ProMarker. High volume laser marking - as easy as an office printer. marking cutting engraving

Transcription

1 marking cutting engraving High volume laser marking - as easy as an office printer ProMarker Fast high volume marking Highly economic & productive As easy as an office printer

2 Reduce processing time by up to 80% Higher Speed = Higher Profit Profit from the high marking speed of the ProMarker. Increase your productivity with the integrated Galvo laser and the revolutionary printer driver. Reduce the processing time of your orders by up to 80%. As easy as an office printer DirectMark Printer Driver The unique and revolutionary DirectMark printer driver allows you to operate the Promarker just like an office printer. There is no intermediate step required from job creation to the final result. There is also no complicated training for the operater required as the DirectMark printer driver is easy. Just Plug and Play. Standard High-Speed Galvo Laser Increase your productivity with the industrially tested Galvo laser system. With up to 640 characters per second you can process big orders fast. DirectMark Printer Driver As easy to use as an office printer! With the DirectMark printer driver and its vectorisation function you can directly send your files from your graphic software to the ProMarker laser for marking your materials. Time Saving with Material Database The DirectMark printer driver provides an integrated material database. With the preset laser parameters you can save additional time during work preparation. Options Additional Lenses Change the size of your working area from 70mm x 70mm to 180mm x 180mm by using different lenses. The lenses can easily be replaced at any time. Focus Finder Using a second pilot laser the correct working distance can be measured without use of a tool - ensuring accurate focus and clean and precise marking.

3 Maintenance-free laser source & minimal operating costs Maximum Cost-Effectiveness The high-quality construction design and engineering of the ProMarker results in a very long economic life-time. The laser source and the integrated air-cooling system are essentially maintenance free. Minimum Maintenance Trotec laser systems are designed and tested for industrial use. Key components are hermetically sealed and protected from dust and dirt. The integrated air-cooling and the maintenance-free laser source reduce maintenance for the ProMarker to a minimum. Easy material positioning via laser pointer Positioning of the work piece is easy and fast with the integrated laser pointer. It precisely shows the position of the marking as well as of edges and holes within the material. This function simplifies material handling and helps you save time during work preparation. Standard Exhaust Systems An exhaust system is absolutely recommended for optimal operation of the laser. Trotec offers a variety of exhaust systems specifically matched for Trotec lasers. z-axis Save time in setting the working distance with the optional z-axis. This metal stand provides an electronic height adjustment to position the ProMarker accordingly to the material height. The z-axis comes in handy when work pieces are changed frequently. Options

4 Technical details of the ProMarker ProMarker Dimensions of the laser head (W x D x H) Dimensions of the control unit (W x D x H) Working area Maximum marking speed 139 x139 x 350 mm 440 x 215 x 450 mm 110 x 110 mm 10 m/s (640 characters/sec) Laser type Maximum output power Wave length Repetition rate Focus diameter maintenance-free Yb fibre laser 10 or 20 watt, depending on model 1064 nm ±8 nm khz approx. 45 μm Electrical requirements Power consumption Cooling system 1/N/PE AC 230V, +/- 10%, 50/60 Hz < 100 watt Air cooling Company Address Trotec Laser - developed and built in Austria Send us your materials and samples: Our application engineers and sales support team will help find the most optimal laser system that matches your needs. Printed on FSC certified paper Trotec Laser Pty Ltd Unit 4 / 5 Blackmore Road, Smeaton Grange NSW 2567 Tel , Fax

5 marking cutting engraving The new dimension in laser processing Speedy 400 platform Easy access to work area Work area 1000 x 610 mm Flexible table design Efficient engraving delivering reduced processing costs Available with CO2 laser, fiber laser or both

6 More Speedy than ever Standard The Speedy 400 is the new dimension in laser processing, offering maximum usability and fl exibility, with the power to increase your overall production capacity and efficiency. The Speedy 400 has no front bar, which means operators have easy access to the work area. Loading and unloading bulky jobs and the optional rotary attachment has never been easier. In addition, engraving and cutting jobs can be set upquickly enabling even more ease of use for the operator. Speedy 400 is available with a CO2 laser, a fiber laser or both laser sources in one laser system. Optimised work area The generously sized 1000 x 610 mm work area suits most standard material sizes, saving you time and money on pre-cutting and increasing efficiency due to the maximised use of the engraving area. Focusing lens The 2.0 inch lens is suitable for most standard engraving and cutting jobs. For the Speedy 400 fiber marking system lenses with 3.2 inch and 5 inch are available. Speedy 400 flexx is equipped with 2.85 inch lens. Ready for flexx The Speedy 400 can be fitted with an additional laser source, before or after purchase. The Speedy 400 and the Speedy 400 fibre can be upgraded to a Speedy 400 flexx at any time. This offers you the fl exibility to adapt the laser to suit your needs - it is your choice! Options Vacuum table for thin and light materials JobControl X Software Makes handling your engraving and cutting jobs fast, accurate and trouble free. Feature packed with useful and intelligent functions including a material database, job favourites, markers for precise positioning and job automation, guaranteed to make your work easier, more efficient and more productive. Flexible table design The innovative design enables the table to be configured to suit any cutting and engraving application, and makes switching between laser applications faster than ever. Simply attach the right table for your application (no tools required). The Speedy 400 comes with the following standard table configurations: magnetic engraving table, vacuum table, cutting table (lamellas) or black aluminium grid-table. Cutting table with aluminium lamellas for reflection-free cutting Rotary attachment For engraving cylindrical, conical or spherical objects such as bottles, glasses, balls or mugs. For maximum flexibility, the tiltable cylindrical engraving device is available with cones or rolls (exchangeable). Working tables Choose from various working tables depending on your application: magnetic engraving table, vacuum table, cutting table (lamellas), black aluminium grid-table, honeycomb table for vacuum table or white plastic cutting grid. Materials of up to 305 mm height can be processed. Black aluminium grid for cutting of small pieces Additional lenses For perfect engraving and cutting results, lenses with different focal lengths may be used, depending on the application. (Available lenses: 1.5 inch, 2.0 inch, 2.5 inch and 4.0 inch CO2 lens; 3.2 inch and 5 inch fiber lens; 2.85 inch flexx lens) Air Assist Prevents combustion of flammable materials, helps to direct debris and fumes towards the exhaust vents and protects the lens. Full control (activate/deactivate) via JobControl software. Pass-through Enables processing of very long and bulky parts. The feed-through feature makes the Speedy 400 a laser safety class 4 device.

7 Efficiency is a standard at Trotec. Efficient engraving optimised the energy consumption of your laser system and protects the environment more than any other laser system on the market. Less energy consumption also means less energy costs resulting in more money in your wallet. InPack Technology InPack-Technology is a combination of high quality components that are designed to extend the life of the laser, by protecting the optics and sensitive components. Trotecs design standards and high manufacturing quality guarantees that the Speedy 400 will provide years of trouble free production and low overall cost of ownership. Efficient Engraving The Speedy 400 has a sophisticated energy saving system, dramatically reducing energy consumption. The laser switches into stand-by mode automatically, while the start-stop feature switches the fi lter system on as soon as a job is processed. Laser pointer and autofocus A red laser pointer indicates the location at which the laser beam will contact the material. This assists the operator to accurately position the laser on the material even before the engraving begins. The auto-focus (either electro-optic or via software) ensures that the laser beam is correctly focused when contacting with the material. Control of the exhaust system Trotec fi lter systems are automatically controlled via JobControl. For example, you can turn the filter on before the start of engraving or at the end of engraving to optimise the removal of dust and fumes. The system provides dynamic feedback on turbine activity and filter saturation. Standard Protects the environment and your wallet With the ISO 14001:2004 certificate in 2008 Trotec has been underlining the commitment to environmental protection as the only manufacturer of laser systems. The Efficient Engraving function is the next consequent step on this path. Bi-directional communication Connects a PC to your Speedy 400. This gives you full control over the multitude of laser functions at all times. You can start any engraving job without leaving the workspace. Vision system i-cut i-cut Vision system Extremely precise registration mark recording and cutting path compensation system. With the aid of registration marks, i-cut recognises distortions in printed materials and adjusts the cut path. Temperature sensor Some materials (eg. acrylics) can flame-up during laser processing especially during cutting operations. If the temperature in the cabinet reaches a pre-set maximum limit, the laser will stop and trigger an alarm to alert the operator. Extended dust protection In addition to Trotec InPack-Technology, the extended dust protection system protects the programmable axes from dust. It offers extra protection when working with materials that create dust and debris, such as rubber or wood. Pass-through for bulky materials Postscript converter The unique postscript converter converts PDF, EPS, BMP, JPEG and TIFF files into Trotec spool file format. This useful tool helps to automise workflow. PDF s created using Mac OS can be sent to the laser quickly and easily. Exhaust systems Trotec highly recommends that lasers are connected to a filter system. Trotec offers a selection of filter systems designed to suit a variety of applications. Trotec filter systems can be controlled remotely via JobControl software and are fully integrated. Options Rotary attachment for bottles or glasses

8 The technology inside Speedy 400 Speedy 400 Speedy 400 fiber Speedy 400 flexx Overall dimensions (W x D x H): 1400 x 950 x 1070 mm 1400 x 950 x 1070 mm 1400 x 950 x 1070 mm Working area: 1000 x 610 mm 1000 x 610 mm 1000 x 610 mm Max. height of workpiece: 305 mm 287 mm 296 mm Max. processing speed: 355 cm / second, acceleration 4g 200 cm / second, acceleration 4g CO2-Laser: s. Speedy 400 fiber laser: s. Speedy 400 fiber Accuracy: Addressable accuracy: 5μm Static repeat accuracy: < ±15μm Mechanical design: Fully enclosed chassis with double safety interlock system laser safety class 2, CE compliant maintenance-free, brushless DC servo motors InPack-Technology Laser design: Sealed-Off CO2 laser from Watt Fibre laser with 10, 20, 30 or 50 Watt Sealed-Off CO2 laser from Watt Fibre laser with 10, 20, 30 or 50 Watt Weight: approx. 300 kg (depending on laser power) approx. 300 kg (depending on laser power) approx. 350 kg (depending on laser power) We can reccomend the right laser system for you. Contact us for a demo, send us samples or contact us to find out which Trotec laser is right for your business. Application examples CO2 Laser Application examples Speedy 400 flexx Application examples fibre laser Trotec Produktions u. Vertriebs GmbH Linzer Str. 156, A-4600 Wels, trotec@troteclaser.com Tel. +43 / / , Fax +43 / / Trotec laser developed and built in Austria

9 High Efficiency Cutting System SP 1500

10 Profitability A Simple Calculation Raise your profits with SP1500 from Trotec! Profitability The SP1500 to the most profitable laser cutting and engraving system in its class. It combines highest productivity, a working area of a standard acrylic sheet size, highest system life span and lowest maintenance costs. Safe and clean operation The SP1500 has a unique housing design and meets the requirements of laser safety class 2. You will not need a special design to protect your employees, or a laser safety officer. As an added benefit, the selfcontained system allows dust to be efficiently evacuated. Global presence now and in the future Innovation is our passion, and the customer is our focus here. Your productivity is most important to us. With our global network of more than 80 Trotec distributors and service partners, we can guarantee maximum reliability and availability. All this to support your success now and in the future. Easy to use The SP1500 is suitable for many different applications. Use the driver s open software architecture for creating a layout in CorelDraw, Photoshop, etc. simple, like operating your laser printer at the office. The CAD/CAM software TroCAM is best for obtaining excellent cutting results. Only the SP1500 is equipped with professional CAD/CAM software. Speed up the layout process, and don t worry about import filters. First-class components The individual components like motion system, optics, electronics, working head and laser source feature highest quality and performance. The proven InPack-Technology protects all valuable components from dust and gases and ensures a long-term reliability and trouble-free operation. SP1500 stands for top quality with minimum maintenance. The base frame weighs 900 kgs and offers a robust, stable working area for laser cutting and engraving.

11 Your requirements determine our planning strategy Manufacture of: architectural models automotive parts flexographic plates woodwork prototypes displays signs textile cutting gifts and miscellaneous articles templates type plates certificates light signs die boards key pads and many more All these materials are suitable for processing with the SP1500: acrylic coated metals (marking) anodized aluminum (marking) veneer fabric glass rubber wood cork plastics leather melamine nylon paper cardboard polyester foam silicone particle boards stone synthetics compounds vinyl and many more

12 Technology: Max. operating surface Outside Dimensions Max. Material size Max. operating height Laser power Operating speed Acceleration Weight Accuracy Settable accuracy Static repeatable accuracy: 1500 x 1250 mm / 48 x x 2197 x 1293 mm / 111 x 86 x x 1600 mm / 67 x 63 max. 185 mm / W up to 400 W Sealed-Off CO2 laser 165 cm/sec. / /sec. 9,55 m/sec 2 / ft/sec kg / 2866 lb +/- 0,1 mm Encoder +/- 0,003 mm <+/- 0,015 mm

13 Solid Base Awesome Possibilities i-cut Vision System The i-cut vision system uses register marks to compensate any kind of distortion on printed materials. Trotec IPC Intelligent Path Control This new laser control module allows the dynamic adjustment of speed and acceleration depending on the cutting path. This reduces processing time and increases the cutting results. Enclosed working cabin with Trotec InPack Technology A fully enclosed working cabin combined with our patented InPack-Technology ensures an optimum of protection for dust- and gas-intensive applications like acrylic or wood cutting. This guarantees a higher-thanaverage life expectancy and minimum maintenance costs. The additional dust cover offers additional protection for motors and electronics when processing dust-intensive materials. Extraction on working head An extraction hose is mounted directly on the working head and removes dust and smoke from the material surface during processing Air-flushed optics All optic elements are air-cooled, providing for maintenance-free operation and long life. JobControl The intuitive Trotec JobControl software allows the user to perform engraving and cutting jobs quickly and precisely. TroCAM Software Utilize TroCAM software for cutting jobs. A basic and an advanced version of TroCAM are available. Vacuum table Thin and light materials that tend to lie unevenly on the base can be engraved, cut or marked in combination with the vacuum table Exhaust system The exhaust system evacuates dust and vapors created when operating the laser. The exhaust system guarantees an uninterrupted, safe and reliable laser operation for many years to come. Trotec offers a wide variety of suction systems from simple ventilators to high-tech filter systems. Please ask our specialist to find the ideal system for your application. Cutting table Anodized aluminum fins lock in place independently. They can be replaced by acrylic fins to assure reflection-free cutting. Gas kit Select between two gases for processing (e.g. compressed air, N 2 )

14 Smart Software for Sophisticated Applications Trotec provides choice and flexibility when selecting your software for laser operation. Select TroCAM, a professional CAD/CAM software and JobControl, an innovative solution for project management. An added benefit: you are not limited in your choice. Use TroCAM for cutting tasks today, and JobControl for fine detail engraving tomorrow. Detailed information can be found in the TroCAM and JobControl brochures. Job Control Change parameters even during operation Material database for pre-defined materials Precise positioning with markers Job history for calculating customer orders with absolute accuracy Easily repeat all cutting and engraving orders Telediagnostic services and remote assistance TroCAM Professional CAD/CAM software including module for all cutting processes Laser operation with postprocessor Different start and stop paths for perfect cutting lines Nesting module for automatic or manual nesting to best save material Preview process sequencing Different selections for cutting lines (center, internal, external, change, etc.) Correction of cutting width for exact material dimension

15 Global Play Local Support. Distributor/Service Backup Locations Trotec lasers are being used worldwide in over 90 countries. We have in the field experience with thousands of systems. This clearly underscores our technical know-how and shows that our customers trust us. Our Trotec service partners in over 80 countries are being trained on a continuous basis. This is why the Trotec laser systems can be professionally serviced at location. In addition, the JobControl software incorporates the unique feature laser system evaluation. This means fast diagnostics and remote service in real time.

16 Checklist for purchasing your laser system: Does the laser have a self-contained safety system? Please consider the additional cost for training laser safety specialists and special installation requirements to protect operators. The SP1500 has everything! This means: no added cost to you. Is the laser suitable for cutting AND engraving? The SP1500 can do both! For you this means: other lucrative business areas. Here, Trotec systems are a perfect match. Does standard delivery include professional CAD/CAM software? Please consider the added cost of software and the required internal tests you will need to conduct to determine compatibility. The SP1500 has it! For you this means: saved money, time, and extra stress. How much experience does the laser system supplier have? The quality of laser systems is usually revealed when they have been operating intensively for some time. Trotec can do it! For you this means: you will benefit from know-how and experience gained from thousands of installed systems. What happens if something goes wrong? Is a service partner readily available? Trotec has the service you desire! For you this means: remote service via our network of 80 service partners worldwide to guarantee immediate support. 2009/05_34747 / Printed in Austria Linzer Str. 156 A-4600 Wels Tel. +43 / / Fax +43 / / trotec@troteclaser.com

17 marking cutting engraving For demanding first-time users Speedy 100 platform For all engraving and cutting tasks Working area 610 x 305 mm For all popular standard material sizes Available with CO2 and fiber laser

18 The compact solution for laser engraving and marking: Speedy 100 The Trotec Speedy 100 laser engraver offers a compact, entry-level solution carefully designed to meet the evolving laser engraving and laser cutting needs of growing businesses. The Speedy 100 is totally scalable in terms of software, performance, and laser power. And it carries the Trotec family genes: top quality, unmatched performance, and technological leadership. Speedy 100 is a small business investment today that will pay off big tomorrow. Speedy 100 available with CO2 or fiber laser Performance upgrade: higher processing speed Laser power upgrade: more laser power (up to 60 watts CO2 or up to 30 watts fiber laser) Software upgrade: More functions to control your Speedy 100 Extended warranty: up to 5 years Standard InPack-Technology Protects dust-sensitive components such as the mechanical components, optical elements and electronics. Consequently, the Speedy 100 operates practically without maintenance expense or part wear, even when utilized extensively! For you this means greater productivity at lower costs. Focusing lens The Speedy 100 CO2 laser comes with a 2 inch lens as a standard. The Speedy 100 fiber is equipped with a 3.2 inch lens. Laser pointer A red laser pointer indicates the location at which the laser beam will contact the material. You can minimize the risk of faulty engraving by precise positioning of the job before the engraving begins! JobControl software Supports you perfectly in handling your engraving jobs. JobControl lets you utilize your computer s performance allowing access to the many useful and intelligent functions that make your work easier. Options Honeycomb table The solid honeycomb structure minimizes beam back reflection and yields perfect cutting results. Cylindrical engraving device For engraving cylindrical, conical or spherical objects such as bottles, glasses, balls or mugs up to 350 mm in length and 76 mm in diameter. Electro-optic autofocus The upward motion is stopped as soon as the inserted material breaks a light. Maximum convenience for the operator through correct focusing of the laser beam on the surface of the workpiece. Air assist Prevents combustion of flammable materials, helps to direct debris and fumes towards the exhaust vents and protects the lens. Full control (on/off) via JobControl software.

19 InPack-Technology Maximum dust protection Highest quality components Linear guide rails Ultra-long lifetime less maintenance InPack-Technology is a combination of the highest quality components for ultra long lifetime combined with protection of the optics and all sensitive components. Trotec systems are designed for minimal wear-and-tear. Our design and manufacturing quality standards make sure your Speedy 100 will be ready for years of trouble free, heavy-duty production. You can forget the added costs of spare parts that need to be replaced regularly on competitors systems. It all adds up to a lower total cost of ownership offer the lifetime of each Speedy 100 laser system. Control of the exhaust system Trotec exhaust system owners can automatically control this system via JobControl. For example, you can initiate the exhaust power before the start of engraving or after the end of engraving to optimize the removal of dust or fumes. You also get dynamic feedback on turbine activity and filter saturation. Working platform (ferromagnetic) The working platform of the Speedy 100 is ferromagnetically treated. This means that it is easy to mount thin materials like paper or films using magnetic retention. Bi-directional communication Connects a PC to your Speedy 100. This gives you full control of many laser functions at all times. You can start any engraving job without leaving your workplace. Standards Options Additional lenses For perfect CO2 engraving and cutting results, lenses with different focal lengths may be used, depending on the application. (1.5 inch, 2.5 inch CO2 lens) Supporting frame with storage bin Utilize the space beneath the laser system as a storage area. Important accessories such as materials, basic engraving devices, etc. are ready to use when needed. Helps to organize your production environment or your local shop. Exhaust systems An exhaust system is absolutely recommended for optimal operation of the laser. Trotec offers a variety of exhaust systems depending on the application. Special integrated electronics let you control the Trotec exhaust systems remotely via JobControl software. Laser power upgrade By taking advantage of a power upgrade (up to 60 watts CO2, up to 30 watts fiber laser), users can benefit from higher productivity when they need it, without investing into new units each time an upgrade is needed.

20 Technical details Speedy 100 Speedy 100 fiber Overall dimensions (W x D x H): Working area: 974 x 765 x 457 mm 610 x 305 mm Max. height of workpiece: 170 mm 125 mm Max. engraving speed: 180 cm/second standard 280 cm/second performance 200 cm/second Upgrade possibilities: Software, performance, laser power Laser power Laser design:: Mechanical design: Sealed-Off CO2 laser from watts Fully enclosed chassis with double safety interlock system laser safety class 2, CE compliant maintenance-free, brushless DC servo motors InPack-Technology Pulsed fiber laser, maintenance-free 10, 20, 30 watts Trotec laser developed and built in Austria Send us your materials and samples: Our application engineers support you in looking for the optimal laser system for you. Application examples CO 2 laser Application examples fiber laser Printed on FSC certified paper Trotec Produktions u. Vertriebs GmbH Linzer Str. 156, A-4600 Wels, trotec@troteclaser.com Tel. +43 / / , Fax +43 / /

21 Maxximum Flexxibility Speedy 300 flexx setting new standards One laser system, endless application possibilities. CO2 and fiber laser integrated into a Speedy.

22 A new level of flexxibility: Speedy 300 flexx The new Speedy 300 fl exx is a unique laser system. For the fi rst time a CO2 and a fi ber laser source are integrated into a Speedy. This leads to multifaceted applications, freedom and fl exibility for the costumer. A CO2 laser source is qualifi ed for engraving plastics, wood, rubber, glass, leather and many materials more. For marking metals and for staining plastics a fi ber laser is the suitable tool. Depending on the processed material the two laser sources are alternately activated. The Highlight: Thanks to the unique Trotec Flexx-Function both laser sources are activated in only one process step. Standards CO 2 and fiber laser Both a CO 2 and fi ber laser are integrated into the Speedy 300 fl exx. Choose a CO 2 laser with 30 or 60 watts laser power and combine it as you like: with a 10, 20, 30 or 50 watts fi ber laser. Use both laser sources in a single job without the need to manually change laser tubes, lenses or focus. The revolutionary Speedy 300 fl exx takes advantage of the patented JobControl laser software: Assign fi ber or CO 2 source via color mapping simple and easy to use. Trotec Flexx-Function Two materials, one process step: With the Flexx-Function time saving is ensured. For example leather and metal can be processed in one step: With the CO 2 laser source leather is engraved, with the fi ber laser metal can be marked. Workpieces with mixxed materials can be marked and engraved easily. Laser pointer A red laser pointer indicates the location at which the laser beam will contact the material. You can minimize the risk of faulty engraving by precise positioning of the job before the engraving begins! Flexx Lens Use the Flexx lens for fi nest detail engravings and markings with maximum quality. Suited for both wavelengths - fi ber and CO 2. Options Honeycomb table The solid honeycomb structure minimizes beam back refl ection and yields perfect cutting results. Vacuum table Fixes various materials to the working table using a light vacuum. This reduces handling effort associated with mechanical mounting (e.g. gluing, magnets) and offers even better engraving and cutting results. Especially well-suited to thin materials such as fi lm, veneers, paper, etc. Cylindrical engraving device For engraving cylindrical, conical or spherical objects such as bottles, glasses, balls or mugs up to 485 mm in length and 184 mm in diameter. For maximum fl exibility, the tiltable cylindrical engraving device is available with cones or rolls (exchangeable). Air assist Prevents combustion of fl ammable materials, helps to direct debris and fumes towards the exhaust vents and protects the lens. Full control (activate/deactivate) via JobControl software.

23 InPack-Technology Maximum dust protection Highest quality components Linear guide rails Ultra-long lifetime Less maintenance InPack-Technology is a combination of the highest quality components for ultra long lifetime combined with protection of the optics and all sensitive components. Trotec systems are designed for minimal wear-and-tear. Our design and manufacturing quality standards make sure your Speedy 300 fl exx will be ready for years of trouble free, heavy-duty production. You can forget the added costs of spare parts that need to be replaced regularly on competitors systems. It all adds up to a lower total cost of ownership offer the lifetime of each Speedy 300 fl exx laser system. Electro-optic autofocus The Speedy 300 fl exx offers 3 different variants for optimal focusing on the material: manual focus with focus gauge, electro-optical with photo-electric guards or via Software. Maximum convenience for the operator through correct focusing of the laser beam on the surface of the workpiece. Working platform (ferromagnetic) The working platform of the Seedy 300 fl exx is ferromagnetically treated. This means that it is easy to mount thin materials like paper or fi lms using magnetic retention. Bi-directional communication Connects a PC to your Speedy 300 fl exx. This gives you full control of many laser functions at all times. You can start any engraving job without leaving your workplace. Control of the exhaust system Trotec exhaust system owners can automatically control this system via JobControl. For example, you can initiate the exhaust power before the start of engraving or after the end of engraving to optimize the removal of dust or fumes. You also get dynamic feedback on turbine activity and fi lter saturation. Standards Additional lenses For perfect engraving and cutting results, lenses with different focal lengths may be used, depending on the application. (available lenses: 1.5 inch, 2.0 inch, 2.5 and 4.0 inch CO2 lens; 3.2 and 5 inch fi ber lens) Temperature sensor Some materials (e.g. acrylics) can fl ame-up in laser processing especially during cutting operations. In case of imminent danger, an acoustic signal is output and consequently ensures the greatest possible safety of laser operation. i-cut Vision system Perfect cutting results when processing printed materials such as acrylic, MDF, polyester, cardboard, paper, and many more. Registration marks are printed along the image. The camera is mounted on the processing head of the Speedy 300 fl exx and registers the dimensions of the printed design by reading the registration marks prior to the cutting process. Postscript converter The unique postscript converter converts EPS and PS Postscript fi les, PDF, BMP, JPEG and TIFF fi les into a Trotec spool fi le format. Exhaust systems An exhaust system is absolutely recommended for optimal operation of the laser. Trotec offers a variety of exhaust systems depending on the application. Special integrated electronics let you control the Trotec exhaust systems remotely via JobControl software. Laserpower upgrade The Speedy 300 fl exx can be economically upgraded at any time to a higher wattage (CO2 laser up to 60 watts, fi ber laser up to 50 watts). Extended dust protection For reliable operation of your laser system, it is very important to protect dust-senstive components such as motors and electronics. Unique InPack-Technology handles this. Extended dust protection protects programmable axes from dust, too. It also offers supplemental protection if you usually process dust and debris producing materials such as rubber or wood. Options

24 Technical details of Speedy 300 flexx Overall dimensions (W x D x H): Working area: Max. engraving speed: Accuracy: Mechanical design: Laser design: Weight: 1090 x 890 x 590 mm 726 x 432 x 200 mm CO2 laser: 355 cm / second, acceleration 5g Fiber laser: 200 cm / second, acceleration 5g Addressable accuracy: 5μm Static repeat accuracy: < ±15μm Fully enclosed chassis with double safety interlock system laser safety class 2, CE compliant maintenance-free, brushless DC servo motors InPack-Technology Sealed-off CO2 laser with 30 or 60 watts Fiber laser with 10, 20, 30 or 50 watts approx. 203 kg (depending on laser power) Trotec laser developed and built in Austria Application examples CO2 laser Application examples fiber laser Printed on FSC certified paper Trotec Produktions u. Vertriebs GmbH Linzer Str. 156, A-4600 Wels, trotec@troteclaser.com Tel. +43 / / , Fax +43 / /

25 marking cutting engraving Business growth by design Speedy High efficiency cutting and engraving Multifunctional table concept 1245 mm x 710 mm working area Pass-through capability

26 Ideally equipped for every application The Trotec Speedy 500 is the ultimate laser cutting and engraving system for those who require fast processing of large volumes and/or large surface materials, where smaller laser models are often insufficient. The Speedy 500 is the most productive system in its class. Standard Extraction on working head An extraction hose is mounted directly on the working head and removes dust and smoke from the material surface during processing. Air-flushed optics All optics are air-flushed, providing for maintenance-free operation and long life. InPack-Technology Protects dust-senstive components such as the mechanical components, optical elements and electronics. Consequently, the Speedy 500 operates practically without maintenance expense or part wear, even when utilized extensively! For you this means greater productivity at lower costs. Extended dust protection Offers additional protection for motors and electronics in dustintensive applications. Lenses Different applications require different lenses to achieve optimal results. The Speedy 500 is by default supplied with a 2 inch lens. JobControl Expert Software Supports you perfectly in handling your laser jobs. JobControl lets you utilize your computer s performance allowing access to the many useful and intelligent functions that make your work easier. Options Pass-through Enables processing of very long and bulky parts. The feed-through feature makes the Speedy 500 a laser safety class 4 device. Gas kit Reduces flame-up, improves dust dispersal and also protects the lens. Activation and deactivation are controlled by the JobControl software. Auxiliary lenses: Use of a 2.5 inch, 3.75 inch or 5 inch lens resp. 3.5 inch clearance lens significantly improves output quality when cutting thick materials. I-cut Vision system Extremely precise registration mark recording and cutting-path compensation system. With the aid of registration marks, it recognizes distortions in printed materials and adjusts the cuttin path. Cylindrical engraving device For engraving cylindrical, conical or spherical objects such as bottles, glasses, balls or mugs up to 860 mm in length and 254 mm in diameter. The cylindrical engraving device is mounted in the processing space instead of the table, thereby maximizing the processing diameter. Software Utilize TroCAM software for cutting jobs. A basic and an advanced version of TroCAM are available. Auto-focus with photoelectric guard Offers the extra convenience of accurate, automatic focusing of the laser beam on the workpiece surface.

27 Greater revenue by greater versatility On its 1245 mm x 710 mm working area, the Speedy 500 provides enough space for most standard material formats in use today. Despite the large working area, every corner of the interior is easy to access. The machine s pass-through capability enables processing of very long and bulky parts. The unique multifunctional table concept facilitates optimal configuration for a large range of cutting and engraving applications. Multifunctional table concept For the Speedy 500, Trotec has developed a table concept that is unique in today s market. The best table for the desired application can be selected and easily changed (standard, vacuum or cutting table). This provides very high quality results. Standard table The standard table is ideal for engraving heavy workpieces (marble, granite, wood, acrylic). It lies on the base frame and is supported by cross members. Large processing space If necessary the system can be operated without a table insert. The workpieces are put onto the base frame which can be moved up and down electronically. This enables processing (mainly engraving) of workpieces with a height of up to 300 mm. Standard More tables more possibilities Options Veneer 0,5 mm Wood 4 mm Vacuum table Thin and light materials that tend to lie unevenly on the base can be engraved, cut or marked in combination with the vacuum table (e.g. films, plastic laminates, veneers, paper, etc.). The well-designed adapter system provides for maximal vacuum effect. Cutting table With the cutting table you are optimally equipped for cutting heavy materials. The nozzle bar integral to the machine frame generates an ideal cross-flow of air, which blows away dust particles and vapors beneath the process materials. The specially shaped air guides prevent cut parts that fall down through the screen from being burned or damaged. Anodized aluminum bars lock in place independently. They can be replaced by acrylic bars to assure reflection-free cutting.

28 Technical Details Overall dimensions (W x D x H): Weight: Max. working area: Loading area: Max. processing speed: Working tables: Max. height of workpiece: Addressable accuracy: 1920 x 1240 x 1140 (780 mm without trolley) mm kg (depending on laser power) 1245 x 710 mm or optional 1420 x (with pass-through) 1420 x 820 mm or optional 1420 x (with pass-through) 254 cm/sec; acceleration 2 G Electronic z-axis with servo motors computer controlled and programmable max. 25 kgs area load over the whole working area standard, vacuum or cutting table, acrylic grid standard table: 100 mm; vacuum or cutting table: 120 mm removed table: 300 mm at an area of 1245 x 610 mm +/- 0,1 mm on the whole area (depending on the material) Static repeat accuracy: <± 15 µm Mechanical design: Laser power: Software: Fully enclosed chassis with double safety interlock system laser safety class 2 (laser safety class 4 with pass-through opening) CE compliant maintenance-free, brushless DC servo motors InPack-Technology watt sealed-off CO2 JobControl Expert or TroCAM CAD/CAM software, control via Trotec printer driver or HPGL / [[OrderID]] Trotec laser developed and built in Austria Send us your materials and samples: Our application engineers support you in looking for the optimal laser system for you. Printed on FSC certified paper Trotec Produktions u. Vertriebs GmbH Linzer Str. 156, A-4600 Wels, trotec@troteclaser.com Tel. +43 / / , Fax +43 / /

29 Engraving has never been this easy! invented by just plug and ray!

30 Easy Laser, easy operation! With the Rayjet laser, engraving, cutting and marking has evolved from a difficult process to an easy task. The entry into laser technology has never been this easy: Just Plug and Ray. Using the Rayjet makes your job dramatically easier! Easy to Operate Whether you want to engrave, cut or mark, the Rayjet is easy to use, precise, fast and realiable. The Rayjet is ideal for a professional engraver, a hobbyist or a first time laser user, regardless of the application. Rayjet makes your life easier right from the start! Easy to Install The Rayjet comes completely calibrated and ready to use. This means you simply unpack it, follow the installation instructions and start having fun! Just Plug and Ray!

31 Easy to Use The Rayjet Commander software is all about ease of use. This user friendly package allows you to make a fast transition from job layout to final product. The software functions are logical and intuitive. Just plug in the Rayjet and you are on your way. Easy to Maintain The Rayjet was designed with ease of maintenance in mind. Our patented RayPack Technology protects the wear parts to the highest degree. The optics and worktable can be removed for cleaning and reinstalled without the need for tools. Easy to Afford The Rayjet is offered with a variety of purchase options including payment terms and leasing. Contact your local sales office to discuss these plans that are available. Easy to Generate Business With Rayjet you can immediately enter the world of laser processing and at a very reasonable price. There are an almost endless number of applications. The only limit is your imagination. just plug and ray!

32 Create More! With laser technology you can multiply your possibilities. With one machine you can process a wide variety of materials, offer new solutions to your customers and expand your business! Awards, Gifts, Rubber Stamps and More plastic, glass, stone for use in the awards industry, executive gifts, wooden products, sign making and even crafts. These applications only scratch the surface of what you can do with the Rayjet. Your creativity is the only limit. Less Effort, More Profit! Regardless of your application Rayjet can increase the precision of your work and your productivity. Higher efficiency means more profit! New Business Directions Rayjet makes almost anything possible. From creative artisitic work to advertsing specialty items and gifts and awards, the Rayjet is fully capable of creating exciting finished products.

33 Leather engraving trophies marking on stainless steel wood engraving stamp production glass engraving promotional items stone engraving The Rayjet is surprisingly affordable. Ask your local Rayjet representative to detail the payment options. Aggressive leasing programs are also available. Low Operating Costs 2-Year Warranty The Raypack technology keeps the maintenance and service costs to a minimum and thus the overall operating costs are quite low. The Rayjet is warrantied for 2-years as standard. Rayjet superior quality at a very reasonable value.

34 The Rayjet offers the next step in desktop laser technology The Rayjet represents the next evolution in desktop laser engraving. The heart of the Rayjet is the RayPack technology from Trotec. The machine is easy to use, easy to finance and easy to maintain, don t think that this is a light-duty device. The Rayjet is designed to be a long lasting, production quality machine. RayPack Technology The heart of the Rayjet is the patented Raypack Technology. Developed by Trotec, the RayPack benefits allows rugged long lasting components to be integrated into a sleek attractive design. Lightweight, beautiful and high tech! The Rayjet is offered with 30watts of lasing power. This is an upgrade from other products in the same class. 2 Inch Focusing Lens: The Rayjet comes equipped with a 2.0 focusing lens. This means that the ideal standoff from the lens to the material is 2.0 (5.08 cm). This is the best for general purpose laser processing, including engraving, cutting and marking. Auto focus: Working in conjunction with the focusing lens, this auto focus function automatically positions the engraving table and part to be processes, to the proper standoff position. Laser pointer: The actual lasing beam is invisible, so the Rayjet comes equipped with a visible red dot pointer for easy and quick positional alignment. This feature actually allows you to dry run the marking before you impact the part. Electronic Z-axis engraving table: You can manually adjust the table location via buttons on the control pad. This can be used with the auto-focus function for fine adjustment for specific applications. Quick change engraving table: The engraving table can be easily removed by pressing two pins Easily Upgradeable with A Variety Of Accessories Cutting table: A cutting table is required for good cutting results. The honeycomb design minimizes back reflection caused by cutting though material. Alternate focusing lens: The Rayjet can be fitted with an interchangeable 1.5 Focal length lens that is ideal for fine detail engraving, such as producing rubber stamps. Air assist: This device delivers compressed air to the engraving area to help control interaction between flammable materials and the laser beam. It also, will aid in displacing debris created in some operations. Cylindrical device: Using this clamping device, the Rayjet can engrave round and cylindrical parts automatically. The device is removable and easy attached when needed. Floor stand: The Rayjet can mount to a floor stand for ease of mobility. This eliminates the need for a customer supplied work surface. Integrated exhaust: An exhaust system is required for nearly all laser engraving or cutting. The Rayjet can be fitted with either a standalone, filtered exhaust or an integrated, filtered exhaust. The advantage of the integrated version is the reduction of needed floor space. Technical data: Engraving area: 18 x 12 (457 x 305 mm) Max part height: 5.7 (145 mm) Outside dimensions: 28.5 W x 16.5 H x 26.7 D (726 x 412 x 680 mm), Weight: 99lbs Approx (45 kg), Engraving speed: 60 /sec (1.5 m/s), Software Rayjet Commander Package, Focusing lens: 2.0, Beam positioning motor: Stepper motor, Laser power: 30 watts

35 invented by From the developer of the first desktop laser

36 Make Your Mark with RayJet! invented by THE WHITE HOUSE Rayjet: Developed by Trotec, a leading laser manufacturer Rayjet is a product of the Trotec company ( We are committed to the goal of helping our customers increase their profits by offering first-rate solutions. In 2000 we presented the first desktop laser device and invented, in a manner of speaking, the compact laser class. With Rayjet we have now revolutionized this class. Find out more at Have Questions? Please contact us via , or just call! Mail: rayjetlaser@trotec.net Phone: +43 / 7242 / Trotec is an internationally-renown laser manufacturer and offers innovative devices for laser engraving, laser cutting and laser marking. Success and innovation are a tradition at Trotec. Trotec is a part of the Trodat group of companies, a globally-leading manufacturer of selfinking stamping devices. We have been engaged in the laser technology business since 1992, have been manufacturing lasers since just plug and ray!