Saitel DP. Technical Specifications Tables. The high-performance platform for applications of control and automation. July 2014

Transcription

1 Saitel DP Technical Specifications Tables The high-performance platform for applications of control and automation. July 2014

2 Contents SM_CPU866e High-Performance CPU...2 SM_CPU866 Standard Control Unit...2 SM_CPU866FX CPU with Ethernet over Fiber Optic Ports...2 SM_PS40 High-Performance Power Supply...2 SM_PS Power Supply...2 SM_DI32-32 Digital Inputs...2 SM_DO32T 32 Digital Outputs to Transistor...2 SM_DO16R 16 Digital Outputs to Relay...2 SM_AI16 16 Analog Inputs...2 SM_AI8AO4 Analog Inputs and Outputs...2 SM_SER Serial Communications...2 SM_BPX Mounted in a Panel on the Cabinet s Bottom...2 SM_CHX Assembly on the 19-inch Rack...2 Pag 2

3 SM_CPU866e High-Performance CPU Hardware Features Processor: Freescale QorlQ Dual P1021E / 800 MHz. Architecture: 32-bits Power Architecture e500v2. Memory: Flash: 128 MB (NOR) and 128 MB (NAND). Static RAM: 4 MB. Dynamic RAM (DDR3): 256 MB. Static Backup RAM memory: Internal lithium battery. Card slot: SD, MMC and SDHC devices up to 32 GB. 5 RS-232 serial ports: CON port: Console ( bps; 8-N-1) with isolation. COM1 - COM4 ports: Asynchronous ports, bps max. COM1 and COM2 with isolation. 4 Ethernet ports: ETH0 and ETH1: Ethernet 10/100/1000BaseT copper with auto-negotiation. The 2 and 3 ports could be connected using copper or fiber optic, but only one connection type can be used simultaneously: o ETH2 and ETH3: 10/100/1000BaseT copper with auto-negotiation. o ETH2-FX and ETH3-FX: 100BaseFX, 1000BaseSX, 1000BaseSX and 1000BaseLX fiber optic. Communication with acquisition modules using RS-485 and internal bus (Profibus-DP at 1.5 Mbps). 8 SM_SER modules maximum can be used, using communications through internal bus at 1.5 Mbps. Connectivity: USB port 2.0 (Host) COM1-COM4 and ETH0-ETH3: RJ-45 connectors. A category 5 cable or better must be used (100 max) ETH2-FX and ETH3-FX: LC-Duplex connector for SFP module (not provided). The recommended models for each standard are (consult others): o 100BaseFX (MMF, distance < 2 km full-duplex): HFBR 57E0APZ (500 MHz for km at 1300 nm). o 1000BaseSX (MMF 62.5 µm, distance < 220 m): ABFR-5715ALZ (160 MHz for km at 850 nm). o 1000BaseSX (MMF 50 µm, distance < 500 m): ABFR-5715ALZ (400 MHz for km at 850 nm). o 1000BaseLX (SMF 50 µm, distance < 5 km): AFCT-5715ALZ. Cybersecurity implemented in the hardware: Security engine: SEC (XOR acceleration) Supported cryptographic algoritms: 3DES, AES, MD5/SHA, RSA/ECC and FIPS determinist RNG. Processing: Single pass encryption/message authentication. Security protocols: IPsec, SSL and SRTP. Pag 3

4 SM_CPU866e CPU de Alto Rendimiento Software Features High accuracy real-time clock with 7 ppm/ºc derivation. Operating system: Linux CyberSecurity Brick software integrated. External synchronization: o By GPS using COM1 o Protocol (PTP1588) o SNTP (accuracy of ms) o IRIG-B: Standard (002, 003, 006 and 007 codes). Discrimination time between events: 1 ms. Supervision by Watchdog. Environmental Conditions Operating temperature range: De -40º a 70º C. Humidity limit: 95%. Coating AVR80 by ABchimie is available, depending on ordering options. Protection level: Module: IP 20. Cabinet: IP 54 (typical). Standards Compliance CE mark Compliance statement according to the directive 2004/108/CE. Electromagnetic immunity (EN ): Electrostatic discharges (EN ). Radiated, radio-frequency (EN ). EFT burst (EN ). Surge (EN ). Common mode RF (EN ). Magnetic field (EN ). Pulse magnetic field (EN ). Voltage drops and power faults (EN ). ±8 kv contact and ±15 kv air (Level 4). 10 V/m (Level 3). ±4 kv/5khz in power lines (Level 4). ±4 kv in power lines and ±2 kv in I/O lines (Level 4). 10 VRMS from 150 khz to 80 MHz (Level 3). 30 A/m at 50 Hz (Level 4). 10 A/m at 50 Hz (Level 3). 0% voltage supply, 20 ms (Level 0). Electromagnetic emission (EN ): Radiated emission (EN 55011). Harmonics limits (EN , IEC ). From 30 MHz to 1000 MHz (Class A). Class A. Electric Safety General requirements (IEC 255-1). Dielectric rigidity (IEC ). Impulse voltage (IEC ). Compliant with all the standard's requirements. Isolation >100 MΩ, 2 kvac. ±2 kv in AC or DC power. Environmental Cold test (IEC ). Dry heat test (IEC ). Cyclic humid heat (IEC ). -10 ºC during 16 h. +55 ºC during 16 h. From 25 ºC to 55 ºC with 95% RH, 2 cycles of 24 h. EMC Pag 4

5 SM_CPU866 Standard Control Unit Hardware Specifications Processing unit: 32-bit Micro PowerPC / 100 MHz. Architecture: 32 bits. Memory: Flash: 12 MB or 16 MB, depending on ordering options. Static RAM: 4 MB. Dynamic RAM: 32 MB or 128 MB, depending on ordering options. Static backup RAM: Built-in lithium battery. Compact-Flash: Internal optional, depending on ordering options. (We must not use cards with more than 4 GB). RS-232 serial ports: Console (38400 bps; 8-N-1) with isolation. 4 communication ports (max bps). COM1 and COM2 with isolation, COM3 and COM4 with synchronous support. Ethernet ports: From 1 to 4 Fast-Ethernet ports 10/100BaseT, depending on ordering options. Communications with acquisition modules via backplane (Profibus-DP, 1.5 Mbps). Maximum number of modules SM_SER: 8, using internal bus (1.5 Mbps). Connection to field: RJ-45 connectors. Software Specifications RTC: High accuracy: < 7 ppm / ºC derivation. External synchronization: GPS through COM1 / Protocol / SNTP / IRIG-B, using a Telvent Synchronization Unit device. Discrimination time between events: 1 ms. Monitoring using Watchdog. Pag 5

6 SM_CPU866 Standard Control Unit Environmental Conditions Operating temperature range: De -40º a 70º C. Humidity limit: 95%. Coating AVR80 by ABchimie is available, depending on ordering options. Protection level: Module: IP 20. Cabinet: IP 54 (typical). Standard Compliance CE mark Compliance statement according to the directive 89/336/CE. Electromagnetic immunity (EN ): Electrostatic discharges (EN ). Radiated, radio-frequency (EN ). Radiated, radio-frequency (ANSI C37.1). Radiated, radio-frequency (ANSI C ). EFT burst (EN ). Surge (EN ). Common mode RF (EN ). Magnetic field (EN ). Pulse magnetic field (EN ). Voltage drops and power faults (EN ). Oscillatory wave (ANSI C ). ±8 kv contact and ±15 kv air (Level 4). 10 V/m (Level 3). 1 V/m/MHz from 10 khz to 25 MHz (AM). 35 V/m/MHz from 25 MHz to 1000 MHz (FM). ±4 kv/5khz in power lines (Level 4). ±4 kv in power lines and ±2 kv in I/O lines (Level 4). 10 VRMS from 150 khz to 80 MHz (Level 3). 30 A/m at 50 Hz (Level 4). 10 A/m at 50 Hz (Level 3). 0% voltage supply, 20 ms (Level 0). 1 MHz at ±2.5 kv. Electromagnetic emission (EN ): Radiated emission (EN 55011). Radiated emission (ANSI C37.1). Conducted emission (ANSI C37.1). Harmonics limits (EN , IEC ). From 30 MHz to 1000 MHz (Class A). At 1 m from 10 khz to 1000 MHz. <1.5% Vpp voltage supply from 1 khz to 10 khz. Class A. Electric Safety General requirements (IEC 255-1). Dielectric rigidity (IEC ). Impulse voltage (IEC ). Compliant with all the standard's requirements. Isolation >100 MΩ, 2 kvac. ±2 kv in AC or DC power. Environmental Cold test (IEC ). Dry heat test (IEC ). Vibration test (IEC ). Mechanical chock test (IEC ). Cyclic humid heat (IEC ). -10 ºC during 16 h. +55 ºC during 16 2 g, from 9 to g, 11 ms. From 25 ºC to 55 ºC with 95% RH, 2 cycles of 24 h. EMC Pag 6

7 SM_CPU866FX CPU with Ethernet over Fiber Optic Ports Hardware Specifications Processing unit: 32-bit Micro PowerPC / 100 MHz. Architecture: 32 bits. Memory: Flash: 16 MB. Static RAM: 4 MB. Dynamic RAM: 32 MB or 128 MB, depending on ordering options. Static backup RAM: Built-in lithium battery. Compact-Flash: Internal optional, depending on ordering options. (We must not use cards with more than 4 GB). RS-232 serial ports: Console (38400 bps; 8-N-1) with isolation. 4 communication ports (max bps). COM1 and COM2 with isolation, COM3 and COM4 with synchronous support. Ethernet ports: 2 Fast-Ethernet ports 10/100BaseT. 2 Fast-Ethernet ports 100Base-FX Communications with acquisition modules via backplane (Profibus-DP, 1.5 Mbps). Maximum number of modules SM_SER / SM_SERS: 8, using internal bus (1.5 Mbps). Connection to field: RJ-45 connectors. LC connectors. Operates with 62.5/125 µm and 50/125 µm multimode fiber. Software Specifications RTC: High accuracy: < 7 ppm / ºC derivation. External synchronization: GPS through COM1 / Protocol / SNTP / IRIG-B, using a Telvent Synchronization Unit device. Discrimination time between events: 1 ms. Monitoring using Watchdog. Pag 7

8 SM_CPU866FX CPU with Ethernet over Fiber Optic Ports Environmental Conditions Operating temperature range: De -40º a 70º C. Humidity limit: 95%. Coating AVR80 by ABchimie is available, depending on ordering options. Protection level: Module: IP 20. Cabinet: IP 54 (typical). Standard Compliance CE mark Compliance statement according to the directive 89/336/CEE. Electromagnetic immunity (EN ): Electrostatic discharges (EN ). Radiated, radio-frequency (EN ). Radiated, radio-frequency (ANSI C37.1). Radiated, radio-frequency (ANSI C ). EFT burst (EN ). Surge (EN ). Common mode RF (EN ). Magnetic field (EN ). Pulse magnetic field (EN ). Voltage drops and power faults (EN ). Oscillatory wave (ANSI C ). ±8 kv contact and ±15 kv air (Level 4). 10 V/m (Level 3). 1 V/m/MHz from 10 khz to 25 MHz (AM). 35 V/m/MHz from 25 MHz to 1000 MHz (FM). ±4 kv/5khz in power lines (Level 4). ±4 kv in power lines and ±2 kv in I/O lines (Level 4). 10 VRMS from 150 khz to 80 MHz (Level 3). 30 A/m at 50 Hz (Level 4). 10 A/m at 50 Hz (Level 3). 0% voltage supply, 20 ms (Level 0). 1 MHz at ±2.5 kv. Electromagnetic emission (EN ): Radiated emission (EN 55011). Radiated emission (ANSI C37.1). Conducted emission (ANSI C37.1). Harmonics limits (EN , IEC ). From 30 MHz to 1000 MHz (Class A). At 1 m from 10 khz to 1000 MHz. <1.5% Vpp voltage supply from 1 khz to 10 khz. Class A. Electric Safety General requirements (IEC 255-1). Dielectric rigidity (IEC ). Impulse voltage (IEC ). Compliant with all the standard's requirements. Isolation >100 MΩ, 2 kvac. ±2 kv in AC or DC power. Environmental Cold test (IEC ). Dry heat test (IEC ). Vibration test (IEC ). Mechanical chock test (IEC ). Cyclic humid heat (IEC ). -10 ºC during 16 h. +55 ºC during 16 2 g, from 9 to g, 11 ms. From 25 ºC to 55 ºC with 95% RH, 2 cycles of 24 h. EMC Pag 8

9 SM_PS40 High-Performance Power Supply Hardware Features Input voltage: 110 / 125 VDC. Input renge: ±20% at nominal value. Isolation: Input-output: 3 kvrms. Input-ground: 1.5 kvrms. Output-ground: 500 VRMS. Output power: Main: 5.4 VDC (40 W at 25 ºC / 30 W at 70 ºC). Auxiliary (available depending on ordering options): 24 VDC (25 W). Protection: Output: Permanent short-circuit. Input: Overvoltages and overcurrents. Maximum cutting time: 50 ms. Typical efficiency (full load): > 85%. Surge inruch current: 12.1 A. Connectivity: front connectors. Environmental Conditions Operating temperature range: De -40º a 70º C. Humidity limit: 95%. Available coating AVR80 by ABchimie, depending on ordering options. Protection level: Module: IP 20. Cabinet: IP 54 (typical). Pag 9

10 SM_PS40 High-Performance Power Supply Standard Compliance CE mark Compliance statement according to the directive 89/336/CEE. EMC Electromagnetic immunity (EN ): Electrostatic discharges (EN ). Radiated, radio-frequency (EN ). EFT burst (EN ). Surge (EN ). Common mode RF (EN ). Magnetic field (EN ). Electromagnetic emission (EN ): Radiated emission (EN 55011). Conducted emission (EN ). Harmonics limits (EN , IEC ). ±8 kv contact and ±15 kv air (Level 4). 10 V/m (Level 3). ±4 kv/5khz in power lines (Level 4). ±4 kv in power lines and ±2 kv in I/O lines (Level 4). 10 VRMS from 150 khz to 80 MHz (Level 3). 30 A/m at 50 Hz (Level 4). From 30 MHz to 1000 MHz (Class A). From 150 khz to 30 MHz (Class A). Compliant with voltage fluctuations and flicker. Class A. Electric Safety Isolation (IEC ). Dielectric rigidity (IEC ). Impulse voltage (IEC ). <100 MΩ 2 kvac. ±5 kv in power AC or DC and ±4 kv in I/O lines. Environmental Cold test (IEC ). Dry heat test (IEC ). -40 ºC during 16 h. +85 ºC during 16 h Pag 10

11 SM_PS Power Supply Hardware Specifications Input voltage level: Option I2: 24 / 48 VDC. Option I4: 48 VRMS or 110 / 125 VDC Option I5: 115 / 125 / 220 VRMS or 220 VDC. Input range: ±20% at nominal value. Isolation: Input-output: 3 kvac. Input-ground: 1.5 kvac. Output-Ground: 500 VAC. Output power: Main: 5.4 VDC (25 W). Auxiliary (available depending on ordering options): 24 / 48 VDC (25 W). Protection: Output: Permanent short-circuit. Input: Overvoltage and overcurrent. Typical efficiency: > 70% (full load). Connectivity: Front connectors. Environmental Conditions Operating temperature range: De -40º a 70º C. Humidity limit: 95%. Protection level: Module: IP 20. Cabinet: IP 54 (typical). Pag 11

12 SM_PS Power Supply Standard Compliance CE mark Compliance statement according to the directive 89/336/CEE. Electromagnetic immunity (EN ): Electrostatic discharges (EN ). Radiated, radio-frequency (EN ). Radiated, radio-frequency (ANSI C37.1). Radiated, radio-frequency (ANSI C ). EFT burst (EN ). Surge (EN ). Common mode RF (EN ). Magnetic field (EN ). Pulse magnetic field (EN ). Voltage drops and power faults (EN ). EMC Oscillatory wave (IEC , according to EN ). Oscillatory wave (ANSI C ). Electromagnetic emission (EN ): Radiated emission (EN 55011). Radiated emission (ANSI C37.1). Conducted emission (ANSI C37.1). Conducted emission (EN ). Harmonics limits (EN , IEC ). ±8 kv contact and ±15 kv air (Level 4). 10 V/m (Level 3). 1 V/m/MHz from 10 khz to 25 MHz (AM). 35 V/m/MHz from 25 MHz to 1000 MHz (FM). ±4 kv/5khz in power lines (Level 4). ±4 kv in power lines and ±2 kv in I/O lines (Level 4). 10 VRMS from 150 khz to 80 MHz (Level 3). 30 A/m at 50 Hz (Level 4). 10 A/m at 50 Hz (Level 3). 0% voltage supply, 20 ms (Level 0). Special level: Voltage falls of 30% during 10 ms. Voltage falls of 60% during 100 ms. Voltage falls of >95% during 5000 ms. Class III, ±2.5 kv/5 khz (Level 3). 1 MHz at ±2.5 kv. From 30 MHz to 1000 MHz (Class A). From 150 khz to 30 MHz (Class A). At 1 m from 10 khz to 1000 MHz. <1.5% Vpp voltage supply from 1 khz to 10 khz. Compliant with voltage fluctuations and flicker. Class A. Electric Safety General requirements (IEC 255-1). Dielectric rigidity (IEC ). Impulse voltage (IEC ). Compliant with all the standard's requirements. Isolation >100 MΩ, 2 kvac. ±5 kv in power AC or DC and ±4 kv in I/O lines. Environmental Cold test (IEC ). Dry heat test (IEC ). Vibration test (IEC ). Mechanical chock test (IEC ). Cyclic humid heat (IEC ). -40 ºC during 16 h. +85 ºC during 16 2 g, from 9 to g, 11 ms. From 25 ºC to 55 ºC with 95% RH, 2 cycles of 24 h. Pag 12

13 SM_DI32-32 Digital Inputs Hardware Specifications Inputs: 32. Inputs per polarization block: 16. Inputs per common: 8. Maximum inputs as slow counters: 25. Polarization voltage (PV): 12 / 24 / 48 / 125 VDC, depending on ordering options. Input current per signal: 1 ma at nominal polarization. Nominal value at level 1 : 80% PV at 120% PV. Nominal value at level 0 : From 0 to 40% PV. Polarization range: From 80% to 120% PV. Polarization blocks isolation: By optocoupler 2.5 kvrms. Input test in line. Undervoltage supply monitor (module): < 4.9 VDC. Transient voltage protection: Inputs: Peak pulse power dissipation 600 W on 10/1000µs waveform. (Bidirectional). Polarization: Peak pulse power dissipation 1500 W on 10/1000 µs waveform. (Bidirectional). Connection to field: Terminals or flat ribbon, depending on ordering options. Functional Specifications Digital input types: Simple / Double / Slow counter. Processing: Status indication, single and double. Slow pulse counters 32 bits, 40 Hz (single and double edge). Time stamping: 1 ms. Digital filtering: ms. Settling time: ms. Change memory time: ms. Pag 13

14 SM_DI32 32 Digital Inputs Environmental Conditions Operating temperature range: De -40º a 70º C. Humidity limit: 95%. Coating AVR80 by ABchimie is available, depending on ordering options. Protection level: Module: IP 20. Cabinet: IP 54 (typical). Standard Compliance CE mark Compliance statement according to the directive 89/336/CEE. Electromagnetic immunity (EN ): Electrostatic discharges (EN ). Radiated, radio-frequency (EN ). Radiated, radio-frequency (ANSI C37.1). Radiated, radio-frequency (ANSI C ). EFT burst (EN ). Surge (EN ). Common mode RF (EN ). Magnetic field (EN ). Pulse magnetic field (EN ). Voltage drops and power faults (EN ). EMC Oscillatory wave (IEC , according to EN ). Oscillatory wave (ANSI C ). Electromagnetic emission (EN ): Radiated emission (EN 55011). ±8 kv contact and ±15 kv air (Level 4). 10 V/m (Level 3). 1 V/m/MHz from 10 khz to 25 MHz (AM). 35 V/m/MHz from 25 MHz to 1000 MHz (FM). ±4 kv/5khz in power lines (Level 4). ±2 kv in power AC or DC and ±1 kv in I/O lines (Level 3). 10 VRMS from 150 khz to 80 MHz (Level 3). 30 A/m at 50 Hz (Level 4). 10 A/m at 50 Hz (Level 3). 0% voltage supply, 20 ms (Level 0). Special level: Voltage falls of 30% during 10 ms. Voltage falls of 60% during 100 ms. Voltage falls of >95% during 5000 ms. Class III, ±2.5 kv/5 khz (Level 3). 1 MHz at ±2.5 kv. Radiated emission (ANSI C37.1). Conducted emission (ANSI C37.1). Conducted emission (EN ). Harmonics limits (EN , IEC ). From 30 MHz to 1000 MHz (Class A). From 150 khz to 30 MHz (Class A). At 1 m from 10 khz to 1000 MHz. <1.5% Vpp voltage supply from 1 khz to 10 khz. Compliant with voltage fluctuations and flicker. Class A. Electric Safety General requirements (IEC and IEC 255-1). Dielectric rigidity (IEC ). Impulse voltage (IEC ). Compliant with all the standard's requirements. Isolation >100 MΩ, 2 kvac. ±5 kv in power AC or DC and ±4 kv in I/O lines. Environmental Cold test (IEC ). Dry heat test (IEC ). Vibration test (IEC ). Mechanical chock test (IEC ). Cyclic humid heat (IEC ). -40 ºC during 16 h. +85 ºC during 16 2 g, from 9 to g, 11 ms. From 25 ºC to 55 ºC with 95% RH, 2 cycles of 24 h. Pag 14

15 SM_DO32T 32 Digital Outputs to Transistor Hardware Specifications Outputs: 32 (2 blocks with 16 outputs). Number of common: 2 (1 per block). Polarization inputs: 2 (1 per block). Polarization range: 80% PV. Polarization voltage for outputs (PV): 12 / 24 / 48 VDC, depending on ordering options. Maximum output current (transistor): 500 ma (not simultaneous). Isolation: Per polarization block: By optocoupler 2.5 kvrms. Between output and power: By optocoupler 2.5 kvrms. Permanent output and polarization tests. Transient voltage protection (outputs): Peak pulse power dissipation 600 W on 10/1000µs waveform (Bidirectional). Connection to field: Terminals or flat ribbon, depending on ordering options. Functional Specifications Processing of digital outputs: Single or double. Fixed time or latching. Safety mechanism: Auxiliary permission by block. Software output verification. Hardware output verification (CPLD). Output timing: ms. Environmental Conditions Operating temperature range: De -40º a 70º C. Humidity limit: 95%. Coating AVR80 by ABchimie is available, depending on ordering options. Protection level module: IP 20 and cabinet: IP 54 (typical).. Pag 15

16 SM_DO32T 32 Digital Outputs to Transistor Standard Compliance CE mark Compliance statement according to the directive 89/336/CEE. Electromagnetic immunity (EN ): Electrostatic discharges (EN ). Radiated, radio-frequency (ANSI C37.1). Radiated, radio-frequency (ANSI C ). EFT burst (EN ). Surge (EN ). Common mode RF (EN ). Magnetic field (EN ). Pulse magnetic field (EN ). Voltage drops and power faults (EN ). EMC Oscillatory wave (IEC , according to EN ). Oscillatory wave (ANSI C ). Electromagnetic emission (EN ): Radiated emission (EN 55011). ±8 kv contact and ±15 kv air (Level 4). 1 V/m/MHz from 10 khz to 25 MHz (AM). 35 V/m/MHz from 25 MHz to 1000 MHz (FM). ±4 kv/5 khz in power AC or DC and I/O lines (Level 4). ±2 kv in power AC or DC and ±1 kv in I/O lines (Level 3). 10 VRMS from 150 khz to 80 MHz (Level 3). 30 A/m at 50 Hz (Level 4). 10 A/m at 50 Hz (Level 3). 0% voltage supply, 20 ms (Level 0). Special level: Voltage falls of 30% during 10 ms. Voltage falls of 60% during 100 ms. Voltage falls of >95% during 5000 ms. Class III, ±2.5 kv/5 khz (Level 3). 1 MHz at ±2.5 kv. Radiated emission (ANSI C37.1). Conducted emission (ANSI C37.1). Conducted emission (EN ). Harmonics limits (EN , IEC ). From 30 MHz to 1000 MHz (Class A). From 150 khz to 30 MHz (Class A). At 1 m from 10 khz to 1000 MHz. <1.5% Vpp voltage supply from 1 khz to 10 khz. Compliant with voltage fluctuations and flicker. Class A. Electric Safety General requirements (EN and IEC 255-1). Dielectric rigidity (IEC ). Impulse voltage (IEC ). Compliant with all the standard's requirements. Isolation >100 MΩ, 2 kvac. ±2 kv in power AC or DC and ±1 kv in I/O lines.. Environmental Cold test (IEC ). Dry heat test (IEC ). Vibration test (IEC ). Mechanical chock test (IEC ). Cyclic humid heat (IEC ). -40 ºC during 16 h. +55 ºC during 16 2 g, from 9 to g, 11 ms. From 25 ºC to 55 ºC with 95% RH, 2 cycles of 24 h. Pag 16

17 SM_DO16R 16 Digital Outputs to Relay Hardware Specifications Outputs: 16. Outputs per polarization block: 8. Polarization voltage (PV): 12 / 24 / 48 VDC, depending on ordering options. Polarization range: 80% VP. Maximum output current: 16 A (relay), 5 A (terminals). Output switching capacity: Resistive load: 125 VDC /450 ma, 48 VDC /1.4 A, VDC /5 A. L/R = 20 ms: 125 VDC /150 ma, 48 VDC /500 ma, 24 VDC /2 A and 12 VDC /5 A. L/R = 40 ms: 48 VDC /400 ma, 24 VDC /1.2 A and 12 VDC /5A. Isolation: By optocoupler 2.5 kvrms (by polarization block and between output and power). Permanent output and polarization test. Transient voltage protection (outputs): Peak pulse power dissipation 600 W on 10/1000µs waveform (Bidirectional). Connection to field: Terminals or flat ribbon, depending on ordering options. Functional Specifications Processing: Pulsing (fixed time) or latching. Single or double. Safety mechanism: Auxiliary permission by block. Software output verification. Hardware output verification (CPLD). Output timing: ms. Environmental Conditions Operating temperature range: De -40º a 70º C. Humidity limit: 95%. Coating AVR80 by ABchimie is available, depending on ordering options. Protection level: Module: IP 20. Cabinet: IP 54 (typical). Pag 17

18 SM_DO16R 16 Digital Outputs to Relay Standard Compliance CE mark Compliance statement according to the directive 89/336/CEE. Electromagnetic immunity (EN ): Electrostatic discharges (EN ). Radiated, radio-frequency (EN ). Radiated, radio-frequency (ANSI C ). EFT burst (EN ). Surge (EN ). Common mode RF (EN ). Magnetic field (EN ). Pulse magnetic field (EN ). Voltage drops and power faults (EN ). EMC Oscillatory wave (IEC , according to EN ). Oscillatory wave (ANSI C ). Electromagnetic emission (EN ): Radiated emission (EN 55011). Radiated emission (ANSI C37.1). Conducted emission (EN ). Harmonics limits (EN , IEC ). ±8 kv contact and ±15 kv air (Level 4). 10 V/m (Level 3). 35 V/m/MHz from 25 MHz to 1000 MHz (FM). ±4 kv/5khz in power lines (Level 4). ±2 kv in power AC or DC and ±1 kv in I/O lines (Level 4). 10 VRMS from 150 khz to 80 MHz (Level 3). 30 A/m at 50 Hz (Level 4). 10 A/m at 50 Hz (Level 3). 0% voltage supply, 20 ms (Level 0). Special level: Voltage falls of 30% during 10 ms. Voltage falls of 60% during 100 ms. Voltage falls of >95% during 5000 ms. Class III, ±2.5 kv/5 khz (Level 3). 1 MHz at ±2.5 kv. From 30 MHz to 1000 MHz (Class A). From 150 khz to 30 MHz (Class A). At 1 m from 10 khz to 1000 MHz. Compliant with voltage fluctuations and flicker. Class A. Electric Safety General requirements (IEC 255-1). Dielectric rigidity (IEC ). Impulse voltage (IEC ). Compliant with all the standard's requirements. Isolation >100 MΩ, 2 kvac. ±5 kv in power AC or DC and ±4 kv in I/O lines.. Environmental Cold test (IEC ). Dry heat test (IEC ). Vibration test (IEC ). Mechanical chock test (IEC ). Cyclic humid heat (IEC ). -40 ºC during 16 h. +85 ºC during 16 2 g, from 9 to g, 11 ms. From 25 ºC to 55 ºC with 95% RH, 2 cycles of 24 h. Pag 18

19 SM_AI16 16 Analog Inputs Hardware Specifications Inputs: 16, differential type (±10 VDC). Multi-range voltage inputs. Conversion to current input using a resistance (included in the terminal block). Conversion: Eight channels multiplexing. Amplifier with programmable gain by channel. 16-bit sigma-delta converter. Accuracy: Error < 0.1 % - 25 ºC. Input impedance: 100 kω. Voltage tolerance in common mode: > 30 V. Protection for overvoltage. Galvanic isolation by optocoupler 2.5 kvrms. Transient voltage protection (inputs): Peak pulse power dissipation 600 W on 10/1000µs waveform (Bidirectional). In common and differential modes. Connection to field: Terminals or flat ribbon, depending on ordering options. Functional Specifications Processing: Digital filtering. Range limits and value change detection. Zero-values suppression. Measurement scaling (gain and offset). Configurable range by channel: From 0 to 5 VDC / ±5 VDC. From 0 to 10 VDC / From ±10 VDC. ±20 ma / ±10 ma / ±5 ma. From 0 to 5 ma / From 0 to 10 ma / From 0 to 20 ma. Intensity / voltage conversion, using an external resistor (250 Ω) and 0.1% of accuracy between input terminals, for inputs from 0 to 5 V, and 500 Ω and 0.1% for inputs from 0 to 10 V. Line noise filtering: 80 db rejection for 50/60 Hz. Pag 19

20 SM_AI16 16 Analog Inputs Environmental Conditions Operating temperature range: De -40º a 70º C. Humidity limit: 95%. Coating AVR80 by ABchimie is available, depending on ordering options. Protection level Module: IP 20. Cabinet: IP 54 (typical). Standard Compliance CE mark Compliance statement according to the directive 89/336/CEE. Electromagnetic immunity (EN ): Electrostatic discharges (EN ). Radiated, radio-frequency (EN ). Radiated, radio-frequency (ANSI C37.1). Radiated, radio-frequency (ANSI C ). EFT burst (EN ). Surge (EN ). Common mode RF (EN ). Magnetic field (EN ). Voltage drops and power faults (EN ). EMC Oscillatory wave (IEC , according to EN ). Oscillatory wave (ANSI C ). Electromagnetic emission (EN ): Radiated emission (EN 55011). ±8 kv contact and ±15 kv air (Level 4). 10 V/m (Level 3). 1 V/m/MHz from 10 khz to 25 MHz (AM). 35 V/m/MHz from 25 MHz to 1000 MHz (FM). ±4 kv/5khz in power lines (Level 4). ±2 kv in power AC or DC and ±1 kv in I/O lines (Level 4). 10 VRMS from 150 khz to 80 MHz (Level 3). 30 A/m at 50 Hz (Level 4). 0% voltage supply, 20 ms (Level 0). Special level: Voltage falls of 30% during 10 ms. Voltage falls of 60% during 100 ms. Voltage falls of >95% during 5000 ms. Class III, ±2.5 kv/5 khz (Level 3). 1 MHz at ±2.5 kv. Radiated emission (ANSI C37.1). Conducted emission (ANSI C37.1). Conducted emission (EN ). Harmonics limits (EN , IEC ). From 30 MHz to 1000 MHz (Class A). From 150 khz to 30 MHz (Class A). At 1 m from 10 khz to 1000 MHz. <1.5% Vpp voltage supply from 1 khz to 10 khz. Compliant with voltage fluctuations and flicker. Class A. Electric Safety General requirements (EN and IEC 255-1). Impulse voltage (IEC ). Compliant with all the standard's requirements. ±5 kv in power AC or DC and ±4 kv in I/O lines. Environmental Cold test (IEC ). Dry heat test (IEC ). Vibration test (IEC ). Mechanical chock test (IEC ). Cyclic humid heat (IEC ). -40 ºC during 16 h. +85 ºC during 16 2 g, from 9 to g, 11 ms. From 25 ºC to 55 ºC with 95% RH, 2 cycles of 24 h. Pag 20

21 SM_AI8AO4 Analog Inputs and Outputs Hardware Specifications Inputs: 8, differential. o Voltage: ±10 VDC. o Current: ±20 ma, using external resistor. Outputs: 4 Voltage: 0-10 VDC, using an external resistor of 500Ω. Current: 0-20 ma. Transient voltage protection: Inputs: Peak pulse power dissipation 600 W on 10/1000µs waveform. (Bidirectional). Outputs: Peak pulse power dissipation 600 W on 10/1000 µs waveform. (Bidirectional). In common and differential modes. Connection to field: Terminals or flat ribbon, depending on ordering options. Hardware Specifications (Inputs) Multi-range voltage inputs. Conversion to current input using a TB_AI8 terminal block. Conversion: Eight channels multiplexing. Amplifier with programmable gain by channel. 16 bit sigma-delta converter. Accuracy: Error < 0.2% - 25 ºC. Input impedance greater than 100 kω. Voltage tolerance in common mode: > 30 V. Galvanic isolation by optocoupler: 2.5 kvac. Hardware Specifications (Outputs) Output range: Voltage outputs / Multi-range current. 14-bit sigma-delta converter. Accuracy: Error < 0.15% - 25 ºC. Maximum output power: 200 mw. Galvanic isolation by optocoupler 2.5 kvac. Pag 21

22 SM_AI8AO4 Analog Inputs and Outputs Software Specifications Input processing: Digital filtering. Range limits and value change detection. Zero-values suppression. Measurement scaling. Output processing: Selection of scaling at engineering units. Maintenance if communication fails. Reset value. Configurable input parameterization: Voltage: From 0 to 5 VDC / ±5 VDC / 0-10 VDC / ±10 VDC. Intensity: ±20 ma / ±10 ma / ±5 ma / 0-5 ma / 0-10 ma / 0-20 ma. Intensity / voltage conversion, using an external resistor (250 Ω) and 0.1% of accuracy between the two input terminals for inputs from 0 to 5 V, and 500 Ω and 0.1% for inputs from 0 to 10 V. Line noise filtering (inputs): 80 db rejection for 50/60 Hz. Configurable output range: 0-5 VDC / 0-10 VDC 0-20 ma / 4-20 ma Power filtering (outputs): Conversion cycle with filtering of 20 ms / 50 Hz and 16.6 ms / 60 Hz. Environmental Conditions Operating temperature range: De -40º a 70º C. Humidity limit: 95%. Coating AVR80 by ABchimie is available, depending on ordering options. Protection level: Module: IP 20. Cabinet: IP 54 (typical). Standard Compliance CE mark Compliance statement according to the directive 89/336/CEE. EMC Electromagnetic Immunity (EN ): Oscillatory wave (IEC , according to EN ). Class III, ±2.5 kv / 5 khz (Level 3). Environmental Cold test (IEC ). Dry heat test (IEC ). Cyclic humid heat (IEC ). From -40 ºC during 16 h. +85 ºC during 16 h. From 25 ºC to 55 ºC with 95% RH, 2 cycles of 24 h. Pag 22

23 SM_SER Serial Communications Hardware Specifications 8 channels. Isolation through polarization block: 2 kvac. Signal level: RS-232 / RS-485 / RS-422. Signals: Rx, Tx, RTS, CTS, DTR and DSR. Transient voltage protection (per line): Peak pulse power dissipation 600 W on 10/1000µs waveform (Bidirectional). Connectivity: RJ-45. Functional Specifications Transmission features configurable per channel. Transmission rate up to bps. Transmission / Reception by complete streams. Environmental Conditions Operating temperature range: De -40º a 70º C. Humidity limit: 95%. Coating AVR80 by ABchimie is available, depending on ordering options. Protection level: Module: IP 20. Cabinet: IP 54 (typical). Pag 23

24 SM_SER Serial Communications Standard Compliance CE mark Compliance statement according to the directive 89/336/CEE. Electromagnetic immunity (EN ): Electrostatic discharges (EN ). Radiated, radio-frequency (EN ). Radiated, radio-frequency (ANSI C37.1). Radiated, radio-frequency (ANSI C ). EFT burst (EN ). Surge (EN ). Common mode RF (EN ). Magnetic field (EN ). Pulse magnetic field (EN ). Voltage drops and power faults (EN ). EMC Oscillatory wave (IEC , according to EN ). Oscillatory wave (ANSI C ). ±8 kv contact and ±15 kv air (Level 4). 10 V/m (Level 3). 1 V/m/MHz from 10 khz to 25 MHz (AM). 35 V/m/MHz from 25 MHz to 1000 MHz (FM). ±4 kv/5khz in power lines (Level 4). ±2 kv in power AC or DC (Level 3). 10 VRMS from 150 khz to 80 MHz (Level 3). 30 A/m at 50 Hz (Level 4). 10 A/m at 50 Hz (Level 3). 0% voltage supply, 20 ms (Level 0). Special level: Voltage falls of 30% during 10 ms. Voltage falls of 60% during 100 ms. Voltage falls of >95% during 5000 ms. Class III, ±2.5 kv/5 khz (Level 3). 1 MHz at ±2.5 kv. Electromagnetic emission (EN ): Radiated emission (EN 55011). Radiated emission (ANSI C37.1). Conducted emission (ANSI C37.1). Conducted emission (EN ). Harmonics limits (EN , IEC ). From 30 MHz to 1000 MHz (Class A). At 1 m from 10 khz to 1000 MHz. <1.5% Vpp voltage supply from 1 khz to 10 khz. Compliant with voltage fluctuations and flicker. Class A. Electric Safety General requirements (EN ). Dielectric rigidity (IEC ). Impulse of voltage (IEC ) Compliant with all the standard's requirements. 2 kvac. ±2 kv in power AC or DC and ±1 kv in I/O lines. Environmental Cold test (IEC ). Dry heat test (IEC ). Vibration test (IEC ). Mechanical chock test (IEC ). Cyclic humid heat (IEC ). -40 ºC during 16 h. +55 ºC during 16 2 g, from 9 to g, 11 ms. From 25 ºC to 55 ºC with 95% RH, 2 cycles of 24 h. Pag 24

25 SM_BPX Mounted in a Panel on the Cabinet s Bottom Environmental Conditions Operating temperature range: De -40º a 70º C. Humidity limit: 95%. Protection level: Module: IP 20. Cabinet: IP 54 (typical). Standard Compliance CE mark Declaration of conformity in compliance with directive 2004/108/CEE. Electromagnetic immunity (EN ): Electrostatic discharges (EN ). Radiated, radio-frequency (EN ). Radiated, radio-frequency (ANSI C37.1). Radiated, radio-frequency (ANSI C ). EFT burst (EN ). Surge (EN ). Common mode RF (EN ). Magnetic field (EN ). Pulse magnetic field (EN ). Voltage drops and power faults (EN ). EMC Oscillatory wave (IEC , according to EN ). Oscillatory wave (ANSI C ). Electromagnetic emission (EN ): Radiated emission (EN 55011). ±8 kv contact and ±15 kv air (Level 4). 10 V/m (Level 3). 1 V/m/MHz from 10 khz to 25 MHz (AM). 35 V/m/MHz from 25 MHz to 1000 MHz (FM). ±4 kv/5 khz in power AC or DC (Level 4). ±4 kv in power AC or DC and ±2 kv in I/O lines (Level 4). 10 VRMS from 150 khz to 80 MHz (Level 3). 30 A/m at 50 Hz (Level 4). 10 A/m at 50 Hz (Level 3). 0% voltage supply, 20 ms (Level 0). Special level: Voltage falls 30% during 10 ms. Voltage falls 60% during 100 ms. Voltage falls >95% during 5000 ms. Class III, ±2.5 kv/5 khz (Level 3). 1 MHz at ±2.5 kv. Radiated emission (ANSI C37.1). Conducted emission (ANSI C37.1). Conducted emission (EN ). Harmonics limits (EN , IEC ). From 30 MHz to 1000 MHz (Class A). From 150 khz to 30 MHz (Class A). At 1 m from 10 khz to 1000 MHz. <1.5% Vpp voltage supply from 1 khz to 10 khz. Compliant with voltage fluctuations and flicker. Class A. Electric Safety General requirements (EN and IEC 255-1). Dielectric rigidity (IEC ). Impulse voltage (IEC ) Compliant with all the standard's requirements. Isolation >100 MΩ, 2 kvac. ±5 kv in power AC or DC and ±4 kv in I/O lines. Environmental Cold test (IEC ). Dry heat test (IEC ). Vibration test (IEC ). Mechanical chock test (IEC ). Cyclic humid heat (IEC ). -40 ºC during 16 h. +85 ºC during 16 2 g, from 9 to g, 11 ms. From 25 ºC to 55 ºC with 95% RH, 2 cycles of 24 h. Pag 25

26 SM_CHX Assembly on the 19-inch Rack Environmental Conditions Operating temperature range: De -40º a 70º C. Humidity limit: 95%. Tropicalization: Optional coating. (Depending on ordering options). Protection level: Module: IP 20. Cabinet: IP 54 (typical). Standard Compliance CE Mark Declaration of conformity in compliance with directive 2004/108/CEE. Electromagnetic immunity (EN ): Electrostatic discharges (EN ). Radiated, radio-frequency (EN ). Radiated, radio-frequency (ANSI C37.1). Radiated, radio-frequency (ANSI C ). EFT burst (EN ). Surge (EN ). Common mode RF (EN ). Magnetic field (EN ). Pulse magnetic field (EN ). Voltage drops and power faults (EN ). EMC Oscillatory wave (IEC , according to EN ). Oscillatory wave (ANSI C ). Electromagnetic emission (EN ): Radiated emission (EN 55011). ±8 kv contact and ±15 kv air (Level 4). 10 V/m (Level 3). 1 V/m/MHz from 10 khz to 25 MHz (AM). 35 V/m/MHz from 25 MHz to 1000 MHz (FM). ±4 kv/5 khz in power AC or DC (Level 4). ±4 kv in power AC or DC and ±2 kv in I/O lines (Level 4). 10 VRMS from 150 khz to 80 MHz (Level 3). 30 A/m at 50 Hz (Level 4). 10 A/m at 50 Hz (Level 3). 0% voltage supply, 20 ms (Level 0). Special level: Voltage falls 30% during 10 ms. Voltage falls 60% during 100 ms. Voltage falls >95% during 5000 ms. Class III, ±2.5 kv/5 khz (Level 3). 1 MHz at ±2.5 kv. Radiated emission (ANSI C37.1). Conducted emission (ANSI C37.1). Conducted emission (EN ). Harmonics limits (EN , IEC ). From 30 MHz to 1000 MHz (Class A). From 150 khz to 30 MHz (Class A). At 1 m from 10 khz to 1000 MHz. <1.5% Vpp voltage supply from 1 khz to 10 khz. Compliant with voltage fluctuations and flicker. Class A. Electric Safety General requirements (EN and IEC 255-1). Dielectric rigidity (IEC ). Impulse voltage (IEC ) Compliant with all the standard's requirements. Isolation >100 MΩ, 2 kvac. ±5 kv in power AC or DC and ±4 kv in I/O lines. Environmental Cold test (IEC ). Dry heat test (IEC ). Vibration test (IEC ). Mechanical chock test (IEC ). Cyclic humid heat (IEC ). -40 ºC during 16 h. +85 ºC during 16 2 g, from 9 to g, 11 ms. From 25 ºC to 55 ºC with 95% RH, 2 cycles of 24 h. Pag 26

27 Schneider Electric C/ Charles Darwin s/n Parque Científico y Tecnológico de la Cartuja Seville, Spain Phone: Fax: infocat@telvent.com 2014 All rights reserved. The information provided in this documentation contains general descriptions and/or technical characteristics of the performance of the products contained herein. This documentation is not intended as a substitute for user manuals and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specific user applications. It is the duty of any such user or integrator to perform the appropriate and complete risk analysis, evaluation and testing of the products with respect to the relevant specific application or use thereof. Neither Schneider Electric nor any of its affiliates or subsidiaries shall be responsible or liable for misuse of the information contained herein. Although this information was verified at the time of publication, may be subject to change without notice. Acquisition Systems Rev July 2014