω / 0, accuracy ±0,5 / 0 (Siemens equivalent) TES KP J100 LM235Z, 10 mv/k, 2,98 V / 25 PRODUAL 21 CATALOGUE

24 TEMPERATURE TRANSMITTERS LLK V2 and LUK V2 are transmitters for temperature measuring. LLK V2 is a 2-wire transmitter converting the sensor resistance to the...20 ma signal. LUK V2 is a 3-wire transmitter converting the sensor signal to the V signal. The transmitter needs a separate Pt1000 sensor. Supply 2 Vac/dc, < 1 VA (LUK V2), Vdc (LLK V2) Range , , 0 50, Accuracy ±0,5 (0 ) Sensor PT 1000 EN60751/B (not included) Output (LLK V2)...20 ma Output (LUK V2) Vdc, 2 ma Protection class IP5, cable downwards Ambient temperature Cable gland 2 X M16 Dimensions 115 x 115 x 5 mm LLK V wire transmitter LLK-N V wire transmitter with display LUK-N V wire transmitter with display LUK V wire transmitter TEMPERATURE SENSOR SIMULATOR TESIM sensor simulators are designed for simulating temperature sensor when testing a control system. Range 5 selectable temperature values (-50, -20, 0, 20, 50 ) Accuracy (PT 1000) ±0,15 at 0 Accuracy (NTC 10) ±0,25 at 25 Protection class IP5 Cable 0,9 m, banana jacks TESIM PT Pt1000 simulator TESIM NTC NTC 10 simulator PRODUAL 22 CATALOGUE

25 PROTECTIVE CASING FOR ROOM SENSOR KO IVS is a protective casing for room sensors in spaces like sports halls. Casing is transparent and with a lock. Ambient temperature with screws (included) Materials PC plastic Dimensions 136 x 136 x 0 mm TYPE ART NO. KO IVS KO5239 protective casing for room sensors PRODUAL 23 CATALOGUE

26 SENSOR CHARACTERISTICS Sensor element Pt 100 Pt 1000 Ni 1000 Ni LG NTC 1.8 NTC 2.2 NTC 3.0 NTC 10 NTC 20 NTC 10- AN NTC 10-C NTC 10- KB KP 10 T1 Tol. ±0,3/ 0 EN60751 B ±0,3/ 0 EN60751 B ±0,/ 0 DIN3760 ±0,/0 tcr 5000ppm Siemens ±0,3/ 25 TAC ±0,25/ 25 Johnson ±0,25/ 25 ±0,25/ 25 Trend / Distech ±0,25/ 25 H&W ±0.25/ 25 Andover ±0.25/ 25 Carel ±0.5/ 25 LM235Z 10 mv/k ±0,/ 0 Temp. Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω V Ω , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , PRODUAL 2 CATALOGUE

27 SELECTION GUIDE Product Measured property Type Page RH CO2 VOC CO Pa bar m/s m 3 /s lux W/m 2 H2O PIR Qty IVL 2 TUNA UV7-LY 18 VS PEL 3~ PEK / CPS 21 IML KLH 6 KLK 8 KLHJ 7 KLU 7 KLUFL wireless 1) LUX 8~9 MMSP1 10 VPEL 10 VPL 11 HDH 12 HDHFL wireless HDK 13 HDU 1 ILH 15 ILK 16 HML 17 TEAT controller TENA controller TEKV Temp TEV Temp TEP Temp TEPK Temp TEK Temp TEKHA Temp TEKA Temp TEKY Temp TEL Temp TEM Temp TESK Temp TEHR Temp TEHU Temp TEU Temp TES Temp LUK V2 LLK V2 Temp Temp TEUFL wireless TEFL wireless LA 22 LAFL wireless PLT 23 KA SA VVA / VVN 2~25 PAFL wireless 1) Separate light sensor needed. Ω V ma relay Modbus BACnet wireless Output PRODUAL 25 CATALOGUE