SIMOTICS XP: Type series 1MD5 LOHER CHEMSTAR: Type series 1PS0, 1PS1, 1PS5 LOHER VARIO: Type series 1PS0, 1PS1, 1PS4, 1PS5

Transcription

1 Low-Voltage Motors SIMOTICS XP: Type series 1MD5 LOHER CHEMSTAR: Type series 1PS0, 1PS1, 1PS5 LOHER VARIO: Type series 1PS0, 1PS1, 1PS4, 1PS5 Price List 2014 (Version c) SIMOTICS XP Ex d; Ex de; Frame sizes 71 to 355; Power range 0,25 to 460kW LOHER CHEMSTAR non Ex; Ex na; Ex d; Ex de; Frame sizes 71 to 355; Power range 0,12 to 460kW LOHER VARIO non Ex; Ex na; Ex d; Ex de; Frame sizes 355 to 500; Power range 90 to 1400kW Standard Motors Brake Motors Ex-Motors Ex-Brake Motors Water jacket cooled Motors for Siemens internal use only!

2 Table of contents Page General... 2 Order number configuration (MLFB)... 4 Derating-tables Motor series SIMOTICS XP 1MD Motor series SIMOTICS XP 1MD5 - Supplements to article numbers Motor series SIMOTICS XP 1MD5 - Special versions Motor series LOHER CHEMSTAR and VARIO 1PS4 and 1PS Motor series LOHER CHEMSTAR and VARIO 1PS4 and 1PS5 - Supplements to article numbers Motor series LOHER CHEMSTAR and VARIO 1PS4 and 1PS5 - Special versions Motor series LOHER CHEMSTAR and VARIO 1PS Motor series LOHER CHEMSTAR and VARIO 1PS1 - Supplements to article numbers Motor series LOHER CHEMSTAR and VARIO 1PS1 - Special versions Motor series LOHER CHEMSTAR and VARIO 1PS Motor series LOHER CHEMSTAR and VARIO 1PS0 - Supplements to article numbers Motor series LOHER CHEMSTAR and VARIO 1PS0 - Special versions Documentation for Motors 1PS0, 1PS1, 1PS4 and 1PS5 86 Tests and acceptances for Motors 1PS0, 1PS1, 1PS4 und 1PS5 88 Test fees 89 Freight charges 90 Terms an Conditions for Deliveries and Services for Siemens Internal Transactions 91 Phone numbers of service, repair and spare parts departments Three-phase motors in other special designs (e.g. ship and marine motors) on request. Lower and higher outputs, other combinations of numbers of poles as well as voltages, frequencies and designs on request. Note: Technical data are indicated in the current catalogue D 83.1 Overview discount levels: GCK Price group Price group text MLFB group FAGR / PCK Motor series Discount level P114 3L2 IM-LOHER Non-Ex-motors 1PS LOHER CHEMSTAR A P114 3L1 IM-LOHER Ex-motors 1PS1 / 1PS LOHER CHEMSTAR A P114 3L0 IM-SIMOTICS XP - 1MD5 1MD SIMOTICS XP B P132 6LG TM-LOHER low voltage motors 1PS4 / 1PS LOHER VARIO C In case of conflicts the data of PMD are binding!

3 General Conditions of Sale and Delivery Supplements for Freight and Packing for Domestic and Export Sales In case of orders the following freight and packing supplements The general conditions of sale and delivery, as printed on the pages will be invoiced. 91 to 98, are applicable. The gross prices stated in EURO ( ) are for delivery EX works Ruhstorf (acc. To INCOTERMS 2010), Order value in EUR Supplement without packing, and without VAT. % up to In connection with this price list new conditions are applicable. up to Prices are subject to alterations without notice. The prices valid over on the day of delivery are taken as basis for invoicing. Minimum order value Euro 500,-. Subject to delivery opportunities and technical modifications. Delivery Obligation for Replacement Motors and for Spare Parts upon Delivery of the Motor Actual delivery times for motors and for documentation can be checked up to 5 years Loher delivers in case of a total motor failure with our headquarters. All delivery times given are valid from the date - a comparable motor (changeover of series is possible) a clarified order has been received, and are considered for delivery - as to the mounting dimensions and function ex works. up to 5 years spare parts can be delivered. up to 10 yrs. Loher will give information and delivers, if needed, documents for specific repair parts. Copper Price Supplements The valid prices remain unchanged up to a DEL-notice of EUR every 100 kg. Above EUR every 100 kg the following Export Regulations percentage increases, referred to the respective net price, Products mentioned in this price list do not require an export will be charged. licence acc. to the current German and US export regulations. Thus exports or re-exports are allowed without special DEL-notice Copper Copper supplement permission of the competent authorities, if no country-specific supplement for Ex d motors restrictions are provided by the Außenwirtschaftsverordnung EUR every 100 kg % % (Foreign Trade and Payments Ordinance). 225 until up 275 1, until up 325 2,5 1,5 Alterations reserved. In any case the descriptions indicated in 325 until up 375 3,5 2 the delivery note and invoice are prevailing. An export permit might 375 until up 425 4,5 3 become necessary due to the individual applicaction of the 425 until up 475 5,5 4 products in the specific country. 475 until up 525 6, until up 575 7, until up 625 8,5 7 Only those features are considered being binding which have 625 until up 675 9,5 8 explicitly been requested and which are stated in our 675 until up ,5 9 order confirmation. 725 until up , until up ,5 11 The copper supplements charged depend on the DEL-notice prevailing on the date of order receipt and delivery request respectively. Change or Cancellation For changes or cancellations the actual costs incurred will be invoiced. Depending on the order progress the following fixed charges will result (additionally to the technical modification costs). Costs in % of the order value Change Cancellation % % Order in technical calculation / 6 25 construction Manufacturing document. issued Order in production Motor in testing Motor testing finished For motor series 1MD5 changes of orders during production is not allowed. Changes of design have to be organised with cancelling and reorder. In such cases cost as column "cancellation" are valid. This price list is valid as of May 1, 2014 (Subject to alterations without notice) Validity period: until September 30, 2014 All previous price lists are invalid with immediate effect! 2

4 General Voltages and Frequencies in general The motors in this list are available for a standard voltage according to the table mentioned below at 50-Hz mains. The usual rated voltages and the appropriate tolerances are indicated in the table below. The motors of the series 1PS can designed with a non-standard winding with almost any frequency and mains voltage up to 1000V. The operating data according to the output tables are applicable to the indicated rated voltages and tolerances acc. to DIN EN Standard Voltages and Tolerances Fixed voltage Tolerance Tolerance range A range B ± 5% ± 10% Rated Voltage Voltage voltage limit limit 230 V 218 V V 207 V V 400 V 380 V V 360 V V 500 V 475 V V 450 V V 690 V 655 V V 621 V V Tolerance Range A: Motor must be reliable in continuous duty. Temperature rise is allowed to be higher by 10 K than the limit value. Tolerance Range B: Motor must be reliable and is not allowed to differ decisively from the rating data; an operation at the limits of B during a longer period is not recommended. As standard the rated voltage with the allowed tolerance of mains of +-10% is stamped only. Remark inverter duty: To avoid bearing currents motors frame size 315 and above the option L27 (insulated bearing NDE) have to be selected. However, we recommend to use for motors frame size 250 and above with insulated bearing on the non-drive end. In addition it is obligatory to have Option A15 or A16 (PTC for sole protection) in all Ex-Motors. The winding in standard isolation is usable for peak voltage according to EN curve A (1560V). With special isolation system the requirements according to curve B (2150V) is fulfilled. Product figures of motor series in standard design: - housing and terminal box in cast iron - fan housing of sheet steel, painted - for ambient temperature -20 to +40 C - insulation class F, utilization B (155/130 C) - altitude 1000 meter above sea level - duty S1-100% - efficiency class IE2 (from 0,75kW) according to IEC located bearing at drive end - terminal box on top - metric cable entry threads, sealed with Ex certified plastic plugs - standard painting - 1PS0/1 system N04 (30µm + 40µm); limited suitable for outdoor use - 1PS5 + 1MD5 system N08 (30µm + 80µm); suitable for outdoor use - colour RAL7030 Connection of auxiliaries in case of selected additional terminal box: In case of space heater or monitoring devices (e.g. PTC, PT100), the connection will be in the additional terminal box. In case of space heater and monitoring devices (e.g. PTC, PT100) in combination, the connection of monitoring will be in additional box and heater in main box. In case of two additional terminal boxes the connection will be spitted in heater and monitoring devices. In case of no extra terminal box for auxiliaries the heater as well as the monitoring devices are connected in main terminal box. This price list is valid as of May 1, 2014 (Subject to alterations without notice) Validity period: until September 30, 2014 All previous price lists are invalid with immediate effect! 3

5 MLFB 1PS. and 1MD Z-Option LOHER Motors : SIMOTICS XP 1 M D CHEMSTAR 1 P S VARIO 1 P S th digit : Explosion protection 1 P S without explosion protection, i.e. safe area 0 II 3G Ex na IIC T3 Gc 1 II 2G Ex e IIC T3 Gb 2 I M2 Ex d(e) I Mb 3 II 2G Ex d(e) IIB T4 Gb 4 II 2G Ex d(e) IIC T4 Gb 5 II 2G Ex px IIC T3 Gb 6 5th - 6th digit : Frame size / shaft height (IEC only) 1 P S mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 9 1 Special shaft height, acc. to techn. requirement 9 9 F 3 A 7th digit : Length / development or power stage 1 P S Power stage / length of core 0 ascending Special length of core 9 G 3 A 8th digit : Insulation 1 P S Low voltage, direct-on-line 0 Low voltage, inverter operation, standard insulation 1 Low voltage, inverter operation, special insulation 2 Low voltage, direct-on-line, preformed coils 3 Low voltage, inverter operation, preformed coils 4 Medium voltage, direct-on-line, round wire random winding 5 Medium voltage, direct-on-line, preformed-coil winding 6 Medium voltage, inverter operation, standard insulation, preformed coils 7 Medium voltage, inverter operation, special insulation, preformed coils 8 9th digit : Type of machine 1 P S Asynchronous motor, squirrel cage, open design (ODP) A Asynchronous motor, squirrel cage, totally enclosed (TE..) B D Asynchronous generator, squirrel cage, open design (ODP) E Asynchronous generator, squirrel cage, totally enclosed (TE..) F G Asynchronous motor, slip ring rotor (wound rotor), open design (ODP) H Asynchronous motor, slip ring rotor (wound rotor), totally enclosed (TE..) J K Asynchronous generator, slip ring rotor, open design (ODP) L Asynchronous generator, slip ring rotor, totally enclosed (TE..) M Fan design N Fire-gas motors P Elevator/lift motors Q Brake motor R Special motors / submersible pumps S Special motors / others T 4

6 MLFB 1PS. and 1MD Z-Option 10th digit : Stator housing / Outside fan 1 P S St.-w. or cast iron housing, internally cooled, air/water heat exchanger, forced ventilation A Aluminium housing, surface cooled, with outside fan, B-serie B Cast iron housing, surface cooled, without fan C Cast iron housing, surface cooled, with outside fan D Cast iron housing, surface cooled, with outside fan, B-serie E Cast iron housing, surface cooled, with forced fan F Steel-welded housing, surface cooled, without fan, without inner fan G Steel-welded housing, surface cooled, with outside fan, without inner fan H Steel-welded housing, surface cooled, with outside fan, with inner fan J Steel-welded housing, surface cooled, with forced fan, without inner fan K Steel-welded housing, surface cooled, with forced fan, with inner fan L St.-w. or cast iron housing, internally cooled, air/air heat exchanger, forced ventilation outside M St.-w. or cast iron housing, internally cooled, air/air heat exchanger, forced vent. inside/outside N Steel-welded or cast iron housing, internally cooled, with air/air heat exchanger P Steel-welded or cast iron housing, internally cooled, with air/water heat exchanger Q Steel-w. or cast iron housing, internal cooling circuit, 3-fold change of flow direction R Steel-welded housing, pipe cooled, with outside fan S Steel-welded housing, pipe cooled, with forced fan T Steel-welded or cast iron housing, open design (ODP) with internal cooling circuit U Without housing V Steel-welded or cast iron housing, water-jacket-cooled, with inner fan W Steel-welded or cast iron housing, water-jacket-cooled, without inner fan X Steel-welded, surface cooled, without fan, with inner fan Y 11th digit : Rated voltage / connection / frequency 1 P S V D / 380 V S, 50Hz 0 9 L 1 R 230 V D / 400 V S, 50Hz V S, 50Hz 0 9 L 1 C 415 V D, 50Hz 0 9 L 1 D 380 V D / 660 V S, 50Hz 0 9 L 1 L 400 V D / 690 V S, 50Hz V S, 50Hz V S, 50Hz V D, 50Hz V D, 50Hz V D, 50Hz V, 50Hz 0 9 L 1 V 220 V D / 380 V S, 60Hz (50Hz-output) 0 9 L 2 A 220 V D / 380 V S, 60Hz (60Hz-output) 0 9 L 2 B 380 V D / 660 V S, 60Hz (50Hz-output) 0 9 L 2 C 380 V D / 660 V S, 60Hz (60Hz-output) 0 9 L 2 D 440 V S, 60Hz (50Hz-output) 0 9 L 2 Q 440 V S, 60Hz (60Hz-output) 0 9 L 2 W 440 V D, 60Hz (50Hz-output) 0 9 L 2 R 440 V D, 60Hz (60Hz-output) 0 9 L 2 X 460 V S, 60Hz (50Hz-output) 0 9 L 2 S 460 V S, 60Hz (60Hz-output) 0 9 L 2 E 460 V D, 60Hz (50Hz-output) 0 9 L 2 T 460 V D, 60Hz (60Hz-output) 0 9 L 2 F 575 V S, 60Hz (50Hz-output) 0 9 L 2 U 575 V S, 60Hz (60Hz-output) 0 9 L 2 L 575 V D, 60Hz (50Hz-output) 0 9 L 2 V 575 V D, 60Hz (60Hz-output) 0 9 L 2 M other voltages 0 9 L 1 Y 220 V D / 380 V S, 50Hz 1 9 L 1 R 230 V D / 400 V S, 50Hz V S, 50Hz 1 9 L 1 C 415 V D, 50Hz 1 9 L 1 D 380 V D / 660 V S, 50Hz 1 9 L 1 L 400 V D / 690 V S, 50Hz V S, 50Hz V S, 50Hz V D, 50Hz V D, 50Hz V D, 50Hz V, 50Hz 1 9 L 1 V 220 V D / 380 V S, 60Hz (50Hz-output) 1 9 L 2 A 220 V D / 380 V S, 60Hz (60Hz-output) 1 9 L 2 B 380 V D / 660 V S, 60Hz (50Hz-output) 1 9 L 2 C 380 V D / 660 V S, 60Hz (60Hz-output) 1 9 L 2 D 440 V S, 60Hz (50Hz-output) 1 9 L 2 Q 440 V S, 60Hz (60Hz-output) 1 9 L 2 W 440 V D, 60Hz (50Hz-output) 1 9 L 2 R 440 V D, 60Hz (60Hz-output) 1 9 L 2 X 460 V S, 60Hz (50Hz-output) 1 9 L 2 S 460 V S, 60Hz (60Hz-output) 1 9 L 2 E 460 V D, 60Hz (50Hz-output) 1 9 L 2 T 460 V D, 60Hz (60Hz-output) 1 9 L 2 F 575 V S, 60Hz (50Hz-output) 1 9 L 2 U 575 V S, 60Hz (60Hz-output) 1 9 L 2 L 575 V D, 60Hz (50Hz-output) 1 9 L 2 V 575 V D, 60Hz (60Hz-output) 1 9 L 2 M other voltages 1 9 L 1 Y 5

7 MLFB 1PS. and 1MD Z-Option 11th digit : Rated voltage / connection / frequency 1 P S V D / 660 V S, 50Hz 2 9 L 1 L 400 V D / 690 V S, 50Hz V S, 50Hz V D, 50Hz V D, 50Hz V D, 50Hz V, 50Hz 2 9 L 1 V 380 V D / 660 V S, 60Hz (50Hz-output) 2 9 L 2 C 380 V D / 660 V S, 60Hz (60Hz-output) 2 9 L 2 D 575 V S, 60Hz (50Hz-output) 2 9 L 2 U 575 V S, 60Hz (60Hz-output) 2 9 L 2 L 575 V D, 60Hz (50Hz-output) 2 9 L 2 V 575 V D, 60Hz (60Hz-output) 2 9 L 2 M other voltages 2 9 L 1 Y 400 V D / 690 V S, 50Hz V S, 50Hz V S, 50Hz V D, 50Hz V D, 50Hz V D, 50Hz 3 9 L 1 V other voltages 3 9 L 1 Y 3kV, 50Hz 5 3 3,3kV, 50Hz 5 0 4,16kV, 50Hz 5 9 L 6 S 2,3kV, 60Hz 5 9 L 6 L 3,3kV, 60Hz 5 9 L 6 M 4kV, 60Hz 5 4 4,16kV, 60Hz 5 9 L 6 N other voltages 5 9 L 6 Y 3kV, 50Hz 6 3 3,3kV, 50Hz 6 0 4,16kV, 50Hz 6 9 L 6 S 5,5kV, 50Hz 6 9 L 6 R 6kV, 50Hz 6 6 6,3kV, 50Hz 6 9 L 6 Q 6,6kV, 50Hz kV, 50Hz kV, 50Hz 6 9 L 6 K 2,3kV, 60Hz 6 9 L 6 L 3,3kV, 60Hz 6 9 L 6 M 4kV, 60Hz 6 4 4,16kV, 60Hz 6 9 L 6 N 6,6kV, 60Hz kV, 60Hz 6 9 L 6 P other voltages 6 9 L 6 Y 3kV, 50Hz 7 3 3,3kV, 50Hz 7 0 4,16kV, 50Hz 7 9 L 6 S 5,5kV, 50Hz 7 9 L 6 R 6kV, 50Hz 7 6 6,3kV, 50Hz 7 9 L 6 Q 6,6kV, 50Hz kV, 50Hz kV, 50Hz 7 9 L 6 K 2,3kV, 60Hz 7 9 L 6 L 3,3kV, 60Hz 7 9 L 6 M 4kV, 60Hz 7 4 4,16kV, 60Hz 7 9 L 6 N 6,6kV, 60Hz kV, 60Hz 7 9 L 6 P other voltages 7 9 L 6 Y 3kV, 50Hz 8 3 3,3kV, 50Hz 8 0 4,16kV, 50Hz 8 9 L 6 S 5,5kV, 50Hz 8 9 L 6 R 6kV, 50Hz 8 6 6,3kV, 50Hz 8 9 L 6 Q 6,6kV, 50Hz 8 7 2,3kV, 60Hz 8 9 L 6 L 3,3kV, 60Hz 8 9 L 6 M 4kV, 60Hz 8 4 4,16kV, 60Hz 8 9 L 6 N 6,6kV, 60Hz 8 1 other voltages 8 9 L 6 Y 6

8 MLFB 1PS. and 1MD Z-Option 12th digit : Mounting arrangement 1 P S IM B 3 0 IM B 5 1 IM B 34 2 IM B 14 3 IM V 1, with canopy 4 5 IM B IM V 1, without canopy 8 IM B 6 9 M 1 A IM B 7 9 M 1 B IM B 8 9 M 1 C IM V 5, without canopy 9 M 1 D IM V 6 9 M 1 E IM V 5, with canopy 9 M 1 F IM V 3 9 M 1 G 9 M 1 H IM V 36 9 M 1 J 9 M 1 K IM V 8, without canopy 9 M 1 L IM V 8, with canopy 9 M 1 M IM V 19 9 M 1 P IM B 20 9 M 1 Q IM B 5, with additional fixing point 9 M 2 J IM V 15, with canopy 9 M 2 K IM V 15, without canopy 9 M 2 L IM V 18, with canopy 9 M 2 M IM V 18, without canopy 9 M 2 N IM B 2 9 M 2 P IM A 4 9 M 2 Q IM B 9 9 M 2 R IM V 10, with canopy 9 M 2 S IM V 10, without canopy 9 M 2 T IM B 17 9 M 2 U without housing 9 M 2 V other mounting arrangement 9 M 2 Y 13th digit : Temperature class (for explosion protection) 1 P S without temperature class 0 0 Temperature class T1 (max. surface temperature 450 C/842 F) 1 Temperature class T2 (max. surface temperature 300 C/572 F) 2 Temperature class T3 (max. surface temperature 200 C/392 F) 3 Temperature class T4 (max. surface temperature 135 C/275 F) 4 Temperature class T5 (max. surface temperature 100 C/212 F) 5 Temperature class T6 (max. surface temperature 80 C/176 F) 6 14th: Number of poles 1 P S poles A 4 poles B 6 poles C 8 poles D 10 poles E 12 poles F 14 poles G 16 poles H 18 poles J 20 poles K L M 4/2 poles N 6/4 poles P 8/4 poles Q 8/6 poles R 8/6/4 poles S 16/4 poles T U V W X Y other numbers of poles Z P 3 Y 15th digit : Type of bearings / Type of rotor 1 P S Antifriction bearings / standard rotor Antifriction bearings / special rotor Antifriction bearings for extended speed range, rotor for inverter-fed operation Sleeve bearings / standard rotor Sleeve bearings / special rotor Sleeve bearings for extended speed range, rotor for inverter-fed operation A B C D E F 16th digit : Developmental stage 1 P S New generation (actual for J-motors FS500 and FS560) 1 Efficiency class IE2 2 Re-Design 3 7

9 Motors 1PS0 and 1PS1 Derating-tables in case of higher ambient temperatures and altitudes Rated output for Rated output for standard design ambient temperatur and altitude Additional identification code -Z with explicit order codes +40 C, 1000 m +45 C,1000 m +50 C, 1000 m +55 C, 1000 m D11 D12 D C, 1500 m +45 C, 1500 m +50 C, 1500 m D06 D11+D06 D12+D C, 2000 m +45 C, 2000 m D07 D11+D C, 2500 m D08 Winding utilization 130 C (B) Type Motortype IE-class P zul P zul P zul kw kw kw kw Motors 1PS0 and 1PS1-2-pole 1PS0095-.BD..-.AA3 ANG.-090LR-02 IE2 1,5 1,5 1,5 1,5 1PS0098-.BD..-.AA3 ANG.-090LS-02 IE2 2,2 2,2 2,2 2,2 1PS0106-.BD..-.AA3 ANG.-100LS-02 IE PS0113-.BD..-.AA3 ANG.-112MS-02 IE PS0131-.BD..-.AA3 ANG.-132SR-02 IE2 5,5 5,5 5,5 5,5 1PS0132-.BD..-.AA3 ANG.-132SS-02 IE2 7,5 7,5 7,5 7,5 1PS0163-.BD..-.AA3 ANG.-160MR-02 IE PS0165-.BD..-.AA3 ANG.-160MS-02 IE PS0166-.BD..-.AA3 ANG.-160LS-02 IE2 18,5 18,5 18,5 18,5 1PS0183-.BD..-.AA3 ANG.-180MS-02 IE PS0206-.BD..-.AA3 ANG.-200LR-02 IE PS0208-.BD..-.AA3 ANG.-200LS-02 IE PS0223-.BD..-.AA3 ANG.-225MS-02 IE PS0253-.BD..-.AA3 ANG.-250MM-02 IE PS0280-.BD..-.AA3 ANG.-280SL-02 IE PS0283-.BD..-.AA3 ANG.-280MM-02 IE PS0311-.BD..-.AA3 ANG.-315SL-02 IE PS0313-.BD..-.AA3 ANG.-315ML-02 IE PS0315-.BD..-.AA3 ANG.-315MN-02 IE PS0316-.BD..-.AA3 ANG.-315LL-02 IE PS0318-.BD..-.AA3 ANG.-315LN-02 IE PS0356-.BD..-.AA2 ANG.-355LB-02 IE PS0357-.BH..-.AA0 ANS.-355LC-02 IE PS0358-.BH..-.AA0 1PS0358-.BJ..-.AA0 1PS0404-.BJ..-.AA0 1PS0405-.BJ..-.AA0 1PS0407-.BJ..-.AA0 1PS0408-.BJ..-.AA0 1PS0453-.BJ..-.AA0 1PS0455-.BJ..-.AA0 1PS0457-.BJ..-.AA0 1PS0458-.BJ..-.AA0 1PS0507-.BJ..-.AA0 1PS0508-.BJ..-.AA0 ANS.-355LD-02 ANS.-355LX-02 ANS.-400LL-02 ANS.-400LN-02 ANS.-400LN-02 ANS.-400LX-02 ANS.-450LL-02 ANS.-450LL-02 ANS.-450LN-02 ANS.-450LN-02 ANS.-500LL-02 ANS.-500LN Alternative combination with option C29 "Rated output of next smaller rating step". In case of higher ambient temperature or other combinations factory clarification required At +40 C/+1000m utilization F 3) Motor with special rotor (Cu) Not included in IE-code classification according to IEC

10 Motors 1PS0 and 1PS1 Derating-tables in case of higher ambient temperatures and altitudes Rated output for Rated output for standard design ambient temperatur and altitude Additional identification code -Z with explicit order codes +40 C, 1000 m +45 C,1000 m +50 C, 1000 m +55 C, 1000 m D11 D12 D C, 1500 m +45 C, 1500 m +50 C, 1500 m D06 D11+D06 D12+D C, 2000 m +45 C, 2000 m D07 D11+D C, 2500 m D08 Winding utilization 130 C (B) Type Motortype IE-class P zul P zul P zul kw kw kw kw Motors 1PS0 and 1PS1-4-pole 1PS0095-.BD..-.BA3 ANG.-090LR-04 IE2 1,1 1,1 1,1 1,1 1PS0098-.BD..-.BA3 ANG.-090LS-04 IE2 1,5 1,5 1,5 1,5 1PS0106-.BD..-.BA3 ANG.-100LR-04 IE2 2,2 2,2 2,2 2,2 1PS0108-.BD..-.BA3 ANG.-100LS-04 IE PS0113-.BD..-.BA3 ANG.-112MS-04 IE PS0131-.BD..-.BA3 ANG.-132SR-04 IE2 5,5 5,5 5,5 5,5 1PS0133-.BD..-.BA3 ANG.-132MS-04 IE2 7,5 7,5 7,5 7,5 1PS0163-.BD..-.BA3 ANG.-160MR-04 IE PS0166-.BD..-.BA3 ANG.-160LS-04 IE PS0183-.BD..-.BA3 ANG.-180MR-04 IE2 18,5 18,5 18,5 18,5 1PS0186-.BD..-.BA3 ANG.-180LS-04 IE PS0206-.BD..-.BA3 ANG.-200LS-04 IE PS0220-.BD..-.BA3 ANG.-225SR-04 IE PS0223-.BD..-.BA3 ANG.-225MS-04 IE PS0253-.BD..-.BA3 ANG.-250MM-04 IE PS0280-.BD..-.BA3 ANG.-280SL-04 IE PS0283-.BD..-.BA3 ANG.-280MM-04 IE PS0311-.BD..-.BA3 ANG.-315SL-04 IE PS0313-.BD..-.BA3 ANG.-315ML-04 IE PS0315-.BD..-.BA3 ANG.-315MN-04 IE PS0316-.BD..-.BA3 ANG.-315LL-04 IE PS0317-.BD..-.BA3 ANG.-315LM-04 IE PS0356-.BD..-.BA2 ANG.-355LB-04 IE PS0356-.BD..-.BB2 ANG.-355LB-04 3) IE PS0358-.BH..-.BA0 ANS.-355LC-04 IE PS0350-.BH..-.BA0 1PS0357-.BJ..-.BA0 1PS0358-.BJ..-.BA0 1PS0404-.BJ..-.BA0 1PS0405-.BJ..-.BA0 1PS0407-.BJ..-.BA0 1PS0408-.BJ..-.BA0 1PS0455-.BJ..-.BA0 1PS0457-.BJ..-.BA0 1PS0458-.BJ..-.BA0 1PS0504-.BJ..-.BA0 1PS0505-.BJ..-.BA0 1PS0507-.BJ..-.BA0 1PS0508-.BJ..-.BA0 ANS.-355LD-04 ANS.-355LN-04 ANS.-355LX-04 ANS.-400LL-04 ANS.-400LN-04 ANS.-400LN-04 ANS.-400LX-04 ANS.-450LL-04 ANS.-450LN-04 ANS.-450LN-04 ANS.-500LL-04 ANS.-500LL-04 ANS.-500LN-04 ANS.-500LN Alternative combination with option C29 "Rated output of next smaller rating step". In case of higher ambient temperature or other combinations factory clarification required At +40 C/+1000m utilization F 3) Motor with special rotor (Cu) Not included in IE-code classification according to IEC

11 Motors 1PS0 and 1PS1 Derating-tables in case of higher ambient temperatures and altitudes Rated output for Rated output for standard design ambient temperatur and altitude Additional identification code -Z with explicit order codes +40 C, 1000 m +45 C,1000 m +50 C, 1000 m +55 C, 1000 m D11 D12 D C, 1500 m +45 C, 1500 m +50 C, 1500 m D06 D11+D06 D12+D C, 2000 m +45 C, 2000 m D07 D11+D C, 2500 m D08 Winding utilization 130 C (B) Type Motortype IE-class P zul P zul P zul kw kw kw kw Motors 1PS0 and 1PS1-6-pole 1PS0095-.BD..-.CA3 ANG.-090LR-06 IE2 0,75 0,75 0,75 0,75 1PS0098-.BD..-.CA3 ANG.-090LS-06 IE2 1,1 1,1 1,1 1,1 1PS0106-.BD..-.CA3 ANG.-100LS-06 IE2 1,5 1,5 1,5 1,5 1PS0113-.BD..-.CA3 ANG.-112MS-06 IE2 2,2 2,2 2,2 2,2 1PS0131-.BD..-.CA3 ANG.-132SR-06 IE PS0133-.BD..-.CA3 ANG.-132MR-06 IE PS0135-.BD..-.CA3 ANG.-132MS-06 IE2 5,5 5,5 5,5 5 1PS0163-.BD..-.CA3 ANG.-160MR-06 IE2 7,5 7,5 7,5 7,5 1PS0166-.BD..-.CA3 ANG.-160LS-06 IE PS0186-.BD..-.CA3 ANG.-180LS-06 IE PS0206-.BD..-.CA3 ANG.-200LR-06 IE2 18,5 18,5 18,5 18,5 1PS0208-.BD..-.CA3 ANG.-200LS-06 IE PS0223-.BD..-.CA3 ANG.-225MS-06 IE PS0253-.BD..-.CA3 ANG.-250MM-06 IE PS0280-.BD..-.CA3 ANG.-280SL-06 IE PS0283-.BD..-.CA3 ANG.-280MM-06 IE PS0311-.BD..-.CA3 ANG.-315SL-06 IE PS0313-.BD..-.CA3 ANG.-315ML-06 IE PS0314-.BD..-.CA3 ANG.-315MM-06 IE PS0315-.BD..-.CA3 ANG.-315MN-06 IE PS0316-.BD..-.CA3 ANG.-315LL-06 IE PS0317-.BD..-.CA3 ANG.-315LM-06 IE PS0317-.BD..-.CB3 ANG.-315LM-06 3) IE PS0356-.BD..-.CB2 ANG.-355LB-06 IE PS0357-.BH..-.CA0 ANS.-355LC-06 IE PS0358-.BH..-.CA0 ANS.-355LD-06 IE PS0357-.BJ..-.CA0 ANS.-355LN-06 IE PS0358-.BJ..-.CA0 1PS0404-.BJ..-.CA0 1PS0405-.BJ..-.CA0 1PS0407-.BJ..-.CA0 1PS0453-.BJ..-.CA0 1PS0455-.BJ..-.CA0 1PS0457-.BJ..-.CA0 1PS0458-.BJ..-.CA0 1PS0505-.BJ..-.CA0 1PS0507-.BJ..-.CA0 1PS0508-.BJ..-.CA0 ANS.-355LN-06 ANS.-400LL-06 ANS.-400LN-06 ANS.-400LN-06 ANS.-450LL-06 ANS.-450LL-06 ANS.-450LN-06 ANS.-450LN-06 ANS.-500LL-06 ANS.-500LN-06 ANS.-500LN Alternative combination with option C29 "Rated output of next smaller rating step". In case of higher ambient temperature or other combinations factory clarification required At +40 C/+1000m utilization F 3) Motor with special rotor (Cu) Not included in IE-code classification according to IEC

12 Motors 1PS4 and 1PS5 - Protection type "Flameproof enlosure" Derating-tables in case of higher ambient temperatures and altitudes Rated output for Rated output for standard design ambient temperatur and altitude Additional identification code -Z with explicit order codes +40 C, 1000 m +45 C,1000 m +50 C, 1000 m +55 C, 1000 m D11 D12 D C, 1500 m +45 C, 1500 m +50 C, 1500 m D06 D11+D06 D12+D C, 2000 m +45 C, 2000 m D07 D11+D C, 2500 m D08 Winding utilization 130 C (B) Type Motortype IE-class P zul P zul P zul kw kw kw kw Motors 1PS4 and 1PS5-2-pole 1PS5070-.BD..-4AA3 DNGW-071BR-02 0,37 0,37 0,37 0,37 1PS5071-.BD..-4AA3 DNGW-071BS-02 0,55 0,55 0,55 0,55 1PS5080-.BD..-4AA3 DNGW-080BR-02 IE2 0,75 0,75 0,75 0,75 1PS5081-.BD..-4AA3 DNGW-080BS-02 IE2 1,1 1,1 1,1 1,1 1PS5095-.BD..-4AA3 DNGW-090LR-02 IE2 1,5 1,5 1,5 1,5 1PS5098-.BD..-4AA3 DNGW-090LS-02 IE2 2,2 2,2 2,2 2,2 1PS5106-.BD..-4AA3 DNGW-100LS-02 IE PS5113-.BD..-4AA3 DNGW-112MS-02 IE PS5131-.BD..-4AA3 DNGW-132SR-02 IE2 5,5 5,5 5,5 5,5 1PS5132-.BD..-4AA3 DNGW-132SS-02 IE2 7,5 7,5 7,5 7,5 1PS5163-.BD..-4AA3 DNGW-160MR-02 IE PS5165-.BD..-4AA3 DNGW-160MS-02 IE PS5166-.BD..-4AA3 DNGW-160LS-02 IE2 18,5 18,5 18,5 18,5 1PS5183-.BD..-4AA3 DNGW-180MS-02 IE PS5206-.BD..-4AA3 DNGW-200LR-02 IE PS5208-.BD..-4AA3 DNGW-200LS-02 IE PS5223-.BD..-4AA3 DNGW-225MS-02 IE PS5253-.BD..-4AA3 DNGW-250MM-02 IE PS5280-.BD..-4AA3 DNGW-280SL-02 IE PS5283-.BD..-4AA3 DNGW-280MM-02 IE PS5311-.BD..-4AA3 DNGW-315SL-02 IE PS5313-.BD..-4AA3 DNGW-315ML-02 IE PS5315-.BD..-4AA3 DNGW-315MN-02 IE PS5316-.BD..-4AA3 DNGW-315LL-02 IE PS5318-.BD..-4AA3 DNGW-315LN-02 IE PS5353-.BD..-4AA3 DNGW-355MR-02 IE PS5354-.BD..-4AA3 DNGW-355MR-02 IE PS5355-.BD..-4AA3 DNGW-355MS-02 IE PS5357-.BD..-4AA3 1PS.358-.BH..-4AA0 1PS.358-.BJ..-4AA0 1PS.404-.BJ..-4AA0 1PS.405-.BJ..-4AA0 1PS.407-.BJ..-4AA0 1PS.408-.BJ..-4AA0 1PS.453-.BJ..-4AA0 1PS.455-.BJ..-4AA0 1PS.457-.BJ..-4AA0 1PS.458-.BJ..-4AA0 1PS.505-.BJ..-4AA0 1PS.508-.BJ..-4AA0 DNGW-355MT-02 DNS.-355LD-02 DNS.-355LX-02 DNS.-400LL-02 DNS.-400LN-02 DNS.-400LN-02 DNS.-400LX-02 DNS.-450LL-02 DNS.-450LL-02 DNS.-450LN-02 DNS.-450LN-02 DNS.-500LL-02 DNS.-500LN Alternative combination with option C29 "Rated output of next smaller rating step". In case of higher ambient temperature or other combinations factory clarification required At +40 C/+1000m utilization F 3) Motor with special rotor (Cu) Not included in IE-code classification according to IEC

13 Motors 1PS4 and 1PS5 - Protection type "Flameproof enlosure" Derating-tables in case of higher ambient temperatures and altitudes Rated output for Rated output for standard design ambient temperatur and altitude Additional identification code -Z with explicit order codes +40 C, 1000 m +45 C,1000 m +50 C, 1000 m +55 C, 1000 m D11 D12 D C, 1500 m +45 C, 1500 m +50 C, 1500 m D06 D11+D06 D12+D C, 2000 m +45 C, 2000 m D07 D11+D C, 2500 m D08 Winding utilization 130 C (B) Type Motortype IE-class P zul P zul P zul kw kw kw kw Motors 1PS4 and 1PS5-4-pole 1PS5070-.BD..-4BA3 DNGW-071BR-04 0,25 0,25 0,25 0,25 1PS5071-.BD..-4BA3 DNGW-071BS-04 0,37 0,37 0,37 0,37 1PS5080-.BD..-4BA3 DNGW-080BR-04 0,55 0,55 0,55 0,55 1PS5081-.BD..-4BA3 DNGW-080BS-04 IE2 0,75 0,75 0,75 0,75 1PS5095-.BD..-4BA3 DNGW-090LR-04 IE2 1,1 1,1 1,1 1,1 1PS5098-.BD..-4BA3 DNGW-090LS-04 IE2 1,5 1,5 1,5 1,5 1PS5106-.BD..-4BA3 DNGW-100LR-04 IE2 2,2 2,2 2,2 2,2 1PS5108-.BD..-4BA3 DNGW-100LS-04 IE PS5113-.BD..-4BA3 DNGW-112MS-04 IE PS5131-.BD..-4BA3 DNGW-132SR-04 IE2 5,5 5,5 5,5 5,5 1PS5133-.BD..-4BA3 DNGW-132MS-04 IE2 7,5 7,5 7,5 7,5 1PS5163-.BD..-4BA3 DNGW-160MR-04 IE PS5166-.BD..-4BA3 DNGW-160LS-04 IE PS5183-.BD..-4BA3 DNGW-180MR-04 IE2 18,5 18,5 18,5 18,5 1PS5186-.BD..-4BA3 DNGW-180LS-04 IE PS5206-.BD..-4BA3 DNGW-200LS-04 IE PS5220-.BD..-4BA3 DNGW-225SR-04 IE PS5223-.BD..-4BA3 DNGW-225MS-04 IE PS5253-.BD..-4BA3 DNGW-250MM-04 IE PS5280-.BD..-4BA3 DNGW-280SL-04 IE PS5283-.BD..-4BA3 DNGW-280MM-04 IE PS5311-.BD..-4BA3 DNGW-315SL-04 IE PS5313-.BD..-4BA3 DNGW-315ML-04 IE PS5315-.BD..-4BA3 DNGW-315MN-04 IE PS5316-.BD..-4BA3 DNGW-315LL-04 IE PS5317-.BD..-4BA3 DNGW-315LM-04 IE PS5353-.BD..-4BA3 DNGW-355MR-04 IE PS5354-.BD..-4BA3 DNGW-355MR-04 IE PS5355-.BD..-4BA3 DNGW-355MS-04 IE PS5357-.BD..-4BA3 1PS.350-.BH..-4BA0 1PS.357-.BJ..-4BA0 1PS.358-.BJ..-4BA0 1PS.404-.BJ..-4BA0 1PS.405-.BJ..-4BA0 1PS.407-.BJ..-4BA0 1PS.408-.BJ..-4BA0 1PS.455-.BJ..-4BA0 1PS.457-.BJ..-4BA0 1PS.458-.BJ..-4BA0 1PS.504-.BJ..-4BA0 1PS.505-.BJ..-4BA0 1PS.507-.BJ..-4BA0 1PS.508-.BJ..-4BA0 DNGW-355MT-04 DNS.-355LD-04 DNS.-355LN-04 DNS.-355LX-04 DNS.-400LL-04 DNS.-400LN-04 DNS.-400LN-04 DNS.-400LX-04 DNS.-450LL-04 DNS.-450LN-04 DNS.-450LN-04 DNS.-500LL-04 DNS.-500LL-04 DNS.-500LN-04 DNS.-500LN Alternative combination with option C29 "Rated output of next smaller rating step". In case of higher ambient temperature or other combinations factory clarification required At +40 C/+1000m utilization F 3) Motor with special rotor (Cu) Not included in IE-code classification according to IEC

14 Motors 1PS4 and 1PS5 - Protection type "Flameproof enlosure" Derating-tables in case of higher ambient temperatures and altitudes Rated output for Rated output for standard design ambient temperatur and altitude Additional identification code -Z with explicit order codes +40 C, 1000 m +45 C,1000 m +50 C, 1000 m +55 C, 1000 m D11 D12 D C, 1500 m +45 C, 1500 m +50 C, 1500 m D06 D11+D06 D12+D C, 2000 m +45 C, 2000 m D07 D11+D C, 2500 m D08 Winding utilization 130 C (B) Type Motortype IE-class P zul P zul P zul kw kw kw kw Motors 1PS4 and 1PS5-6-pole 1PS5071-.BD..-4CA3 DNGW-071BS-06 0,25 0,25 0,25 0,25 1PS5080-.BD..-4CA3 DNGW-080BR-06 0,37 0,37 0,37 0,37 1PS5081-.BD..-4CA3 DNGW-080BS-06 0,55 0,55 0,55 0,55 1PS5095-.BD..-4CA3 DNGW-090LR-06 IE2 0,75 0,75 0,75 0,75 1PS5098-.BD..-4CA3 DNGW-090LS-06 IE2 1,1 1,1 1,1 1,1 1PS5106-.BD..-4CA3 DNGW-100LS-06 IE2 1,5 1,5 1,5 1,5 1PS5113-.BD..-4CA3 DNGW-112MS-06 IE2 2,2 2,2 2,2 2,2 1PS5131-.BD..-4CA3 DNGW-132SR-06 IE PS5133-.BD..-4CA3 DNGW-132MR-06 IE PS5135-.BD..-4CA3 DNGW-132MS-06 IE2 5,5 5,5 5,5 5 1PS5163-.BD..-4CA3 DNGW-160MR-06 IE2 7,5 7,5 7,5 7,5 1PS5166-.BD..-4CA3 DNGW-160LS-06 IE PS5186-.BD..-4CA3 DNGW-180LS-06 IE PS5206-.BD..-4CA3 DNGW-200LR-06 IE2 18,5 18,5 18,5 18,5 1PS5208-.BD..-4CA3 DNGW-200LS-06 IE PS5223-.BD..-4CA3 DNGW-225MS-06 IE PS5253-.BD..-4CA3 DNGW-250MM-06 IE PS5280-.BD..-4CA3 DNGW-280SL-06 IE PS5283-.BD..-4CA3 DNGW-280MM-06 IE PS5311-.BD..-4CA3 DNGW-315SL-06 IE PS5313-.BD..-4CA3 DNGW-315ML-06 IE PS5314-.BD..-4CA3 DNGW-315MM-06 IE PS5315-.BD..-4CA3 DNGW-315MN-06 IE PS5316-.BD..-4CA3 DNGW-315LL-06 IE PS5317-.BD..-4CA3 DNGW-315LM-06 IE PS5353-.BD..-4CA3 DNGW-355MR-06 IE PS5354-.BD..-4CA3 DNGW-355MR-06 IE PS.358-.BH..-4CA0 DNS.-355LD-06 IE PS.357-.BJ..-4CA0 DNS.-355LN-06 IE PS.358-.BJ..-4CA0 1PS.404-.BJ..-4CA0 1PS.405-.BJ..-4CA0 1PS.407-.BJ..-4CA0 1PS.453-.BJ..-4CA0 1PS.455-.BJ..-4CA0 1PS.457-.BJ..-4CA0 1PS.458-.BJ..-4CA0 1PS.505-.BJ..-4CA0 1PS.507-.BJ..-4CA0 1PS.508-.BJ..-4CA0 DNS.-355LN-06 DNS.-400LL-06 DNS.-400LN-06 DNS.-400LN-06 DNS.-450LL-06 DNS.-450LL-06 DNS.-450LN-06 DNS.-450LN-06 DNS.-500LL-06 DNS.-500LN-06 DNS.-500LN Alternative combination with option C29 "Rated output of next smaller rating step". In case of higher ambient temperature or other combinations factory clarification required At +40 C/+1000m utilization F 3) Motor with special rotor (Cu) Not included in IE-code classification according to IEC

15 Motor series SIMOTICS XP 1MD5 Motors with grey cast housing Cooling: Self-cooled (IC 41 Efficiency: High Efficiency IE2, from 0,75 kw acc. IEC Insulation: Thermal class 155 (Temperature class F), Enclosure IP55, Utilization acc. Thermal class 130 (Temperature class B), S1-100 % Protection type: "Flameproof enclosure" acc. EN ; 2007: CE 0102 II 2G Ex d(e) IIC T4 Gb 50Hz Frame size IEclass Motortype Article number for IM B3 kw FS 2-pole: 3000 rpm at 50Hz 0,37 71 B DNGW-071BR-02 1MD5070- BD -4AA , 0,55 71 B DNGW-071BS-02 1MD5071- BD -4AA , 0,75 80 B IE2 DNGW-080BR-02 1MD5080- BD -4AA , 1,1 80 B IE2 DNGW-080BS-02 1MD5081- BD -4AA , 1,5 90 L IE2 DNGW-090LR-02 1MD5095- BD -4AA , 2,2 90 L IE2 DNGW-090LS-02 1MD5098- BD -4AA , L IE2 DNGW-100LS-02 1MD5106- BD -4AA , M IE2 DNGW-112MS-02 1MD5113- BD -4AA , 5,5 132 S IE2 DNGW-132SR-02 1MD5131- BD -4AA , 7,5 132 S IE2 DNGW-132SS-02 1MD5132- BD -4AA , M IE2 DNGW-160MR-02 1MD5163- BD -4AA , M IE2 DNGW-160MS-02 1MD5165- BD -4AA , 18,5 160 L IE2 DNGW-160LS-02 1MD5166- BD -4AA , M IE2 DNGW-180MS-02 1MD5183- BD -4AA , L IE2 DNGW-200LR-02 1MD5206- BD -4AA , L IE2 DNGW-200LS-02 1MD5208- BD -4AA , M IE2 DNGW-225MS-02 1MD5223- BD -4AA , M IE2 DNGW-250MM-02 1MD5253- BD -4AA , S IE2 DNGW-280SL-02 1MD5280- BD -4AA , M IE2 DNGW-280MM-02 1MD5283- BD -4AA , S IE2 DNGW-315SL-02 1MD5311- BD -4AA , M IE2 DNGW-315ML-02 1MD5313- BD -4AA , M IE2 DNGW-315MN-02 1MD5315- BD -4AA , L IE2 DNGW-315LL-02 1MD5316- BD -4AA , L IE2 DNGW-315LN-02 1MD5318- BD -4AA , M IE2 DNGW-355MR-02 1MD5353- BD -4AA , M IE2 DNGW-355MS-02 1MD5355- BD -4AA , M DNGW-355MT-02 1MD5357- BD -4AA , Operating modes Frame size Order code Mains operation Inverter operation, standard insulation Voltages 690 VD, 50 Hz V/400 V, 50 Hz VY, 50 Hz VD, 50 Hz V/690 V, 50 Hz Further voltages see options list Mounting types IM B IM B IM B IM B IM V1/canopy IM B Further mounting types see options list Not included in IE-code classification according to IEC Direction of rotation is mandatory K97/K98 - Rotation viewed to DE Subject to availability and technical modifications. Price list LOHER Motors 2014 Version c. All prices are in Euro ( )! Discount level B Options acc. surcharge price list 1MD5 14

16 Motor series SIMOTICS XP 1MD5 Motors with grey cast housing Cooling: Self-cooled (IC 41 Efficiency: High Efficiency IE2, from 0,75 kw acc. IEC Insulation: Thermal class 155 (Temperature class F), Enclosure IP55, Utilization acc. Thermal class 130 (Temperature class B), S1-100 % Protection type: "Flameproof enclosure" acc. EN ; 2007: CE 0102 II 2G Ex d(e) IIC T4 Gb 50Hz Frame size IEclass Motortype Article number for IM B3 kw FS 4-pole: 1500 rpm at 50Hz 0,25 71 B DNGW-071BR-04 1MD5070- BD -4BA , 0,37 71 B DNGW-071BS-04 1MD5071- BD -4BA , 0,55 80 B DNGW-080BR-04 1MD5080- BD -4BA , 0,75 80 B IE2 DNGW-080BS-04 1MD5081- BD -4BA , 1,1 90 L IE2 DNGW-090LR-04 1MD5095- BD -4BA , 1,5 90 L IE2 DNGW-090LS-04 1MD5098- BD -4BA , 2,2 100 L IE2 DNGW-100LR-04 1MD5106- BD -4BA , L IE2 DNGW-100LS-04 1MD5108- BD -4BA , M IE2 DNGW-112MS-04 1MD5113- BD -4BA , 5,5 132 S IE2 DNGW-132SR-04 1MD5131- BD -4BA , 7,5 132 M IE2 DNGW-132MS-04 1MD5133- BD -4BA , M IE2 DNGW-160MR-04 1MD5163- BD -4BA , L IE2 DNGW-160LS-04 1MD5166- BD -4BA , 18,5 180 M IE2 DNGW-180MR-04 1MD5183- BD -4BA , L IE2 DNGW-180LS-04 1MD5186- BD -4BA , L IE2 DNGW-200LS-04 1MD5206- BD -4BA , S IE2 DNGW-225SR-04 1MD5220- BD -4BA , M IE2 DNGW-225MS-04 1MD5223- BD -4BA , M IE2 DNGW-250MM-04 1MD5253- BD -4BA , S IE2 DNGW-280SL-04 1MD5280- BD -4BA , M IE2 DNGW-280MM-04 1MD5283- BD -4BA , S IE2 DNGW-315SL-04 1MD5311- BD -4BA , M IE2 DNGW-315ML-04 1MD5313- BD -4BA , M IE2 DNGW-315MN-04 1MD5315- BD -4BA , L IE2 DNGW-315LL-04 1MD5316- BD -4BA , L IE2 DNGW-315LM-04 1MD5317- BD -4BA , M IE2 DNGW-355MR-04 1MD5353- BD -4BA , M IE2 DNGW-355MS-04 1MD5355- BD -4BA , M DNGW-355MT-04 1MD5357- BD -4BA , Operating modes Frame size Order code Mains operation Inverter operation, standard insulation Voltages 690 VD, 50 Hz V/400 V, 50 Hz VY, 50 Hz VD, 50 Hz V/690 V, 50 Hz Further voltages see options list Mounting types IM B IM B IM B IM B IM V1/canopy IM B Further mounting types see options list Not included in IE-code classification according to IEC Direction of rotation is mandatory K97/K98 - Rotation viewed to DE Subject to availability and technical modifications. Price list LOHER Motors 2014 Version c. All prices are in Euro ( )! Discount level B Options acc. surcharge price list 1MD5 15

17 Motor series SIMOTICS XP 1MD5 Motors with grey cast housing Cooling: Self-cooled (IC 41 Efficiency: High Efficiency IE2, from 0,75 kw acc. IEC Insulation: Thermal class 155 (Temperature class F), Enclosure IP55, Utilization acc. Thermal class 130 (Temperature class B), S1-100 % Protection type: "Flameproof enclosure" acc. EN ; 2007: CE 0102 II 2G Ex d(e) IIC T4 Gb 50Hz Frame size IEclass Motortype Article number for IM B3 kw FS 6-pole: 1000 rpm at 50Hz 0,25 71 B DNGW-071BS-06 1MD5070- BD -4CA , 0,37 80 B DNGW-080BR-06 1MD5080- BD -4CA , 0,55 80 B DNGW-080BS-06 1MD5081- BD -4CA , 0,75 90 L IE2 DNGW-090LR-06 1MD5095- BD -4CA , 1,1 90 L IE2 DNGW-090LS-06 1MD5098- BD -4CA , 1,5 100 L IE2 DNGW-100LS-06 1MD5106- BD -4CA , 2,2 112 M IE2 DNGW-112MS-06 1MD5113- BD -4CA , S IE2 DNGW-132SR-06 1MD5131- BD -4CA , M IE2 DNGW-132MR-06 1MD5133- BD -4CA , 5,5 132 M IE2 DNGW-132MS-06 1MD5135- BD -4CA , 7,5 160 M IE2 DNGW-160MR-06 1MD5163- BD -4CA , L IE2 DNGW-160LS-06 1MD5166- BD -4CA , L IE2 DNGW-180LS-06 1MD5186- BD -4CA , 18,5 200 L IE2 DNGW-200LR-06 1MD5206- BD -4CA , L IE2 DNGW-200LS-06 1MD5208- BD -4CA , M IE2 DNGW-225MS-06 1MD5223- BD -4CA , M IE2 DNGW-250MM-06 1MD5253- BD -4CA , S IE2 DNGW-280SL-06 1MD5280- BD -4CA , M IE2 DNGW-280MM-06 1MD5283- BD -4CA , S IE2 DNGW-315SL-06 1MD5311- BD -4CA , M IE2 DNGW-315ML-06 1MD5313- BD -4CA , M IE2 DNGW-315MM-06 1MD5314- BD -4CA , M IE2 DNGW-315MN-06 1MD5315- BD -4CA , L IE2 DNGW-315LL-06 1MD5316- BD -4CA , L IE2 DNGW-315LM-06 1MD5317- BD -4CA , M IE2 DNGW-355MR-06 1MD5353- BD -4CA , M IE2 DNGW-355MS-06 1MD5355- BD -4CA , M IE2 DNGW-355MT-06 1MD5357- BD -4CA , Operating modes Frame size Order code Mains operation Inverter operation, standard insulation Voltages 690 VD, 50 Hz V/400 V, 50 Hz VY, 50 Hz VD, 50 Hz V/690 V, 50 Hz Further voltages see options list Mounting types IM B IM B IM B IM B IM V1/canopy IM B Further mounting types see options list Subject to availability and technical modifications. Price list LOHER Motors 2014 Version c. All prices are in Euro ( )! Discount level B Options acc. surcharge price list 1MD5 16

18 Motor series SIMOTICS XP 1MD5 Supplements to article numbers Selection and ordering data Voltages Voltage Additional Motor series code identification SIMOTICS XP 11th position code with Surcharge / List price EURO of the order code Discount level B Article No. and plain text Frame size 1MD if required Optional voltages 690 V D, 50Hz 0 N N N N N N N N N N N N N o.mp. 230 V D / 400 V S, 50Hz 1 o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. N N N N N N N N N 500 V S, 50Hz 3 o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. N 500 V D, 50Hz 5 65, 74, 87, 107, 130, o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. 400 V D / 690 V S, 50Hz 6 o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. 415 V S, 50Hz 9 L1C 31, 35, 41, 51, 62, 80, 98, 127, 146, 205, 234, 302, 392, N 415 V D, 50Hz 9 L1D 31, 35, 41, 51, 62, 80, 98, 127, 146, 205, 234, 302, 392, N 380 V D / 660 V S, 50Hz 9 L1L 31, 35, 41, 51, 62, 80, 98, 127, 146, 205, 234, 302, 392, N Mounting types Mounting Additional Motor series type code identification SIMOTICS XP 12th position code with Surcharge / List price EURO of the order code Discount level B Article No. and plain text Frame size 1MD if required Optional mounting types IM B3 0 o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. IM B5 1 73, 82, 95, 117, 146, 199, 266, 431, 508, 637, 809, 1.010, 1.330, N IM B , 95, 118, 146, 189, N N N N N N N N N IM B , 82, 95, 117, 146, N N N N N N N N N IM V1, with canopy 4 127, 150, 168, 199, 243, 321, 433, 699, 856, 1.070, 1.340, 1.650, 2.190, 3.160, IM B , 95, 118, 146, 189, 305, 467, 546, 637, 809, 1.090, 1.410, 1.860, 2.980, IM V6 9 M1E o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. N IM V5, with canopy 9 M1F 55, 66, 77, 81, 98, 126, 164, 264, 348, 437, 546, 657, 874, N IM V3 9 M1G 73, 82, 94, 117, 146, 199, 266, 431, 508, 637, 809, 1.010, 1.330, N IM V15, with canopy 9 M2K 145, 163, 191, 228, 286, 427, 634, 814, 985, 1.240, 1.620, 2.050, 2.720, N IM V18, with canopy 9 M2M 127, 150, 168, 199, 243, N N N N N N N N N = Standard version o.mp. = Without surcharge a.a. = On request N = Not available Subject to technical feasibility (combination of options) and technical modifications. Price List LOHER Motors 2014 Version c. All prices are in Euro ( )! 17

19 Motor series SIMOTICS XP 1MD5 Selection and ordering data Special versions Additional Motor series identification SIMOTICS XP code -Z with Surcharge / List price EURO order code Discount level B and plain text Frame size 1MD Z if required Electrical special designs / Winding protection Motor protection with 3 PTC thermistors for switching-off - without lightning arresters, sole protection not included A11 249, 249, 249, 249, 249, 249, 249, 349, 349, 349, 349, 349, 349, N Motor protection with 2 x 3 PTC thermistors for prewarning / switching-off - without lightning arresters, A12 N N N N N N N N N N N N N 571, sole protection not included Motor protection with 3 PTC thermistors for switching-off as sole protection with inverter (TMS) A15 449, 449, 449, 449, 449, 449, 449, 593, 593, 593, 727, 727, 727, N Motor protection with 2 x 3 PTC thermistors for prewarning/switching-off as sole protection with inverter (TMS) A16 N N N N N N N N N N N N N 1.060, 2 double resistance thermometers PT100 for 4-wire connection from terminal box, rolling-contact bearing - A42 N N N N N N N N N N N N N 3.000, 1 x DE and 1 x NDE 6 PT100 resistance thermometers in stator winding, 3-wire circuit from terminals of the auxiliary terminal box A64 N N N N N N N N N N N N N 2.690, Ambient temperature +45 C; Insulation class F utilized B; reduction of rating 4% C22 43, 43, 43, 50, 50, 66, 66, 84, 84, 96, 96, 112, 112, 230, Ambient temperature +50 C; Insulation class F utilized B; reduction of rating 8% C23 43, 43, 43, 50, 50, 66, 66, 84, 84, 96, 96, 112, 112, 230, Coating / Colour Coating system N08-110µm (C3-medium) - Corrosion category acc. to EN/ISO = C3 V09 Coating system N14/J08-170µm (Chemical industry + On Shore, C5 - Industrial climate) - V10 276, 315, 358, 406, 460, 523, 600, 686, 782, 890, 1.010, 1.150, 1.300, 1.470, Corrosion category acc. to EN/ISO = C5 (5-15 years) for industrial climate Coating system N14A (Chemical + On Shore, C5 - Industry) - W14 108, 127, 148, 172, 199, 231, 269, 313, 361, 415, 475, 542, 617, 703, Corrosion category acc. to EN/ISO = C5 (5-15 years) for industrial climate Coating system Z21/J08-210µm (Off Shore, C5M-M) - V11 553, 629, 716, 812, 919, 1.050, 1.200, 1.370, 1.570, 1.780, 2.120, 2.630, 3.240, 3.810, Corrosion category acc. to EN/ISO = C5 (5-15 years) - sea-climate Without coating, but primed K24 22, 22, 29, 29, 29, 46, 46, 86, 86, 86, 86, 86, 86, 98, Without coating K23 o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. Special coating in RAL1004,1018,2000,2004,5009,5012,5015,6003,6011,7000,7011,7031,7038, Y54 and special 63, 63, 63, 106, 106, 139, 139, 194, 243, 243, 243, 243, 243, 243, specify special coating system in addition, e.g. V10, V11, W14, etc. coating RAL RAL colours different to above indicated Y51 and special 95, 95, 95, 159, 159, 209, 209, 291, 365, 365, 365, 365, 365, 365, coating RAL Design for Zones to ATEX Design in double protection additionally for dust, Zone 22 at mains operation; no hybrid certification - W20 73, 87, 91, 109, 122, 176, 238, 429, 618, 738, 769, 820, 949, 1.200, non conductive dust Design in double protection additionally for dust, Zone 21 at mains operation; no hybrid certification - W21 196, 202, 224, 240, 269, 344, 411, 487, 800, 1.440, 1.510, 1.630, 1.900, 2.400, design and certification for conductive dust (incl. non conductive dust) Individual certifications China Energy Efficiency Label D34 o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. o.mp. Design according to GOST-R - incl. GOSGOR Technadzor D35 163, 163, 163, 219, 219, 219, 230, 230, 335, 348, 461, 675, 803, 803, = Standard version o.mp. = Without surcharge = This order code only determines the price of the version - additional plain text is required. a.a. = On request N = Not available Subject to technical feasibility (combination of options) and technical modifications. Price List LOHER Motors 2014 Version c. All prices are in Euro ( )! 18