STANDARD OPERATING PROCEDURE
|
|
- Cecilia Montgomery
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 CENTRE FOR INTERNATIONAL LANGUAGES Translation and Language Services Unit Unit Terjemahan dan Perkhidmatan Bahasa STANDARD OPERATING PROCEDURE Standard Operating Procedure Page 1
2 ENGLISH Standard Operating Procedure Page 2
3 CIL TRANSLATION WORK FLOW CHART CLIENT COORDINATOR JOB CLASSIFICATION URGENT NORMAL LONG TERM ASSIGNED TO TRANSLATOR Correction TRANSLATOR EDITING PROCESS} EDITOR Repeated Process COORDINATOR CLIENT Standard Operating Procedure Page 3
4 CIL TRANSLATION STANDARD OPERATING PROCEDURE (ENGLISH) News Translation (UniMAP Web Page) 1. All translation tasks are to be translated within 24 hours after received from the coordinator. 2. All news received from the coordinator before 3PM must be translated and submitted to coordinator within the same day (by 12 midnight). 3. All news received from the coordinator after 3PM must be translated and submitted to coordinator on the next working day by 12 noon. 4. All news received from the client after 3PM on Friday or Public Holiday will be assigned to the translators by the coordinator on the first working day by 10AM. Job Categorisation 1. Urgent Jobs (Need to be translated within 24 hours) Examples: a. News from Media Unit b. Special assignments (i.e. Minggu Suai Kenal, Convocation speeches, other special events) c. Any special requests (upon approval of Director Centre for International Languages) 2. Normal Jobs (Need to be translated within 3 working days) Example: a. Web page 3. Long-Term Jobs (Need to be translated within 5 working days) Examples: a. Speeches b. Circulars c. Minutes of Meeting d. Forms Standard Operating Procedure Page 4
5 NEWS TRANSLATION FLOWCHART MEDIA UNIT Before 3 P.M. COORDINATOR After 3 P.M. BEFORE 12 MIDNIGHT BEFORE 12 NOON (FOLLOWING DAY) TRANSLATOR EDITOR COORDINATOR NEWS UNIT Standard Operating Procedure Page 5
6 SPECIAL EVENTS FLOWCHART SOP is according to requirements. Example 1: WOODBALL TOURNAMENT NEWS INCOMING (Action: Media until 3 P.M.) ASSIGNED TO TRANSLATOR (Action: Coordinator) RECEPTION OF NEWS (Action: Translatorbefore 6 P.M.) NEWS OUTGOING (Action: Coordinator to Firdaus & Suhana) MOCK UP EDITING (Action: Prof. Zainab/ Prof. Harshita) PUBLICATION (Action: Firdaus- 8 P.M.) Standard Operating Procedure Page 6
7 SPECIAL EVENTS FLOWCHART Example 2: CONVOCATION-RELATED TEXTS (Genre: High visibility) TEXT INCOMING (Action: Committee) ASSIGNED TO TRANSLATOR (Action: Coordinator) * and inform with CIL Whatsapp RECEPTION OF TRANSLATION TEXT (Action: Translator) * and inform with CIL Whatsapp EDITING (Action: Editor) * and inform with CIL Whatsapp PROOFREADING (Action: Prof. Dr. Harshita) CLEAN VERSION (Action: Translator) OUTGOING TEXT (Action: Coordinator) Standard Operating Procedure Page 7
8 BAHASA MALAYSIA Standard Operating Procedure Page 8
9 CARTA ALIR TERJEMAHAN PBA KLIEN PENYELARAS KENALPASTI GENRE/KEPERLUAN SEGERA BIASA JANGKA MASA PANJANG AGIHAN KE PENTERJEMAH Suntingan PENTERJEMAH PROSES PENYUNTINGAN} PENYUNTING Proses Berulang PENYELARAS KLIEN Standard Operating Procedure Page 9
10 CIL Standard Operating Procedure (BM) Terjemahan berita (Laman Web UniMAP) 1. Berita yang die-melkan oleh penyelaras perlu diterjemahkan dalam tempoh 24 jam. 2. Berita yang diterima daripada penyelaras sebelum pukul 3.00 petang perlu diterjemah dan die-melkan kepada penyelaras pada hari yang sama (sebelum pukul 12 tengah malam). 3. Berita yang diterima daripada penyelaras selepas pukul 3.00 petang perlu diterjemah dan die-melkan kepada penyelaras sebelum pukul 12 tengah hari pada hari bekerja berikutnya. 4. Berita yang diterima daripada klien selepas pukul 3.00 petang pada hari Jumaat ataupun cuti umum akan diagihkan oleh penyelaras kepada penterjemah selewat-lewatnya pukul 10 pagi pada hari bekerja berikutnya Kategori Terjemahan 1. Kerja Segera (perlu diterjemahkan dalam tempoh masa 24 jam) Contoh: a. Berita dari Unit Berita b. Buletin Khas (seperti MSK, Teks Ucapan Konvokesyen atau program khas universiti) c. Tugas-tugas khas (memerlukan kelulusan Pengarah Pusat Bahasa Antarabangsa) 2. Kerja Biasa (perlu diterjemahkan dalam tempoh masa 3 hari bekerja) Contoh: a. Laman web 3. Kerja Jangkamasa panjang (perlu diterjemahkan dalam tempoh masa 5 hari bekerja) Contoh: a. Teks Ucapan b. Pekeliling c. Minit mesyuarat d. Borang Standard Operating Procedure Page 10
11 CARTA ALIR TERJEMAHAN BERITA UNIT MEDIA Sebelum pukul 3 petang PENYELARAS Selepas pukul 3 petang SEBELUM 12 TENGAH MALAM SEBELUM 12 TENGAH HARI (HARI BERIKUT) PENTERJEMAH PENYUNTING PENYELARAS UNIT BERITA Standard Operating Procedure Page 11
12 CARTA ALIR TUGAS-TUGAS KHAS SOP adalah berdasarkan keperluan. Contoh 1: KEJOHANAN WOODBALL BERITA MASUK (Tindakan: Media hingga ke pukul 3 petang) AGIHAN KEPADA PENTERJEMAH (Tindakan: Penyelaras) penerimaan penterjemahan (Tindakan: Penterjemahsebelum 6 petang) BERITA KELUAR (Tindakan: Penyelarase-mel ke Firdaus & Suhana) Suntingan mock up (Tindakan: Prof. Zainab/ Prof. Harshita) CETAKAN (Tindakan: Firdaus- 8 malam) Standard Operating Procedure Page 12
13 CARTA ALIR TUGAS-TUGAS KHAS Contoh 2: TEKS BERKAITAN KONVOKESYEN (Genre: keterlihatan tinggi) TEKS MASUK (Tindakan: Urusetia) AGIHAN KEPADA PENTERJEMAH (Tindakan: Penyelaras) *e-mel dan maklumkan melalui Whatsapp UTPB Penerimaan TEKS terjemahan (Tindakan: Penterjemah) *e-mel dan maklumkan melalui Whatsapp UTPB PENYUNTINGAN (Tindakan: Penyunting) *e-mel dan maklumkan melalui Whatsapp UTPB PENYEMAKAN (Tindakan: Prof. Dr. Harshita) VERSI BERSIH (Tindakan: Penterjemah) TEKS KELUAR (Tindakan: Penyelaras) Standard Operating Procedure Page 13
EEE 105 TEORI LITAR I
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Pertama Sidang Akademik 2010/2011 November 2010 EEE 105 TEORI LITAR I Masa : 3 jam ARAHAN KEPADA CALON: Sila pastikan bahawa kertas peperiksaan ini mengandungi
More informationUNIVERSITI SAINS MALAYSIA. First Semester Examination 2013/2014 Academic Session. December 2013/January 2014 EEE 105 CIRCUIT THEORY I [TEORI LITAR I]
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA First Semester Examination 2013/2014 Academic Session December 2013/January 2014 EEE 105 CIRCUIT THEORY I [TEORI LITAR I] Duration : 3 hours [Masa : 3 jam] Please check that this
More informationMANUAL PENGGUNA (USER MANUAL)
MANUAL PENGGUNA (USER MANUAL) JABATAN BENDAHARI POTONGAN ZAKAT/POTONGAN CUKAI BULANAN (PCB) ONLINE DEDUCTION ONLINE) UPSI (ISO)/BEN/P06/MP07 PINDAAN: 00 TARIKH: 8 JANUARI 2016 Muka surat :1/7 PENDAHULUAN
More informationDOKUMEN TIDAK TERKAWAL
Halaman: 1/12 Tujuan: Arahan Kerja ini bertujuan untuk menunjukkan tatacara untuk mengeluarkan laporan-laporan kewangan daripada modul General Ledger seperti berikut: I. Summary T/Balance (Timbang Duga)
More informationCG605: UTILITY MAPPING
SECTION A: 50 MARKS BAHAGIAN A: 50 MARKAH INSTRUCTION: This section consists of TWO (2) structured questions. Answer ALL questions. ARAHAN: Bahagian ini mengandungi DUA (2) soalan struktur. Jawab SEMUA
More informationVersi Dokumen: 1.0 JOINT RESEARCH PROJECT
JOINT RESEARCH PROJECT ISI KANDUNGAN UTeM RESEARCH INFORMATION SYSTEM... 1 Sub Modul Joint Research Project... 7 Sub Menu Registration... 8 Sub Menu Approval... 10 UTeM RESEARCH INFORMATION SYSTEM UTeM
More informationPROSEDUR STAF HARIAN/SKIM KHIDMAT PELAJAR (SKP)/UPAH PK.UiTM.FSSR.(O).02
STAF Muka Surat : 1/10 Tandatangan Nama STAF HARIAN/SKIM KHIDMAT PK.UiTM..(O).02 Disediakan oleh Disemak oleh Diluluskan oleh Pn. Azliah Othman Dr. Arba iyah Ab. Aziz Prof. Dr. Hj. D zul Haimi Md. Zain
More informationUNIVERSITI SAINS MALAYSIA. First Semester Examination 2014/2015 Academic Session. December 2014/January 2015 EEE 105 CIRCUIT THEORY I [TEORI LITAR I]
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA First Semester Examination 2014/2015 Academic Session December 2014/January 2015 EEE 105 CIRCUIT THEORY I [TEORI LITAR I] Duration : 3 hours [Masa : 3 jam] Please check that this
More informationVersi Dokumen: 1.0 ISI KANDUNGAN
ISI KANDUNGAN Sub Modul Research Details... 6 Sub Menu New Research Registration (CRIM)... 7 Sub Menu New Research... 12 Sub Menu Co-Researcher Details... 20 Sub Menu Research Abstract... 26 Skrin 1 :
More informationEEU 104 TEKNOLOGI ELEKTRIK
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Pertama Sidang Akademik 2011/2012 Januari 2012 EEU 104 TEKNOLOGI ELEKTRIK Masa : 3 jam ARAHAN KEPADA CALON: Sila pastikan bahawa kertas peperiksaan ini mengandungi
More informationSOP, PERATURAN & ARAHAN MENEMPAH ALATAN MAKMAL INFORMM Pulau Pinang SECARA TALIAN (e-booking)
SOP, PERATURAN & ARAHAN MENEMPAH ALATAN MAKMAL INFORMM Pulau Pinang SECARA TALIAN (e-booking) [SOP, Rules & Regulations for Online Booking of Laboratory Equipments INFORMM Penang] Disediakan oleh: Disemak
More informationA GRAY-SCALE IMAGE STEGANOGRAPHY TECHNIQUE USING FIBONACCI 12-BITPLANE DECOMPOSITION AND LSB APPROACH SABAH FADHEL HAMOOD
A GRAY-SCALE IMAGE STEGANOGRAPHY TECHNIQUE USING FIBONACCI 12-BITPLANE DECOMPOSITION AND LSB APPROACH SABAH FADHEL HAMOOD A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the award
More informationOPERASI PERKHIDMATAN SOKONGAN FAKULTI PERUBATAN VETERINAR. Kod Dokumen: UPM/OPR/FPV/AK01 ARAHAN KERJA PENDAFTARAN KLIEN DAN HAIWAN
Halaman: 1/8 1.0 TUJUAN AK ini menerangkan cara mendaftar klien dan haiwan di UVH. 2.0 SKOP Skop Arahan Kerja ini meliputi proses pendaftaran klien dan haiwan di Hospital Veterinar Universiti. 3.0 DOKUMEN
More informationPlan Trade: STS Zon A Al-Wahhab. No Metter How Much Times Goes by, a Dream Doesn t Become Reality Through Magic
EQ SQUARE FREE FOREX EDUCATION FOR ALL Plan Trade: STS Zon A Al-Wahhab No Metter How Much Times Goes by, a Dream Doesn t Become Reality Through Magic 1 MISI / TARGET 2 Trade di Engin Awal (Turbo/Charger)
More informationPERDAGANGAN LUAR NEGERI EXTERNAL TRADE
PERDAGANGAN LUAR NEGERI EXTERNAL TRADE PERDAGANGAN LUAR NEGERI Nota Keterangan 1. Penyusunan perangkaan perdagangan luar negeri Malaysia bertujuan untuk membekalkan maklumat tentang prestasi perdagangan
More informationEPP 212 Advanced Manufacturing Technology [Teknologi Pembuatan Termaju]
[EPE 401/3] UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Second Semester Examination Academic Session 2012/2013 June 2013 EPP 212 Advanced Manufacturing Technology [Teknologi Pembuatan Termaju] Duration : 3 hours Masa :
More informationPERATURAN-PERATURAN ARKIB NEGARA (FI) 2015 NATIONAL ARCHIVES (FEES) REGULATIONS 2015
WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN 8 Mei 2015 8 May 2015 P.U. (A) 84 FEDERAL GOVERNMENT GAZETTE PERATURAN-PERATURAN ARKIB NEGARA (FI) 2015 NATIONAL ARCHIVES (FEES) REGULATIONS 2015 DISIARKAN OLEH/ PUBLISHED BY
More informationIMPROVING THE DOCUMENTATION OF USER S REQUIREMENTS FOR E-SERVICE SYSTEMS USING SERVICE RESPONSIBILITY TABLE IBRAHIM SALIHU ANKA
IMPROVING THE DOCUMENTATION OF USER S REQUIREMENTS FOR E-SERVICE SYSTEMS USING SERVICE RESPONSIBILITY TABLE IBRAHIM SALIHU ANKA A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the
More informationINSTRUCTION: This section consists of TWO (2) structured question. Answer ALL questions.
SECTION A : 50 MARKS BAHAGIAN A: 50 MARKAH INSTRUCTION: This section consists of TWO (2) structured question. Answer ALL questions. ARAHAN : Bahagian ini mengandungi DUA (2) soalan berstruktur. Jawab SEMUA
More informationSOKONGAN KEWANGAN. PEJABAT BENDAHARI Kod Dokumen : UPM/SOK/KEW/AK005/AST. ARAHAN KERJA PENYEDIAAN WORK ORDER Tarikh: 03/01/2011
Halaman: 1/21 Tujuan Arahan Kerja ini adalah untuk menerangkan tatacara penyediaan work order untuk penyelenggaraan kenderaan dan peralatan di bawah kategori aset (A35000) kecuali perabot termasuk penghawa
More informationEEE 354 SISTEM KAWALAN DIGIT
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Pertama Sidang Akademik 2009/2010 April 2010 EEE 354 SISTEM KAWALAN DIGIT Masa : 3 jam ARAHAN KEPADA CALON: Sila pastikan bahawa kertas peperiksaan ini mengandungi
More informationEPP 212 Advanced Manufacturing Technology [Teknologi Pembuatan Termaju]
-1- UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Second Semester Examination 2013/2014 Academic Session June 2014 EPP 212 Advanced Manufacturing Technology [Teknologi Pembuatan Termaju] Duration : 3 hours Masa : 3 jam Please
More informationKORELASI. Standard Technical Manual. Rekod Pindaan / Semakan. Pindaan 1 : Pindaan pada pengenalan. Pindaan pada tatacara no
Hospital Universiti Sains Malaysia KORELASI Disediakan oleh: Disemak oleh: Disahkan oleh: En. Mohd Iman Hafiz Ibrahim Date : 3/10/2016 Dr. Noor Suryani Mohd Ashari Date: 3/10/2016 Date: 3/10/2016 Rekod
More informationUNIVERSITI SAINS MALAYSIA. First Semester Examination. 2014/2015 Academic Session. December 2014/January 2015
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA First Semester Examination 2014/2015 Academic Session December 2014/January 2015 EEU 104 ELECTRICAL TECHNOLOGY [TEKNOLOGI ELEKTRIK] Duration : 3 hours [Masa : 3 jam] Please check
More informationUNIVERSITI SAINS MALAYSIA. First Semester Examination 2013/2014 Academic Session. December 2013 / January 2014
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA First Semester Examination 2013/2014 Academic Session December 2013 / January 2014 RDG 262 Interior Design Lighting (Pencahayaan Rekabentuk Dalaman) Duration: 3 hours (Masa: 3
More informationUNIVERSITI SAINS MALAYSIA EEE 344 SISTEM VLSI
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Kedua Sidang Akademik 010/011 April/Mei 011 EEE 344 SISTEM VLSI Masa : 3 Jam Sila pastikan bahawa kertas peperiksaan ini mengandungi SEBELAS muka surat beserta
More informationHURAIAN PINDAAN DOKUMEN ISO UPM
HURAIAN INDAAN DOKUMEN ISO UM BAHAGIAN A: Huraian Dokumen ISO (Diisi oleh emohon/ dan sila abaikan ruangan No. kerana akan dilengkapkan oleh TKD ) No. QMS (U): 2/2016 TNC (A&A) Nama Dokumen: Arahan Kerja
More informationINSTRUCTION: This section consists of TWO (2) essay questions. Answer ALL questions.
SECTION A: 50 MARKS BAHAGIAN A: 50 MARKAH INSTRUCTION: This section consists of TWO (2) essay questions. Answer ALL questions. ARAHAN: Bahagian ini mengandungi DUA (2) soalan esei. Jawab SEMUA soalan.
More informationUNIVERSITI SAINS MALAYSIA
[EEE445] UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Pertama Sidang Akademik, 2010/2011 November 2010 EEE445 - REKABENTUK LITAR ANALOG BERSEPADU (Masa: 3 jam) ARAHAN KEPADA CALON: Sila pastikan bahawa
More informationMESOPYME-IEMA SOFTWARE PROCESS EVALUATION MODEL FOR SMALL AND MEDIUM SOFTWARE INDUSTRIES IMRAN BASHA
MESOPYME-IEMA SOFTWARE PROCESS EVALUATION MODEL FOR SMALL AND MEDIUM SOFTWARE INDUSTRIES IMRAN BASHA A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the award of the degree of Master
More informationSyarat-Syarat Penyertaan Anugerah Media MITI 2018
1 SYARAT-SYARAT PENYERTAAN AM i. Penyertaan terbuka kepada warga Malaysia yang berkhidmat sebagai wartawan yang bekerja sepenuh masa dengan mana-mana organisasi media cetak, elektronik dan portal media
More informationDEVELOPMENT OF REMOTELY OPERATED UNDERWATER VEHICLE AFIQ FIKRI BIN HAMID UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG
DEVELOPMENT OF REMOTELY OPERATED UNDERWATER VEHICLE AFIQ FIKRI BIN HAMID UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG DEVELOPMENT OF REMOTELY OPERATED UNDERWATER VEHICLE AFIQ FIKRI BIN HAMID Report submitted in fulfillment
More informationTHE DESIGN OF OPTIMUM INVERTER JUSTIN ANAK JAMES
THE DESIGN OF OPTIMUM INVERTER JUSTIN ANAK JAMES Bachelor of Engineering with Honors (Electronics & Telecommunications Engineering) 2010 UNIVERSITI MALAYSIA SARAWAK R13a BORANG PENGESAHAN STATUS TESIS
More informationThis item is protected by original copyright
ACKNOWLEDGEMENTS Syukur Alhamdulillah to the Almighty Allah S.W.T for giving strength, patient and capability to complete my Final Year Project (FYP) with the scheduled period given and salawat and salam
More informationAdditional Mathematics Form 5 Chapter 1 (Progression) PROGRESSION (JANJANG) Paper 1
PROGRESSION (JANJANG) Paper 1 1) Given that the seventh, eighth and ninth term of arithmetic progression is, and respectively. Find the first term of the progression. Diberi sebutan ketujuh, kelapan dan
More informationKISAH KEJAYAAN USAHAWAN DI MINI PI1M KEMAMAN COMMAND CENTRE
KISAH KEJAYAAN USAHAWAN DI MINI PI1M KEMAMAN COMMAND CENTRE Tujuan dokumen ini adalah untuk menyediakan panduan kepada penyelia-penyelia (pengurus atau penolong pengurus) bagi jenis maklumat yang diperlukan
More informationBAHAN-BAHAN PERHUBUNGAN MEDIA: DARI ORGANISASI KE MEDIA MASSA DI MALAYSIA (Media relations materials: From organizations to mass media in Malaysia)
Volume 5, Number 1, 69-81, 2010. ISSN: 1823-884x BAHAN-BAHAN PERHUBUNGAN MEDIA: DARI ORGANISASI KE MEDIA MASSA DI MALAYSIA (Media relations materials: From organizations to mass media in Malaysia) Mohd
More informationEEE 270 Elektronik Analog II
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Kedua Sidang Akademik 2011/2012 Jun 2012 EEE 270 Elektronik Analog II Masa : 3 jam ARAHAN KEPADA CALON: Sila pastikan bahawa kertas peperiksaan ini mengandungi
More informationANTENNA ARRAY (DESIGN AT 28 GHz FOR 5G MOBILE NETWORK BASIL JABIR SHANSHOOL. A project submitted in partial fulfilment of the
ANTENNA ARRAY (DESIGN AT 28 GHz FOR 5G MOBILE NETWORK BASIL JABIR SHANSHOOL A project submitted in partial fulfilment of the requirements for the award of the degree of Masters of Engineering (Electrical
More informationBAYARAN MASUK, YURAN DAN BAYARAN LAIN
KEAHLIAN 1. Terbuka kepada institusi latihan swasta/awam yang berdaftar dengan JPK, Kementerian Sumber Manusia. 2. Permohonan untuk menjadi ahli hendaklah dicadangkan oleh ahli dan disokong oleh ahli yang
More informationINSTRUCTION: This section consists of TWO (2) structured questions. Answer ALL questions.
SECTION A : 50 MARKS BAHAGIAN A : 50 MARKAH INSTRUCTION: This section consists of TWO (2) structured questions. Answer ALL questions. ARAHAN: Bahagian ini mengandungi DUA (2) soalan berstruktur. Jawab
More informationINSTRUCTION: This section consists of SIX (6) structured questions. Answer only FOUR (4) questions.
INSTRUCTION: This section consists of SIX (6) structured questions. Answer only FOUR (4) questions. ARAHAN: Bahagian ini mengandungi ENAM (6) soalan berstruktur. Jawab hanya EMPAT (4) soalan sahaja. QUESTION
More informationUNIVERSITI SAINS MALAYSIA. First Semester Examination. 2014/2015 Academic Session. December 2014/January 2015
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA First Semester Examination 204/205 Academic Session December 204/January 205 EEE 228 SIGNAL AND SYSTEM [ISYARAT DAN SISTEM] Duration : 3 hours [Masa : 3 jam] Please check that
More information1. Pengenalan. 2. Jangkitan Sifilis
Panduan Ujian Serologi untuk Jangkitan Sifilis di PPUKM Dr. Asrul Abdul Wahab, Dr. Ding Chuan Hun, Dr. Muttaqillah Najihan Abdul Samat, Prof. Madya Dr. Tzar Mohd. Nizam Khaithir (Jabatan Mikrobiologi dan
More informationEEE 340 ELEKTRONIK ANALOG II
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Pertama Sidang Akademik 2007/2008 Oktober/November 2007 EEE 340 ELEKTRONIK ANALOG II Masa : 3 Jam Sila pastikan kertas peperiksaan ini mengandungi LAPAN muka
More informationDOKUMEN TIDAK TERKAWAL
PPI ISO 001 PEJABAT PERPUSTAKAAN DAN Muka Surat : 1/11 PROFIL PINDAAN EDISI. Sumber Bil Butiran Pindaan Pindaan Sebab Pindaan Pindaan Dokumen Sedia Semak Lulus Muka Surat : 2/11 1.0 TUJUAN Prosedur ini
More informationUNIVERSITI SAINS MALAYSIA. CPT114 Logic & Applications [Logik & Aplikasi]
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA First Semester Examination 2015/2016 Academic Session December 2015/January 2016 CPT114 Logic & Applications [Logik & Aplikasi] Duration : 3 hours [Masa : 3 jam] INSTRUCTIONS
More informationRAG 322 Environmental Science 2 [Sains Persekitaran 2]
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Second Semester Examination 2009/2010 Academic Session April/May 2010 RAG 322 Environmental Science 2 [Sains Persekitaran 2] Duration: 3 hours [Masa: 3 jam] Please check that
More informationHBT 213 Sintaksis dan Semantik untuk Penterjemahan
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Kedua Sidang Akademik 2001/2002 Februari/Mac 2002 HBT 213 Sintaksis dan Semantik untuk Penterjemahan Masa : 3 jam Sila pastikan bahawa kertas peperiksaan
More informationPERADUAN PRODUKSI KLIP VIDEO Sempena Pelancaran Building Bridges for Sustainable Consumption and Production 2017 (BB4SCP 2.0)
WWF-Malaysia 1 Jalan PJS 5/28A Petaling Jaya Commercial Centre (PJCC) 46150 Petaling Jaya Selangor, Malaysia Phone: +603 7450 3773 Fax: +603 7450 3777 Email: contactus@wwf.org.my Website: wwf.org.my FB:
More informationPINEAPPLE DISTRIBUTION CLASSIFICATION USING RGB AND FUZZY EZRIN TASNIM BIN ABDUL GANI
PINEAPPLE DISTRIBUTION CLASSIFICATION USING RGB AND FUZZY EZRIN TASNIM BIN ABDUL GANI This thesis is submitted as partial fulfillment of the requirements for the award of the Bachelor of Electrical Engineering
More informationUNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA
AN INVESTIGATION OF EFFECTIVE FACTORS ON EFFORT ESTIMATION OF SOFTWARE PROJECTS INSIDE THE ORGANIZATION ELHAM KHATIBI BARDSIRI UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA AN INVESTIGATION OF EFFECTIVE FACTORS ON EFFORT
More informationCONTRIBUTION OF HUMAN FACTORS TO SHIPPING SAFETY ARFENA DEAH LESTARI
CONTRIBUTION OF HUMAN FACTORS TO SHIPPING SAFETY ARFENA DEAH LESTARI A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the award of the degree of Master of Mechanical Engineering (Marine
More informationUNIVERSITI SAINS MALAYSIA EEE 344 SISTEM VLSI
UNIERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Kedua Sidang Akademik 011/01 Jun 01 EEE 344 SISTEM LSI Masa : 3 Jam Sila pastikan bahawa kertas peperiksaan ini mengandungi UA BELAS muka surat beserta Lampiran
More informationRAG 265 Building Construction 2 [Pembinaan Bangunan 2]
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Second Semester Examination 2009/2010 Academic Session April/May 2010 RAG 265 Building Construction 2 [Pembinaan Bangunan 2] Duration: 3 hours [Masa: 3 jam] Please check that
More informationHIGH-PERFORMANCE DIGITAL FILTER IN FPGA SITI SUHAILA MOHD YUSOF UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA
HIGH-PERFORMANCE DIGITAL FILTER IN FPGA SITI SUHAILA MOHD YUSOF UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA ii HIGH-PERFORMANCE DIGITAL FILTER IN FPGA SITI SUHAILA MOHD YUSOF A project report submitted in partial fulfilment
More informationUPDATES REPORT. Siliconetics Government Asset 3. Ver August 2012 SILICONETICS GOVENRMENT ASSET UPDATE REPORT
UPDATES REPORT Siliconetics Government Asset 3 Ver. 3.00.28 16 August 2012 Siliconetics Research Corporation Sdn. Bhd. Rokman Semail PERUBAHAN UTAMA Perubahan-perubahan yang dilakukan di dalam versi ini
More informationINTERFERENCE BETWEEN TERRESTRIAL, HIGH-ALTITUDE PLATFORM AND SATELLITE SYSTEMS AT 28 GHz KHALID IBRAHIM ALKHEDHAIRI UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA
INTERFERENCE BETWEEN TERRESTRIAL, HIGH-ALTITUDE PLATFORM AND SATELLITE SYSTEMS AT 28 GHz KHALID IBRAHIM ALKHEDHAIRI UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA INTERFERENCE BETWEEN TERRESTRIAL, HIGH-ALTITUDE PLATFORM
More informationTHE MEDIATION EFFECT OF VALUE ON EXPERIENCE AND SERVICE QUALITY TOWARD SATISFACTION IN MALAYSIAN TOURISM INDUSTRY KWOK SEE YING
THE MEDIATION EFFECT OF VALUE ON EXPERIENCE AND SERVICE QUALITY TOWARD SATISFACTION IN MALAYSIAN TOURISM INDUSTRY KWOK SEE YING A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the award of the
More informationUNIVERSITI PUTRA MALAYSIA SIMULATED REAL TIME CONTROLLER FOR TUNING ALGORITHM USING MODIFIED HILL CLIMBING APPROACH AHMED ABDULELAH AHMED
UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA SIMULATED REAL TIME CONTROLLER FOR TUNING ALGORITHM USING MODIFIED HILL CLIMBING APPROACH AHMED ABDULELAH AHMED FK 2014 22 H By T U PM SIMULATED REAL-TIME REAL TIME CONTROLLER
More informationOBJECT CLASSIFICATION USING DEEP LEARNING FONG SOON FEI
OBJECT CLASSIFICATION USING DEEP LEARNING FONG SOON FEI A project report submitted in partial fulfilment of the requirements for the award of the degree of Master of Engineering (Electrical-Computer and
More informationINSTRUCTION: This section consists of TWO (2) structured questions. Answer ALL questions.
SECTION A : 50 MARKS BAHAGIAN A : 50 MARKAH INSTRUCTION: This section consists of TWO (2) structured questions. Answer ALL questions. ARAHAN: Bahagian ini mengandungi DUA (2) soalan berstruktur. Jawab
More informationBORANG PENGESAHAN STATUS TESIS
UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG BORANG PENGESAHAN STATUS TESIS JUDUL: Saya COMPUTER BASED INSTRUMENTATION SYSTEM FOR TEMPERATURE MEASUREMENT USING RTD IN MATLAB SESI PENGAJIAN: 2007/2008 FAIZ BIN MOHD ZABRI
More informationINSTRUCTION: This paper consists of SIX (6) structured questions. Answer any FOUR (4) questions.
INSTRUCTION: This paper consists of SIX (6) structured questions. Answer any FOUR (4) questions. ARAHAN: Kertas ini mengandungi ENAM (6) soalan berstruktur. Jawab mana-mana EMPAT (4) soalan. QUESTION 1
More informationINSTRUCTION: This section consists of TEN (10) structured questions. Answer ALL questions.
SECTION A : 40 MARKS BAHAGIAN A : 40 MARKAH INSTRUCTION: This section consists of TEN (10) structured questions. Answer ALL questions. ARAHAN: Bahagian ini mengandungi SEPULUH (10) soalan berstruktur.
More informationCARBON NANOTUBE FIELD-EFFECT TRANSISTOR FOR A LOW NOISE AMPLIFIER NGU KEK SIANG UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA
CARBON NANOTUBE FIELD-EFFECT TRANSISTOR FOR A LOW NOISE AMPLIFIER NGU KEK SIANG UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA CARBON NANOTUBE FIELD-EFFECT TRANSISTOR FOR A LOW NOISE AMPLIFIER NGU KEK SIANG A project report
More informationEEK 365 SISTEM PENGAGIHAN ELEKTRIK KUASA
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Kedua Sidang Akademik 2007/2008 April 2008 EEK 365 SISTEM PENGAGIHAN ELEKTRIK KUASA Masa : 3 jam ARAHAN KEPADA CALON: Sila pastikan bahawa kertas peperiksaan
More informationUNIVERSITI SAINS MALAYSIA. Peperiksaan Semester Pertama Sidang Akademik 2011/2012. Januari 2012 EEE 241 ANALOG I. Masa : 3 jam
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Pertama Sidang Akademik 2011/2012 Januari 2012 EEE 241 ANALOG I Masa : 3 jam ARAHAN KEPADA CALON: Sila pastikan bahawa kertas peperiksaan ini mengandungi
More informationShared Service Management Procurement Shared Services
Shared Service Management Procurement Shared Services Kandungan di dalam buku ini adalah hak milik Tenaga Nasional Berhad. Ia tidak boleh disalin semula atau dicetak secara keseluruhan atau sebahagian
More informationUNIVERSITI SAINS MALAYSIA EEU TEKNOLOGI ELEKTRIK. Jawab semua soalan dalam bahasa Malaysia atau bahasa Inggeris atau kombinasi kedua-duanya.
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Pertama Sidang Akademik 200812009 November 2008 EEU 104 - TEKNOLOGI ELEKTRIK Masa. 3 jam Sila pastikan bahawa kertas peperiksaan ini mengandungi SEMBILAN
More informationShared Service Management Procurement Shared Services
Shared Service Management Procurement Shared Services Kandungan di dalam buku ini adalah hak milik Tenaga Nasional Berhad. Ia tidak boleh disalin semula atau dicetak secara keseluruhan atau sebahagian
More informationHF MARKETS (SV) LTD TERMA DAN SYARAT PERADUAN CABUTAN BERTUAH (MALAYSIA)
HF MARKETS (SV) LTD TERMA DAN SYARAT PERADUAN CABUTAN BERTUAH (MALAYSIA) Peraduan Cabutan bertuah ini ditawarkan oleh HF Markets (SV) Ltd ( syarikat ) untuk semua pelanggan yang tinggal di Malaysia di
More informationANALYSIS OF FILM CONDENSATION IN HORIZONTAL MICROCHANNELS WITH VARIOUS CHANNEL SHAPES USING ANSYS MU AMMAL ASHSHIDDIQI
i ANALYSIS OF FILM CONDENSATION IN HORIZONTAL MICROCHANNELS WITH VARIOUS CHANNEL SHAPES USING ANSYS MU AMMAL ASHSHIDDIQI This project is submitted in partial fulfillment of the requirement for the award
More informationSYSTEM IDENTIFICATION AND INTELLIGENT CONTROL OF AUTOMOTIVE AIR CONDITIONING SYSTEM. MOHD FIRDAUS BIN MOHAMED
SYSTEM IDENTIFICATION AND INTELLIGENT CONTROL OF AUTOMOTIVE AIR CONDITIONING SYSTEM. MOHD FIRDAUS BIN MOHAMED A project report submitted in partial fulfilment of the requirements for the awards of the
More informationFABRICATION OF PERPETUAL MOTION WATER DRINKING TOY BIRD CHEE SAI HOW UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG
FABRICATION OF PERPETUAL MOTION WATER DRINKING TOY BIRD CHEE SAI HOW UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG BORANG PENGESAHAN STATUS TESIS JUDUL: FABRICATION OF PERPETUAL MOTION WATER DRINKING
More informationBTST THIN FILM SENSOR APPLICATION: HEAT INDICATOR NUR FAIZAH BINTI JAAFAR
BTST THIN FILM SENSOR APPLICATION: HEAT INDICATOR NUR FAIZAH BINTI JAAFAR SCHOOL OF MICROELECTRONIC ENGINEERING UNIVERSITI MALAYSIA PERLIS 2007 BTST THIN FILM SENSOR APPLICATION: HEAT INDICATOR by NUR
More informationINTEGRATED SYSTEM OF AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS) AND RADAR FOR PORT TRAFFIC MANAGEMENT NUR AIREEN BT. AMRAN UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA
INTEGRATED SYSTEM OF AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS) AND RADAR FOR PORT TRAFFIC MANAGEMENT NUR AIREEN BT. AMRAN UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA INTEGRATED SYSTEM OF AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM
More informationBORANG PENGESAHAN STATUS TESIS
UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG BORANG PENGESAHAN STATUS TESIS JUDUL: SOLAR VENTILATION FAN SESI PENGAJIAN: 2010/2011 Saya FARADILLA BINTI MOD YATIM ( 840830-05-5070 ) (HURUF BESAR) mengaku membenarkan tesis
More information7 Mac Petang Dewan Persidangan CRIM PUSAT PENGURUSAN PENYELIDIKAN DAN INSTRUMENTASI UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA
7 Mac 2019 2.30 Petang Dewan Persidangan CRIM PUSAT PENGURUSAN PENYELIDIKAN DAN INSTRUMENTASI UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA FASA-FASA DANA PENYELIDIKAN Perkembangan Dana Penyelidikan KPM DOKUMEN INI ADALAH
More information18V TO 1000V BOOST CONVERTER BENNEDICT BALLY ANAK NAROK UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG
18V TO 1000V BOOST CONVERTER BENNEDICT BALLY ANAK NAROK UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG BORANG PENGESAHAN STATUS TESIS JUDUL: 18V TO 1000V BOOST CONVERTER SESI PENGAJIAN: 2009/2010
More informationEPP 212 Advanced Manufacturing Technology [Teknologi Pembuatan Termaju]
-1- UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Second Semester Examination 2014/2015 Academic Session June 2015 EPP 212 Advanced Manufacturing Technology [Teknologi Pembuatan Termaju] Duration : 3 hours Masa : 3 jam Please
More informationPANDUAN PENYEDIAAN DAN PENYIARAN BERITA ONLINE DI LAMAN WEB/PORTAL AGENSI-AGENSI KERAJAAN
(Lampiran kepada Surat Ketua Pengarah MAMPU) Rujukan MAMPU : MAMPU. ekl.700.2/10 ( 2 ) Tarikh : 11 September 2009 PANDUAN PENYEDIAAN DAN PENYIARAN BERITA ONLINE DI LAMAN WEB/PORTAL AGENSI-AGENSI KERAJAAN
More informationPERHUBUNGAN MEDIA DAN PENGURUSAN ACARA BERNAMA
PERHUBUNGAN MEDIA DAN PENGURUSAN ACARA BERNAMA Pertubuhan Berita Nasional Malaysia atau ringkasnya BERNAMA, sebuah badan berkanun, ditubuhkan dibawah Akta Parlimen 1967 dan mula beroperasi pada Mei 1968.
More informationBORANG PENGESAHAN STATUS TESIS
UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG BORANG PENGESAHAN STATUS TESIS JUDUL: ANALYSIS OF CONTROL METHODS FOR BOOST DC-DC CONVERTER SESI PENGAJIAN: 2011/2012 Saya FADZLAN NISHA BIN MUHAMAD NASHARUDIN ( 890902-08-5427
More informationA DESIGN METHODOLOGY FOR A SELF-OSCILLATING ELECTRONIC BALLAST AMIRA BINTI MUSTAPA
A DESIGN METHODOLOGY FOR A SELF-OSCILLATING ELECTRONIC BALLAST AMIRA BINTI MUSTAPA A Report Submitted In Partial Fulfilments of the Requirement of the Degree of Bachelor of Electrical Engineering (Power
More informationUNIVERSITI SAINS MALAYSIA EEE 241 ELEKTRONIK ANALOG I
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Pertama Sidang Akademik 2009/2010 November 2009 EEE 241 ELEKTRONIK ANALOG I Masa : 3 Jam Sila pastikan bahawa kertas peperiksaan ini mengandungi LAPAN muka
More informationINSTRUCTION: This section consists of TEN (10) structured questions. Answer ALL questions.
SECTION B : 30 MARKS BAHAGIAN B : 30 MARKAH INSTRUCTION: This section consists of TEN (10) structured questions. Answer ALL questions. ARAHAN: Bahagian ini mengandungi SEPULUH (10) soalan berstruktur.
More informationFIR FILTER FOR MAKHRAJ RECOGNITION SYSTEM AIMI NADIA AZMI
FIR FILTER FOR MAKHRAJ RECOGNITION SYSTEM AIMI NADIA AZMI This thesis is submitted as partial fulfillment of the requirements for the award of the Bachelor of Electrical Engineering (Hons.) (Electronics)
More informationEEE 130 ELEKTRONIK DIGIT I
UNIVERSITI SAINS MALAYSIA Peperiksaan Semester Kedua Sidang Akademik 2010/2011 April/Mei 2011 EEE 130 ELEKTRONIK DIGIT I Masa : 3 jam ARAHAN KEPADA CALON: Sila pastikan bahawa kertas peperiksaan ini mengandungi
More informationPUMP SCHEDULING OPTIMIZATION FOR WATER SUPPLY SYSTEM USING ADAPTIVE WEIGHTED SUM GENETIC ALGORITHM FOLORUNSO TALIHA ABIODUN
PUMP SCHEDULING OPTIMIZATION FOR WATER SUPPLY SYSTEM USING ADAPTIVE WEIGHTED SUM GENETIC ALGORITHM FOLORUNSO TALIHA ABIODUN A project report submitted in partial fulfilment of the requirements for the
More informationFaculty of Mechanical Engineering UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG
0708-F-035 LATHE MACHINE OPTIMUM CUTTING SPEED FOR DIFFERENT MATERIALS ANG LIQI A report submitted in partial fulfillment of The requirements for the award of the degree of Bachelor of Mechanical Engineering
More informationTANDAKAN KALENDAR ANDA
20.10.2017 TANDAKAN KALENDAR ANDA MAJLIS PENGIKTIRAFAN TADBIR URUS KORPORAT MSWG-ASEAN 2017 AKAN DIADAKAN DI HOTEL MAJESTIC, KUALA LUMPUR PADA HARI RABU, 6 DISEMBER 2017 Penemuan dan keputusan berkaitan
More informationDIGITAL CODING SIMULATION USING MICRO-RING RESONATOR FOR LONG DISTANCE COMMUNICATION MASOUD RANJBAR. Universiti Teknologi Malaysia
DIGITAL CODING SIMULATION USING MICRO-RING RESONATOR FOR LONG DISTANCE COMMUNICATION MASOUD RANJBAR Universiti Teknologi Malaysia DIGITAL CODING SIMULATION USING MICRO-RING RESONATOR FOR LONG DISTANCE
More informationTHERMAL ANALYSIS OF H.V INSULATION OIL DURING PARTIAL DISCHARGE DETECTION RASOOL ABDELFADIL GATEA UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA
1 THERMAL ANALYSIS OF H.V INSULATION OIL DURING PARTIAL DISCHARGE DETECTION RASOOL ABDELFADIL GATEA UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA 4 THERMAL ANALYSIS OF H.V INSULATION OIL DURING PARTIAL DISCHARGE DETECTION
More informationHOUMAN OMIDI. A project report submitted in partial fulfilment of the. Master of Engineering (Electrical-Power) Faculty of Electrical Engineering
ENHANCEMENT OF A FAULT ANALYSIS METHOD USING ARC RESISTAANCE FORMULA HOUMAN OMIDI A project report submitted in partial fulfilment of the requirements for the award of the degree of Master of Engineering
More informationPanduan untuk Kisah Kejayaan Guide for Success Stories
Panduan untuk Kisah Kejayaan Guide for Success Stories Tujuan dokumen ini adalah untuk menyediakan panduan kepada penyelia-penyelia (pengurus atau penolong pengurus) bagi jenis maklumat yang diperlukan
More informationINSTRUCTION: This section consists of SIX (6) essay questions. Answer FOUR (4) questions only.
ESSAY: 100 MARKS ESEI: 100 MARKAH INSTRUCTION: This section consists of SIX (6) essay questions. Answer FOUR (4) questions only. ARAHAN: Bahagian ini mengandungi ENAM (6) soalan esei. Jawab EMPAT (4) soalan
More informationSTRATEGI MENINGKATKAN PENGGUNAAN KONKRIT PRATUANG DI MALAYSIA WAN HANANI BINTI WAN HASSAN
STRATEGI MENINGKATKAN PENGGUNAAN KONKRIT PRATUANG DI MALAYSIA WAN HANANI BINTI WAN HASSAN Laporan projek ini dikemukakan sebagai memenuhi sebahagian daripada syarat penganugerahan Ijazah Sarjana Kejuruteraan
More informationEMBEDDED SYSTEM BASED SOLID-GAS MASS FLOW RATE METER USING OPTICAL TOMOGRAPHY CHIAM KOK THIAM
i EMBEDDED SYSTEM BASED SOLID-GAS MASS FLOW RATE METER USING OPTICAL TOMOGRAPHY CHIAM KOK THIAM A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the award of the degree of Master of Engineering
More informationOPERASI PERKHIDMATAN SOKONGAN. PERPUSTAKAAN SULTAN ABDUL SAMAD Kod Dokumen: UPM/OPR/PSAS/AK01 ARAHAN KERJA PENGURUSAN BAHAN MONOGRAF DAN MEDIA
Halaman: 1/23 RUJUK : PROSEDUR PENGURUSAN BAHAN PERPUSTAKAAN (UPM/OPR/PSAS/P002) Bil. Rujukan Arahan Kerja 1. A Pesanan Bahan Monograf dan Media 2. B Penerimaan Bahan Monograf dan Media 3. C Pengurusan
More information