Core drilling technology catalogue

Transcription

1 Core drilling technology catalogue

2 ruko Core drilling machines PreMiUMlineMline RS125e RS126e RS140e RSH1300 BASiCline RS5e RS10 RS25e RS40e A10 RS125e 2

3 overview of symbols Magnetic clamping force length and width drill chuck Cutting depth core drills total Power consumption +/- 5,0 turn field twist drills input voltage rotation speeds +/- 5,0 Moveable field Core drills Conformity with height kg Weight Countersinkers lift Adapter thread cutting HSS high-speed steel Weldon shank drilling depth e.g. 30,0 bright surface HSSE Co 5 high-speed steel with 5 % Cobalt content, ground Quick in-adapter right hand cutting tialn coating TC tungsten carbide threaded retainer Ø tolerance: work s specification tecrona coating rs126e rs125e rs140e RSH1300 RS10 RS25e RS40e A10 3

4 ruko core drilling machines and their uses Core drills: Ø 12,0-60,0 Countersinker: Ø 4,3-40,0 Countersinker: Ø 19,0-50,0 with MT 2 or MT 3 shank thread cutting: right-/ left-handed rotation Reversible for threaded cutters up to M 30. twist drills: DIN DIN 1897: max. Ø 16,0 DIN 345: max. Ø 31,5 the vacuum clamping plate enables the use of magnetic stand drills on non-magnetic surfaces. the pipe clamping device enables the use of magnetic stand drills on pipes 50,0 to 500,0 in diameter. RUKO RS5e angle core drills - the solution when you run out of space. it comes into play in the smallest of spaces. RUKO currently produces 200,000 core drills every year in various qualities including HSS, HSSE Co5 and HM. These are available to the customers with Weldon, Quick-IN and threaded mounting shafts. 4

5 Accessories for magnetic-stand drilling machine RS140e Vacuum plate Art. no Pipe clamping device 500 Art. no Sleeve to reduce MT 3 down to MT 2 Art. no Arbor holder easylock Art. no Arbor holder MT 3 Art. no Arbor holder Mt 2 Art. no Arbor holder easylock Art. no Arbor holder Mt 2 Art. no Arbor holder MT 3 Art. no Thread tap quickacting holder MT 3 Art. no Spike cone MT 3 Art. no Adapter Art. no Adapter Art. no Thread tap quickchange insert with and without safety coupling drill chuck Art. no Quick-in Weldon threaded retainer Weldon threaded retainer 5

6 Comparison of technical data PreMiUMline Technical data RSH 1300 Page 18 RS125e Page 08 RS126e Page 09 RS140e Page 10 Article no RSH RS RS RS Mag. clamping force: N N N Power consumption: Watt Watt Watt Watt gears: 2 gear 2 gear 4 gear rotation speeds r.p.m.: r.p.m / r.p.m / r.p.m. electrical rotation controller: infinitely variable / / / r.p.m. L R Torque controller: right-left-handed rotation: height: 600,0-675,0 580,0-655,0 600,0-680,0 Width: 240 x 108,0 230 x 108,0 240 x 108,0 kg Weight: 3,4 kg 23,0 kg 19,0 kg 26,0 kg lift: 200,0 200,0 200,0 Adapter: flexibel 5/8 x 16 Morse taper Mt 2 Morse taper Mt 2 Morse taper MT 3 Core drills: MhS Ø 15,0-30,0 Ø 12,0-60,0 Ø 12,0-60,0 Ø 12,0-100,0 drill chuck: 3,0-16,0 3,0-16,0 3,0-16,0 3,0-16,0 Twist drills DIN 338: max. Ø 16,0 max. Ø 16,0 max. Ø 16,0 max. Ø 16,0 Twist drills DIN 1897: max. Ø 16,0 max. Ø 16,0 max. Ø 16,0 max. Ø 16,0 Twist drills DIN 345: max. Ø 23,0 max. Ø 23,0 max. Ø 31,5 Cutting depth core drills: MhS up to 20,0 up to 110,0 up to 110,0 up to 110,0 input voltage: V V V V Conformity with: VDE, CEE VDE, CEE VDE, CEE VDE, CEE +/- 5,0 Moveable field: +/- 5,0 +/- 5,0 +/- 5,0 Turn field: +/- 5 +/- 5 thread cutting: Accessoires RSH1300 RS125e RS126e RS140e Plastic tool case Drill chuck, Art. no P16M - 5/8" x 16 1 Cutting spray 200 ml Art. no Plastic tool case + trolley Plastic tool case Plastic tool case + trolley drill drift drill drift drill drift Safety belt Safety belt Safety belt Drill chuck, Art. no ,0-16,0 Coolant bottle + sprayer Drill chuck, Art. no ,0-16,0 Coolant bottle + sprayer Drill chuck, Art. no ,0-16,0 Coolant bottle + sprayer Protective work gloves Protective work gloves Protective work gloves Safety goggles Safety goggles Safety goggles ear protectors ear protectors ear protectors EasyLock, Art. no EasyLock, Art. no EasyLock, Art. no

7 BASiCline Technical data RS5e Page 15 RS10 Page 12 RS25e Page 13 RS40e Page 14 A10 Page 16 Article no RS RS RS RS A Mag. clamping force: N N N N N Power consumption: Watt Watt Watt Watt Watt gears: 1 gear 1 gear 2 gear 2 gear 1 gear rotation speeds r.p.m.: r.p.m. 450 r.p.m / r.p.m. electrical rotation controller: / r.p.m. 700 r.p.m. L R Torque controller: right-left-handed rotation: height: 182,0 413,0-548,0 408,0-598,0 450,0-640,0 400,0-580,0 Width: 160,0 x 80,0 160,0 x 80,0 190,0 x 90,0 190,0 x 90,0 160,0 x 80,0 kg Weight: 11,0 kg 13,0 kg 18,0 kg 24,0 kg 10,5 kg lift: 38,0 135,0 190,0 190,0 120,0 / 195,0 Adapter: Weldon 19,0 Weldon 19,0 Morse taper Mt 2 Morse taper Mt 3 Weldon 19,0 Core drills: Ø 12,0-35,0 Ø 12,0-35,0 Ø 12,0-60,0 Ø 12,0-100,0 12,0-35,0 drill chuck: 1,0-13,0 3,0-16,0 3,0-16,0 3,0-16,0 Twist drills DIN 338: max. Ø 10,0 max. Ø 13,0 max. Ø 16,0 max. Ø 13,0 Twist drills DIN 1897: max. Ø 13,0 max. Ø 16,0 max. Ø 16,0 max. Ø 13,0 Twist drills DIN 345: max. Ø 20,0 max. Ø 31,5 Cutting depth core drills: 30,0 30,0 30,0 / 55,0 30,0 / 55,0 50,0 input voltage: V V V V V Conformity with: VDE, CEE VDE, CEE VDE, CEE VDE, CEE VDE, CEE +/- 5,0 Moveable field: +/- 7,5 +/- 5,0 Turn field: +/- 20 thread cutting: Accessoires RS5e RS10 RS25e RS40e A10 Carrying bag incl. 2 plastic boxes Plastic tool case Plastic tool case Plastic tool case Plastic tool case Allen key Allen key drill drift drill drift 3 Allen key Safety belt Safety belt Safety belt Safety belt Safety belt Coolant bottle + sprayer Drill chuck, No ,0-13,0 Coolant bottle + sprayer Drill chuck, No ,0-16,0 Coolant bottle + sprayer Drill chuck, No ,0-16,0 Coolant bottle + sprayer drill chuck adapter Spike cone MT 2 / B16 Spike cone MT 3 / B16 Arbor holder, Art. no Protective work gloves + Safety goggles EasyLock, Art. no Protective work gloves + Safety goggles EasyLock, Art. no Coolant bottle + sprayer 7

8 RS125e PreMiUMline N clamping force Right-/ left-handed rotation Speed controller Fine adjustment Automatic coolant supply High-performance motor Art. no RS Price on request. Technical data: Magnetic clamping force: N kg Weight: 23,0 kg thread cutting: up to M 20 total Power consumption: Watt Adapter: Morse taper Mt 2 Cutting depth core drills: up to 110,0 rotation speeds: 1st gear: r.p.m. 2nd gear: r.p.m. drill chuck: 3,0-16,0 input voltage: Volt height: 600,0-675,0 Core drills: Ø 12,0-60,0 Conformity with: VDE, CEE lift: 200,0 Countersinkers: Ø 4,3-40,0 Countersink with Mt 2 shank length and width: 240,0 x 108,0 twist drills: DIN 338: max. Ø 16,0 DIN 1897: max. Ø 16,0 DIN 345: max. Ø 23,0 Accessories 1 Plastic shipping case + trolley 1 drill drift 1 Safety belt 1 drill chuck Ø 3,0-16,0, article no Coolant bottle + sprayer 1 Protective work gloves 1 Safety goggles 1 Ear protectors 1 EasyLock article no Cuttting paste 30 g article no

9 RS126e PreMiUMline Light and handy N clamping force Right-/ left-handed rotation 2-speed gearbox Speed controller Automatic coolant supply High-performance motor Art. no RS Price on request. Technical data: Magnetic clamping force: N kg Weight: 19,0 kg thread cutting: up to M 20 total Power consumption: Watt Adapter: Morse taper Mt 2 Cutting depth core drills: up to 110,0 rotation speeds: 1st gear: r.p.m. 2nd gear: r.p.m. drill chuck: 3,0-16,0 input voltage: Volt height: 580,0-655,0 Core drills: Ø 12,0-60,0 Conformity with: VDE, CEE lift: 200,0 Countersinkers: Ø 4,3-40,0 Countersink with Mt 2 shank length and width: 230,0 x 108,0 twist drills: DIN 338: max. Ø 16,0 DIN 1897: max. Ø 16,0 DIN 345: max. Ø 23,0 Accessories 1 Plastic shipping case 1 drill drift 1 Safety belt 1 drill chuck Ø 3,0-16,0, article no Coolant bottle + sprayer 1 Protective work gloves 1 Safety goggles 1 Ear protectors 1 EasyLock article no Cuttting paste 30 g article no

10 RS140e PreMiUMline N clamping force Right-/ left-handed rotation 4-speed gearbox Speed controller Fine adjustment Automatic coolant supply High-performance motor Art. no RS Price on request. Technical data: Magnetic clamping force: N kg Weight: 26,0 kg thread cutting: up to M 30 total Power consumption: Watt Adapter: Morse taper MT 3 Cutting depth core drills: up to 110,0 rotation speeds: 1. gear /2. gear gear / 4. gear drill chuck: 3,0-16,0 input voltage: Volt height: 600,0-680,0 Core drills: Ø 12,0-100,0 Conformity with: VDE, CEE lift: 200,0 Countersinkers: Ø 4,3-40,0 Countersink with MT 3 shank length and width: 240,0 x 108,0 twist drills: DIN 338: max. Ø 16,0 DIN 1897: max. Ø 16,0 DIN 345: max. Ø 23,0 Accessories 1 Plastic shipping case + trolley 1 drill drift 1 Safety belt 1 drill chuck Ø 3,0-16,0, article no Coolant bottle + sprayer 1 Protective work gloves 1 Safety goggles 1 Ear protectors 1 EasyLock article no Cuttting paste 30 g article no

11 the ruko magnetic-stand drilling machines RS125e - RS140e Standard fine adjustment stabilised (rs125e + RS140e) Displaceability: ± 5 Pivoting range: ± 5 The RUKO fine adjustment enables repositioning with fixed magnets. integrated coolant bottle with intelligent coolant supply (filling quantity 750 ml). Fast and simple side change of the star grip. Better handling due to ergonomic carrying handle. Magnet with N clamping force and larger contact surface in models RS125e + RS140e. the new ruko plastic case with trolley enables a safe and easy transport of RS125e + RS140e machines. the trolley can be easily latched to the case and removed again. 11

12 RS10 BASiCline Light and handy N clamping force Art. no RS Price on request. Technical data: Magnetic clamping force: N Adapter: Weldon 19,0 (3/4 ) length and width: 160,0 x 80,0 total Power consumption: Watt drill chuck: 1,0-13,0 kg Weight: 13,0 kg rotation speeds: 450 r.p.m. Core drills: Ø 12,0-35,0 input voltage: Volt height: 413,0-548,0 twist drills: DIN 338: max. Ø 10,0 DIN 1897: max. Ø 13,0 Conformity with: VDE, CEE lift: 135,0 Cutting depth core drills: up to 30,0 Accessories 1 Plastic tool case 1 Drill chuck 1,0-13,0 article no Adapter for drill chuck article no Cooling bottle including holding device article no Allen key for Weldon shank 1 Safety belt 1 Operating instructions 1 With arbor article no for core drills with Weldon shank 12

13 RS25e BASiCline N clamping force 2-speed gearbox Speed controller Right-/ left-handed rotation Art. no RS Price on request. Technical data: Magnetic clamping force: N kg Weight: 18,0 kg thread cutting: up to M 20 total Power consumption: Watt Adapter: Morse taper Mt 2 Cutting depth core drills: up to 55,0 rotation speeds: 1. gear r.p.m 2. gear r.p.m drill chuck: 3,0-16,0 input voltage: Volt height: 408,0-598,0 Core drills: Ø 12,0-60,0 Conformity with: VDE, CEE lift: 190,0 Countersinkers: Ø 4,3-40,0 Countersink with Mt 2 shank length and width: 190,0 x 90,0 twist drills: DIN 338: max. Ø 13,0 DIN 1897: max. Ø 16,0 DIN 345: max. Ø 20,0 Accessories 1 Plastic tool case 1 Drill chuck 3,0-16,0 article no Spike cone MT 2 / B16 article no Cooling bottle including holding device article no Drill drift 1 Safety belt 1 Operating instructions 1 With arbor article no for core drills with Weldon shank 13

14 RS 40e BASiCline N clamping force Fine adjustment 2-speed gearbox Speed controller Right-/ left-handed rotation Art. no RS Price on request. Technical data: Magnetic clamping force: N kg Weight: 24,0 kg thread cutting: up to M 30 total Power consumption: Watt Adapter: Morse taper MT 3 Cutting depth core drills: up to 55,0 rotation speeds: 1. gear r.p.m 2. gear r.p.m drill chuck: 3,0-16,0 input voltage: Volt height: 450,0-640,0 Core drills: Ø 12,0-100,0 Conformity with: VDE, CEE lift: 190,0 Countersinkers: Ø 4,3-40,0 Countersink with MT 3 shank length and width: 190,0 x 90,0 twist drills: DIN 338: max. Ø 16,0 DIN 345: max. Ø 23,0 Accessories 1 Plastic tool case 1 Drill chuck 3,0-16,0 article no Spike cone MT 3 / B16 article no Cooling bottle including holding device article no Drill drift 1 Safety belt 1 Operating instructions 1 with arbor article no for core drills with Weldon shank 14

15 RS 5e BASiCline N clamping force Speed controller left or right hand operation 11,0 kg Art. no RS Price on request. Technical data: Magnetic clamping force: N lift: 38,0 Core drills: Ø 12,0-35,0 total Power consumption: Watt length and width: 160,0 x 80,0 Cutting depth core drills: up to 30,0 rotation speeds: r.p.m kg Weight: 11,0 kg input voltage: Volt height: 182,0 Adapter: Weldon 19,0 (3/4 ) Conformity with: VDE, CEE Accessories 1 Carrying bag incl. 2 plastic boxes 1 Ejector pin Ø 6,35 x 70,0 article no Cooling bottle article no Safety belt 1 Operating instructions 15

16 a10 BASiCline Easy readjustment thanks to 50% reduction in magnetic power when the motor is switched off Height-adjustable power unit thanks to double dovetail guide Very light / easy to use N clamping force Automatic coolant supply Art. no A Price on request. Technical data: Magnetic clamping force: N length and width: 160,0 x 80,0 Core drills: Ø 12,0-35,0 total Power consumption: Watt kg Weight: 10,5 kg Cutting depth core drills: up to 110,0 rotation speeds: 700 r.p.m Adapter: Weldon: 19,0 (3/4 ) input voltage: Volt height: 400,0-580,0 twist drills: DIN 338: max. Ø 13,0 Conformity with: VDE, CEE lift: 120,0 / 195,0 Accessories 1 Plastic tool case 1 Safety belt 3 Allen key 2,5 / 4 / 6 1 Cooling bottle 1 Operating instructions 16

17 17

18 RSH 1300 PreMiUMline Infinitely variable speed control right-/left-handed rotation Torque slipping clutch electronic overload protection restart inhibit Art. no RSH Price on request. Technical data: total Power consumption: Watt Adapter: flexible 5/8 x 16 thread forming: up to M8 Power output: 800 Watt Multigrade hole saws MhS: Ø 15,0-30,0 / 20,0 thread cutting: up to M12 rotation speeds: r.p.m. TC hole saws, shallow cut: Ø 16,0-60,0 / 4,0 input voltage: Volt idling speed: 3400 r.p.m. hss-g hole saws: Ø 12,0-60,0 / 2,5 Conformity with: VDE, CEE kg Weight: 3,4 kg Flow drilling: M4 - M8 Accessories 1 Flexible mounting 5/8 x 16, article no Cutting spray 200 ml, article no Plastic tool case 18

19 Application fields of the RSH 1300 Core drilling MhS the ruko tungsten-carbide-multigrade hole saws MhS can be used in hand drills up to 6.0 in steel. Suitable for high-alloyed steels such as stainless and acid-resistant steel, steel and cast steel (up to 20,0 ), non-ferrous and light metals, plastics (up to 28,0 ). Tungsten carbide multigrade hole saws MHS Ø 15,0-30,0 Cutting depth up to 28,0 Core drilling tc- shallow cut the ruko tungsten-carbide-tipped hole saws can be used in hand and pillar drills. Suitable for high-alloyed steels such as stainless and acidresistant steel (up to 2,0 ), steel and cast steel, non-ferrous and light metals, plastics, reinforced fabrics, plasterboard and light building boards, wood. Tungsten carbide hole saws, shallow cut: Ø 16,0-60,0 Cutting depth up to 4,0 Core drilling hss-g the ruko hss-g hole saws can be used in hand and pillar drills. Suitable for steel (up to 800 N/² strength) and cast steel, non-ferrous and light metals, plastics, reinforced fabrics, plasterboard and light building boards. HSS-G hole saws: Ø 12,0-60,0 Cutting depth up to 2,5 Flow drilling Heat is generated locally using rotational speed and friction heat, which plastifies the metallic materials of all kinds. thus closed eyelets can be made in several basic material thickness within a few seconds without chips. Flow drilling from M4 up to M8 thread forming As shaping is done without cutting, no interruption of the course of the fibre in the material. the deformation creates very rigid threads. Consistent accuracy even with high productivity. Thread forming up to M8 Accessories for hand core drilling machine RSH Page 48 19

20 Vacuum clamping plate with compressed air connection for magnetic-stand drilling machine Length: 410,0 (16") Width: 153,0 ( 6") Height: 100,0 ( 4") Weight: 4,6 kg (10.1 lbs) Pressure at work min.: 4,5 bar (65 PSI) Pressure at work max.: 8 bar (120 PSI) Air consumption: 0,06 m³ 2 CFM at 6 bar (85 PSI) the vacuum clamping plate enables the use of magnetic stand drills on non-magnetic surfaces. In order to achieve the highest possible adhesive force, the application surface should be as free as possible of dust, scale, loose rust and filler. For safety reasons, the vacuum plate should only be used horizontally. Packing unit: individual carton Article no. Vacuum clamping plate with compressed air connection for magnetic-stand drilling machine Pipe clamping device 500 for magnetic-stand drilling machine Length: 220,0 (8.7 ) Width: 130,0 (5.1 ) Height: 28,0 (1.1 ) Safety belt: 2,0 m (78.7 ) Weight: 4,4 kg (9.7 lbs) Clamping agent: ratchet The pipe clamping device enables the use of magnetic stand drills on pipes 50,0 to 500,0 in diameter. For saftey reasons, the pipe clamping device should only be used horizontally. Packing unit: individual carton Article no. Pipe clamping device 500 for magnetic-stand drilling machine

21 Arbor holders for core drills with Weldon shank (3/4 ) Packing unit: individual carton Magnetic-stand drilling machine Ø Core drills Core drills cutting depth Article no. Arbor holder with thread M 14 Arbor holder with morse taper no. 2 shank and cooling bottle article no rs10 10,0-35,0 30, rs25e 10,0-60,0 30,0 / 50, Arbor holder with morse taper no. 2 shank and interior cooling rs25e rs125e / RS126e 10,0-60,0 30,0 / 50, Arbor holder with morse taper no. 3 shank and cooling bottle article no Arbor holder with morse taper no. 3 shank and interior cooling rs40e 10,0-60,0 30,0 / 50, rs40e / rs140e 10,0-60,0 30,0 / 50, Arbor holders for core drills with threaded retainer M18 x 6 P1,5 Packing unit: individual carton Magnetic-stand drilling machine Ø Core drills Core drills cutting depth Article no. Arbor holder with morse taper no. 2 shank including cooling bottle article no , adapter art. no and ejector pin article no rs25e 12,0-80,0 50, Arbor holder with morse taper no. 2 shank and interior cooling including adapter article no and ejector pin article no rs25e rs125e / RS126e 12,0-80,0 50, Arbor holder with morse taper no. 3 shank including cooling bottle article no , adapter art. no and ejector pin article no rs40e 12,0-80,0 50, Arbor holder with morse taper no. 3 shank and interior cooling including adapter article no and ejector pin article no rs40e / rs140e 12,0-80,0 50,

22 Automatic easylock Quick-in arbor for core drills with Weldon shank (3/4 ) The EasyLock quick-in arbor enables a very quick tool change without additional tools. Can be operated with one hand. Packing unit: individual carton / / Magnetic-stand drilling machine Ø Core drills Core drills cutting depth Article no. EasyLock with thread M 14 and interior cooling easylock with morse taper no. 2 shank and cooling bottle article no rs10 10,0-35,0 30, rs25e 10,0-60,0 30,0 / 50, easylock with morse taper no. 2 shank and interior cooling rs25e rs125e / RS126e 10,0-60,0 30,0 / 50, EasyLock with morse taper no. 3 shank and cooling bottle article no EasyLock with morse taper no. 3 shank and interior cooling rs40e 10,0-60,0 30,0 / 50, rs40e / rs140e 10,0-60,0 30,0 / 50,

23 1. Push the ring spanner up until it sits tight. 2. insert the core drill in the easylock. This locks in with a loud click. the ring spanner snaps down. 3. The core drill is fixed securely in the easylock. the machine is now ready for operation. 4. To release the core drill, push the ring spanner up. 5. Caution! the core drill will fall out of the easylock. 23

24 Arbor holders and quick-change inserts for magnetic-stand drilling machine Packing unit: individual plastic pack Magnetic-stand drilling machine Article no. Quick-acting holder with morse taper no. 2 shank and - 5,0/+10,0 length compensation for thread taps Quick-acting holder with morse taper no. 3 shank and +/- 10,0 length compensation for thread taps MT 3 arbor holder for M 27 thread taps MT 3 arbor holder for M 30 thread taps rs25e rs125e / RS126e rs40e rs140e rs40e rs140e rs40e rs140e Quick-change insert with safety coupling For thread tap Ø-shank Article no. with safety coupling For thread tap Ø-shank Article no. with safety coupling 6, , , , , , , , , , Quick-change insert without safety coupling For thread tap Ø-shank Article no. without safety coupling For thread tap Ø-shank Article no. without safety coupling 6, , , , , , , , , ,

25 general information: 1. Push the quick-release slot holder from below upwards into the slot until it is seated firmly. 2. open the slot holder by pushing the locking ring upwards. 3. Insert the quick change unit into the quick-release slot holder. This is locked in with a loud click. The lock ring snaps down. 4. The machine threaded drill can be inserted easily into the quick-change unit. 5. The machine is now ready for use. 25

26 26

27 Adapter, drill chuck and accessories for magnetic-stand drilling machine Packing unit: individual plastic pack Magnetic-stand drilling machine Article no. Adapter with thread retainer M18 x 6 P1,5 for core drills with Weldon shank 3/4" Adapter with Weldon shank 3/4" for core drills with thread retainer M18 x 6 P1,5 Adapter with Weldon shank 3/4" for core drills with Quick in-shank Adapter with Quick in-shank for core drills with thread retainer M18 x 6 P1,5 Adapter with Quick in-shank for core drills with Weldon shank 3/4" Adapter with nitto shank for core drills with Weldon shank 3/4" Adapter with Weldon shank 3/4" for core drills with nitto shank rs10 / RS25e / RS40e rs125e / RS126e / RS140e rs10 / RS25e / RS40e rs125e / RS126e / RS140e rs10 / RS25e / RS40e rs125e / RS126e / RS140e mit Quick in- Aufnahme mit Quick in- Aufnahme mit nitto- Aufnahme rs10 / RS25e / RS40e rs125e / RS126e / RS140e Drill chuck with thread retainer 1/2" UNF for clamp field Ø 1,0-13,0 rs10 / A Drill chuck with B16 cone for clamp field Ø 3,0-16,0 RS10 / RS25e / RS40e RS125e / RS126e / RS140e Adapter with Weldon shank 1/2" for drill chuck art. no rs10 / A Adapter with thread M14 for drill chuck article no rs Spike cone with morse taper no. 2 shank for drill chuck article no rs25e rs125e / RS126e Spike cone with morse taper no. 3 shank for drill chuck article no rs40e / RS140e Sleeve to reduce morse taper 3 down to morse taper 2 rs40e / RS140e Sleeve to reduce morse taper 3 down to morse taper 1 rs40e / RS140e

28 Adapter for thread taps with Weldon shank (3/4 ) in magnetic-stand drilling machines RS25e and RS40e Packing unit: individual plastic pack thread tap For thread tap Ø-shank Square Article no. thread tap For thread tap Ø-shank Square Article no. M 8 6, M 10 7,0 5, M 12 9,0 7, M 14 11,0 9, M 16 12,0 9, M 18 14,0 11, M 20 16,0 12, M 22 / 24 18,0 14, M 27 20,0 16, M 30 22,0 18, Adapter for magnetic-stand drilling machines as an addition to using a ratchet Packing unit: individual plastic pack Article no. Article no. Adapter small, fits magnetic-stand drilling machines RS5e / Adapter large, fits magnetic-stand drilling machines rs25e / 40e / 125e / 126e / 140e Ratchet for RS5e Bei beengten Platzverhältnissen anstatt griffstern verwendbar. Packing unit: individual plastic pack Article no. Ratchet for RS5e 3/8 square

29 Magnetic chip lifter the ruko magnetic chip lifter attracts metal chips thanks to its strong magnet. Pulling back the magnet into its housing simply allows the chips to drop off again. ideal for removing the chips on magnetic-stand drilling machines and difficult to reach areas. Packing unit: individual plastic pack Article no. Magnetic chip lifter, 400,0 Splash guard for magnetic-stand drilling machines Packing unit: individual plastic pack Splash guard large, fits magnetic-stand drilling machines rs40e / 140e Splash guard small, fits magnetic-stand drilling machines rs5e / 10 / 25e / 125e / 126e Cooling bottles (RS5e / 10 / 25e / 40e) Packing unit: individual carton Article no Article no. Cooling-spray bottle, 500 ml Cooling bottle with regulating tap, 500 ml overview of thread tap shaft diameters Ø-shank DIN 352 DIN 357 / DIN 376 DIN 371 UNC / UNF DIN 371 DIN 374 UNC / UNF DIN 376 DIN 5156 DIN ,0 M 4,5 - M 8 M 8 M 5 / M 6 Nr. 10/12 / 1/4" MF 8 G 1/8" PG 7 7,0 M 9 / M 10 M 9 / M 10 M 7 MF 10 8,0 M 11 M 11 M 8 5/16" 7/16" 9,0 M 12 M 12 M 9 MF 12 1/2" PG 9 10,0 M 10 3/8" 11,0 M 14 M 14 MF 14 9/16" G 1/4" PG 11 12,0 M 16 M 16 MF 16 5/8" G 3/8" PG 13,5 14,0 M 18 M 18 MF 18 3/4" 16,0 M 20 M 20 MF 20 G 1/2" 18,0 M 22 / M 24 M 22 / M 24 MF 22 / MF 24 7/8" / 1" PG 21 29

30 Solid drills with Weldon shank (3/4") For use in magnetic-stand and pillar drilling machines with morse taper retainer. in connection with ruko arbor holders no / / / , with RUKO EasyLock no / / or a weldon direct shank such as the ruko magnetic-stand rs5e / RS10 drill. Handling Push Solid drill Solid 3S into arbor and tighten hexagon socket screw firmly. Check proper seating of Solid drill Solid 3S in arbor holder. With the EasyLock arbor, the Solid drill Solid 3S gets automatically locked. Drill to full dimension straight away. No centring or pre-drilling required. the blade geometry of the Solid drill Solid 3S permits rapid upward chip removal. observe table of cutting speeds and employ appropriate cooling agent. Core drills with Weldon shank (3/4") For use in magnetic-stand and pillar drilling machines with morse taper retainer. in connection with ruko arbor holders no / / / , with RUKO EasyLock no / / or a weldon direct shank such as the ruko magnetic-stand rs5e / RS10 drill. Handling Insert Weldon shank ejector pin into core drill. Push core drill into arbor and tighten hexagon socket screw firmly. Check proper seating of core drill in arbor holder. With the EasyLock arbor, the core drill gets automatically locked. Drill to full dimension straight away. No centring or pre-drilling required. the blade geometry of the core drill permits rapid upward chip removal. The spring-loaded ejector pin facilitates removal of the cut-out. observe table of cutting speeds and employ appropriate cooling agent. Core drills hss with Quick in-shank For use in magnetic-stand and column drilling machines in connection with Quick IN-adapter as the Fein KBM 32 Q. Handling Insert ejector pin into core drill. Push core drill into Quick in-adapter. Drill to full dimension straight away. No centring or pre-drilling required. the blade geometry of the core drill permits rapid upward chip removal. The spring-loaded ejector pin facilitates removal of the cut-outs. observe table of cutting speeds and employ appropriate cooling agent. Core drills with threaded retainer For use in magnetic-stand and pillar drilling machines with morse taper retainer. In connection with RUKO arbor holders no / / / or a threaded retainer such as the Fein KBM 542 / KBM 65. Handling Screw core drill into arbor holder. Drill to full dimension straight away. No centring or pre-drilling required. the blade geometry of the core drill permits rapid upward chip removal. The spring-loaded ejector pin facilitates removal of the cut-outs. observe table of cutting speeds and employ appropriate cooling agent. 30

31 HSS A10 / RS5e / RS10 / RS25e / RS40e RS125e / RS126e / RS140e Solid drills Solid 3S with Weldon shank (3/4"), CBN ground and 3 cutting edges, cutting depth 30,0 The spiral-grooved geometry with 3 cutting edges ensures extremely high stability of the "Solid 3S" solid drill, thus preventing the risk of breakage of the cutting edges by overloading or jaing of the chips. Thanks to the high stability, the service life of the "Solid 3S" is considerably increased. this reduces the costs of use. The "Solid 3S" enables drilling to full dimension without centring or pre-drilling. The "Solid 3S" can be ground more simply than core drills of the same diameter. L1 Ø2 Packing unit: in plastic tubes of 1 reduces the risk of breakage compared to core drills up to Ø Cooling required. Steel (N/2) < 900 Steel (N/2) < 1100 Steel (N/2) < 1300 rust-resistant steel Aluminium Brass Bronze Plastics Cast iron titanium alloyed Ø2 L1 Cutting depth HSS 10,0 19,0 64,0 30, ,0 19,0 64,0 30, ,0 19,0 64,0 30, ,0 19,0 64,0 30, ,0 19,0 64,0 30, ,0 19,0 64,0 30, HSS A10 / RS5e / RS10 / RS25e / RS40e RS126e / RS140e Solid drills Solid 3S with Weldon shank (3/4") and 3 cutting edges in steel case HSS 6- piece set of solid drills Solid 3S HSS Ø 10,0-11,0-12,0-13,0-14,0-15, Main application other application 31

32 HSS HSSE Co 5 A10 / RS5e / RS10 / RS25e / RS40e RS125e / RS126e / RS140e Core drills HSS and HSSE-Co 5 with Weldon shank (3/4"), CBN ground, cutting depth 30,0 Ejector pin: Article no (Ø 6,35 x 77,0 ) L1 Packing unit: in plastic tubes of 1 Steel (N/2) < 900 Steel (N/2) < 1100 Steel (N/2) < 1300 rust-resistant steel Aluminium Brass Bronze Plastics Cast iron titanium alloyed Ø Ø2 L1 HSS HSSE Co 5 HSS 12,0 19,0 63, E F 1 13,0 19,0 63, E F 1 14,0 19,0 63, E F 1 15,0 19,0 63, E F 1 16,0 19,0 63, E F 1 17,0 19,0 63, E F 1 18,0 19,0 63, E F 1 19,0 19,0 63, E F 1 20,0 19,0 63, E F 1 21,0 19,0 63, E F 1 22,0 19,0 63, E F 1 23,0 19,0 63, E F 1 24,0 19,0 63, E F 1 25,0 19,0 63, E F 1 26,0 19,0 63, E F 1 27,0 19,0 63, E F 1 28,0 19,0 63, E F 1 29,0 19,0 63, E F 1 30,0 19,0 63, E F 1 31,0 19,0 63, E F 1 32,0 19,0 63, E F 1 33,0 19,0 63, E F 1 34,0 19,0 63, E F 1 35,0 19,0 63, E F 1 36,0 19,0 63, E F 1 37,0 19,0 63, E F 1 38,0 19,0 63, E F 1 39,0 19,0 63, E F 1 40,0 19,0 63, E F 1 41,0 19,0 63, E F 1 42,0 19,0 63, E F 1 43,0 19,0 63, E F 1 44,0 19,0 63, E F 1 45,0 19,0 63, E F 1 46,0 19,0 63, E F 1 47,0 19,0 63, E F 1 48,0 19,0 63, E F 1 49,0 19,0 63, E F 1 50,0 19,0 63, E F 1 51,0 19,0 63, E F 1 52,0 19,0 63, E F 1 53,0 19,0 63, E F 1 54,0 19,0 63, E F 1 55,0 19,0 63, E F 1 56,0 19,0 63, E F 1 57,0 19,0 63, E F 1 58,0 19,0 63, E F 1 59,0 19,0 63, E F 1 60,0 19,0 63, E F 1 32

33 HSS HSSE Co 5 A10 / RS5e / RS10 / RS25e / RS40e RS125e / RS126e / RS140e Set of core drills HSS and HSSE-Co 5 with Weldon shank (3/4"), CBN ground, cutting depth 30,0 in plastic case HSS HSSE Co 5 10-piece set of core drills with Weldon shank (3/4") 8 core drills with weldon shank (3/4") Ø 12,0-14,0-16,0-18,0-20,0-22,0-24,0-26,0 + 1 cutting spray 50 ml article-no ejector pin Ø 6,35 x 77,0 for cutting depth 30,0 article-no piece set of core drills with Weldon shank (3/4") 8 core drills with weldon shank (3/4") Ø 2 x 14,0-2 x 16,0-2 x 18,0-1 x 20,0-1 x 22,0 + 1 cutting spray 50 ml article-no ejector pin Ø 6,35 x 77,0 for cutting depth 30,0 article-no E E F E Set of core drills HSS and HSSE-Co 5 with Weldon shank (3/4"), CBN ground, cutting depth 30,0 in steel case HSS HSSE Co 5 HSS 7-piece set of core drills with weldon shank (3/4") 6 core drills with Weldon shank (3/4") Ø 12,0-14,0-16,0-18,0-20,0-22,0 + 1 ejector pin Ø 6,35 x 77,0 for cutting depth 30,0 article-no piece set of core drills with weldon shank (3/4") 6 core drills with Weldon shank (3/4") Ø 2 x 14,0-2 x 18,0-2 x 22,0 + 1 ejector pin Ø 6,35 x 77,0 for cutting depth 30,0 article-no F E F Main application other application 33

34 HSS HSSE Co 5 55,0 RS10 / RS25e / RS40e RS125e / RS126e / RS140e Core drills HSS and HSSE-Co 5 with Weldon shank (3/4"), CBN ground, cutting depth 55,0 Ejector pin: Article no (Ø 6,35 x 102,0 ) L1 Packing unit: in plastic tubes of 1 Steel (N/2) < 900 Steel (N/2) < 1100 Steel (N/2) < 1300 rust-resistant steel Aluminium Brass Bronze Plastics Cast iron titanium alloyed Ø2 Ø2 L1 HSS HSSE Co 5 HSS 12,0 19,0 88, E F 1 13,0 19,0 88, E F 1 14,0 19,0 88, E F 1 15,0 19,0 88, E F 1 16,0 19,0 88, E F 1 17,0 19,0 88, E F 1 18,0 19,0 88, E F 1 19,0 19,0 88, E F 1 20,0 19,0 88, E F 1 21,0 19,0 88, E F 1 22,0 19,0 88, E F 1 23,0 19,0 88, E F 1 24,0 19,0 88, E F 1 25,0 19,0 88, E F 1 26,0 19,0 88, E F 1 27,0 19,0 88, E F 1 28,0 19,0 88, E F 1 29,0 19,0 88, E F 1 30,0 19,0 88, E F 1 31,0 19,0 88, E F 1 32,0 19,0 88, E F 1 33,0 19,0 88, E F 1 34,0 19,0 88, E F 1 35,0 19,0 88, E F 1 36,0 19,0 88, E F 1 37,0 19,0 88, E F 1 38,0 19,0 88, E F 1 39,0 19,0 88, E F 1 40,0 19,0 88, E F 1 41,0 19,0 88, E F 1 42,0 19,0 88, E F 1 43,0 19,0 88, E F 1 44,0 19,0 88, E F 1 45,0 19,0 88, E F 1 46,0 19,0 88, E F 1 47,0 19,0 88, E F 1 48,0 19,0 88, E F 1 49,0 19,0 88, E F 1 50,0 19,0 88, E F 1 51,0 19,0 88, E F 1 52,0 19,0 88, E F 1 53,0 19,0 88, E F 1 54,0 19,0 88, E F 1 55,0 19,0 88, E F 1 56,0 19,0 88, E F 1 57,0 19,0 88, E F 1 58,0 19,0 88, E F 1 59,0 19,0 88, E F 1 60,0 19,0 88, E F 1 34

35 HSS 110,0 RS125e / RS126e RS140e Core drills HSS with Weldon shank (3/4"), CBN ground, cutting depth 110,0 Ejector pin: Article no (Ø 8,0 x 155,0 ) Packing unit: in plastic tubes of 1 L1 Move core drill out of the hole, remove the chips in the borehole. repeat this procedure several times. Steel (N/2) < 900 Steel (N/2) < 1100 Steel (N/2) < 1300 reduces the risk of breakage and increases the service life of the core drill. rust-resistant steel Aluminium Brass Bronze Plastics Cast iron titanium alloyed Ø Ø2 L1 Cutting depth HSS HSS 20,0 19,0 145,0 110, F 1 21,0 19,0 145,0 110, F 1 22,0 19,0 145,0 110, F 1 24,0 19,0 145,0 110, F 1 25,0 19,0 145,0 110, F 1 26,0 19,0 145,0 110, F 1 28,0 19,0 145,0 110, F 1 30,0 19,0 145,0 110, F 1 32,0 19,0 145,0 110, F 1 33,0 19,0 145,0 110, F 1 34,0 19,0 145,0 110, F 1 35,0 19,0 145,0 110, F 1 36,0 19,0 145,0 110, F 1 38,0 19,0 145,0 110, F 1 40,0 19,0 145,0 110, F 1 41,0 19,0 145,0 110, F 1 42,0 19,0 145,0 110, F 1 45,0 19,0 145,0 110, F 1 50,0 19,0 145,0 110, F 1 Main application other application 35

36 HSSE Co 5 35,0 RS5e / RS10 / RS25e / RS40e RS125e / RS126e / RS140e Core drills HSSE-Co 5 with Quick IN-shank, CBN ground, cutting depth 35,0 Ejector pin: Article no (Ø 6,35 x 87,0 ) Machine no.: with Quick in-adapter L1 Packing unit: in plastic tubes of Ø2 Steel (N/2) < 900 Steel (N/2) < 1100 Steel (N/2) < 1300 rust-resistant steel Aluminium Brass Bronze Plastics Cast iron titanium alloyed Ø2 L1 Cutting depth HSSE Co 5 12,0 18,0 77,0 35, E 1 13,0 18,0 77,0 35, E 1 14,0 18,0 77,0 35, E 1 15,0 18,0 77,0 35, E 1 16,0 18,0 77,0 35, E 1 17,0 18,0 77,0 35, E 1 18,0 18,0 77,0 35, E 1 19,0 18,0 77,0 35, E 1 20,0 18,0 77,0 35, E 1 21,0 18,0 77,0 35, E 1 22,0 18,0 77,0 35, E 1 23,0 18,0 77,0 35, E 1 24,0 18,0 77,0 35, E 1 25,0 18,0 77,0 35, E 1 26,0 18,0 77,0 35, E 1 27,0 18,0 77,0 35, E 1 28,0 18,0 77,0 35, E 1 29,0 18,0 77,0 35, E 1 30,0 18,0 77,0 35, E 1 32,0 18,0 77,0 35, E 1 35,0 18,0 77,0 35, E 1 36,0 18,0 77,0 35, E 1 40,0 18,0 77,0 35, E 1 45,0 18,0 77,0 35, E 1 50,0 18,0 77,0 35, E 1 55,0 18,0 77,0 35, E 1 60,0 18,0 77,0 35, E 1 Set of core drills HSSE-Co 5 with Quick IN-shank, CBn ground in plastic case HSSE Co 5 10-piece set of core drills HSSE-Co 5 with Quick in-shank 8 core drills HSSE-Co 5 Ø 12,0-14,0-16,0-18,0 20,0-22,0-24,0-26,0 + 1 cutting spray 50 ml article no ejector pin Ø 6,35 x 87,0 for cutting depth 35,0 article no E 36

37 the cutting edge is the important thing... Considerably improved cutting behaviour was attained by research into the cutting geometry, which has a beneficial effect on cutting performance and drill life. 1. optimised cutting edge geometry for increased cutting performances and reduced cutting forces. 2. the effective cutting angles are designed for universal use in various sorts of steel. 3. Improved removal of chips thanks to U-shaped recesses. The specific geometry of the recess reduces the thermal load on the hss core drill as the heat created in cutting is removed with the chips to a very great extent. 4. Reduction of the friction between the HSS core drill and the workpiece thanks to optimised spiral-shaped guide chamfers. Comparison of cutting times core drills HSS vs. twist drills HSS DIN 345 Work piece: steel girder Material: construction steel S235JR-according to DIN EN Cutting depth: 12,0 Machine: ruko Magnetic-stand drilling machine rs140e Cutting with twist drills has been made without pilot drilling directly into the material. no cooling or lubrication has been used. RUKO core drills will save costs and time. As core drills only cut the width of the teeth and as twist drills cut the entire diameter of the hole, core drills are many times faster (see diagram). Centering and pilot drilling are not necessary anymore. Core drills cut up to ten times faster than twist drills. Core drills only cut the width of the teeth. The core is ejected. Lower energy requirements and less wear result in a longer working life. Twist drills have to machine the entire diameter of the hole. this calls for considerable downward pressure and high driving power. 120 Cutting volume with: Core drills 100 drilling time in seconds Cutting volume with: twist drills Ø 12,0 Ø 20,0 Ø 30,0 Core drills hss Twist drills HSS DIN 345 Main application other application 37

38 Product information the ruko core drills with tecrona coating and tungsten-carbidecutting edges can be universally used in non-hardened steels and super alloys (materials with very high alloy percentages of Al,Ti, nickel like inconel, hastelloy, Inox, etc.). technical data: Surface: blue-grey Hardness: 4200 HV Thickness: 1µm - 7µm Coefficient of friction: 0.35 Advantages of the tecrona coating the tecrona coating is the ideal coating for all drilling works that stress the tool extremely. It adheres very well to the tool, where by the wear-resistant coating increases the surface hardness to approximately 4200 HV. The coefficient of friction is extremely low in this coating, thereby increasing the service life with low wear. Applications: Particularly for rail tracks, Hardox / Weldox steel, steel, cast iron, highalloyed chromium steel such as stainless and acid-resistant steel. Comparison of hardness Comparison of coefficients of friction , , , , , , , , , , temperature resistance TiAlN Tecrona

39 TC 50,0 A10 / RS10 / RS25e / RS40e RS125e / RS126e / RS140e Core drills with tungsten-carbide cutting edges and Weldon shank (3/4"), cutting depth 50,0 Suitable for Hardox / Weldox 400 steel L1 Ejector pin: Ø 12,0 up to Ø 17,0, Article no (Ø 6,35 x 102,0 ) Ø 18,0 up to Ø 50,0, Article no (Ø 8,0 x 112,0 ) Ø2 Packing unit: individual plastic pack Steel (N/2) < 900 Steel (N/2) < 1100 Steel (N/2) < 1300 rust-resistant steel Aluminium Brass Bronze Plastics Cast iron titanium alloyed Ø2 L1 Cutting depth TC TC 12,0 19,0 84,0 50, C 1 13,0 19,0 84,0 50, C 1 14,0 19,0 84,0 50, C 1 15,0 19,0 84,0 50, C 1 16,0 19,0 84,0 50, C 1 17,0 19,0 84,0 50, C 1 18,0 19,0 84,0 50, C 1 19,0 19,0 84,0 50, C 1 20,0 19,0 84,0 50, C 1 21,0 19,0 84,0 50, C 1 22,0 19,0 84,0 50, C 1 23,0 19,0 84,0 50, C 1 24,0 19,0 84,0 50, C 1 25,0 19,0 84,0 50, C 1 26,0 19,0 84,0 50, C 1 27,0 19,0 84,0 50, C 1 28,0 19,0 84,0 50, C 1 29,0 19,0 84,0 50, C 1 30,0 19,0 84,0 50, C 1 31,0 19,0 84,0 50, C 1 32,0 19,0 84,0 50, C 1 33,0 19,0 84,0 50, C 1 34,0 19,0 84,0 50, C 1 35,0 19,0 84,0 50, C 1 36,0 19,0 84,0 50, C 1 37,0 19,0 84,0 50, C 1 38,0 19,0 84,0 50, C 1 39,0 19,0 84,0 50, C 1 40,0 19,0 84,0 50, C 1 41,0 19,0 84,0 50, C 1 42,0 19,0 84,0 50, C 1 43,0 19,0 84,0 50, C 1 44,0 19,0 84,0 50, C 1 45,0 19,0 84,0 50, C 1 46,0 19,0 84,0 50, C 1 47,0 19,0 84,0 50, C 1 48,0 19,0 84,0 50, C 1 49,0 19,0 84,0 50, C 1 50,0 19,0 84,0 50, C 1 Main application other application 39

40 TC 50,0 RS10 / RS25e / RS40e RS125e / RS126e / RS140e Core drills with tungsten-carbide and Quick IN-shank, CBN ground, cutting depth 50,0 Ø 12,0 up to Ø 32,0 with fixed shank. Ø 33,0 up to Ø 80,0 including Quick IN-adapter No L1 Machine no.: Ejector pin: with Quick in-adapter Ø 12,0 up to Ø 32,0, article no (Ø 6,35 x 102,0 ) Ø 33,0 up to Ø 80,0, article no (Ø 6,35 x 123,0 ) Ø2 Packing unit: individual plastic pack Steel (N/2) < 900 Steel (N/2) < 1100 Steel (N/2) < 1300 rust-resistant steel Aluminium Brass Bronze Plastics Cast iron titanium alloyed Ø2 L1 Cutting depth TC TC 12,0 18,0 83,0 50, C 1 13,0 18,0 83,0 50, C 1 14,0 18,0 83,0 50, C 1 15,0 18,0 83,0 50, C 1 16,0 18,0 83,0 50, C 1 17,0 18,0 83,0 50, C 1 18,0 18,0 83,0 50, C 1 19,0 18,0 83,0 50, C 1 20,0 18,0 83,0 50, C 1 21,0 18,0 83,0 50, C 1 22,0 18,0 83,0 50, C 1 23,0 18,0 83,0 50, C 1 24,0 18,0 83,0 50, C 1 25,0 18,0 83,0 50, C 1 26,0 18,0 83,0 50, C 1 27,0 18,0 83,0 50, C 1 28,0 18,0 83,0 50, C 1 29,0 18,0 83,0 50, C 1 30,0 18,0 83,0 50, C 1 31,0 18,0 83,0 50, C 1 32,0 18,0 83,0 50, C 1 33,0 18,0 112,0 50, C 1 34,0 18,0 112,0 50, C 1 35,0 18,0 112,0 50, C 1 36,0 18,0 112,0 50, C 1 37,0 18,0 112,0 50, C 1 38,0 18,0 112,0 50, C 1 39,0 18,0 112,0 50, C 1 40,0 18,0 112,0 50, C 1 41,0 18,0 112,0 50, C 1 42,0 18,0 112,0 50, C 1 43,0 18,0 112,0 50, C 1 44,0 18,0 112,0 50, C 1 45,0 18,0 112,0 50, C 1 46,0 18,0 112,0 50, C 1 47,0 18,0 112,0 50, C 1 48,0 18,0 112,0 50, C 1 49,0 18,0 112,0 50, C 1 50,0 18,0 112,0 50, C 1 40

41 Ø2 L1 Cutting depth TC TC 51,0 18,0 112,0 50, C 1 52,0 18,0 112,0 50, C 1 53,0 18,0 112,0 50, C 1 54,0 18,0 112,0 50, C 1 55,0 18,0 112,0 50, C 1 60,0 18,0 112,0 50, C 1 61,0 18,0 112,0 50, C 1 63,0 18,0 112,0 50, C 1 65,0 18,0 112,0 50, C 1 68,0 18,0 112,0 50, C 1 70,0 18,0 112,0 50, C 1 71,0 18,0 112,0 50, C 1 75,0 18,0 112,0 50, C 1 80,0 18,0 112,0 50, C 1 TC 50,0 RS10 / RS25e / RS40e RS125e / RS126e / RS140e Set of core drills with tungsten-carbide cutting edges and Quick IN-shank, CBN ground in plastic case TC 10-piece set of core drills with tungsten-carbide cutting edges 8 core drills with tungsten-carbide cutting edges and Quick in-shank Ø 12,0-14,0-16,0-18,0 20,0-22,0-24,0-26,0 + 1 cutting spray 50 ml article no ejector pin Ø 6,35 x 102,0 for cutting depth 50,0 article no Coolants and lubricants the ruko coolants and lubricants provide an outstanding separation and cooling effect. They generate a high surface quality and increase the service life of the tools, even with hard and brittle materials. Suitably aligned to our product range, you will find the coolants and lubricants in our main catalogue from page 319. Main application other application 41

42 TC 50,0 A10 / RS10 / RS25e / RS40e RS125e / RS126e / RS140e Core drills with tungsten-carbide cutting edges and threaded retainer, cutting depth 50,0 Ejector pin: article no (Ø 6,35 x 123,0 ) L1 Adapter: thread M18 x 6 P1, Ø2 Steel (N/2) < 900 Steel (N/2) < 1100 Steel (N/2) < 1300 rust-resistant steel Aluminium Brass Bronze Plastics Cast iron titanium alloyed Ø2 L1 Cutting depth TC TC 12,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 13,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 14,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 15,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 16,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 17,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 18,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 19,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 20,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 21,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 22,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 23,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 24,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 25,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 26,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 27,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 28,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 29,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 30,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 31,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 32,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 33,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 34,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 35,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 36,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 37,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 38,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 39,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 40,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 41,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 42,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 43,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 44,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 45,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 46,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 47,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 48,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 49,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 50,0 MT 2 / 3 84,0 50, C 1 42

43 Ø2 L1 Cutting depth TC TC 51,0 Mt 2 / 3 84,0 50, C 1 52,0 Mt 2 / 3 84,0 50, C 1 53,0 Mt 2 / 3 84,0 50, C 1 54,0 Mt 2 / 3 84,0 50, C 1 55,0 Mt 2 / 3 84,0 50, C 1 60,0 Mt 2 / 3 84,0 50, C 1 61,0 Mt 2 / 3 84,0 50, C 1 63,0 Mt 2 / 3 84,0 50, C 1 65,0 Mt 2 / 3 84,0 50, C 1 68,0 Mt 2 / 3 84,0 50, C 1 70,0 Mt 2 / 3 84,0 50, C 1 71,0 Mt 2 / 3 84,0 50, C 1 75,0 Mt 2 / 3 84,0 50, C 1 80,0 Mt 2 / 3 84,0 50, C 1 TC 50,0 A10 / RS10 / RS25e / RS40e RS125e / RS126e / RS140e Set of core drills with tungsten-carbide cutting edges and threaded retainer in plastic case TC 8-piece set of core drills with tungsten-carbide cutting edges 8 core drills with tungsten-carbide and threaded retainer Ø 12,0-14,0-16,0-18,0 20,0-22,0-24,0-26, Main application other application 43

44 TC A10 / RS5e / RS10 / RS25e / RS40e RS125e / RS126e / RS140e Core drills with tungsten-carbide cutting edges and Weldon shank for railway tracks, cutting depth 30,0 Can be used on all track drilling machines. the cutting geometry has been specially optimized for heavy duty chip removal from railway tracks, thus makes efficient use possible. L1 Ejector pin: Article no (Ø 8,0 x 81,0 ) Ø2 Packing unit: individual plastic pack Steel (N/2) < 900 Steel (N/2) < 1100 Steel (N/2) < 1300 rust-resistant steel Aluminium Brass Bronze Plastics Cast iron titanium alloyed Ø2 L1 Cutting depth TC TC 19,0 19,0 63,0 30, C 1 20,0 19,0 63,0 30, C 1 21,0 19,0 63,0 30, C 1 22,0 19,0 63,0 30, C 1 23,0 19,0 63,0 30, C 1 24,0 19,0 63,0 30, C 1 25,0 19,0 63,0 30, C 1 26,0 19,0 63,0 30, C 1 26,5 19,0 63,0 30, C 1 27,0 19,0 63,0 30, C 1 27,5 19,0 63,0 30, C 1 28,0 19,0 63,0 30, C 1 29,0 19,0 63,0 30, C 1 30,0 19,0 63,0 30, C 1 31,0 19,0 63,0 30, C 1 32,0 19,0 63,0 30, C 1 33,0 19,0 63,0 30, C 1 34,0 19,0 63,0 30, C 1 36,0 19,0 63,0 30, C 1 44

45 Ejector pins for core drills Packing unit: individual plastic pack Centring: Position the ejector pin centrally on the centre punch. now the machine is in the correct drilling position. Please turn on magnet now. Coolant supply: The cutting oil is supplied through the ejector pin by the automatic internal lubrication and is issued optimally to the cutting edges. Ejecting: In the final phase, the drill core is pushed from the borehole by the spring pretensioned ejector pin Ejector pins for core drills HSS Core drills cutting depth Ejector pin Ø 6,35 x 77,0 for core drills HSS with Weldon shank (¾") Ejector pin Ø 6,35 x 87,0 for core drills hss / tc with Quick in-shank Ejector pin Ø 6,35 x 102,0 for core drills HSS / TC with Weldon shank (¾") Ejector pin Ø 8,0 x 155,0 for core drills HSS with Weldon shank (¾") Ejector pin Ø 6,35 x 70,0 for core drills HSS with Weldon shank (¾") for RS5e 30, ,0 / 50, , , , Ejector pins for core drills TC Core drills cutting depth Ejector pin Ø 8,0 x 81,0 for core drills TC with Weldon shank (¾") for railway tracks Ejector pin Ø 6,35 x 87,0 for core drills hss / tc with Quick in-shank Ejector pin Ø 8,0 x 112,0 for core drills TC with Weldon shank (¾") 30, ,0 / 50, , Ejector pin Ø 6,35 x 123,0 for core drills TC with Weldon- (¾") and Quick IN-shank 50,0 + Adapter Ejector pin Ø 6,35 x 102,0 for core drills HSS / TC with Weldon shank (¾") 55, Main application other application 45

46 recoended cutting speeds for hss core drills Material: high carbon struc. steel up to 700 N/² Alloyed steel up to 1000 N/² Cast iron over 250 N/² brittle tough Aluminium alloy up to 11% Si CuZnalloy CuZnalloy thermoplastics duroplastics Vc = m/min Coolant: Cutting spray Cutting spray Compressed air Compressed air Compressed air Cutting spray Water Compressed air Ø Ø inch r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. 12,0 15/ ,0 33/ ,0 35/ ,0 19/ ,0 5/ ,0 43/ ,0 45/ ,0 3/ ,0 25/ ,0 53/ ,0 7/ ,0 29/ ,0 15/ ,0 63/ ,0 1 1/ ,0 1 1/ ,0 1 3/ ,0 1 9/ ,0 1 3/ ,0 1 7/ ,0 1 17/ ,0 1 19/ ,0 1 11/ ,0 1 3/ ,0 1 27/ ,0 1 29/ ,0 1 1/ ,0 1 17/ ,0 1 37/ ,0 1 39/ ,0 1 21/ ,0 1 11/ ,0 1 47/ ,0 1 25/ ,0 1 13/ ,0 1 55/ ,0 1 57/ ,0 1 15/ ,0 1 31/ , ,0 2 3/ ,0 2 3/ ,0 2 1/ ,0 2 5/ ,0 2 3/

47 recoended cutting speeds for tungsten-carbide core drills Material: high carbon struc. steel up to 700 N/² Alloyed steel up to 1000 N/² Cast iron over 250 N/² brittle tough Aluminium alloy up to 11% Si CuZnalloy CuZnalloy thermoplastics duroplastics Vc = m/min Coolant: Cutting spray Cutting spray Compressed air Compressed air Compressed air Cutting spray Water Compressed air Ø Ø inch r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. r.p.m. 12,0 15/ ,0 33/ ,0 35/ ,0 19/ ,0 5/ ,0 34/ ,0 45/ ,0 3/ ,0 25/ ,0 3/ ,0 7/ ,0 13/ ,0 15/ ,0 63/ ,0 1 1/ ,0 1 1/ ,0 1 3/ ,0 1 9/ ,0 1 3/ ,0 1 7/ ,0 1 17/ ,0 1 19/ ,0 1 11/ ,0 1 3/ ,0 1 27/ ,0 1 29/ ,0 1 1/ ,0 1 17/ ,0 1 37/ ,0 1 39/ ,0 1 21/ ,0 1 11/ ,0 1 47/ ,0 1 25/ ,0 1 13/ ,0 1 55/ ,0 1 57/ ,0 1 15/ ,0 1 31/ , ,0 2 3/ ,0 2 3/ ,0 2 1/ ,0 2 5/ ,0 2 3/ ,0 2 13/ ,0 2 9/ ,0 2 43/ ,0 2 3/ ,0 2 51/ ,0 2 61/ ,0 3 5/ ,0 3 11/ ,0 3 35/ ,0 3 47/ ,0 3 15/

48 TC 4,0 10,0 TC accessories for RSH 1300 Tungsten carbide hole saws, shallow cut Shank Ø2: Ø 16,0-50,5 = Ø 10,0 Shank Ø2: Ø 51,0-60,0 = Ø 13,0 Packing unit: individual carton Ø2 Steel (N/2) < 900 Steel (N/2) < 1100 Steel (N/2) < 1300 rust-resistant steel Aluminium Brass Bronze Plastics Cast iron titanium alloyed Ø inch through dimensions M + PG sions tube dimen- inch TC Ø inch through dimensions M + PG sions tube dimen- inch TC 16,0 5/8 ~ PG ,5 M , , ,6 PG ,0 3/4 3/ , ,4 13/16 M20 / PG13, , ,0 1/ ,5 7/8 PG , ,0 15/ , ,5 1 M , ,0 1 1/ ,0 1 3/ ,3 1 1/8 PG ,0 3/ ,0 1 3/ ,0 1 1/ ,5 M , ,0 1 3/ , ,0 1 7/16 PG ,0 1 1/ ,0 1 9/ ,5 M ,0 1 5/ , ,0 1 11/ ,0 1 3/4 1 1/ , , ,0 1 31/ ,5 M , / , ,0 2 1/8 PG , ,0 2 1/ ,0 2 3/8 ~ PG HSSE Co 5 Accessories - Tungsten-carbide hole saws, shallow cut Packing unit: individual plastic pack Ø length For hole saws Ø For hole saws cutting depth HSSE Co 5 6,0 47,0 16,0-70,0 shallow Ejector spring

49 TC 28,0 28,0 TC accessories for RSH 1300 tungsten carbide multigrade hole saws MhS Packing unit: individual plastic pack Ø2 Steel (N/2) < 900 Brass Steel (N/2) < 1100 Bronze Steel (N/2) < 1300 Plastics rust-resistant steel Cast iron Aluminium titanium alloyed Ø inch tube dimensions inch Ø2 TC 15,0 13, ,0 5/8 13, ,0 13, ,0 13, ,0 3/4 3/8 13, ,0 13, ,0 13, ,0 7/8 1/2 13, ,0 13, ,0 15/16 13, ,0 1 13, ,0 13, ,0 1 1/16 13, ,0 1 3/32 13, ,0 1 1/8 3/4 13, ,0 1 3/16 13, HSSE Co 5 Accessories - tungsten-carbide multigrade hole saws MhS Packing unit: individual plastic pack Ø length For hole saws Ø HSSE Co 5 6,0 65,0 15,0-30, Ejector spring Main application other application 49

50 HSS 2,5-5,0 5,0 accessories for hand core drilling machine RSH 1300 hss-g hole saws Shank Ø2: Ø 12,0-14,0 = 8,0 Shank Ø2: Ø 15,0-50,0 = 10,0 Shank Ø2: Ø 55,0-60,0 = 12,0 Packing unit: individual plastic pack Ø2 Steel (N/2) < 900 Steel (N/2) < 1100 Steel (N/2) < 1300 rust-resistant steel Aluminium Brass Bronze Plastics Cast iron titanium alloyed Ø inch Pg tube dim. inch HSS Ø inch Pg tube dim. inch HSS 12,0 15/ , ,0 9/ , ,0 5/8 PG , , ,0 3/4 3/ , , ,0 1/ , ,0 15/ , , ,0 1 1/ ,0 1 3/ ,0 3/ ,0 1 3/ ,0 1 7/ ,0 1 1/ , , ,0 1 3/ , ,0 1 7/16 PG ,0 1 1/ , ,0 1 9/ ,0 1 5/ , ,0 1 11/ ,0 1 3/4 1 1/ , , ,0 1 7/8 PG , , ,0 1 31/ , ,0 2 3/8 PG HSS Accessories - hss-g hole saws Packing unit: individual plastic pack For hole saws Ø Shank Ø HSS Arbor holder including pilot drill M 10 x 1,25 12,0-14,0 8, Arbor holder including pilot drill M 12 x 1,25 15,0-34,0 10, Arbor holder including pilot drill M 14 x 1,50 35,0-50,0 10, Arbor holder including pilot drill M 16 x 1,50 51,0-100,0 12, Pilot pin Ø 6,0 x 52,0 12,0-100, Ejector spring Ø > 20,

51 HSSE Co 5 D DIN ISO 2 6H M accessories for hand core drilling machine RSH 1300 l2 Forming taps DIN 2174 HSS Co 5-nitrated-VAP, ground Forming taps with reinforced shank for through threads and bottoming. Thread: metric, DIN ISO 13 Flanks: relief-ground L1 Packing unit: individual plastic pack Steel (N/2) < 800 Steel (N/2) < 1000 Steel (N/2) < 1200 rust-resistant steel Aluminium Brass Bronze Plastics Cast iron titanium alloyed Ø2 nominal thread size M Pitch thread core hole L1 l2 Ø2 HSSE Co 5 M 4 0,70 3,70 63,0 13,0 4, N 1 M 5 0,80 4,65 70,0 16,0 6, N 1 M 6 1,00 5,55 80,0 19,0 6, N 1 M 8 1,25 7,45 90,0 22,0 8, N 1 TC M tc flow drill with self centre tip Heat is generated locally using rotational speed and friction heat, which plastifies the metallic materials of all kinds. thus closed eyelets can be made in several basic material thickness within a few seconds without chips. Packing unit: individual plastic pack nominal thread size M thread core hole Ø Material thickness TC M 4 3,7 1, M 5 4,5 1, M 6 5,4 2, M 8 7,4 2, Main application other application 51

52 RUKO GmbH Precision tools Robert-Bosch-Straße Holzgerlingen Germany Tel.: +49(0)7031 / Internet: info@ruko.de Export sales Tel.: +49(0)7031 / / 84 / 85 / 790 Fax. +49(0)7031 / / 66 All rights reserved. This catalogue is protected by copyright law and remains solely our property. We reserve the right to make changes to technical data. Images are non-binding. Liability for printing errors is excluded. This catalogue invalidates any previous editions. RUKO dealer cross prices in exc. VAT. No / 1. Edition March 2016